HU187609B

HU187609B - Swine self-watering device

Info

Publication number: HU187609B
Application number: HU372983A
Authority: HU
Inventors: Janos Szemere; Jozsef Balogh; Peter Mesterhazi; Jun Jozsef Verraszto
Original assignee: Janos Szemere; Jozsef Balogh; Peter Mesterhazi; Jun Jozsef Verraszto
Priority date: 1983-10-31
Filing date: 1983-10-31
Publication date: 1986-02-28

Abstract

A találmány szerinti önitató szelepüléket tartalmazó és vízvezetékhez csatlakoztatható itatófejjel, záróelemmel, valamint vízkivezetö nyílással van ellátva, ahol a záróelem az itatófej központi furatában megvezetett szeleprúd, amelynek felső részén tömítőgyűrűvel ellátott ütközőfej van és amely a tömítőgyűrű alatt a szeleprúd palástjára nyíló vízvezető járattal van ellátva, a vízkivezető nyílás pedig a szeleprúd alsó végén kialakított szopókán van elrendezve oly módon, hogy a szeleprúdban lévő vízvezető járattal közlekedő belső térrel van összekapcsolva, ahol a szopókán és/vagy a szeleprúdon az itatófej alatt tömítőgyűrűvel ellátott ütközőperem van. A szopóka célszerűen belső csavarmenettel van a szeleprúd végén kialakított külső csavarmenethez csatlakoztatva. Készíthető azonban olyan megoldás is, ahol a szeleprúd és a szopóka egyetlen darabból van kialakítva. Az ütközőperem előnyösen a szopóka felső végén van elrendezve. -1-The self-tapping valve seat according to the invention is provided with a jet head, a closure, and a water outlet, which is connected to the water pipe, wherein the closure is a valve rod guided in the central bore of the drinking head, with a stopper provided with a sealing ring on its upper portion and provided with a water conduit opening under the sealing ring under the sealing ring. and the outlet opening is provided on a mouthpiece formed at the lower end of the valve rod so as to be connected to an internal space through the water guide passage in the valve rod, wherein the mouthpiece and / or the valve rod is provided with a sealing ring with a sealing ring. Preferably, the mouthpiece is internally threaded to an outer thread formed at the end of the valve rod. However, a solution can also be provided where the valve rod and the mouthpiece are formed in a single piece. The stop flange is preferably arranged at the upper end of the mouthpiece. -1-

Description

A találmány tárgya sertésönitató szelepüléket tartalmazó és vízvezetékhez csatlakoztatható itatófejjel, záróelemmel és vízkivezető nyílással, amely napi tartályról működtetve bármilyen korú állatok itatására használható.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a porcine valve seat and a plumbing head, a closure member and a water outlet, which is operable from a daily reservoir to water animals of any age.

A nagyüzemi állattenyésztés térhódításával az önitatók számos változata vált ismertté. Kezdetben leginkább a szabad vízfelszínes önitatókat alkalmazták. Ezek csészével vagy vályúval működő konstrukciók, ahol a csészében vagy vályúban állandóan víz van.With the advent of large-scale livestock breeding, many varieties of self-propelled drinkers became known. Initially, free surface water sprinklers were used. These are cup or trough constructions where water is constantly present in the cup or trough.

Az ilyen szabad vízfelszínes önitatók legfőbb hibája, hogy a higiéniai követelményeknek nem felelnek meg. A csészében vagy vályúban ugyanis állandóan pangó víz van, amelynek tisztántartása gyakorlatilag megoldhatatlan. Az itatás során ugyanis az állatok egymás után isznak és a csészében vagy vályúban lévő vizet egyre jobban elszennyezik nyállal, takarmánymaradékkal stb., így a víz a fertőzések melegágyává válik. Ezen túlmenően a használat során egyéb anyagokkal, például sárral, vizelettel, bélsárral is szennyeződik és ezek a különböző szennyeződések a vízben bomlásnak indulnak, a bomlásnak induló szerves anyagok pedig mindig kitűnő táptalajai a különféle kórokozóknak.The main mistake of such free surface water dispensers is that they do not meet hygiene requirements. The cup or trough contains constantly stagnant water, which is practically impossible to keep clean. During watering, the animals drink one after another and the water in the cup or trough is increasingly contaminated with saliva, fodder residue, etc., thus becoming a hotbed for infections. In addition, during use, it is also contaminated with other substances such as mud, urine, faeces, and these various impurities start to degrade in water, and the organic matter that begins to degrade is always an excellent source of various pathogens.

