HU187640B - Spraying system - Google Patents
Spraying system Download PDFInfo
- Publication number
- HU187640B HU187640B HU37282A HU37282A HU187640B HU 187640 B HU187640 B HU 187640B HU 37282 A HU37282 A HU 37282A HU 37282 A HU37282 A HU 37282A HU 187640 B HU187640 B HU 187640B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- container
- fluid
- vehicle
- spray head
- liquid
- Prior art date
Links
Abstract
Description
(57) KIVONAT(57) EXTRAS
A találmány folyékony mezőgazdasági készítmények járműről történő permetezésére alkalmas berendezésre vonatkozik. A berendezésnek a folyadék tartályának befogadására szolgáló tartályösszekapcsoló szerve, a folyadék kiürítésére legalább egy permetezőfeje, a folyadékot a tartályból az összekötő szerven keresztül a permetezőfejhez eljuttató folyadéktovábbító egysége, és a folyadékáramlás szabályozására szolgáló, a tartály által hordozott jeltadó szervre reagáló szerve van.The present invention relates to an apparatus for spraying liquid agricultural compositions from a vehicle. The apparatus comprises a reservoir coupling means for receiving a fluid reservoir, at least one spray head for evacuating liquid, a fluid transfer unit for transferring fluid from the reservoir to the spray head through the connection means, and a reactive organ for controlling the flow of the fluid carried by the reservoir.
187 640187,640
Találmányunk tárgya permetező berendezés, mely különösen szántóföldek, termények vagy azokban növő gyomok mezőgazdasági vegyszerekkel (pl. kártevőirtó szerekkel) történő permetezésére alkalmazhatók.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to spraying equipment which is particularly suitable for spraying agricultural fields, crops or weeds growing in them with agricultural chemicals (e.g. pesticides).
A szántóföldek vagy termények permetezését a világ csaknem valamennyi országában igen elterjedten alkalmazzák. A permetezést gyakran járműről (pl. traktorról vagy repülőgépről) végzik. A permetezésre általában valamely hígítószerben (pl. olajban vagy vízben) oldott vagy szuszpendált hatóanyagot alkalmaznak (pl. gyomirtószerek). A traktor vízzel töltött permetező tartályt hordoz, amelybe a hatóanyagot tartalmazó folyékony vagy poralakú koncentrátumot permetezés előtt beleöntik, ill. bekeverik.Field or crop spraying is very widespread in almost all countries of the world. Spraying is often done from a vehicle (eg tractor or airplane). For spraying, the active ingredient is usually dissolved or suspended in a diluent (e.g. oil or water) (eg herbicides). The tractor carries a spray tank filled with water into which the liquid or powder concentrate containing the active ingredient is poured or sprayed. mixed in.
A fenti megoldás több hátránnyal jár. A kártevőirtószerek hatóanyagai az emberre - különösen koncentrátum formájában - általában kisebb vagy nagyobb mértékben mérgezőek. így bizonyos esetekben a hatóanyagtartalmú koncentrátumnak a permetező tartályba való betöltése veszélyes lehet, különösen ha azt gyakorlatlan vagy nem betanított kezelő személyzet végzi. Az is előfordulhat, hogy a kezelő a hígítás során hibát követ el és a tartályba túl kevés vagy túl sok kártevőirtó hatóanyagtartalmú koncentrátumot tölt (első esetben a termés védetten marad, míg második esetben egyrészről hatóanyagveszteség lép fel, másrészről a túl nagy kártevőirtószer koncentráció a termést vagy a környezetet károsíthatja).The above solution has several disadvantages. Pesticides are generally less or more toxic to humans, particularly in the form of concentrates. Thus, in some cases, loading the active compound concentrate into the spray tank may be hazardous, especially when performed by inexperienced or untrained operating personnel. It is also possible that the operator makes a mistake during dilution and pours too little or too much pesticide concentrate into the container (in the first case the crop remains protected and in the second case there is a loss of active ingredient; can damage the environment).
Fentiek miatt olyan permetező berendezésekre van szükség, amelyekben a kártevőirtószer koncentrátumot nem a kezelő hígítja. Ismeretesek olyan berendezések, amelyekben a kártevőirtószerek hígítására egyáltalán nincs szükség [pl. rovarirtószerek forró porlasztókból ultra-kis térfogatban (ULV) történő permetezésekor és bizonyos elektrosztatikus permetező berendezésekben]. Más esetekben a hígítás automatikusan történik (pl. a hatóanyagtartalmú koncentrátumot a traktor által hordozott, hígítószer tároló tankból érkező hígitószeráramba mérik). A gyakorlatban különböző típusú kártevőirtószerek permetezésére egyaránt alkalmas permetező berendezésekre van szükség.For this reason, spraying equipment is required in which the pesticide concentrate is not diluted by the operator. Apparatus where no dilution of pesticides is required [e.g. insecticides for spraying from ultra-low volume (ULV) hot sprays and in certain electrostatic spraying equipment]. In other cases, dilution is automatic (eg the active compound concentrate is measured in the diluent flow from the diluent storage tank carried by the tractor). In practice, sprayers suitable for spraying different types of pesticides are needed.
