HU186549B - Device for touchless temperature measurement - Google Patents

Device for touchless temperature measurement Download PDF

Info

Publication number
HU186549B
HU186549B HU246282A HU246282A HU186549B HU 186549 B HU186549 B HU 186549B HU 246282 A HU246282 A HU 246282A HU 246282 A HU246282 A HU 246282A HU 186549 B HU186549 B HU 186549B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
hollow element
cavity
temperature measurement
measurement
ambient temperature
Prior art date
Application number
HU246282A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Inventor
Franz Engel
Siegfried Riedel
Norbert Kuntke
Original Assignee
Weinert E Messgeraetewerk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weinert E Messgeraetewerk filed Critical Weinert E Messgeraetewerk
Publication of HU186549B publication Critical patent/HU186549B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/06Arrangements for eliminating effects of disturbing radiation; Arrangements for compensating changes in sensitivity

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur beruehrungslosen Temperaturmessung auf der Basis der Strahlungspyrometrie, wobei die Erfindung insbesondere als tragbares Pyrometer fuer ortsunabhaengige Kontrollmessungen unter wechselnden Umgebungsbedingungen in der Industrie, in der Landwirtschaft und in der Veterinaermedizin angewendet werden kann. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die erwaehnten Nachteile der bekannten technischen Loesungen zu beseitigen, die hauptsaechlich darin bestehen, dass vor jeder Messung beispielsweise eine Neujustierung vorgenommen werden muss oder thermische Ausgleichsvorgaenge abgewartet werden muessen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zur beruehrungslosen Temperaturmessung zu schaffen, die sofort einsatzbereit ist und den Zusatzfehler durch den Einfluss der Umgebungstemperatur auf das geringstmoegliche Mass herabsetzt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass innerhalb eines Pyrometergehaeuses der Einrichtung ein gekapselter, geschwaerzter Hohlraum, dessen Begrenzung vorzugsweise metallisch und so angeordnet ist, dass zwischen Pyrometergehaeuse und Hohlraum ein Luftpolster vorhanden ist und weiterhin die Verbindungstelle zwischen Pyrometergehaeuse und Hohlraum durch geeignete Massnahmen so gestaltet ist, dass der Einfluss der wechselnden Umgebungstemperatur auf das Messergebnis wesentlich abgeschwaecht ist. Die Erfindung kann in der Industrie, in der Landwirtschaft und in der Veterinaermedizin angewendet werden. Fig. 1The invention relates to a device for non-contact temperature measurement based on the radiation pyrometry, the invention can be used in particular as a portable pyrometer for location-independent control measurements under changing environmental conditions in industry, agriculture and veterinary medicine. The aim of the invention is to eliminate the mentioned disadvantages of the known technical solutions, which consist mainly in that before each measurement, for example, a readjustment must be made or thermal Ausgleichsvorgaenge must be awaited. The object of the present invention is therefore to provide a device for contactless temperature measurement, which is ready for use immediately and reduces the additional error due to the influence of the ambient temperature to the lowest possible level. The essence of the invention is that within a Pyrometergehaeuses the device an encapsulated, vibrated cavity whose boundary is preferably metallic and arranged so that between Pyrometergehaeuse and cavity an air cushion is present and further designed the junction between Pyrometergehaeuse and cavity by appropriate measures is that the influence of the changing ambient temperature on the measurement result has weakened significantly. The invention can be used in industry, agriculture and veterinary medicine. Fig. 1

Description

A találmány tárgya berendezés ériiités nélküli hőméisékletmérésre a sugárzáspirometria alapján, amely berendezés különösen az iparban, a mezőgazdaságban és az állatorvostan területén változó környezed feltételek közötti helyfüggetlen kontrollmérések céljára alkalmazható.The present invention relates to an apparatus for measuring non-volatile temperature based on radiation pyrometry, which is particularly useful for field-independent control measurements under varying environmental conditions in industry, agriculture and veterinary medicine.

