HU185410B

HU185410B - Method and device for plug rolling hollow billets pulled up mandrel in pilger stand

Info

Publication number: HU185410B
Application number: HU55481A
Authority: HU
Inventors: Peter Odenthal; Werner Wintergerst
Original assignee: Mannesmann Ag
Priority date: 1980-03-06
Filing date: 1981-03-05
Publication date: 1985-02-28

Abstract

A javaslat tárgya eljárás és szerkezet a pilgerállvány- ban a tüskére felhúzott üreges tuskó pilgerezésére. A javasolt eljárás lényege, hogy a pilgerezés során az üreges tuskót az előtolási irányban történő axiális elmozdulással szemben a tüskén tartjuk, A javasolt szerkezet lényege, hogy a pilgerezendő üreges tuskó homlokoldala számára hengerállvány kimeneti oldalán ágyazott, a hengernyílásba τ az előtolási iránnyal szembenézve - a pilgerhengerek tengelysíkja közelébe befordítható, a tüskét legalább részben befogadó, cserélhető ütközője van. Így a javasolt megoldás alkalmazásával a pilgerezési folyamat lerövidíthető anélkül, hogy a hengerállványon, a hengereken vagy a tüskén károsodás lépne fel, ezáltal hasznosítjuk az előtolási energiát a pilgerberendezés erőigénybevételének a csökkentésével és lényegesen jobb minőségű terméket állíthatunk elő.The object of the proposal is a method and a structure for piling a hollow stump mounted on a spike on a pillar stand. The proposed method is to hold the hollow billet against the axial displacement in the feed direction during punching, the proposed construction being embedded on the outlet side of the hollow billet to be drilled on the front side of the cylindrical rack facing the feed direction τ in the feed direction. it has a pivotable interchangeable stop at least partially adjacent to its axis. Thus, by using the proposed solution, the piloting process can be shortened without damaging the roller stand, cylinders, or mandrel, thereby utilizing feed energy by reducing the force demand of the cloud device and producing a significantly higher quality product.

Description

A találmány tárgya eljárás tüskére felhúzott üreges tuskó pilgerállványban történő pilgerezésére, továbbá szerkezet az eljárás foganatosítására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for piling a hollow stump mounted on a spike in a piling rack and to a device for carrying out the method.

Már javasolták a pilgerezésnél az előtolási energia lefékezését a 91 212 sz. NSZK-beli szabadalmi leírásban. A lefékezés különböző módjait az 1933. évi „Stahl und Eisen” c. folyóirat a 433—435. oldalakon ismerteti. A lefékezést célzó ezen első kísérletek nem voltak kielégítőek, mivel ilyen esetben mindenekelőtt a hengerállványok nagy igénybevételnek voltak kitéve és gyakoriak voltak az üzemzavarok.It has already been suggested to control the feed energy during the piling process in accordance with art. See U.S. Patent No. 4,198. The different ways of braking are described in the 1933 Stahl und Eisen. 433-435. pages. These first attempts at braking were unsatisfactory, as in this case, in particular, the roller racks were heavily loaded and malfunctions were frequent.

A hengerállvány igénybevétele főként a pilgerezésnél lép fel. A hosszan tartó pilgerezési folyamat során az üreges tuskó mellső homlokoldala nagyon lehűl. Az ilyen lehűlt anyag megnövekedett alakítási ellenállással rendelkezik és nagyon erősen igénybe veszi a hengerállványt, a pilgerhengereket és a tüskéket.The roller stand is used mainly during piling. During the prolonged piling process, the front face of the hollow log becomes very cool. Such cooled material has an increased forming resistance and is very heavy on the roll stand, piler rolls and mandrels.

A pilgerezendő anyag lehűlésének megakadályozása céljából a pilgerezési folyamat során leállítják a pilgerhengerkaliber hűtővizét, ami egyébként az üreges tuskót is lehűtené.In order to prevent the material to be pilfered from cooling, the cooling water of the pilgerhengerkaliber is stopped during the piling process, which would otherwise cool the hollow log.