Bizonyos kártevőirtószerek esetében nagyobb koncentrációjú készítményeket állítanak elő vagy egyes kártevőirtószereket kisebb mennyiségben juttatnak a megvédendő növényre vagy talajba. így a permetező berendezésen keresztül a permetezőfejhez időegységenként eljutó folyadékáramot általában szabályozni kell. A szabályozást kézi úton vagy valamely berendezés segítségével végzik el, azonban ez a kezelő hibájához vezethet.For some pesticides, higher concentrations of formulations are produced or some pesticides are applied in smaller amounts to the plant or soil to be protected. Thus, the flow of liquid to the spray head through the sprayer is generally controlled. Controlling is done manually or with the aid of equipment, but this can lead to operator error.
Találmányunk különösen - de nem kizárólagosan - elektrosztatikus mezőgazdasági permetezésnél alkalmazható és ez igen előnyös. Találmányunk segítségével a permedé egyenletesebben borítja el a növényeket és jobban eljut a levelek alatti területekre, kevésbé szóródik szét és kisebb mértékben szennyezi a környezetet. Találmányunk segítségével gyakran kisebb mennyiségben hatékonyabban juttathatjuk a kártevőirtószereket a felhasználás helyére, mint feltöltetlen permetek esetében. A feszükséget célszerűen a növényzetre felvivendő kártevőirtószer tulajdonságaitól függően változtatjuk.The present invention is particularly, but not exclusively, applicable to electrostatic spraying and is very advantageous. With the present invention, the meadow covers the plants more evenly and reaches under the leaves, less dispersed and less polluting the environment. Often, the present invention can be used to deliver pesticides to the site of application in smaller amounts more efficiently than in the case of unfilled sprays. The tension is suitably varied depending on the characteristics of the pesticide to be applied to the vegetation.
A találmányunk szerinti, kártevőirtószerek permetezésére szolgáló berendezésekben a kézi hígítást (és ezáltal a kezelő veszélyeztetését és a hígításnál elkövethető hibákat) kiküszöböljük és a kártevőirtószernek a permetezőfejhez szállítandó mennyiségét kívánt esetben teljesen automatikusan határozhatjuk meg.In the pesticide spraying equipment of the present invention, manual dilution (and thus operator hazard and dilution errors) is eliminated and the amount of pesticide to be delivered to the spray head can be determined completely automatically if desired.
Találmányunk tárgya bezendezés folyékony mezőgazdasági készítmények járműről történő permetezésére, azzaljellemezve, hogy a folyadék tartályának befogadására szolgáló tartály-összekapcsoló szerve; a folyadék kiürítésére legalább egy permetezőfeje; a folyadékot a tartályból az összekötő szerven keresztül a permetezőfejhez eljuttató folyadéktovábbító rendszere; és a folyadék-áramlás szabályozására szolgáló, a tartály által hordozott jeltadó szervre reagáló szerve van.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for spraying a liquid agricultural product from a vehicle, characterized in that it is a container coupling means for receiving a liquid container; at least one spray head for emptying the liquid; a fluid transfer system for transferring fluid from the reservoir through the coupling member to the spray head; and a means for controlling the flow of fluid responsive to the signaling means carried by the container.
A találmányunk szerinti berendezés előnyös kiviteli alakjának a permetezőfejből kilépő folyadék elektrosztatikus feltöltésére szolgáló szerve van, amely ugyancsak a tartály által hordozott jeltadó szervre reagál.A preferred embodiment of the apparatus of the present invention is an electrostatic filling device for the fluid exiting the spray head, which also reacts to the signaling means carried by the container.
Találmányunk továbbá a fenti permetező berendezésben felhasználható, járműre szerelhető folyadéktartály, amelynek a folyadék továbbítására szolgáló torka; a torkot a jármű által hordozott összekötő szervvel folyadék átnemeresztő módon összekapcsoló összekötő szerve és a jármű által hordozott, az időegység alatt átáramlö folyadékmennyiséget szabályozó szervet működésbe hozó jeltadó szerve van.A further object of the present invention is to provide a vehicle mounted liquid container having a throat for transferring fluid for use in the above spray equipment; the throat having a fluid impermeable liaison with the vehicle-carrying liaison organ and a vehicle-worn signaling means operable to control the amount of fluid flowing through the unit of time.
Az áramlás szabályozó szerv különböző alakú lehet. E szerv pl. változtatható szelep (pl. mechanikus szelep, mint pl. zárócsap vagy iris) tehet és elektromágneses relén keresztül elektronikus szabályzó szerv hozhatja működésbe. Előnyösen alkalmazható szeleptípus - különösen elektronikus szabályzás esetén - továbbá a 184 323 sz. magyar szabadalmi leírásban leírt típusnak megfelelő változtatható elektrosztatikus szelep. Szabályozható szervként különösen előnyösen alkalmazhatunk változtatható ütemű folyadékáramlást biztosító adagoló szivattyút. E szivattyú előnyösen elektromos meghajtású tehet (pl. a jármű elektromos energiája által) és sebessége könnyen szabályozható a szivattyúra adott elektromos áram teljesítményét vagy frekvenciáját szabályozó elektromos vagy elektronikus szerv által. Az adagoló szivattyúk bonyolultabbak ugyan a változtatható szelepeknél, azonban a folyadék továbbítását pontosabban képesek szabályozni, minthogy a folyadék mozgatása nem függ a nehézségi erőtől.The flow regulator may have various shapes. This organ is e.g. a variable valve (eg a mechanical valve such as a stopcock or an iris) can be actuated and actuated via an electromagnetic relay by an electronic control unit. A preferred type of valve, particularly for electronic control, is further disclosed in U.S. Patent No. 184,323. Variable electrostatic valve of the type described in Hungarian Patent Specification. As an adjustable organ, a metering pump with variable flow rate is particularly preferred. This pump is preferably electrically driven (e.g., by the electrical energy of the vehicle) and its speed can be easily controlled by an electrical or electronic body controlling the power or frequency of the electrical current supplied to the pump. While metering pumps are more complex than variable valves, they can control the flow of the liquid more precisely, since the movement of the fluid is not dependent on gravity.