Ismertek olyan hordozható vagy helyhezkötött pirométerek, amelyekkel csak a készülék és a környezeti közötti hőmérsékletkülönbség kiegyenlítése, azaz a mérőberendezés hőegyensúlyának beállta után mérhetünk használható hőmérsékleti adatokat (Irodalom: Ahlbom, AGA, Wahl und Mawitherm).Portable or stationary pyrometers are known for measuring usable temperature data only after equilibrating the temperature difference between the device and the ambient, i.e. the temperature equilibrium of the measuring device (References: Ahlbom, AGA, Wahl und Mawitherm).

Ismerünk továbbá hordozható és helyhezkötött váltakozó sugárzást mérő pirométereket, amelyek a sugárzás energiáját balométerrel, fotoelektromos reflektorral és termooszloppal mérik. Ezeknél a sugárzásmérő érzékenysége környezeti hőmérsékletfüggésének kompenzálása szükséges, miáltal viszonylag hosszadalmas kiegyenlítési folyamattal kell számolni (írod; Heimann, Wiliamson Corp. cégek kiadványai).Also known are portable and stationary alternating radiation pyrometers, which measure the energy of radiation with a balometer, photoelectric reflector and thermo-column. These require compensation for the ambient temperature dependence of the sensitivity of the radiation meter, which requires a relatively lengthy equalization process (write; Heimann, Wiliamson Corp.).

Léteznek olyan megoldások, amelyekben tennosztált összehasoiúítósugárzót és/vagy temiosztáit sugárzásmérőt alkalmaznak. Itt a készülék bekapcsolása után szintén hosszú időt vesz igénybe a termosztát felfűtése az üzemi hőmérséklet eléréséig (írod: Heimann GmbH, Bames Eng./Corp. NPO Tennopribor Lvov cégek kiadványai).There are solutions in which a tensed convolution radiator and / or a thiostatic radiation meter are used. Here, after switching on the appliance, it also takes a long time for the thermostat to warm up to operating temperature (write: Heimann GmbH, Bames Eng./Corp. NPO Tennopribor Lvov).

Az eddig ismert piroelektromos sugárzásmérővel rendelkező pirométereknél a környezet hőmérséklettől függően szintén szükséges a sugárzásmérö érzékenységváltozásának kompenzálása és bemelegedési idejük elkerülhetetlenül hosszú (ld. Land Pirometers Ltd kiadványa)In the case of pyrometers with hitherto known pyroelectric radiation meters, the sensitivity of the radiation meter also needs to be compensated for, depending on the ambient temperature, and their warm-up time is inevitably long (see Land Pirometers Ltd)

A találmány célja az eddig ismert műszaki megoldások hátrányainak kiküszöbölése. A találmány szerinti berendezés alkalmazásának haszna lényegében abban áll, hogy a változó környezeti hőmérséklet befolyása a hőmérsékletmérésre alacsony marad. Ez különösen fontos a különböző helyeken üzemelő hordozható pirométereknél, A találmány lehetővé teszi a készülék bekapcsolás utáni azonnali használatát a hőegyensúly beálltának kivárása nélkül. Továbbá a mérésben megmaradó járulékos hiba az ismert megoldásokhoz képest lényegesen kisebb.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art. The benefit of using the apparatus of the invention is essentially that the influence of changing ambient temperature on temperature measurement remains low. This is particularly important for portable pyrometers operating in different locations. The invention allows the device to be used immediately after power on without waiting for the thermal equilibration to occur. Furthermore, the additional error remaining in the measurement is significantly smaller than the known solutions.

A találmány alapjául szolgáló feladat az, hogy környezeti hőmérsékletű tárgyak változó környezeti hőmérséklet melletti érintés nélküli hőmérsékletmérésére olyan berendezést kell kialakítani, amellyel a bekapcsolás utáni azonnal működésképesség és a környezeti hőmérséklet által okozott szinte elhanyagolható kis járulékos hiba érhető el.It is an object of the present invention to provide a device for non-contact temperature measurement of objects at ambient temperature at variable ambient temperatures, which achieves an almost negligible small additional error caused by operability and ambient temperature immediately after switching on.