A fentiek miatt az ilyen szabad vízfelszínes önitatók gyakori tisztítása szükséges, ami jelentős időt, munkát és költséget igényel és mindezek ellenére sem higiénikus.Because of the above, frequent cleaning of such free surface water dispensers requires considerable time, labor and cost, and is nonetheless hygienic.

A víz az önitatókba a szabad vízfelszínes megoldások esetén is úgy kerül, hogy az állatok előbb valamely szelepet nyitnak ki és ezzel maguk juttatnak vizet a vályúba vagy csészébe. Ilyen szelepmegoldást ismertet például a 168 719 sz. magyar szabadalom. Jóllehet a szelepes megoldás a vízfelhasználást csökkenti, a higiéniai problémákra nem ad megoldást. Ezért jelentek meg az utóbbi időkben a szopókás önitatók. Ezeknek számos fajtája ismert, főbb típusaik a cuclis, súlyszelepes vagy rugószelepes, valamint a harapós önitatók.Even in free-surface solutions, water is fed to the feeders by first opening a valve to deliver water to the trough or cup. Such a valve arrangement is described, for example, in U.S. Patent No. 168,719. Hungarian patent. Although the valve solution reduces water consumption, it does not solve hygiene problems. That's why sucking selfies are coming out lately. There are many types of these, the main types being nipple, weight or spring valve, and bite feeders.

A cuclis önitatóknál általában a folyadék valamely tartályból gravitációs úton kerül az itatóedényekbe, ahonnan az állatok gumicuclin keresztül szopják. Ilyen megoldást ismertet például a 157 170 sz. szovjet szerzői tanúsítvány.In the case of cuclis drinkers, the liquid from a container is generally gravitated to the drinking vessels from where the animals suck through the gumucucline. Such a solution is described, for example, in U.S. Patent No. 157,170. Soviet copyright certificate.

Egy másik megoldásnál a cuclik egy tartályba benyúló csövek végein vannak elhelyezve (lásd a 69 218 sz. magyar szabadalmat).Alternatively, the cups are located at the ends of the tubes which extend into a container (see Hungarian Patent No. 69,218).

A cuclis megoldások a gyakorlatban nem terjedtek el. Egyrészt, mert az itatótartályokban a folyadék mennyiségét kézierővel kell szabályozni, így nem az állat szabja meg a megiható folyadék menynyiségét. Másrészt, az itatótartályban az ivás után esetleg visszamaradó folyadék a tartályból kifolyik és növeli az istálló páratartalmát. További hátránya az ilyen konstrukcióknak az is, hogy a malacok számára nehezen megtanulható műveletet igényel, mivel az anyatejet az emlőből alulról felfelé, míg az önitatóból fölülről lefelé kell szívni.Cuclis solutions were not widespread in practice. On the one hand, because the amount of liquid in the drinking water tanks has to be manually controlled, so the amount of liquid that can be drunk is not determined by the animal. On the other hand, any liquid remaining in the drinking container after drinking will drain from the container and increase humidity in the barn. A further disadvantage of such constructions is that it requires an operation that is difficult for piglets to learn, since breast milk has to be sucked from the bottom upwards and from the sucker from the top down.

Ismertek olyan megoldások is, amelyeknél a cuclis megoldást szeleppel kombinálják. Ilyen önitatókat ismertetnek például a 254 604 vagy a 255 197 sz. osztrák és az 1 204 451 sz. NSZK szabadalmak.There are also known solutions in which the cuclis solution is combined with a valve. Such drills are described, for example, in U.S. Patent Nos. 254,604 or 255,197. Austrian and U.S. Patent Nos. 1,204,451; Federal Patents.