Találmányunk egyik kiviteli alakja szerint a tartályon tevő jeltadó szerv az áramlást szabályozó szerv által érzékelt kódolt jelet bocsájt ki, amely meghatározza, hogyan aktiválja az áramlást szabályozó szerv a folyadéktovábbító egységet. Ez a jel továbbá a feltöltő szerv aktiválásának módját is meghatározhatja. A kódolt jel többfajta hatást idézhet elő. E kódolt jel pl. egyszerűen „bekapcsolóként” működhet, mikoris a berendezés csak abban az esetben működik, ha a jel az előre meghatá-21In one embodiment of the present invention, the signaling means on the container outputs an encoded signal sensed by the flow control unit that determines how the flow control unit activates the fluid transfer unit. This signal may also determine how the uploading body is activated. The encoded signal can produce a variety of effects. This encoded signal is e.g. it can simply act as a "power-on" when the device only works if the signal is predetermined.
187 640 rozott értéknek felel meg. A berendezés úgy is megszerkeszthető, hogy a tartályon levő kódolt jelnek megfelelően a folyadékszállító egységen keresztül különböző időegységenkénti áramlás-értékeket, ill. a nagyfeszültségű forrástól különböző feszültségeket biztosítson.It corresponds to a value of 187,640. The apparatus may also be constructed so that, according to the encoded signal on the container, the flow rates through the fluid transport unit and / or the flow rate are different. provide voltages other than the high voltage source.
A berendezés a feszültség és/vagy az időegység alatt átáramoltatott folyadékmennyiség minimális és maximális érték közötti folyamatos változtatására is képes lehet, a kódolt jel vagy jelek változásának megfelelően. A kódolt jelek különböző formában adhatók le (pl. mechanikai, elektromos, mágneses vagy optikai).The apparatus may also be capable of continuously varying the voltage and / or the amount of fluid flowing over a unit of time between a minimum and a maximum value, according to changes in the encoded signal or signals. The encoded signals may be transmitted in various forms (eg mechanical, electrical, magnetic or optical).
A tartályon levő jeltadó szerv elektromos jel leadásával szabályozhatja az áramlás szabályozó szervet. Az elektromos jel közvetlenül vagy erősítés után felhasználható a nagyfeszültségfoforrás vagy a folyadéktovábbitó egység működtetésére, a jel nagyságának megfelelő teljesítménnyel.The signaling element on the tank can regulate the flow regulator by transmitting an electrical signal. The electrical signal can be used directly or after amplification to operate the high voltage source or fluid transfer unit with a power corresponding to the signal size.
Találmányunk előnyös kiviteli alakjait az alábbi ábrákon tüntetjük fel:Preferred embodiments of the present invention are illustrated in the following figures:
Az 1. ábrán a találmányunk szerinti berendezést működés közben, sematikusan mutatjuk be.Figure 1 schematically illustrates an apparatus according to the invention in operation.
A 2. ábrán a permetszórófej függőleges keresztmetszetét tüntetjük fel.Figure 2 is a vertical cross-sectional view of the spray head.
A 3. ábrán a találmányunk szerinti permetező berendezés második kiviteli alakját sematikusan ábrázoljuk.Figure 3 is a schematic diagram of a second embodiment of a spraying device according to the invention.
A 4. ábrán a permetezőfej hibás működését észlelő áramkört mutatjuk be.Figure 4 illustrates a circuit for detecting a spray head malfunction.
Az 5. ábrán a permetezőfej hibáját észlelő áramkör második kiviteli alakját vázlatosan mutatjuk be.FIG. 5 is a schematic diagram of a second embodiment of a spray head failure detection circuit.
A berendezést traktorra szereljük fel - ezt az ábrán nem mutatjuk be. A berendezés kb. 25 liter térfogatú 10 leszerelhető tartályt tartalmaz. A 10 tartály nyakán levő 11 csavaróorsómenetes kötés folyadékátnemeresztő kapcsolatot létesít a traktor által hordozott 12 anyacsavarmenetes kötéssel és ez a 13 folyadékelosztó rendszer részét képezi. A 13 folyadéktovábbító rendszer a 12 összekapcsoló szervtől a 14 elektromosan működtetett adagoló szivattyún keresztül a több 16 szórófejet hordozó 15 permetező karhoz vezet.The equipment is mounted on a tractor - this is not illustrated. The unit is approx. Contains 25 liters of 10 demountable tanks. The screw threaded connection 11 on the neck of the container 10 provides a fluid impermeable connection to the nut threaded connection 12 carried by the tractor and forms part of the fluid distribution system 13. The fluid transfer system 13 leads from the coupling means 12 through the electrically operated metering pump 14 to the spray arm 15 carrying a plurality of nozzles 16.