A kitűzött fejadatot a találmány szerint olyan érintésnélküli hőmérsékletmérésre alkalmas berendezéssel oldottuk meg, amelynek pirométerházán belül tóközöd, fekete üreges elem van olymódon elhelyezve, hogy a pírométreház és az üreges elem között légkamra van kialakítva és a pírométerházés az üreges elem csatlakozási helye közvetlen közelében nagy hőellenállású rész van kiképezve, és az üreges elemben tükrösített szaggatót befogadó rés van kialakítva, és az üreges elem tárgyoldalon vele szilárdan csatlakozó infravörös optikát tartalmazó optikai foglalattal van lezárva míg a tárgyoldailal szemben lévő oldalon ernyőkkel rendelkező üreget határoló sugárzásdetektor ptroelektromos liünmniobátdetektor, melynek észlelési irányában az üreges elemmel szoros bökapcsolatban álló hőmérsékletérzékelő van elhelyezve.According to the invention, the head is solved by a non-contact temperature measuring device having a pond black hollow element within the pyrometer housing such that an air chamber is formed between the pyrometer housing and the hollow element and a proximity of the pyrometer housing and a hollow element is provided with an optical slot containing infrared optics firmly attached thereto, and a radiation detector defining a cavity defining a cavity having a cavity defining a cavity having screens on the opposite side of the object, an in-line temperature sensor is installed.

A találmányt részletesebben egy lehetséges kiviteli alak alapján ismertetjük a rajz segítségével. A rajzon azThe invention will be described in more detail with reference to one embodiment, with the help of the drawing. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés hosszmetszete, és aFigure 1 is a longitudinal sectional view of the apparatus according to the invention, and a

2. ábrán a nagy átmeneti hőellenállás lehetséges megvalósítása látható.Figure 2 shows a possible embodiment of a high transient thermal resistance.

pirométerházon belül tokozott fekete 2 üreges elem, jelen példában cső van olymódon elhelyezve, hogy az 1 pirométerház és a 2 üreges elem között 12 légkanira van kialakítva. A 2 üreges elem tárgyoldala infravörös 3 optikával, itt lencsével van lezárva. A 3 optikával szemben 4 detektor van elhelyezve. Az 1 pirométerház és a 2 üreges elem csatlakozás helye nmgött közvetlenül a cső anyagkeresztmetszetének csökkentésére 5 horony van kialakítva. A 2 üreges elem ferde 6 réssel rendelkezik tükrösitett 7 szaggató befogadására. 4 detektor észlelési irányában és a csővel jó hő kapcsol atban 8 hőmérsékletérzékelő van elhelyezve, A 2 üreges elemben 9 ernyők vannak elhelyezve, amelyek megakadályozzák, hogy' az 1 píromé, tcrházzal és a csővel szoros kapcsolatban álló 10 optikaifoglalat sugárzása a 4 detektorra essen.a black hollow element 2 enclosed within the pyrometer housing, in this example a tube is arranged such that 12 air canisters are formed between the pyrometer housing 1 and the hollow element 2. The subject side of the hollow element 2 is closed by infrared optics 3, here a lens. Opposite the optics 3, a detector 4 is disposed. A groove 5 is provided for the connection of the pyrometer housing 1 and the hollow element 2 directly to reduce the pipe cross-section. The hollow element 2 has an oblique slot 6 for receiving a mirrored chopper 7. In the detection direction of the detector 4 and in good heat communication with the tube, a temperature sensor 8 is provided.

A 2. ábrán a találmány szerinti berendezés továbbfejlesztett kiviteli alakja látható, amelyben nagy hőellenállást biztosító 11 hőszigetelő anyag van az 1 pirométerház és a 2 üreges elem között elhelyezve.Fig. 2 shows an improved embodiment of the device according to the invention, in which a high heat resistance insulating material 11 is placed between the pyrometer housing 1 and the hollow element 2.