A hengerkaliber elhagyott hűtése viszont azzal jár, hogy a pilgerhengerfelület erősen felmelegszik. Ha a befejezett pilgerezés után a hűtővizet újból megindítják, akkor az erősen felizzott hengerfelületeken edzőhatás lép fel és ennek a következményei a túlhevítési repedések. A túlhevítési repedések a csőfelületen nyomokat hagynak és korlátozzák a pilgerhengerek élettartamát. A mélyebb túlhevítési repedések gyakran szükségessé teszik a pilgerhengerek nagymértékű leforgácsolását a következő alkalmazáshoz.However, the abandoned cooling of the cylinder caliper means that the cylinder cylinder surface becomes very hot. If the cooling water is restarted after completing the piling, a hardening effect will occur on the highly heated cylindrical surfaces, resulting in overheating cracks. Overheating cracks leave traces on the pipe surface and limit the life of the piler rollers. Deeper overheating cracks often require a large removal of the piler rollers for the next application.

A találmánnyal célunk olyan megoldás létrehozása, amellyel a pilgerezési folyamat lerövidíthető anélkül, hogy a hengerállványon, a hengereken vagy a tüskén károsodások lépnének fel.It is an object of the present invention to provide a solution that can shorten the piling process without causing damage to the roll stand, rollers or mandrel.

A kitűzött feladatot a találmány szerint olyan eljárással oldottuk meg, amelynél az üreges tuskót a pilgerezés közben az előtolási irányba történő axiális elmozdulással szemben a tüskén tartjuk.The object of the present invention has been solved by a method in which the hollow bill is held against the axial displacement in the feed direction during piling.

A találmány szerinti eljárás olyan szerkezettel foganatosítható, amelynek lényege, hogy a pilgerezendő üreges tuskó homlokoldala számára a hengerállvány kimeneti oldalán ágyazott, a hengernyílásban — az előtolási iránynyal szembenézve — a hengerek tengelysíkja közelébe befordítható, a tüskét legalább részben befogadó, cserélhető ütközője van.The method according to the invention may be implemented by means of a structure which comprises at least a portion of the mandrel which can be swiveled at least partially to accommodate the face of the hollow billet which is embedded on the outlet side of the cylinder base and facing the feed direction.

Célszerű az olyan kivitel, amelynél az ütköző a hengerállványon csuklósán rögzített munkahengerek segítségével elfordí(hatóan és helyzetében rögzíthetően van kialakítva.It is expedient to design in which the stop is pivotable by means of hinged cylinders mounted on the cylinder stand.

Előnyös, ha az ütköző a homlokfelületén a pilgerhengerek simító kaliberének megfelelő mélyedéssel van ellátva.It is preferable that the stop is provided with a recess on its face surface corresponding to the smoothing caliber of the piler rollers.

Olyan megoldás is lehetséges, amelynél az ütköző vezetőlécekben elmozdítható ütközőtartóban van elrendezve.Alternatively, the buffer is arranged in a movable stop carrier in the guide rails.

Célszerű, ha az ütköző és/vagy az ütközőtartó cserélhető távtartólécekkel van ellátva.It is preferable that the stop and / or stop carrier is provided with replaceable spacers.

Olyan kivitel is előnyös lehet, amelynél ütközőként két, vízszintesen szemben fekvő cserélhető ütközőpofákkal ellátott, a hengerállványon elfordíthatóan ágyazott ütközőemelőről gondoskodunk.It may also be advantageous to provide two buffers that are rotatably mounted on the roll stand and are provided with two horizontally opposite replaceable stop jaws.

Előnyös továbbá, ha az ütközőemelők cserélhető koptatólécekkel vannak ellátva, amelyeken át a hengerállványon munkahelyzetükben támaszkodnak.It is also preferred that the stop lifts are equipped with interchangeable abrasive bars through which they are supported on the roll stand in their working position.