A szerkezet részleteit a 2. ábrán mutatjuk be. Minden szórófejet 26 földelt gyűrűalakú elektród vesz körül. Minden szórófej teste elektromosan vezető műanyagból készül és a 17 vezetéken keresztül elektromosan kapcsolódik a 18 csatlakozó dobozhoz, amely a 19 nagyfeszültségű vezetéken keresztül van összeköttetésben a 20 nagyfeszültségű generátor egyik 21 nagyfeszültségű kimenetével. A 20 generátort a 22 tizenkét voltos traktor akkumulátora 10 tartályon keresztül táplálja.Details of the structure are shown in Figure 2. Each nozzle is surrounded by 26 earthed annular electrodes. The body of each nozzle is made of electrically conductive plastic and is electrically connected to the junction box 18 via line 17, which is connected via high voltage line 19 to one of the high voltage outputs 21 of the high voltage generator 20. The generator 20 is powered by a 12-volt tractor battery through 10 tanks.
A 22 traktor akkumulátor pozitív pólusa a 23 kapcsolón keresztül a traktor által hordozott 24 érintkezőhöz kapcsolódik. Ez a tartályon levő 25 érintkezőhöz csatlakozik, amely a 26 változtatható ellenálláson keresztül a tartályon levő 27 érintkezőhöz kapcsolódik, amely a traktor által hordozott 28 érintkezőhöz csatlakozik. A 28 érintkező a 29 vezetéken keresztül a 20 generátor bemenetéhez kapcsolódik. Hasonló elrendezéssel táplálja a 22 akkumulátor a 14 szivattyút, a 10 tartályon keresztül. A 30 vezeték áramot visz a 22 akkumulátorból a 23 kapcsolón kersztül a traktor által hordozott 31 érintkezőhöz. A 31 érintkező a tartályon levő 32 érintkezőhöz csatlakozik, amely a 36 változtatható ellenálláson keresztül a tartályon levő 33 érintkezőhöz kapcsolódik, amely utóbbi a traktoron levő 34 érintkezőhöz csatlakozik. A 34 érintkezőt a 35 vezeték köti össze a 14 szivattyúval.The positive terminal of the tractor battery 22 is connected via the switch 23 to the terminal 24 carried by the tractor. This is connected to the contact 25 on the reservoir, which is connected via the variable resistor 26 to the contact 27 on the reservoir which is connected to the contact 28 carried by the tractor. Contact 28 is connected via line 29 to generator 20 input. In a similar arrangement, the battery 22 feeds the pump 14 through the reservoir 10. The conductor 30 carries current from the battery 22 via switch 23 to the contact 31 carried by the tractor. The contact 31 is connected to the contact 32 on the reservoir, which is connected via the variable resistor 36 to the contact 33 on the reservoir which is connected to the contact 34 on the tractor. Contact 34 is connected to line 14 by pump 35.
A működtetéshez szükséges 10 tartályt a gyártó cég szállítja. A 10 tartályba biztonságos gyári körülmények között töltik a megfelelő szerves folyékony kártevőirtószer készítményt és ugyanilyen körülmények között zárják le a 10 tartályt. A gyárban a 26 és 36 változtatható ellenállásokat a tartályban levő folyadéknak megfelelő értékekre állítják be. Ezt előnyösen oly módon végzik el, hogy a fogyasztó (felhasználó) a későbbiekben már nem változtathatja meg a beállítást; így pl. a 26 és 36 ellenállás csak a tartály belseje felől állítható be. A 10 tartályt a permetezés helyén a traktorra szerelik, felnyitják és a 11 és 12 kötésen keresztül a 13 folyadéktovábbíló egységhez kapcsolják, egyúttal biztosítva, hogy a négy érintkező-pár (24, 25; 27; 28; 31, 32; 33, 34;) érintkezésben legyen. A traktort ezután a permetezendő termésen étvezetik és a 23 kapcsolót lezárják.The 10 containers required for operation are supplied by the manufacturer. The container 10 is filled with the appropriate organic liquid pesticide formulation under safe factory conditions and the container 10 is sealed under the same conditions. At the factory, the variable resistors 26 and 36 are set to values corresponding to the fluid in the container. This is preferably done in such a way that the consumer (user) can no longer change the setting; so e.g. resistors 26 and 36 can only be set from inside the container. The container 10 is mounted on the tractor at the point of spraying, opened and connected to the fluid transfer unit 13 via the connections 11 and 12, while ensuring that the four pairs of contacts (24, 25; 27; 28; 31, 32; 33, 34; ) in contact. The tractor is then fed to the crop to be sprayed and switch 23 is closed.