A kis hőellenállású 2 üreges elem 1 pirométeiházhoz viszonyított elrendezése csökkenti a változó környezeti hőmérséklet befolyását a mérési eredményre, A 2 üreges elem 6 résében mozog a 7 szaggató és a tárgysugarzást lefedő állapotában a 8 hömérsékletérzékelő által felfogott üregsugárzást a 4 detektorra tükrözi. A változásokat például elektromos kapcsolás útján a 8 hőmérsékletérzékelő fogja fel és kompenzálja.The arrangement of the low heat resistance hollow element 2 relative to the pyromethe housing 1 reduces the influence of the changing ambient temperature on the measurement result. The hollow element 2 moves in the slit 6 to the detector 4 reflected in the hollow radiation received by the temperature sensor 8. Changes, for example, are detected and compensated by the temperature sensor 8 by electrical connection.

detektorként célszerűen piroselektromos h'tiumniobát-detektort alkalmazhatunk, amelynek sugárzásérzékenységfüggése a környezeti hőmérséklettől elhanyagolhatóan csekély.The detector is preferably a redelectric hithiothiobate detector which has a negligible radiation sensitivity dependence on the ambient temperature.

Claims (5)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Berendezés váltakozó sugárzáselven alapuló érintés nélküli hőmérsékletmérésre, amelynek pirométerházban elhelyezett sugárzásdetektora van, a z zal jellemezve, hogy a pirométerházon (1) belül tokozott, fekete üreges elem (2) van olymódon elhelyezve, hogy a pirométerház (l)és az üreges elem (2) csatlakozási helye közvetlen közelében nagy hőellenállású rész van kiképezve, és az üreges elemben (2) tükrösitett szaggatót (7) befogadó rés (6) van kialakítva, és az üreges elem (2) tárgyoldalon vele sálárdan csatlakozó infravörös optikát (3) tartalmazó optíkafoglalattal (10) van lezárva, míg a tárgyoldailal szemben lévő oldalon ernyőkkel (9) rendelkező üreget elhatároló sugárzás detektor (4) piroelektromos lítiumniobát-detektor, melynek észlelési irányában az üreges elemmel (2) szoros hőkapcsolatban álló hőmésékletérzékeJő (8) van elhelyezve.Apparatus for non-contact temperature measurement based on an alternating radiation principle having a radiation detector located in a pyrometer housing, characterized in that a black hollow element (2) enclosed within the pyrometer housing (1) is arranged such that the pyrometer housing (l) and the hollow element 2) a high-temperature part is formed in the immediate vicinity of its attachment, and a recess (6) is provided in the hollow element (2) for receiving a reflective chopper (7) and an optic holder comprising infrared optics (3) (10) is closed, while a radiation detector (4) defining a cavity with screens (9) on the side opposite the subject side is located, a pyroelectric lithium niobate detector having a temperature sensor (8) in close proximity to the hollow element (2). 2. Az 1. igénypont szeinti berendezés, azzal jellemezve . hogy az üreges elem (2) fémes anyagú cső.The apparatus according to claim 1, characterized by. that the hollow element (2) is a metal tube. >> -21 2-2 1 2 186.549186 549 3. Az 1. vagy 2. Igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a nagy hőellenállású rész az üreges elem (2) anyagkeresztmetszetét szűkítő horonnyal (5) van megvalósítva.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the high-heat resistance part is formed by a groove (5) for reducing the cross-section of the hollow element (2). 4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés, azzaljellemezve. hogy a nagy hőellenállásúApparatus according to claim 1 or 2, characterized in that. because of the high heat resistance 5 rész (5) a pirométerház (1) és az üreges elem (2) közé iktatott hőszigetelő anyaggal (11) van megvalósítva.The 5 parts (5) are formed by a heat-insulating material (11) inserted between the pyrometer housing (1) and the hollow element (2). 2 db ábra2 pieces of figure
HU246282A 1981-08-04 1982-07-30 Device for touchless temperature measurement HU186549B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23237381A DD219068A3 (en) 1981-08-04 1981-08-04 DEVICE FOR TOUCHLESS TEMPERATURE MEASUREMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU186549B true HU186549B (en) 1985-08-28

Family

ID=5532809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU246282A HU186549B (en) 1981-08-04 1982-07-30 Device for touchless temperature measurement

Country Status (8)

Country Link
BG (1) BG47902A1 (en)
CS (1) CS248273B1 (en)
DD (1) DD219068A3 (en)
DE (1) DE3226145A1 (en)
FR (1) FR2511150A1 (en)
GB (1) GB2107455B (en)
HU (1) HU186549B (en)
RO (1) RO85527B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186968B (en) * 1986-02-20 1990-03-21 Metal Box Co Ltd Temperature monitoring systems
DE102006023704A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hob with a sensor device
DE102009029943B4 (en) * 2009-06-23 2011-04-07 Testo Ag Infrared temperature measuring device and method of operating such
CN111157146B (en) * 2020-03-02 2024-05-28 清华大学 High-stability non-contact distributed body temperature measuring device with open data interface
CN117268555B (en) * 2023-11-17 2024-02-13 合肥航谱时代科技有限公司 Indium antimonide infrared detector for alkane gas

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2976730A (en) * 1957-06-07 1961-03-28 Servo Corp Of America Pyrometer construction
AT217736B (en) * 1959-11-28 1961-10-25 Uher & Co Ges Fuer Appbau Device for direct measurement of the temperature of radiating bodies
US3780293A (en) * 1972-03-06 1973-12-18 E Flint Dual beam radiometer for clear air turbulence measurement
CH547487A (en) * 1972-07-27 1974-03-29 Bbc Brown Boveri & Cie PROCEDURE FOR CONTACTLESS AND MATERIAL-INDEPENDENT TEMPERATURE MEASUREMENT ON SURFACES USING INFRARED PYROMETERS.
DD125300A1 (en) * 1976-03-01 1977-04-13

Also Published As

Publication number Publication date
FR2511150B1 (en) 1985-05-24
DD219068A3 (en) 1985-02-20
DE3226145A1 (en) 1983-03-24
GB2107455B (en) 1985-01-30
RO85527B (en) 1984-11-30
CS570682A1 (en) 1985-04-16
BG47902A1 (en) 1990-10-15
FR2511150A1 (en) 1983-02-11
GB2107455A (en) 1983-04-27
CS248273B1 (en) 1987-02-12
DE3226145C2 (en) 1987-01-22
RO85527A (en) 1984-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Champagne et al. Turbulence measurements with inclined hot-wires Part 1. heat transfer experiments with Inclined hot-wire
US6447160B1 (en) Blackbody cavity for calibration of infrared thermometers
Thomann et al. Measurement of heat transfer with an infrared camera
US3715923A (en) Temperature measuring method and apparatus
US4848147A (en) Thermal transient anemometer
EP0411121A4 (en) Optical thermometer
GB2266771A (en) Heatflow balancing thermometer
HU186549B (en) Device for touchless temperature measurement
US4440716A (en) In-situ calibration of local power measuring devices for nuclear reactors
CA1154610A (en) Thermocouple apparatus for indicating liquid level in a container
US3417617A (en) Fluid stream temperature sensor system
CN111189552A (en) Methane hydrate flame temperature testing device and temperature measurement correction method
Christian et al. Measuring air temperature in field studies
US5505543A (en) Emissivity measurement apparatus and method
US3464267A (en) Laser powermeter
Balageas et al. Measurement of convective heat-transfer coefficients in wind tunnels using passive and stimulated infrared thermography
US3542123A (en) Temperature measurement apparatus
US3489008A (en) Radiation temperature sensor
Balageas et al. Measurement of convective heat-transfer coefficients on a wind tunnel model by passive and stimulated infrared thermograpy
US3529473A (en) Non-contact temperature measuring device
Rusby Introduction to temperature measurement.
Daryabeigi Global surface temperature/heat transfer measurements using infraredimaging
Cetas Thermometry in strong electromagnetic fields
US4790668A (en) Viscometric thermometer
Goldratt et al. New method for measuring the thermal conductivity