Ezen megoldások alapvető hátránya, hogy kialakításuk meglehetősen bonyolult, így számos meghi2 básodási lehetőséget tartalmaznak. Ezen túlmenően karbantartásuk is körülményes és működtetésük változatlanul nem felel meg a malacok szopás közben elsajátított beidegződéseinek.The main disadvantage of these solutions is that they are quite complicated to design and thus contain many possibilities for frustration. In addition, their maintenance is cumbersome and their operation remains unaffected by the suckling innards of the piglets.

Az ún. súlyszelepes önitatók olyan szelepszerkezetek, amelyeknél a sertések a szopókarészt lenyomva hozzák működésbe a szerkezetet. Ivás után, amikor is a nyomóerő megszűnik, a súlyszelep visszaesik a szelepülékre és elzárja a víz útját.The so-called. weight valve dispensers are valve structures in which the pigs actuate the device by depressing the sucker. After drinking, when the thrust ceases, the weight valve falls back to the valve seat and closes the water path.

A súlyszelepes szopókás önitatóknál általában a zárás kúpos fémfelületek illeszkedésével történik (lásd például a 156 538 sz. magyar szabadalmat). Ennek következtében azonban ez a konstrukció szennyeződésre igen érzékeny, viszonylag könnyen átereszt és a tömítőfelületek is hamar berágódnak. Ez a korábban elmondottak mellett további hátrányt jelent.In the case of weight valve nozzles, closure is usually done by fitting conical metal surfaces (see, for example, Hungarian Patent No. 156,538). As a result, however, this construction is highly susceptible to contamination, is relatively permeable and sealing surfaces also quickly seep. This has the additional disadvantage of what has been said.

A másik megoldás szopókás önitatók működtetésére az, hogy a szelep zárását acélrugó segítségével oldják meg. Ez azonban azzal a hátránnyal jár, hogy a szerkezet korrózióra hajlamos alkatrészt (acélrugót) tartalmaz és az alkatrész anyagának elfáradása miatt egy idő után már nem biztosítható tökéletes vízzárás. Ezért ezek a szerkezetek - mivel gyakori cseréjüket általában nem végzik el - rendszerint csöpögnek, ami jelentős vízveszteséget jelent. A rugó cseréje viszont munkaigényes és szakképzettséget igényel.Another way to operate the suckers is to close the valve with a steel spring. However, this has the disadvantage that the structure contains a corrosion-prone component (steel spring) and, due to fatigue of the component material, cannot be completely sealed after a while. Therefore, these structures, as they are not frequently replaced, usually drip, which results in significant water loss. Replacing the spring, on the other hand, is labor intensive and requires skill.

Ugyancsak rugós szeleppel működnek az ún. harapós önitatók, amelyek akkor adnak vizet, ha mozgó részükre az állatok ráharapnak vagy valamely más testrészükkel működésbe hozzák. Ilyen megoldást mutat be például a 174 767 sz. magyar szabadalom.They also operate with a spring valve in the so-called. bite drinkers that give water when animals are bitten on their moving parts or actuated by other parts of their bodies. Such a solution is described, for example, in U.S. Patent No. 174,767. Hungarian patent.

A harapós szopókás önitatók hátránya, hogy igénylik az állattól a működést kiváltó szerkezet megtalálását és annak állandóan összeharapott állapotban való tartását az ivás során. Ezért a folyamatos ivás ilyen szerkezetek alkalmazásakor gyakorlatilag nem valósítható meg. További hátránya az ilyen szerkezeteknek a rugós szelepek korábban említett valamennyi hátránya.The disadvantage of snacking suckers is that they require the animal to find the structure that triggers its action and to keep it constantly bitten while drinking. Therefore, continuous drinking with such structures is practically not feasible. A further disadvantage of such structures is all the aforementioned disadvantages of spring valves.