A 23 kapcsoló lezárása működésbe hozza a 14 szivattyút, melyek teljesítményét a rájuk adott árammal a kívánt mértékben szabályozzuk. A ráadott áram erőssége a 26 és 36 ellenállás beállításától függ. A permetlevet a 14 szivattyú működése jul tatja a 16 szórófejekre, ahol a permedé a 20 generátor által átadott feszültséggel való közvetlen érintkezés hatására feltöltődik. A 16 szórófejekből kilépő permet a 16 szórófejek és a 26 földelt elektród közötti elektrosztatikus tér hatására elektromosan feltöltött cseppecskékre esik szét, amelyeket a kezelendő növények magukhoz vonzanak.The closing of the switch 23 activates the pump 14, the power of which is controlled by the current supplied to it to the desired degree. The power supplied depends on the setting of resistors 26 and 36. The spray liquid is announced by the operation of the pump 14 to the nozzles 16, where the spray liquid is charged by direct contact with the voltage supplied by the generator 20. The spray ejected from the nozzles 16 drops into electrically charged droplets, which are attracted to the plants to be treated, by the electrostatic space between the nozzles 16 and the grounded electrode 26.
Az 1. ábrán feltüntetett berendezés és a fenti leírás szerint a 10 tartályban levő folyadékot további hígítás nélkül permetezzük ki. A 3. ábrán olyan traktorra szerelt berendezést mutatunk be, amelyben hígítás is lejátszódik. A hígítást azonban automatikusan végezzük el, kézi keverésre nincs szükség, így a tévedések és balesetek vszélyét kiküszöböljük. A 3. ábrán feltüntetett berendezésben az olajos hígítószer (pl. Diesel-olaj) befogadására szolgáló 155 tartály van és a hígítószer a 156 csapon keresztül a traktor energiája által meghajtott 157 mechanikus szivattyúhoz jut. Az 1. ábrán teltünteteitekhez hasonló típusú 158 és 159 tartályokban szerves folyékony kártevőirtószer koncentrátum van. A 158 és 159 tartályok a 160 és 161 kötéseken keresztül a 164 és 165 adagoló szivattyúkhoz kapcsolódnak, amelyek a kártevöirtószert a 166 és 167 hígítószer-áramba fecskendezik. A hígított kártevcirtószer innen a 169 elektrosztatikus permetezőfejeket hordozó 168 karra jut; utóbbiak az I. ábrán bemutatott típusoknak felelnek meg. A 169 permetezőfejek a 171 traktor akkumulátor által táplált nagyfeszültségű 170 generátor egyik nagyfeszültségű kapcsához kapcsolódnak. Az ábrán nem tüntettük fel a 170 generátor kimenő feszültségének megváltoztatására szolgáló eszközöket, azonban erre kívánt esetben mód és lehetőség van. A 164 és 165 adagoló szivattyúkat a 172 és 173 változtathatóAs shown in Figure 1, and as described above, the liquid in the container 10 is sprayed without further dilution. Figure 3 shows a device mounted on a tractor in which dilution occurs. However, the dilution is done automatically and no manual mixing is required, thus eliminating the risk of errors and accidents. The apparatus shown in Figure 3 has a reservoir 155 for receiving an oily diluent (e.g., diesel oil) and the diluent is supplied via a tap 156 to a mechanical pump 157 powered by tractor energy. Containers 158 and 159 of the type shown in Figure 1 contain organic liquid pesticide concentrates. The tanks 158 and 159 are connected via the connections 160 and 161 to the dosing pumps 164 and 165, which inject the pesticide into the diluent stream 166 and 167. The diluted pesticide is then delivered to the lever 168 carrying 169 electrostatic spray heads; the latter correspond to the types shown in Figure I. The spray heads 169 are connected to one of the high voltage terminals of the high voltage generator 170 powered by the tractor battery 171. Devices for changing the output voltage of generator 170 are not shown in the figure, but there is a way and possibility if desired. The dosing pumps 164 and 165 can be varied between 172 and 173
-3187640 ellenállásokon keresztül a 158 és 159 tartályokra szerelt 172 és 173 változtatható ellenállásokon keresztül a 171 akkumulátor is táplálja, hasonlóképpen ahogy az 1. ábrán feltüntetett módon a 22 akkumulátor táplálja a 14 szivattyút.The resistors 171 and 173 are supplied via the resistors 172 and 173 via the resistors mounted on the tanks 158 and 159, in the same way as the battery 22 feeds the pump 14 as shown in FIG.
Működés közben a 158 és 159 tartályokból időegység alatt kiáramló kártevőirtószer mennyiségét a 164 és 165 szivattyúkra adott áram szabályozza, ezt pedig a 172 és 173 ellenállások beállítása irányítja anélkül, hogy speciális formulázási intézkedésekre szükség lenne. Két egymással összeférhetetlen kártevői rtószer permetezése esetén a 158 és 159 tartályokból kilépő folyadékáramot különböző porlasztófejekhez irányítjuk. Vizes folyékony kártevőirtószerek permetezésekor a „Permetező emulziók” című, 81.02823 sz. közzétett nagy-britanniai szabadalmi bejelentésünkben leírt, emulziók készítésére és permetezésére szolgáló elektrosztatikus berendezésekre alkalmazhatjuk.During operation, the amount of pesticide exiting the tanks 158 and 159 over time is controlled by the current supplied to the pumps 164 and 165, which is controlled by the setting of resistors 172 and 173 without the need for special formulation measures. In the case of spraying two incompatible pests, the fluid flow from the tanks 158 and 159 is directed to different nozzles. When spraying aqueous liquid pesticides, see "Spray Emulsions", No. 81.02823. can be used for electrostatic apparatuses for the preparation and spraying of emulsions, as described in our published British Patent Application Laid-Open.