A mellékelt rajzon a találmány szerinti szerkezet két példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe accompanying drawings illustrate two exemplary embodiments of the device of the invention. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti szerkezet első példakénti kiviteli alakjának hosszmetszete; aFig. 1 is a longitudinal sectional view of a first exemplary embodiment of a device according to the invention; the

2. ábra az 1. ábra szerinti szerkezet a pilgerezés utáni véghelyzetében; aFigure 2 shows the structure of Figure 1 in its end position after piling; the

3. ábrán az 1. és 2. ábra szerinti szerkezet alaphelyzetben látható; aFig. 3 is a view showing the structure of Figs. the

4. ábra az 1. ábrán az A-B vonal mentén vett metszet; azFigure 4 is a sectional view taken along line A-B in Figure 1; the

5. ábra a 2. ábrán C—D vonal mentén vett metszet; aFigure 5 is a sectional view taken along line C-D in Figure 2; the

6. ábra a találmány szerinti szerkezet második példakénti kiviteli alakjának hosszmetszete, ahol a szerkezet a pilgerezés megkezdésekor látható; aFigure 6 is a longitudinal sectional view of a second exemplary embodiment of the device of the present invention, showing the device at the start of piling; the

7. ábra a 6. ábra szerinti szerkezet oldalnézete.Figure 7 is a side view of the structure of Figure 6.

Az 1., 2. és a 3. ábrákon 14 pilgerhengerek és 15 tüske 10 hengerállvánnyal együtt láthatók. A találmány szerinti szerkezet a 10 hengerállvány csőkimeneti oldalára 8 keret segítségével van felszerelve. A 8 kerethez 5 és 7 munkahengerek csuklósán kapcsolódnak, amelynek feladata, hogy 2 ütközőtartót a munkahelyzetbe vezessek. A 2 ütközőtartó 1 ütközőt tart, valamint 3 vezetőlécekben mozgathatóan van ágyazva. A 2 ütközőtartó csuklón át az 5 rnunkaherigerrel, 6 csuklón át pedig a 7 munkahengerre] van összekötve. Az 5 és a 7 munkahengereket a hőtől előnyösen egymáson elcsúsztatható 13 hőszigetelés segítségével védjük.Figures 1, 2 and 3 show piling rolls 14 and mandrel 15 along with roller stand 10. The device according to the invention is mounted on the tube outlet side of the cylinder stand 10 by means of a frame 8. The cylinders 8 are hinged to the frame 8 by pivoting cylinders 5 and 7 to guide the stop rack 2 into the working position. The stop carrier 2 holds the stop 1 and is movably mounted in guide rails 3. The stop 2 is connected via a hinge to the runner 5 and through a hinge 6 to the cylinder 7. The cylinders 5 and 7 are preferably shielded from heat by means of slidable thermal insulation 13.

Amint a 4. ábrán feltüntettük, a 3 vezetőlécek mindig határolóperemmel vannak ellátva. Továbbá, az 1 ütköző és/vagy a 2 ütközőtartó cserélhető 12 távtartólécekkel van ellátva. A 3 vezetőlécek magassági irányban önmagában ismert módon átállíthatóan vannak elrencezve.As shown in Figure 4, the guide rails 3 are always provided with a flange. Furthermore, the stop 1 and / or the stop holder 2 are provided with replaceable spacers 12. The guide rails 3 are adjustable in height in a manner known per se.

Természetesen olyan megoldás is elképzelhető, amely mozgatóelemként egyetlen munkahengerrel rendelkezik.Of course, a solution having a single cylinder as the actuator is conceivable.