Ugyancsak közös hátránya valamennyi ismert rugós vagy súlyszelepes önitatónak, hogy a sertésnek szájába kell venni a szopókát, majd az ebből kiálló szelepszárat nyelvvel meg kell nyomni, hogy a szelepszár mentén kifolyó vízből ihasson. Tapasztalataink szerint azonban a sertések számára ez bonyolult tevékenység, ezért helyette foggal vagy szájfenékkel hozzák működésbe az ilyen önitatókat. így azonban folyamatos vízivásra képtelenek.It is also a common disadvantage of all known spring or weight valve dispensers that the mouth of the pig has to be sucked in and then the protruding valve stem tongue pressed to enjoy the water flowing along the valve stem. However, in our experience, this is a difficult activity for pigs, so they are used instead with toothpicks or buttocks. However, they are unable to drink water continuously.

Ugyancsak gyakori, hogy a szelepszárat az orrkoronggal nyomják be és szájszélen lefelé vagy az orrnyílásba folyó vízből próbálják vízigényüket fedezni.It is also common for the valve stem to be pressed against the nose disk and try to cover their water requirements down the mouth or from the water flowing into the nostril.

Az ilyen ivási módok esetén azonban rendkívül sok az elfolyó víz és viszonylag kevés a hasznosuló mennyiség. A sertések csak részben képesek kielégíteni szomjukat, gyakrabban isznak, többet mozognak, többször megszakítják evési tevékenységüket és ilyenkor egymást is zavarják ivás közben.However, with such drinking patterns, the amount of effluent is extremely high and the utilization rate is relatively low. Pigs are only partially able to satisfy their thirst, drink more frequently, exercise more, interrupt their eating activities several times, and disturb each other while drinking.

A jelen találmánnyal ezért olyan sertésönitató kialakítása a célunk, amellyel az ismertetett hátrányok kiküszöbölhetők, azaz, amely higiénikus, bár-21It is therefore an object of the present invention to provide a porcine imitator to overcome the disadvantages described, i.e., which is hygienic, although

187 609 milyen korú állat itatására felhasználható, ugyanakkor szerkezete egyszerű, előállítása olcsó.187,609 can be used to water an animal, but its structure is simple and cheap to produce.

A kitűzött feladatot úgy oldottuk meg, hogy a szelepüléket tartalmazó és vízvezetékhez csatlakoztatható itatófejet, záróelemet, valamint vízkivezető nyílást tartalmazó sertésönitatónál a találmány szerint a záróelem az itatófej központi furatában megvezetett szeleprúd, amelynek felső részén tömítőgyűrűvel ellátott ütközőfej van és amely a tömítőgyűrű alatt a szeleprúd palástjára nyíló vízvezető járattal van ellátva, a vízkivezető nyílás pedig a szeleprúd alsó végén kialakított szopókán van elrendezve oly módon, hogy a szeleprúdban lévő vízvezető járattal közlekedő belső térrel van összekapcsolva, ahol a szopókán és/vagy a szeleprúdon az itatófej alatt tömítőgyűrűvel ellátott ütközőperem van.According to the present invention, the closure means is a valve rod guided through a central bore of the drinking head having a stop member with a sealing ring on its upper part and a sealing ring with a sealing ring on the upper part thereof. and a drainage opening is arranged on a mouthpiece formed at the lower end of the valve rod by being connected to an interior space with a waterway leading to the valve rod, wherein the mouthpiece and / or the valve rod have a stopper with a sealing ring under the drinking head.

A szopóka célszerűen belső csavarmenettel van a szeleprúd végén kialakított külső csavarmenethez csatlakoztatva. Készíthető azonban olyan megoldás is, ahol a szeleprúd és a szopóka egyetlen darabból van kialakítva. Az ütközőperem előnyösen a szopóka felső végén van elrendezve.The nozzle is preferably connected by an internal thread to an external thread at the end of the valve rod. However, a solution may be provided in which the valve rod and nozzle are constructed in one piece. Preferably, the stop flange is provided at the upper end of the mouthpiece.

A szeleprúd vízvezető járata célszerűen központi alsó zsákfuratból és felül ehhez csatlakozó legalább egy sugárirányú furatból áll. A szeleprúd ütközőfején célszerűen kimélyített ütközőfelület, valamint réselés van.Preferably, the drainage passage of the valve rod consists of a central lower bag bore and at least one radial bore attached thereto. The stop rod of the valve rod preferably has a deepened stop surface and a slot.