A 3. ábrán bemutatott, külön oldószerforrást tartalmazó berendezéseket előnyösen alkalmazhatjuk a kártevőirtószernek a szórófejekből és a folyadéktovábbító egységből való kiöblítésére tiszta hígítószer felhasználásával. A berendezést ily módon a különböző kártevőirtószerek újrafelhasználása előtt megtisztítjuk. Az átöblítés automatizálható.The separate solvent source apparatus shown in Figure 3 can advantageously be used to rinse the pesticide out of the nozzles and fluid delivery unit using pure diluent. The equipment is thus cleaned before the various pesticides are reused. Flushing can be automated.
Találmányunk esetében nincsen szükség arra, hogy a folyadéktovábbító egységen keresztül átáramló folyadék mennyiségét kizárólag a tartály által hordozott jeltadó szerv határozza meg. Eljárhatunk oly módon is, hogy a jeltadó szerv az időegység alatt átáramló folyadék bizonyos alapértékét határozza meg, amely a jármű standard haladási sebességének felel meg. A permetező jármű tényleges sebességének érzékelésére szolgáló szervet szerelünk fel és az időegység alatt áthaladó folyadékmennyiségnek a standard értéktől eltérő változtatásával egyenlítjük ki a jármű standard haladási sebességétől való eltérés által okozott változtatást és ily módon a jármű haladási sebességétől függetlenül azonos mennyiségű kártevőirtószer jut egységnyi permetezendő felületre. A jármű sebességét a kerekek forgási sebességével, hangjelzéssel vagy radarmérésekkel érzékelhetjük. Eljárhatunk oly módon is, hogy megfelelő szerv felszerelésével az időegység alatt átáramló standard folyadékmennyiséget kivételes körülmények között megváltoztatjuk, így pl. kártevőkkel súlyosan fertőzött termés esetében a kártevőirtószert a normál érték 150 vagy 200„-ának megfelelő mennyiségben célszerű kijuttatni, míg enyhén fertőzött termésnél a normál mennyiség 50 vagy 75%-a is elegendő.In the present invention, it is not necessary that the amount of liquid flowing through the fluid transfer unit be solely determined by the signal carrier carried by the container. Alternatively, the signaling unit sets a certain setpoint for the fluid flowing over a unit of time, which corresponds to a standard vehicle speed. An apparatus for detecting the actual speed of the spray vehicle is mounted and the variation in the amount of fluid passing through the unit over time is compensated for the variation caused by the deviation of the standard vehicle speed, thereby providing the same amount of pesticide per unit area sprayed. The speed of the vehicle can be sensed by the speed of rotation of the wheels, acoustic signal or radar measurements. Alternatively, by equipping an appropriate organ, the standard amount of fluid flowing over a unit of time may be changed under exceptional circumstances, e.g. in the case of a crop seriously contaminated with pests, it is expedient to apply the pesticide in an amount equal to 150 or 200 "of the normal value, while in the case of a slightly infected crop 50 or 75% of the normal amount is sufficient.
A találmányunk szerinti berendezésben használt elektrosztatikus permetezőfejek hibás működését észlelő szerveket is kialakíthatunk. Ennek egyik kiviteli alakját vázlatosan a 4. ábrán mutatjuk be. A nagyfeszültséget a 99 generátorból a 101 permetezőfejhez eljuttató 100 vezetékbe 102 nagyfeszültségű ellenállást (pl. 1 megaohm) iktatunk be. A 103 szerv érzékeli az ellenállásban fellépő feszültségesést. Amennyiben kb. 20 KV feszültséget alkalmazunk és az egyes szórófejekre a folyadék feltöltése céljából kb. 2 mikroamper/szórófej áramot juttatunk, a 102 ellenálláson a feszültségesés kb. 2 volt. A 101 permetezőfej teljes vagy részben eltömődése esetén az áram továbbítás megáll vagy csökken és a feszültség megfelelően leesik. Amennyiben rövidzárlat van - pl. a 101 permetezőfej és a 104 földelt elektród között - az áram és a feszütség emelkedik.Alternatively, organs for detecting malfunction of the electrostatic spray heads used in the apparatus of the present invention may be provided. An embodiment thereof is schematically shown in Figure 4. A high-voltage resistor 102 (e.g., 1 megohm) is applied to line 100 from the generator 99 to the spray head 101. The organ 103 senses a voltage drop in the resistor. If approx. A voltage of 20 KV is applied and each nozzle is filled with approx. 2 micro amperes / nozzle current is supplied, the resistor 102 has a voltage drop of approx. It was 2. When the spray head 101 is completely or partially clogged, the current flow stops or decreases and the voltage drops accordingly. If there is a short circuit - eg. between the spray head 101 and the grounded electrode 104, current and voltage increase.