A 6. és 7. ábrán a találmány szerinti szerkezet másolók példakénti kiviteli alakja látható. Ennél a 10hengerállvány oldalain 20 ütközőeinelök számára 6 csuklók helytállóan vannak elrendezve. A szögemelőként kialakított 20 ütközőemelök mindegyikének cserélhető 21 ütközőpofája van, valamint a másik végén 23 munkahengerrel van összekapcsolva, amellyel az elfordítható. Λ 6. ábrából kitűnik, hogy üreges 16 tuskót a 21 ütközőpofák pilgerezésnél miként határolják. A 20 ütközőemelőkön 22 koptatólécek cserélhetően vannak felszerelve. A 7. ábra a 6. ábra szerinti szerkezet oldalnézete, ahol a 14 pilgerhengerek és a 15 tüske a 10 hengerállványban az 1—5. ábra szerinti módon vannak elrendezve.Figures 6 and 7 show an exemplary embodiment of a copier according to the invention. In this case, the hinges 6 are correctly arranged on the sides of the roller stand 10 for the abutment ends 20. Each of the bumpers 20, which is designed as an angle lifter, has a replaceable stop jaw 21 and is connected at the other end with a cylinder 23 for turning it. 6 shows how the hollow block 16 is delimited by the stop jaws during piling. The abutment arms 20 are equipped with replaceable abrasive strips 22. Fig. 7 is a side view of the structure of Fig. 6, with the piling rolls 14 and the mandrel 15 in the roll stand 10 shown in Figs. are arranged as shown in FIG.

A szerkezetnek a hengeiállvány oldalán történt elhelyezésével jobb hővédelmet biztosítunk, továbbá így kisebb mértékű a reve, valamint a vízgőz okozta hátrányos befolyás is.By placing the structure on the side of the roller stand, we provide better heat protection and also reduce the risk of damage caused by tear and water vapor.

A 21 ütközőpofák a szükséges csere, pl. kopás vagy pedig méret miatti csere esetén könnyen hozzáférhetők.The stop jaws 21 are required for replacement, e.g. easily accessible for wear or size replacement.

Az elfordíthatóan felszerelt 20 ütközőemelők leheővé teszik, hogy azokat a munkakörzetböl egyszerűen kibillentsük.The pivotally mounted stop lifts 20 make it easy to tip them out of the work area.

A szerkezet üzemeltetésekor a 23 munkahengereket együttesen úgy működtetjük, hogy azok a 20 ütköződemeket befelé mozgassák el a 6¹ csuklók körül egészen addig, amíg azok a 10 hengerállványon fel nem fekszenek. Ebben a helyzetben a 20 ütközőemelők 21 ütközőpofái határolják az üreges 16 tuskó előtolását. A 20 üt-21During operation of the structure, the cylinders 23 are actuated together to move the stop members 20 inwardly around the hinges 6 ¹ until they are resting on the cylinder stand 10. In this position, the stop jaws 21 of the stop lifts 20 limit the feed of the hollow block 16. The 20 beat-21

185 410 közőemelőket a 23 munkahengerek ellentétes értelmű működtetésével fordíthatjuk a 6. ábrán eredményvonallal jelölt helyzetükbe. A találmány szerinti szerkezet a 22 koptatólécek segítségével állítható be.Intermediate hoists 185 410 may be rotated by reversing actuation of the cylinders 23 to their position indicated by the result line in FIG. The structure according to the invention can be adjusted by means of abrasive strips 22.

Claims

Patent claims

A method for peeling a hollow billet lifted into a mandrel in a roller stand, characterized in that: o the hollow billet is held against the axial advance in the feed direction during piling.

Arrangement for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it is pivotable to the face of the hollow cylindrical rollers (14) embedded in the cylinder opening, facing the feed direction, for the face of the hollow billet (16) facing the feed direction. (15) at least partially receiving a removable stop (1; 21).

Embodiment according to claim 2, characterized in that the stop (1) is pivotable and locked in position by means of pivoting cylinders (5, 7) hinged on the roll stand (10).

Embodiment according to claim 2 or 3, characterized in that the stop surface (1) is provided with a recess (11) corresponding to the smoothing caliber of the piling rollers (14).

5. An embodiment of the device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guides (1) are arranged in guides (3) in movable brackets (2).

6. Embodiment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stop (1) and / or the stop (2) is provided with replaceable spacers (12).

An embodiment of the device according to claim 2, characterized in that it is provided as a stop with two stop lifts (20) with removable stop jaws (21) lying horizontally opposed and pivotally mounted on the roll stand (10). (Priority: 13/05/1980)

An embodiment of the device according to claim 7, characterized in that the stop blades (20) are provided with replaceable abrasive bars (22) through which they are supported on the roll stand (10) in their working position. (Priority: 13/05/1980)