Egy célszerű kiviteli alaknál a felső tömítőgyűrű a szeleprúdon az ütközőfej alatt lévő körhoronyban van elhelyezve. Egy másik kiviteli alaknál az ütközőfej a szeleprúd végére van csavarozva és a tömítőgyűrű a szeleprúdon az ütközőfej alatt lévő körhoronyban van elhelyezve. Egy másik kiviteli alaknál az ütközőfej a szeleprúd végére van csavarozva és a tömítőgyűrű az ütközőfej, valamint a szeleprúd közé illesztett központi furattal ellátott gumitárcsa.In a preferred embodiment, the upper sealing ring is disposed on the valve rod in a circular groove below the stop head. In another embodiment, the stopper is screwed to the end of the valve rod and the sealing ring is disposed on the valve rod in a circular groove below the stopper. In another embodiment, the stopper is screwed to the end of the valve rod and the sealing ring is provided with a rubber disk having a central bore inserted between the stopper and the valve rod.

Az alsó tömítőgyűrű a szeleprúdra lehet felhúzva és a szopóka ütközöperemén lehet megtámasztva.The lower sealing ring may be mounted on the valve rod and supported on the collar of the mouthpiece.

Az önitató minden alkatrésze célszerűen rozsdamentes anyagból, például rézből, alumíniumból vagy műanyagból készül.All parts of the dispenser are preferably made of stainless material such as copper, aluminum or plastic.

A találmány szerinti konstrukció rendkívül egyszerű, meghibásodó, rozsdásodó alkatrészt gyakorlatilag nem tartalmaz, így mind gyártása, mind felszerelése egyszerű és olcsó. Karbantartása szakértelmet nem igényel.The construction according to the invention is extremely simple, with virtually no failing, rusting component, making both manufacturing and installation simple and inexpensive. Maintenance does not require any expertise.

Az így kialakított szopókás önitató a sertésnek minden korcsoportja számára használható, használata az állat számára is egyszerű és könnyen megtanulható, korlátlanul és gyorsan kielégíti az állatok vízigényét. Ugyanakkor a szerkezet higiénikus, az ivóvíz nem szennyeződik sem takarmánynyal, sem egyéb módon.The sucker is designed to be used by pigs of all ages, is easy and easy to learn for the animal, and provides unlimited and fast access to water. At the same time, the structure is hygienic and the drinking water is not contaminated with feed or in any other way.

A találmány további részleteit kiviteli példán, rajz segítségével ismertetjük.Further details of the invention will be illustrated by way of an exemplary embodiment.

Az ábra a találmány szerinti szopókás önitató egy célszerű kiviteli alakjának metszetét mutatja. A szerkezet valamennyi eleme (a tömítőgyűrűket kivéve) réz.The figure shows a sectional view of a preferred embodiment of a sucker in accordance with the invention. All elements of the structure (except the sealing rings) are copper.

Az önitató felső részén 1 ütközőfej van kialakítva oly módon, hogy a vezetékben áramló víz kimélyitett 2 ütközőfelületre áramoljon és ezzel a záróhatást fokozza. Szerelési okokból az 1 ütközöfej 3 réseléssel is el van látva.In the upper part of the dispenser a stop head 1 is formed so that the water flowing in the duct flows to the depressed stop surface 2 thereby increasing the closing effect. For mounting purposes, the stop head 1 is also provided with a slot 3.

Az i ütközőfej tulajdonképpen a 4 szeleprúd felső részén van kialakítva és az 5 tömítőgyűrű megtámasztására is szolgál.The stop head i is in fact formed on the upper part of the valve rod 4 and also serves to support the sealing ring 5.

A szelepülék lényegében a 6 itatófej felső homloklapja, amelyre az 5 tömítőgyűrű felfekszik.The valve seat is essentially the top face of the watering head 6 on which the sealing ring 5 rests.

Nyitott helyzetben a víz 7 sugárirányú furatokon áramolhat a 4 szeleprúd belsejébe, ahol a vízelvezető járat van. A vízelvezető járat másik részét központos 8 zsákfurat alkotja, amely a 4 szeleprúd alsó végén végződik.In the open position, water may flow through radial bores 7 inside the valve rod 4, where the drainage passage is. The other part of the drainage passage is formed by a central sack hole 8 which ends at the lower end of the valve rod 4.

A 4 szeleprúd ezen vége 9 külső csavarmenettel van ellátva és e fölé 10 tömítőgyűrű van felhúzva. A 10 tömítőgyűrű kialakítása azonos lehet az 5 tömítőgyűrűvel.This end of the valve rod 4 is provided with an external thread 9 and a sealing ring 10 is pulled over it. The sealing ring 10 may have the same design as the sealing ring 5.

A 4 szeleprúd alsó végéhez csatlakozik a 11 szopókar, amelynek felső részén 12 ütközőperem van kialakítva. A 10 tömítőgyűrű egyik oldala erre a 12 ütközőperemre fekszik fel.At the lower end of the valve rod 4 is the suction arm 11, the upper part of which has a stop flange 12. One side of the sealing ring 10 rests on this stop flange 12.

A 11 szopókában 13 belső tér van, amely folytatását képezi a 4 szeleprúdban kialakított vízvezető járatnak. Maga a 11 szopóka 14 belső csavarmenettel csatlakozik a 4 szeleprúd alsó végén lévő 9 külső csavarmenethez. A 11 szopóka 13 belső teréhez 15 vízkivezető nyílás csatlakozik, ezen átjuthatnak az állatok az ivóvízhez.The mouthpiece 11 has an interior space 13 which is a continuation of the conduit passage formed in the valve rod 4. The nozzle 11 itself is connected by an internal thread 14 to the external thread 9 at the lower end of the valve rod 4. A water outlet 15 is connected to the inner space 13 of the mouthpiece 11 so that the animals can pass through the drinking water.

A 6 itatófej úgy van kialakítva, hogy a 4 szeleprúd lazán illeszkedjék a 16 központi furatba. A 6 itatófej fölső részén 17 csavarmenettel van ellátva, ennek segítségével csatlakoztatható közvetlenül a hálózathoz. A 6 itatófej alsó része célszerűen lelapolt ’iatlapfejü kiképzéssel van ellátva, hogy szerelése villáskulccsal megoldható legyen.The watering head 6 is configured so that the valve rod 4 fits loosely into the central bore 16. It is provided with a thread 17 on the upper part of the nozzle 6, which allows it to be connected directly to the mains. The lower part of the watering head 6 is preferably provided with a flattened socket head so that it can be mounted with a wrench.

Az önitató működése a következő:The function of the self-serve is as follows:

Az állat szájába veszi az önitató 11 szopókáját és orrkorongja a 12 ütközőperemnek ütközik. Ekkor a 11 izopóka a 4 szeleprudat magával viszi és felfelé mozgatja mindaddig, amíg a 12 ütközőperem, illetve a 10 tömítőgyűrű a 6 itatófej alsó homloklapján fel nem ütközik. Ekkor a 4 szeleprúd felső vége szabaddá válik és a vízvezetékből a víz a 7 sugárirányú furatokon át a 4 szeleprúd vízvezető járatába áramlik. Innen a 11 szopóka 13 belső terébe, majd a 15 vízkivezető nyíláson át az állat szájába jut. Eközben a 10 tömítőgyűrű megakadályozza a vízkiáramlást a 6 itatófej 16 központi furata és a 4 szeleprúd külső palástja között.The animal takes the leash's 11 mouthpieces into its mouth and the nose disc collides with the collar 12. At this point, the isopod 11 takes the valve rod 4 with it and moves it upwards until the stop flange 12 and the sealing ring 10 contact the lower face of the watering head 6. At this point, the upper end of the valve rod 4 becomes free and water flows from the water pipe through the radial bores 7 to the water inlet passage of the valve rod 4. From there, the mouthpiece 11 enters the interior 13 and then the water outlet 15 into the animal's mouth. Meanwhile, the sealing ring 10 prevents water from flowing between the central bore 16 of the watering head 6 and the outer circumference of the valve rod 4.

A víz kiáramlása mindaddig tart, amíg az állat a 11 szopókát felnyomva tartja, majd visszaengedéskor a 4 szeleprúd részben saját súlyánál fogva, részben pedig az 1 ütközöfej 2 ütközőfelületére ható víznyomás következtében leereszkedik és az 5 tömítőgyűrűt az 1 ütközöfej és a 6 itatófej egymással szembenéző lapjai közé szorítja. Ezáltal teljesen csepegésmentes zárás jön létre.The outflow of water lasts as long as the animal holds the nozzle 11 depressed and then, when released, the valve rod 4 is lowered partly by its own weight and partly by water pressure on the impact surface 2 of the impact head 1 between her. This results in a completely drip-free closure.

A.z önitató mindaddig zárt, csepegésmentes helyzetben marad, amíg a szopókát valamelyik állat ismét a szájába nem veszi és felfelé nem mozgatja.A. The feeder remains in a closed, drip-free position until the sucker is again taken into the mouth and moved upwards.

A találmány szerinti önitatót célszerűen napi tartályról lehet működtetni. Ennek jelentős szerepe var az állatok tömeges preventív vagy terápiás gycgyszerezésénél (a beteg állat nem eszik, de folyadékot még fogyaszt), emellett temperáló hatása is var, aminek elsősorban télen, malacok itatásánálThe humidifier of the present invention may conveniently be operated from a daily tank. It can play an important role in the mass preventive or therapeutic use of juvenile animals (the sick animal does not eat but still consumes fluid) and has a tempering effect, which is mainly in the case of watering piglets in winter.

-3187 609 van jelentősége. Célszerű vízszennyeződést gátló, fedéllel ellátott napi tartály alkalmazása.-3187 609 is important. It is advisable to use a daily tank with a lid to prevent water pollution.

Az elmondottakból látható, hogy a találmány szerinti önitató rendkívül egyszerű felépítésű: gyakorlatilag mindössze három öt alkatrészből áll, a szerkezet vízházat sem tartalmaz, ennek szerepét a hálózati vízvezeték veszi át. Használat során kizárólag a tömítőgyűrűket kell bizonyos időnként cserélni, ez azonban gyorsan elvégezhető és szakértei- , met nem igényel.From the foregoing it can be seen that the dispenser according to the invention is of a very simple construction: it consists essentially of three to five parts, the structure does not include a water house and its role is taken over by the mains water pipe. From time to time only the sealing rings need to be replaced from time to time, but this can be done quickly and does not require any expert work.

A találmány szerinti önitató további előnye, hogy alakja sertés csecsbimbóhoz hasonló és működtetése is rendkívül egyszerű, így már a szopós malacok is megtalálják és használatát is könnyen ₁elsajátítják.A further advantage of drinking-trough according to the invention, similar to the shape of pig teat and operation is extremely simple, so that already in suckling piglets might find use and can easily acquire _one.

További előnyös tulajdonsága, hogy működtetéséhez - eltérően a korábban már ismertetett egyéb önitatóktól - az állatnak nem kell külön-külön szerkezeti elemmel működésbe hozni az önítatót, amint a szopókát szájába veszi, a bevezető járatok automatikusan szabaddá válnak és a folyadékáramlás megindul.A further advantage is that, unlike the other watering devices described above, the animal does not have to be actuated by a separate structural element as soon as the mouthpiece is taken into the mouth, the inlet passages are automatically released and the flow of fluid begins.

A találmány szerinti önitató vízhozama tetszés szerint állítható be a szopókák kiömlő furatának méretezésével. így a szerkezet különböző korcsoportú állatok igényeihez megfelelően átállítható, a kívánt furattal ellátott szopóka felszerelése másodpercek alatt elvégezhető.The self-draining water yield of the present invention can be adjusted as desired by dimensioning the outlet of the mouthpieces. Thus, the structure can be adjusted to suit the needs of animals of different ages, and the mounting of the mouthpiece with the desired hole can be accomplished in seconds.

Az így kialakított önitatóval az állatok vízigénye minden körülmények között teljes métékben kielégíthető, anélkül, hogy jelentős mennyiségű elfolyóvíz keletkezne.The water dispenser is designed to meet the water requirements of the animals in all circumstances, without generating significant amounts of effluent.

Jóllehet a leírásban csupán egyetlen példát mutattunk be, a szakember számára nyilvánvaló, hogy a találmány szerinti konstrukció számtalan változatban kialakítható: elkészíthető például a szeleprúd és az ütközőfej külön darabból, amikor is az ütközőfej lényegében egy csavar, amelyet a szeleprúd menetes zsákfuratába lehet becsavarozni oly módon, hogy a két rész közé tömítőtárcsát helyezünk.Although only one example is provided herein, it will be apparent to those skilled in the art that the construction of the present invention can be made in a number of variations: e.g., the valve rod and stopper may be made in separate pieces, wherein the stopper is essentially a screw that is screwed into by inserting a sealing disc between the two parts.

Az ütközőperem kialakítható magán a szeleprúdon is. A szopóka is számos módon csatlakoztatható a szeleprúdhoz. Alkalmazható a menetes kötés helyett például bajonettzáras megoldás vagy egyéb egyszerű kötési mód, sőt - mint már korábban említettük - készülhet a szeleprúd és a szopóka egyetlen darabból. Ekkor az ütközőperem célszerűen csavarmenettel van felerősítve.The stop flange can also be formed on the valve rod itself. There are also many ways to connect the mouthpiece to the valve rod. Instead of threaded joints, for example, a bayonet lock or other simple way of joining can be used, and, as mentioned earlier, the valve rod and nozzle can be made of a single piece. In this case, the stop flange is preferably fastened with a thread.

Mindezek a konstrukciós lehetőségek nem változtatnak a találmány lényegén, amelyet az igénypontok ismertetnek.All these embodiments do not alter the substance of the invention as disclosed in the claims.

Claims

A pig head having a valve seat and a water head that can be connected to a water pipe, with a stopper and a water outlet, characterized in that the stopper is a valve rod (4) guided in a central bore (16) of the drinking head (6) which is provided under the sealing ring (5) with a water conduit opening on the periphery of the valve rod (4), and the outlet (15) is arranged on a nozzle (11) formed at the lower end of the valve rod (4). ) is connected to an interior passageway (13) with a guide channel, wherein the stop (11) and / or the valve rod (4) have a stop flange (12) with a sealing ring (10) under the watering head (6).

Dispenser according to Claim 1, characterized in that the nozzle (11) is connected by an internal thread (14) to an external thread (9) at the end of the valve rod (4).

3. The l. Dispenser according to claim 1, characterized in that the nozzle (11) is integrally formed with the valve rod (4).

4. Self-sealing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the stop flange (12) is formed at the upper end of the mouthpieces (11).

Self-adhesive device according to claim 3 or 4, characterized in that the stop flange (12) is fastened to the valve rod (4) or the nozzle (11) by a threaded connection.

6. Dispenser according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the water inlet passage of the valve rod (4) consists of a central lower sack hole (8) and at least one radial bore (7) connected thereto.

7. Self-sealing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the stop rod (1) of the valve rod (4) has a depressed stop surface (2).

8. Self-sealing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stop head (1) is provided with a slot (3).

9. Self-sealing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the upper sealing ring (5) is located on the valve rod (4) in a circular groove below the stop head (1).

10. Self-propelling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop head (1) is screwed onto the valve rod (4).

Self-sealing device according to Claim 10, characterized in that the upper sealing ring (5) is a rubber disk with a central bore inserted between the stop head (I) and the valve rod (4).

12. Self-sealing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower sealing ring (10) is mounted on the valve rod (4) and supported on the stop flange (12) of the nozzle (II).

13. Self-adhesive according to any one of claims 1 to 3, characterized in that all its parts are made of stainless material.