A 105 ellenőrző áramkör összehasonlítja a 103 szerven érzékelt feszültségesést a még megengedhet í standard határokkal és ha a feszültségesés a megengedett határokat átlépi a 105 áramkör a t aktor vezetőjének a fülkéjében 106 figyelmeztető égőt villant fel. Ez figyelmezteti a traktorvezetőt, hogy az egyik permetezőfej nem működik megfelelően és azt is jelzi, hogy melyikről van szó. Mechanikai permetező berendezésekben a permetezőfej e'tömődését hosszú ideig nem veszik észre, ennek következtében a kívánt mennyiségű kártevőirtószer nem jut a termésre és ez komoly károkat okozhat.The control circuit 105 compares the voltage drop detected on the organ 103 with the still permissible standard limits and, when the voltage drop exceeds the permissible limits, the circuit 105 fires a warning burner 106 in the driver's cab. This alerts the tractor driver that one of the spray heads is not working properly and also indicates which one is involved. In mechanical spraying equipment, the e-sealing of the spray head is not noticed for a long time, and consequently the desired amount of pesticide is not delivered to the crop and can cause serious damage.
A hibás működés továbbá az 5. ábrán bemutatott módon is jelezhető. Alii permetszórófejjel szomszédos 110 szondára a 111 szórófejet elhagyó folyadék töltésétől függő töltést adunk. Ezt a töltést a 112 tér-hatás (nagy bemenő inpedancia) tranzisztor érzékeli. A 113 áramkör összehasonlítja a 112 tranzisztor által érzékelt töltést a megengedett srandard értékekkel és ha a töltés a megengedett é lékektől eltér, a traktorvezető fülkéjében 114 jelzőfény villan meg. A szórófej eltömődése csökkenti a 110 szondán levő töltést, hasonlóképpen mint a 111 szórófejre adott feszültség minden csökkenése.Further, malfunction may be reported as shown in FIG. The probe 110 adjacent to the spray nozzle is charged with a charge dependent on the fluid exiting the nozzle 111. This charge is sensed by the field effect transistor 112 (high input impedance). The circuit 113 compares the charge sensed by transistor 112 with the allowed standard values and, when the charge differs from the allowable charges, a pilot light 114 flashes in the driver's cab. Closure of the nozzle reduces the charge on the probe 110, as does any reduction in the voltage applied to the nozzle 111.
A 4. és/vagy 5. ábrán feltüntetett jelző szervek á tál leadott jelek kívánt esetben kombinálhatok és olyan szerveket szerelhetünk be, amelyek a folyadíktovábbító egységből kiáramló folyadék menynyiségét addig változtatják, míg a kombinált jel ismét az előre-meghatározott határok közé esik.The signals transmitted by the signaling means shown in Figures 4 and / or 5 may, if desired, be combined and provided with means for varying the amount of fluid exiting the fluid transfer unit until the combined signal is again within predetermined limits.
Alternatív módon vagy az előzőekben említett szerveken kívül a változásokra reagáló szerveket szerelhetünk fel, amelyek a nagyfeszültségű rendszerből érkező feszültséget addig változtatják, amíg a kombinált jel ismét előre meghatározott határok között marad.Alternatively, or in addition to the aforementioned organs, organs responsive to the changes may be provided which alter the voltage from the high-voltage system until the combined signal is again within predetermined limits.
A 2. ábrán a találmányunk szerinti berendezésben felhasználható elektrosztatikus permetezőfejet fíggőleges metszetben mutatjuk be. A 60 fúvókának 64 folyadék kibocsájtó torka van, amelyet a vezetőképes műanyagból készített 61 külső üreges henger és a vezetőképes műanyagból készített 62 belső tömör henger között gyűrűalakú rés formájában alakítunk ki. A 60 fúvóka körül és a 64 torok mögött szimmetrikusan fémből készült 65 gyürüalakú elektródot helyezünk el.Figure 2 is a vertical sectional view of an electrostatic spray head for use in the apparatus of the present invention. The nozzle 60 has a liquid discharge throat 64 formed in the form of an annular gap between the conductive plastic outer hollow cylinder 61 and the conductive plastic inner compact cylinder 62. A metal annular electrode 65 is disposed symmetrically around the nozzle 60 and behind the throat 64.
Annak megakadályozása céljából, hogy a koncentrált mérgező anyagokat a permetező berendezést kezelő személyek potenciálisan veszélyes körülmények között újra betölthessék, a találmányunk szerinti berendezés további biztonsági intézkedésként az újra felhasználást megakadályozó eszközt tartalmaz. Ez olyan eszköz lehet, melyet a ttrtály kiürülése után a gyárban kell újra behelyezni pl. a tartály legalsó részében levő olvadóbiztosíték, amely túlhevül és kiolvad, ha már nem borítja folyadék. E célra bonyolultabb eszközöket is felhasználhatunk, pl. a tartályból időegység alatt kiáramló folyadék mennyiségét mérő eszközt, amely a tartály kiürülése után módosítja a jeltadó szervetTo prevent refueling of concentrated toxic substances by persons operating the spraying equipment under potentially hazardous conditions, the device of the present invention includes a re-use prevention device as an additional safety measure. This can be a device that needs to be reinserted in the factory after the container is empty, for example. a fuse at the bottom of the tank that overheats and melts when no longer covered by liquid. More sophisticated tools can be used for this purpose, e.g. a means for measuring the amount of liquid flowing out of the container over a period of time that modifies the signaling means upon emptying the container
187 64( és ez a folyadék szállítására szolgáló egységre hatva leállítja a folyadék továbbítását.187 64 (and this, acting on the fluid transport unit, stops fluid transmission.
A folyadéktovábbító egységbe kívánt esetben egy vagy több, a 184 323 sz. magyar szabadalmi leírásban leírtaknak megfelelő elektrosztatikus szelepet építhetünk be.The fluid transfer unit may optionally be provided with one or more of the fluid transfer units described in U.S. Patent No. 184,323. An electrostatic valve of the type described in Hungarian Patent Application No. 4,600,123 may be incorporated.
A találmányunk szerinti berendezéssel és eljárással pl. oldatok, emulziók vagy finomeloszlású szilárd anyagok folyadékokban képezett vagy szabadon folyó szuszpenziói permetezhetők. Az ábrákon feltüntetett gyűrűalakú szórófejek helyett egy vagy több lineáris permetezőfejet is alkalmazhatunk (lásd: 1 569 707 sz. nagy-britanniai szabadalmunk,With the apparatus and method of the invention, e.g. solutions, emulsions or finely divided suspensions of solids in liquid form or in free flowing form can be sprayed. Alternatively, one or more linear spray heads may be used in place of the ring nozzles shown in the figures (see U.S. Patent No. 1,569,707,
12-14. ábra).12-14. figure).
Szabadalmi igénypontokPatent claims
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8104314 | 1981-02-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU187640B true HU187640B (en) | 1986-02-28 |
Family
ID=10519630
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU37282A HU187640B (en) | 1981-02-12 | 1982-02-08 | Spraying system |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS57159567A (en) |
| AU (1) | AU554404B2 (en) |
| CA (1) | CA1187584A (en) |
| DK (1) | DK51982A (en) |
| ES (1) | ES8301581A1 (en) |
| GR (1) | GR75932B (en) |
| HU (1) | HU187640B (en) |
| IE (1) | IE52901B1 (en) |
| IL (1) | IL64980A (en) |
| NZ (1) | NZ199580A (en) |
| SU (1) | SU1099829A3 (en) |
| ZA (1) | ZA82563B (en) |
| ZW (1) | ZW1782A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2115316A (en) * | 1982-02-05 | 1983-09-07 | Ici Plc | Fluid container |
| GB8529932D0 (en) * | 1985-12-04 | 1986-01-15 | Sale Tilney Technology Plc | Electrostatic coating apparatus |
| JPH077878Y2 (en) * | 1993-02-04 | 1995-03-01 | 三也 阿曽 | Grated mountain making equipment |
| GR1009301B (en) * | 2015-04-06 | 2018-06-01 | Γεωργιος Δημητριου Διτσολας | New-type spraying machine for cultivations |
-
1982
- 1982-01-27 NZ NZ19958082A patent/NZ199580A/en unknown
- 1982-01-27 IE IE17682A patent/IE52901B1/en unknown
- 1982-01-28 ZA ZA82563A patent/ZA82563B/en unknown
- 1982-01-28 AU AU79945/82A patent/AU554404B2/en not_active Ceased
- 1982-01-29 ZW ZW1782A patent/ZW1782A1/en unknown
- 1982-02-04 GR GR67208A patent/GR75932B/el unknown
- 1982-02-08 HU HU37282A patent/HU187640B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-02-08 DK DK51982A patent/DK51982A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-02-11 SU SU823393299A patent/SU1099829A3/en active
- 1982-02-11 CA CA000396075A patent/CA1187584A/en not_active Expired
- 1982-02-11 IL IL6498082A patent/IL64980A/en unknown
- 1982-02-12 JP JP1985082A patent/JPS57159567A/en active Granted
- 1982-02-12 ES ES509574A patent/ES8301581A1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IE52901B1 (en) | 1988-04-13 |
| ZW1782A1 (en) | 1983-08-31 |
| IE820176L (en) | 1982-08-12 |
| ZA82563B (en) | 1982-12-29 |
| JPH0322221B2 (en) | 1991-03-26 |
| DK51982A (en) | 1982-08-13 |
| JPS57159567A (en) | 1982-10-01 |
| GR75932B (en) | 1984-08-02 |
| CA1187584A (en) | 1985-05-21 |
| ES509574A0 (en) | 1982-12-16 |
| IL64980A (en) | 1985-06-30 |
| AU7994582A (en) | 1982-08-19 |
| NZ199580A (en) | 1985-09-13 |
| ES8301581A1 (en) | 1982-12-16 |
| SU1099829A3 (en) | 1984-06-23 |
| AU554404B2 (en) | 1986-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0058472B1 (en) | Agricultural spraying apparatus and containers for use therewith | |
| US4580721A (en) | Fluid container | |
| CA1190630A (en) | Fluid container | |
| EP0086030A1 (en) | Sprayhead assembly and system comprising such assembly | |
| EP0086061B1 (en) | Container with memory | |
| US4121767A (en) | Mobile agricultural sprayer with additive concentration control | |
| EP3481187B1 (en) | Spraying device with flow metering | |
| US4401274A (en) | Containers for use in electrostatic spraying | |
| HU187640B (en) | Spraying system | |
| GB2093732A (en) | Spraying system | |
| EP3269238A1 (en) | Sprayer with flow measurement | |
| EP3269237A1 (en) | Sprayer with an exchangeable cartridge |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HU90 | Patent valid on 900628 | ||
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |