HU182982B - Control circuit for gas-discharge lamps, method for determining the elements of the control circuit and lighting fitting with gas-discharge lamps - Google Patents

Control circuit for gas-discharge lamps, method for determining the elements of the control circuit and lighting fitting with gas-discharge lamps Download PDF

Info

Publication number
HU182982B
HU182982B HU79PA1368A HUPA001368A HU182982B HU 182982 B HU182982 B HU 182982B HU 79PA1368 A HU79PA1368 A HU 79PA1368A HU PA001368 A HUPA001368 A HU PA001368A HU 182982 B HU182982 B HU 182982B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
gas discharge
discharge lamp
capacitor
control circuit
capacitance
Prior art date
Application number
HU79PA1368A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Kie Stephen D Mc
Original Assignee
Pracdes Pty
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pracdes Pty filed Critical Pracdes Pty
Publication of HU182982B publication Critical patent/HU182982B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/02Details
    • H05B41/04Starting switches
    • H05B41/042Starting switches using semiconductor devices

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)

Abstract

A ballast circuit for a gas discharge lamp (L) which comprises a series resistance (R1) and a series capacitor (C1), the capacitor serving to store a charge provided by a starter circuit (D1, R1) to attain a starting voltage for the lamp, the capacitor also being assigned to determine the mean operating current for the lamp and its capacitance being selected to barely supply adequate operating current for predetermined lamp illumination, and the resistor being assigned to limit peak currents through said lamp and being of a resistance barely adequate to avoid excessive peak current through said lamp.

Description

A találmány tárgya vezérlőáramkör gázkisülő lámpákhoz, amely váltakozó áramú tápforráshoz csatlakoztatható bemeneti pontokat, a gázkisülő lámpa bemeneti pontjaira csatlakoztatható kimeneti pontokat, a gázkisülő lámpához illesztett, legalább részben a kimeneti pontok közé kapcsolt gyújtóáramkört, továbbá egymással, valamint a bemenet és a kimenet között sorbakapcsolt kapacitást és csillapítótagot tartalmaz. A találmány tárgya továbbá eljárás a vezérlőáramkör elemeinek meghatározására, amikor is bemeneti pontokon keresztül változtatható kapacitanciójú elemet és változtatható impedanciájú elemet csatlakoztatunk egymáshoz, közéjük a gázkisülő lámpát beiktatjuk, a bemeneti pontokat váltakozó árammal tápláljuk, majd a kapacitancia, valamint az impedancia értékét változtatjuk és a szükséges értéket leolvassuk. A találmány továbbá gázkisülő lámpát tartalmazó világítótestre is vonatkozik, amely befogásban elhelyezett elemmel ellátott gázkisülő lámpát, a gázkisülő lámpát indító gyujtóáramkört, a gázkisülő lámpán átfolyó működtető áram értékét beállító, tápellátáshoz csatlakozást biztosító vezérlőáramkört tartalmaz, ahol a vezérlőáramkörnek egymással, valamint a gázkisülő lámpa és a bemeneti kapcsok között sorbakapcsolt kondenzátora és csillapítótagja van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a control circuit for a gas discharge lamp, which comprises an inlet connection to an AC power source, an outlet to a gas discharge lamp, an inlet circuit connected to the gas discharge lamp, at least partially connected between the output terminals, and and includes a damping member. The invention further relates to a method for determining elements of a control circuit comprising connecting a variable capacitance element and a variable impedance element via input points, inserting a gas discharge lamp, supplying the input points with an alternating current, and then changing the required capacitance and impedance. value. The invention further relates to a luminaire comprising a gas discharge lamp, comprising a gas discharge lamp having a trapped battery, a starting circuit for activating the gas discharge lamp, a control circuit for adjusting the value of the operating current flowing through the gas discharge lamp, and between the input terminals there is a capacitor and a damping member connected in series.

A találmány szerinti vezérlőáramkör kiküszöböli a gázkisülő lámpa induktív terhelését, induktív gyújtóáramkörét és a teljesítménytényező korrekciójához szükséges kapacitást, .The control circuit according to the invention eliminates the inductive load, the inductive ignition circuit and the power correction factor of the discharge lamp,.

A gázkisülő lámpákat és a hozzájuk kapcsolódó áramköröket mindenekelőtt a lumineszcencia elvén alapuló fényfonások, s a fénycsövek kialakításához alkalmazzák. Mindegyik típusra jellemző, hogy bekapcsolásukhoz gyújtóáramkörrel vagy gyújtókapcsolóval csatlakoztatott induktív terhelést alkalmaznak. Ezeknek az elemeknek a feladata az, hogy a tápegység és a gázkisülő lámpa között csatlakoztatva bekapcsoláskor nagy értékű pillanatnyi feszültséget szolgáltassanak a gázkisülő lámpát kitöltő gáz ionizálására, míg az induktív terhelés feladata az áram korlátozása, illetve stabilizálása.The discharge lamps and their associated circuits are primarily used for the design of luminous fluxes and fluorescent lamps. Each type is characterized by the use of an inductive load connected to an ignition circuit or an ignition switch. The function of these elements is to provide a high-value instantaneous voltage when connected between the power supply and the gas discharge lamp to power the gas discharging the discharge lamp, while the inductive load serves to limit or stabilize the current.

Az ismert megoldások hátrányai a következők:The disadvantages of the known solutions are:

1. A teljesítménytényező korrekciója szükséges.1. Power factor correction is required.

2. Az induktív terhelést kell beépíteni, és ez zümmögő hangot ad.2. Inductive load should be built in and it will make a buzzing sound.

3. A befogások viszonylag nehezek.3. Catches are relatively heavy.

4. A vezérlőáramkör tokozása viszonylag nagy helyet igényel.4. The enclosure of the control circuit requires relatively large space.

5. Az induktív terhelésen hő keletkezik.5. Inductive load generates heat.

6. Viszonylag nagyok a költségek.6. The costs are relatively high.

Ismert megoldás a fenti hátrányok kiküszöbölésére kisfeszültségű gyújtócsővel kapcsolt soros ellenállás alkalmazása. Ebben az esetben a tápfeszültség felfutó ága alkalmas a lámpa gyújtására. Ha a lámpa fényteljesítménye 20 W és ehhez 100 V-os gyújtófeszültségre van szükség egy 250 V-ot adó tápegységből, akkor az ellenállásnak 150 V feszültségesést kell okoznia a lámpa begyújtása után. Ez annyit jelent, hogy a gázkisülő lámpában szükséges mintegy 20 W mellett az áramkörben 30 W teljesítmény disszipálódik, vagyis 20 W fényteljesítményhez mintegy 50 W teljesítményre van szükség. Ez a hatásfok természetesen kedvezőtlen, javítása kívánatos.A known solution to overcome the above drawbacks is the use of a series resistor coupled to a low voltage ignition tube. In this case, the rising voltage of the supply voltage is suitable for igniting the lamp. If the lamp has a luminous power of 20 W and requires an ignition voltage of 100 V from a 250 V power supply, the resistor must cause a 150 V drop in voltage after the lamp is lit. This means that at about 20 W of the gas discharge lamp, 30 W of power is dissipated in the circuit, so a power of 20 W requires about 50 W of power. This efficiency is, of course, unfavorable and improvements are desirable.

Számos próbálkozás történt a terhelésben bekövetkező teljesítményveszteség minimalizálására és az előbb említett hátrányok legalább némelyikének kiküszöbölésére. Az ellenállásnak a terhelésben alapelemként való felhasználása nem ideális, mivel az ellenállásokban viszonylag nagy teljesítmény disszipálódik. Éppen ezért induktivitás alkalmazása előnyös lehet, hiszen benne a teljesítmény disszipációja kisebb, amit azonban a méretek és a költségek növekedése ellensúlyoz. A terhelőáramkörök jelenleg ismert legáltalánosabb megoldásai a 2 575 001 (Bird) és 3 857 063 (Major és társai) számú északamerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásból ismerhetők meg. Az említett szabadalmi leírások közül az első szerint a gázkisülő lámpát működtető áramkörben a tápfonás után induktivitás, mintegy 13 μΐ kapacitású kondenzátor van sorbakapcsolva, ahol a kondenzátor reaktanciája az alkalmazott frekvencián kétszerese az induktivitásénak. A kondenzátor alapfeladata a gázkisülő lámpa gyújtási potenciáljának növelése. A második leírás szerint a gyújtóáramkör csak egy induktivitást tartalmaz, amely a gázkisülő lámpa működtető áramát stabilizálja.Many attempts have been made to minimize load loss and at least some of the above disadvantages. The use of a resistor as a basic element in a load is not ideal because of the relatively high power dissipation in the resistors. Therefore, the use of inductance can be advantageous as it has less power dissipation, but this is offset by the increase in size and cost. The most common known solutions for load circuits are known from U.S. Patent Nos. 2,575,001 (Bird) and 3,857,063 (Major et al.). The first of these patents states that the inductor, a capacitance of about 13 μ után, is connected in series to the gas discharge lamp operating circuit, where the reactance of the capacitor is twice the inductance at the frequency used. The basic function of the capacitor is to increase the ignition potential of the gas discharge lamp. According to the second description, the ignition circuit contains only one inductance which stabilizes the operating current of the gas discharge lamp.

A jelen találmány célja az induktív terhelés hagyományos megoldásának, a cserélhető gyújtóáramkömek, a gyújtóáramkör tokozásának és az induktív terhelés miatt az áramban jelentkező fáziskésleltetés megszüntetésére alkalmazott és a teljesítménytényezőt korrigáló kapacitásnak a kiküszöbölése és ezzel a fenti hátrányok nagy mérvű csökkentése.It is an object of the present invention to substantially eliminate the above disadvantages of conventional inductive load, interchangeable ignition circuits, ignition circuit encapsulation, and power factor correcting capacitance used to eliminate current delay due to inductive load.

Az iparban általánosan elfogadott, hogy a kondenzátor nem az a teljes értékű elem, amelyre megfelelően működő terhelést lehet építeni a gázkisülő lámpák működtetésére, függetlenül attól, hogy a kondenzátorban hőként disszipálódó teljesítmény kicsi. Ennek a meggyőződésnek az alapja az a tény, hogy a kondenzátor az induktivitáshoz képest nagy áramcsúcsokat tud átengedni. Ajelen találmány alapja az a meglepő felismerés, hogy jelentős gazdasági eredmény és a vezérlőáramkör igen jelentős leegyszerűsítése érhető el, ha a működtető áram korlátozására soros ellenállást alkalmazunk és ezt a működtető áramkörben elhelyezett megfelelő kapacitású kondenzátorral csatoljuk, amelynek feladata egyedül a gázkisülő lámpa megfelelő működtető áramának biztosítása.It is generally accepted in the industry that a capacitor is not a complete unit on which a properly functioning load can be built to operate the gas discharge lamps, regardless of the low heat dissipated in the capacitor. This conviction is based on the fact that the capacitor can pass large current peaks relative to inductance. The present invention is based on the surprising discovery that significant economic gain and very significant simplification of the control circuit can be achieved by using a series resistor to limit the operating current and coupling it to a capacitor of sufficient capacitance in the operating circuit, .

A találmány céljának elérése céljából olyan vezérlőáramkört dolgoztunk ki gázkisülő lámpákhoz, amely váltakozó áramú tápforráshoz csatlakoztatható bemeneti pontokat, a gázkisülő lámpa bemeneti pontjaira csatlakoztatható kimeneti pontokat, a gázkisülő lámpához illesztett, legalább részben a kimeneti pontok közé kapcsolt gyújtóáramkört, továbbá egymással, valamint a bemenet és a kimenet között sorbakapcsolt kapacitást és csillapítótagot tartalmaz, és a találmány szerint a kondenzátor kapacitása a bemeneti pontokon át bevezetett működtető átlagáramnak a gázkisülő lámpához való továbbítását biztosító kapacitással legalább egyenlő, annál legfeljebb kevéssel nagyobb kapacitása van, míg a csillapítótag impedanciája a gázkisülő lámpa váltakozó tápáramának frekvenciáján a kondenzátor kapacitív reaktanciájánál legalább 3,3-szer és legfeljebb 10-szer nagyobb.In order to achieve the object of the present invention, a control circuit for gas discharge lamps is provided which comprises inlet points that can be connected to an AC power source, outlet points that can be connected to the gas discharge lamp inlets, and are connected at least partially to the gas discharge lamp. the output comprises a series-connected capacitance and a damping member, and according to the invention, the capacitor has a capacitance equal to at least equal to the capacitance of the damping member of the gas, which transmits to the gas discharge lamp at least 3.3 times and at most 10 times the capacitive reactance of the capacitor.

A találmány szerinti vezérlőáramkörben a kondenzátor kapacitását előnyösen 0,8 gF és 7 gF között választjuk meg, továbbá mind a gyújtóáramkörrel, mind a gázkisülő lámpával sorosan kapcsoljuk.In the control circuit of the present invention, the capacitor capacitance is preferably selected between 0.8 gF and 7 gF, and is connected in series to both the ignition circuit and the discharge lamp.

A gyújtóáramkör előnyösen diódából és vele sorosan kapcsolt ellenállásból épül fel, míg a csillapítótag a gázkisülő lámpa egyik bemeneti pontja és a gyújtóáramkör között van beiktatva. A csillapítótag előnyösen ellenállás.Preferably, the ignition circuit is comprised of a diode and a resistor connected in series therewith, while the damping member is inserted between an input point of the gas discharge lamp and the ignition circuit. The damping member is preferably a resistor.

182 982182,982

Eljárást dolgoztunk ki a gázkisülő lámpa, különösen találmány szerinti vezérlőáramkörének kialakításához szükséges elemek meghatározására, amelynek lényege, hogy változtatható kapacitanciájú elemet és változtatható impedanciájú elemet csatlakoztatunk a gázkisülőlámpán keresztül egymáshoz, értéküket egy előre választott értéknél nagyobbra választjuk, majd a kapacitancia értékének meghatározására a kapacitanciát fokozatosan addig csökkentjük, amíg a gázkisülő lámpa egyenletes fényereje hirtelen lecsökken, majd a kapacitanciát éppen annyira növeljük, hogy az egyenletes fényerőt elérjük, ezt követően az impedancia értékének meghatározására az impedanciát fokozatosan addig csökkentjük, amíg a gázkisülő lámpa fénye remegni kezd, és végül az impedanciát éppen annyira növeljük, hogy a fényremegés megszűnjön.A method has been developed for determining the elements required to form a gas discharge lamp, in particular a control circuit according to the invention, by connecting a variable capacitance element and a variable impedance element through a gas discharge lamp to a value greater than a preselected value and then determining its capacitance value. decrease until the uniform brightness of the gas discharge lamp suddenly decreases, then increase the capacitance just enough to achieve a uniform brightness, then gradually reduce the impedance to determine the impedance value until the gas discharge lamp shakes and finally the impedance increase to eliminate light shaking.

Ugyancsak a találmányi cél elérésére gázkisülő lámpát tartalmazó világítótestet hoztunk létre, amely befogásban elhelyezett gázkisülő lámpát, bemeneti pontokhoz csatlakozó és a gázkisülő lámpát indító gyújtóáramkört, és a gázkisülő lámpán átfolyó működtető áram értékét beállító, terhelőáramkörrel ellátott vezérlőáramkört tartalmaz, a gázkisülő lámpa és a bemeneti pontok között sorbakapcsolt kondenzátorral és csillapítótaggal van ellátva és felismerésünknek megfelelően a kondenzátor kapacitása a gázkisülő lámpa kívánt fényerejének biztosításához szükséges áram átengedését lehetővé tevő minimális értékkel legalább egyenlő, vagy annál nem sokkal nagyobb, továbbá a kondenzátor kapacitanciájának és a csillapítótag, előnyösen ellenállás impedanciájának aránya a gázkisülő lámpán átfolyó váltakozó tápáram frekvenciáján legalább 3,3 és legfeljebb 10. A világítótestben a találmány szerinti vezérlőáramkör jól felhasználható.Also, for the purpose of the present invention, there is provided a luminaire comprising a gas discharge lamp, which includes a gas discharge lamp for holding a gas discharge lamp, between the capacitor and the attenuator, preferably, the capacitance of the capacitor and the damping ratio of the damping member, preferably the capacitance of the damping member, is preferably equal to or less than the minimum value allowing the passage of the at a frequency of at least 3.3 AC and at most 10 AC power. Illuminates In the main body, the control circuit according to the invention can be used well.

Igen előnyös megoldása a világítótestnek, ha a gázkisülő lámpa egymással szembeni bemeneti pontjai a gázkisülő cső üvegburájával szomszédosán elhelyezett áramvezető anyagú érintkezőkre vannak elektromosan csatlakoztatva, ahol az érintkezők a velük összekötött megfelelő bemeneti ponttól legalább a gázkisülő lámpa hosszának felével egyenlő távolságra vannak. Az érintkezők és a bemeneti pontok között a távolságot előnyösen a gázkisülő lámpa hosszának 80%-a körüli értékre választjuk és közöttük ellenállásokat iktatunk be.It is a very advantageous solution of the luminaire if the opposite ends of the gas discharge lamp are electrically connected to the conductive material contacts adjacent to the glass bulb of the gas discharge tube, the contacts being at least half the length of the gas discharge lamp from their respective input point. The distance between the contacts and the entry points is preferably selected to be about 80% of the length of the gas discharge lamp and resistors are inserted between them.

A találmány lényege tehát a kapacitás és a csillapítótaghoz rendelt impedancia olyan alkalmas megválasztása, hogy ezzel egyrészt a gázkisülő lámpa megfelelő működtető áramát biztosítjuk, másrészt a gázkisülő lámpán átfolyó áram csúcsainak kiszűrését lehetővé tegyük. A csillapítótag ellenállásértékét előnyösen alacsonyra kell választani, mert különben a hagyományos induktív terhelés teljesítményveszteségét túllépő veszteségek lépnek fel. Az impedancia értéke azonban túlságosan kicsi sem lehet, mivel ekkor a működés során nagy áramcsúcsok juthatnak át a csillapítótagon, és ezért a fényteljesítmény csökkenése, a gázkisülő lámpa károsodása következhet be. Ha viszont a kapacitás túlságosan kicsi, a gázkisülő lámpa fényereje lesz nem megfelelő. Az optimális hatás elérésére a kapacitás reaktanciáját viszonylag nagyra kell választani: az üzemeltetés frekvenciáján a csillapítótag impedanciájánál mintegy 3,3 . . . 10-szer nagyobb legyen.The invention thus provides a suitable choice of capacitance and impedance assigned to the damping member to provide, on the one hand, a proper operating current of the gas discharge lamp and, on the other hand, to filter out the peaks of the current flowing through the gas discharge lamp. The resistance value of the damping member should preferably be set to low, otherwise losses exceeding the power losses of the conventional inductive load will occur. However, the value of the impedance cannot be too low, since during this operation, large current peaks can pass through the damping member, and therefore a reduction in luminous power and damage to the gas discharge lamp can occur. However, if the capacity is too low, the brightness of the gas discharge lamp will be inadequate. To achieve the optimum effect, the reactance of the capacitance must be relatively large: at the operating frequency, the impedance of the damping member is about 3.3. . . 10 times bigger.

A sorbakötött kondenzátor és csillapítótag értékének ilyen megválasztása a hagyományos tervezési megközelítésnek egyértelműen ellentmond, hiszen eszerint a kondenzátor kapacitását a lehető legnagyobbra kell választani. Amikor az ismert megoldások szerint a csillapítótagot induktivitás formájában alakítják ki, ezzel azt érik el, hogy a kondenzátor és az induktivitás olyan szűrőegységet alkot, amely a működtetőáram nagy csúcsainak kiszűrésére alkalmas. Az ismert megoldásokból példaként idézhetjük a 2 134 439 (Dorgelo) számú északamerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírást, ahol 30 gF kapacitású soros kondenzátor és 2 ... 3 H induktivitású soros tekercs szűrőként működik. Mindkét értéket a lehető legnagyobbra választják a gázkisülő lámpa fényerejének természetesen általában nemkívánatos ingadozásainak elkerülésére. A találmány szerinti megoldás felhasználásával jelentősen lehet egyszerűsíteni a gázkisülő lámpákkal kapcsolatos áramköröket és azok miniatürizálása is lehetővé válik.Such a choice of series capacitor and damping member values is in clear contradiction to the conventional design approach, since the capacitor capacitance should be chosen to the maximum. When known in the art, the damping member is formed in the form of an inductance, thereby achieving that the capacitor and the inductor form a filter unit capable of filtering out large peaks in the actuator current. Examples of known solutions include U.S. Patent No. 2,134,439 (Dorgelo), which operates as a serial capacitor with a 30 gF capacity and serves as a serial coil filter with an inductance of 2 ... 3 H. Both values are chosen to be as high as possible, to avoid, of course, generally undesirable fluctuations in the luminous intensity of the gas discharge lamp. The present invention can greatly simplify and miniaturize circuits associated with gas discharge lamps.

A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajz alapján ismertetjük részletesen. A rajzon azDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti vezérlőáramkör egy kiviteli alakjának kapcsolási vázlata, a1 is a schematic diagram of an embodiment of a control circuit according to the invention, a

2. ábra egy 8 W fényteljesítményű gázkisülő lámpa tipikus üzemfeltételei a kapacitás és az ellenállás értékeinek változásaival, aFigure 2 illustrates typical operating conditions of an 8 W gas discharge lamp with variations in capacitance and resistance,

3. ábra nagyobb gázkisülő lámpákhoz alkalmazott gyújtási elrendezés vázlata a találmány szerinti vezérlőáramkör felhasználásával, és aFigure 3 is a schematic diagram of an ignition arrangement for larger gas discharge lamps using the control circuit of the present invention, and

4. ábra az 1. ábra szerinti áramkör alkotóelemeinek elhelyezése Rí ellenállás kivételével egy tokozásban.Fig. 4 is the arrangement of the components of the circuit of Fig. 1, except for a resistor R1, in a housing.

Az 1. ábra kis teljesítményű L gázkisülő lámpával kapcsolódó vezérlőáramkör kapcsolási vázlatát mutatja. Az áramkörnek A és B bemeneti pontjai váltakozó feszültségű S tápegységhez csatlakoztathatók. Az S tápegység lehet például 220/260 volt feszültségű 50 Hz frekvenciájú váltakozó áramot szolgáltató hálózati csatlakozás. A vezérlőáramkör kimeneti pontjai egyben az L gázkisülő lámpa C és D bemeneti pontjai, amelyek a lámpa elemeihez vannak csatlakoztatva és velük sorban Ci kondenzátor van, amely, mint a következőkben ismertetni fogjuk, az S tápegységből az L gázkisülő lámpába vezetett működtető átlagáram értékét biztosítja a megfelelő fényerő létrehozásához és kapacitása, amelynek értékét általában 0,8 és 7 uF között választjuk, az adott gázkisülésű lámpa jellemzőihez illeszkedik. Az áramkörben soros csillapítótag, adott esetben Rt ellenállás van az A - B, illetve a C - D bemeneti pontok között kapcsolva. A csillapítótag feladata az L gázkisülő lámpát tápláló áram csúcsainak korlátozása, és ezzel a gázkisülő lámpa károsodásának megelőzése. A csillapítótag értéke is a gázkisülő lámpa jellemzőihez illeszkedik. Az Rx ellenállás az áramkör bármely helyén beépíthető, ha az L gázkisülő lámpával és az S tápegység között sorosan van kapcsolva, A találmány szerinti vezériőáramkör számos gyújtó- vagy indítóáramkör létrehozására alkalmas, mint például rezgőkör kialakítására: az áramkör leegyszerűsítésére sorosan kapcsolt Di diódát és R2 ellenállást alkalmazunk. Az R2 ellenállás értékének megfelelő választásával a Ct kondenzátor fegyverzetén az alkalmazott váltakozó áramú S tápegység által szolgáltatott áram pozitív félperiódusaiban felgyülemlő pozitív töltés hozzáadódik az S tápegység feszültségéhez a további félperiódusokban, ami hatásosan megnöveli, esetleg — az R2 ellenállás megfelelő választása esetén — akár megduplázza az L gázkisülő lámpa tápfeszültségét.Figure 1 shows a circuit diagram of a control circuit connected to a low power L discharge lamp. The input points A and B of the circuit can be connected to an AC power supply S. The power supply S may be, for example, a 220/260 volt 50 Hz AC power supply. The control circuit output points are also the inlet points C and D of the gas discharge lamp L, which are connected to the lamp elements and are in series with a capacitor Ci, which, as will be described below, provides the corresponding average operating current from the power supply S the luminance and the power, which is generally selected from 0.8 to 7 µF, are adapted to the characteristics of the particular discharge lamp. In the circuit, a series damping element, optionally R t , is connected between the input points A to B and C to D respectively. The purpose of the damping member is to limit the peaks of the current supplying the gas discharge lamp L, thereby preventing damage to the gas discharge lamp. The value of the damping member also matches the characteristics of the gas discharge lamp. Rx resistor be incorporated at any position of the circuit, if there is connected in series with the L, discharge lamp between the S adapter and, passing a by a variety of ignition or suitable starter circuit establishment, such as to form a resonant circuit: serially connected circuit simplification Di diode and R2 resistance. Selecting an appropriate value of the R2 resistor Ct capacitor Armament power accumulating positive half cycles of positive charges supplied by the AC S power supply used may be added to the S power supply voltage of the additional half periods, which is effective to enhance, or - in case of a suitable choice of the R2 resistors - up to doubles the supply voltage of the L gas discharge lamp.

182 982182,982

Az Rj ellenállás értéke 8000 ohm és 30 000 ohm között választható előnyösen, amikor is a lámpa feszültségének értéke optimális, fényének remegése minimális lesz, amit a Di dióda söntkapcsolása és az hoz létre, hogy a Di diódából és R2 ellenállásból álló gyújtóáramkört az L gázkisülő, lámpa felgyulladása megszakítja. Az L gázkisülő lámpa fénykibocsátása során a lámpán az Rí ellenállás áramkorlátozó hatása nélkül veszélyes nagyságú csúcsokkal jellemzett áram folyhatna keresztül.Rj resistance value chosen preferably between 8,000 ohms and 30,000 ohms, when the lamp voltage value at the optimum, light of shake is minimized by the Di diode söntkapcsolása and establishes that available Di diode and R2 resistor ballast L Discharge , lamp ignition interrupts. During the light output of the gas discharge lamp L, the lamp could pass through a current of dangerous magnitude without the current limiting effect of the resistor R1.

Ilyen feltételek között a nagy, például 40 W fény teljesítményű L gázkisülő lámpa sorosan kapcsolt csillapítótagja az Rí ellenállás helyett, illetve azzal együtt X induktivitást tartalmazhat. A találmány szerint vezérlőáramkörben értéke olyan, hogy a fellépő teljesítményveszteség valamint a szükséges méretek sokkal kisebbek, mint a hagyományos ismert megoldások esetén.Under these conditions, a series damping member of a gas discharge lamp L of high power, for example 40 W, may have an inductance X in place of or along with the resistor R1. According to the invention, the value in the control circuit is such that the resulting power loss and the required dimensions are much smaller than in conventional known solutions.

Az ismert 4 W, 6 W, 8 W és 13 W teljesítményű gázkisülő lámpák esetében a Ci kondenzátor kapacitása tipikusan 1 pF. Mivel a gázkisülő lámpák karakterisztikája a teljesítménytől is függ, ezért az áramcsúcsokat korlátozó Rt ellenállás értéke már teljesítményfüggő, vagyis a fellépő teljesítményveszteségek is eltérőek. Az Rí ellenállás tipikus értékei 1,0 pF nagyságú Ci kondenzátor alkalmazása mellett a következő: 4W és 6W fény teljesítmény mellett mintegy 300 ohm, 2W;8W fényteljesítmény mellett mintegy 500 ohm, 3 W; míg 13 W fényteljesítmény mellett mintegy 500 ohm, 5W. Ha a Ci kondenzátor értékét 0,8/zF-ra csökkentjük, az Rí ellenállás áramkorlátozó hatása kisebb ellenállásérték és teljesítmény mellett érhető el, mivel a gázkisülő lámpákon átfolyó áramhoz tartozó átlagteljesítmény kisebb. Előfordulhat azonban, hogy, mint a 8W fényteljesítményű gázkisülő lámpák esetében, a kisebb, az adott esetben 0,8 dF kapacitású kondenzátor az S tápegységgel sorosan kapcsolva nem képes a működtetéshez szükséges átlagáramot biztosítani. Éppen ezért az 50 Hz frekvencián mintegy 3000 ohm reaktanciájú, 1,0 pF kapacitású kondenzátort legalább 300 ohm-os áramkorlátozó ellenállással együtt kell használni, vagyis az Rí ellenállás áramkorlátozó hatása akkor érvényesül előnyösen, ha értéke a Ci kondenzátor 50 Hz-en, tehát a tápfeszültség frekvenciáján mért reaktanciájának legalább mintegy 10%-a.For known gas discharge lamps of 4 W, 6 W, 8 W and 13 W, the capacitance of a Ci is typically 1 pF. Since the characteristics of the gas discharge lamps depend on the power, the value of the resistance R t limiting the current peaks is already power dependent, i.e. the resulting power losses are different. Typical values of the resistance R1 for the use of a C1 capacitor of 1.0 pF are as follows: 4W and 6W about 300 ohms, 2W; 8W, about 500 ohms, 3W; while about 13 ohms of light output is about 500 ohms, 5W. By reducing the value of the capacitor Ci to 0.8 / zF, the current limiting effect of the resistor R1 can be achieved with lower resistance value and power, since the average power for the current flowing through the gas discharge lamps is lower. However, as with gas discharge lamps with an 8W light output, the smaller capacitor, which may have a capacity of 0.8 dF, may not, in series with the power supply, provide the average current required for operation. Therefore, a capacitor with a reactance of about 3000 ohms and a capacitance of 1.0 pF at 50 Hz must be used in combination with a current limiting resistor of at least 300 ohms, i.e., the current limiting effect of the resistor R1 is preferably at 50 Hz, i.e. at least about 10% of its reactance at the frequency of the supply voltage.

W fényteljesítményű gázkisülő lámpa esetében a Ci kondenzátort 4,0 pF kapacitással választva mintegy 800 ohm-os reaktanciát kapunk az adott frekvencia mellett és ehhez legalább 800 ohm-os Rí ellenállást választunk az áramcsúcsok korlátozására; ily módon a reaktanciák között a legfeljebb 10:1 arány biztosított. A tapasztalat szerint ez az arány nem minden esetben tartható, általában kisebbre lehet szükség. Ha így lenne, az optimális értékek a következők figyelembevételével számíthatók:In the case of a gas discharge lamp of watt power, selecting a capacitor Ci with a power of 4.0 pF produces a reactance of about 800 ohms at a given frequency, and a resistance of at least 800 ohms R 1 is selected to limit the peak current; thus, a maximum ratio of 10: 1 between the reactances is ensured. Experience has shown that this proportion may not always be maintained and may generally be lower. If this is the case, the optimum values can be calculated taking into account:

Tételezzünk fel 250 V feszültségű és 50 Hz frekvenciájú tápegységből 100 V feszültségeséssel kapcsolt L gázkisülő lámpát, ahol egy soros ellenálláson 150 V feszültségesés következik be, amíg a teljesítménydisszipációk értéke a gázkisülő lámpán 20 W, az ellenálláson 30 W.Suppose a gas discharge lamp L of a 250 V voltage supply and a 50 Hz frequency supply is connected to a 100 V voltage drop, where a series resistor causes a 150 V voltage drop until the power dissipation value is 20 W for the gas discharge lamp and 30 W for the resistor.

Ha a fenti ellenállást Ci kondenzátorral helyettesítjük és hozzá viszonyítva a találmány szerinti áramkör Rí ellenállásának reaktanciáját 10:1 arányban választjuk meg, a feszültség minden 11 V-jából mintegy 10 V a Ct kondenzátoron esik, míg 1 V az Rj ellenálláson disszipálódík, vagyis ilyen megoldás alapján mintegy 3 W telje4 sítmény jut az Rt ellenállásra. Ez azonban nem megfelelő, mivel az Rí ellenállás áramkorlátozó hatása megköveteli, hogy rajta 5 ... 6 W teljesítmény disszipálódjon, ami a gázkisülő lámpa jellegétől és más tényezőktől függően változhat.If the above resistor is replaced by a capacitor Ci and the reactance of the resistor R1 in the circuit according to the invention is chosen in a ratio of 10: 1, about 10 V of each of the voltages fall on the capacitor C 1, while 1 V is dissipated on the resistor According to a solution, about 3 W of power is supplied to the R t resistor. However, this is inappropriate since the current limiting effect of the resistor R1 requires that it be dissipated by 5 ... 6 W, which may vary depending on the nature of the gas discharge lamp and other factors.

Másrészt viszont a tapasztalat szerint a Ci kondenzátor értéke a miniatürizált 15 mm átmérőjű gázkisülő lámpákban (ezek fényteljesítménye 4 W, 6 W, 8 W és 13 W, hosszúságuk változó) megfelelő, ha 0,8 pF és 1,25 pF közé esik. Ez látható a 2. ábrán, ahol az 1,25 /jF, 1,1 juF és 1,0 juF értékű kondenzátor esetére az Rí ellenállás megfelelő értékei mellett az ellenállásban disszipálódó teljesítmény értéke látható. A görbék igazolják, hogy az Rí ellenállás értékét a szaggatott vonallal elválasztott, nagy teljesítmény disszipációval jellemzett tartomány alatt, de a vonalkázottan jelölt fényremegési tartománytól jobbra kell megválasztani. Az ebbe a tartományba eső ellenállásértékek választása során a fénykibocsátás is fontos tényező. Minden gázkisülő lámpának van egy olyan fénykibocsátási plateauja, ahol a működtető áram változásával a fényteljesítmény gyakorlatilag állandó marad. A találmányi felismerés szerint a teljes impedanciát a működtető áramnak megfelelően a plateau leszálló végén, vagy annak közelében (vagyis csökkenő áramerősség mellett) előnyös megválasztani, mivel ez leegyszerűsíti az áramkör felépítését és biztosítja a gázkisülő lámpa nagyobb élettartamát. Egy 8 W fény teljesítményű gázkisülő lámpa esetében a 2. ábrán feltüntetett görbéket kapjuk a plateau mellett. Éppen ezért aOn the other hand, it has been found that the value of the Ci capacitor in miniaturized 15 mm diameter gas discharge lamps (which have a luminous power of 4 W, 6 W, 8 W and 13 W, varying in length) is between 0.8 pF and 1.25 pF. This is shown in Fig. 2, where for capacitors of 1.25 µF, 1.1 µF and 1.0 µF, the power dissipated in the resistor is shown along with the corresponding values of the resistance R1. The curves show that the value of the resistance R1 must be chosen below the dashed line, which is characterized by high power dissipation, but to the right of the dashed line. Light emission is also an important factor when choosing resistance values within this range. Each gas discharge lamp has a light emission plateau where the luminous power remains practically constant as the operating current changes. According to the present invention, it is advantageous to select the total impedance according to the operating current at or near the landing end of the plateau (i.e. with decreasing current) as this simplifies the circuit design and provides a longer discharge lamp life. For a gas discharge lamp of 8 W light, the curves shown in Figure 2 are obtained near the plateau. Therefore, the

2. ábra alapján látható, hogy egy 8 W fényteljesítményű gázkisülő lámpa esetében a Ci kondenzátor értékét 1 μΡ'-ra választva 280 .. . 300 ohm értékű Rí ellenállás beépítésével az Rí ellenálláson 2 W körüli teljesítménydisszipációt hozunk létre.It can be seen from Figure 2 that for a gas discharge lamp of 8 W light output, the capacitor Ci is selected at 1 μΡ '. By incorporating a 300 ohm resistor Rí, a power dissipation of about 2 W is generated on the Rí resistor.

Próbálkoztunk olyan képlet meghatározásával, amelynek alapján a vezérlőáramkör elemeinek értékei minden esetben meghatározhatók lennének. Az eredmények szerint meghatározott típusú és nagyságú gázkisülő lámpák esetében lehetséges közelítő szabályok megállapítása, de általános érvényű összefüggés nem határozható meg. Megállapítható azonban, hogy a különböző cégektől származó, de ugyanolyan méretű és teljesítményű gázkisülő lámpák gyakorlatilag alig eltérő optimális értékeket kívánnak. Ennek alapján megállapítható, hogy a gyártóműtől függetlenül az egyes lámpatípusok gyakorlatilag azonos értékű elemekből összeállított áramkörökkel szerelhetők fel.An attempt has been made to determine a formula to determine the values of the control circuit elements in each case. According to the results, approximate rules are possible for gas discharge lamps of a given type and size, but no general relation can be established. However, it can be stated that gas discharge lamps from different companies but of the same size and wattage require practically different optimum values. On this basis, it can be concluded that, regardless of the manufacturer, each lamp type can be equipped with circuits composed of elements of virtually the same value.

A legmegbízhatóbbnak egy kísérleti munka eredményeként kidolgozott találmányi eljárás tűnik. Mindenekelőtt meg kell állapítani, hogy a gázkisülő lámpák és közöttük a fénycsövek típusválasztéka kicsi és a vezérlőáramkörre egyszer meghatározott értékeket gyakorlatilag nem nagyon kell változtatni. A következőkben leírt eljárást sikeresen alkalmaztuk egyszerű laboratóriumi mérőberendezések és mérőeszközök felhasználásával, mint voltmérő, ampermérő, változtatható kapacitássorozat a Ci kondenzátorhoz, változtatható ellenállássorozatok az Rj ellenálláshoz, változtatható (induktív és/vagy ohmos) csillapítássorozatok az Rí ellenálláshoz, dióda, valamint változtatható értékű tápegység és fénymérő, amelyek azThe inventive method developed as a result of experimental work seems most reliable. First of all, it should be noted that the range of types of discharge lamps, including fluorescent lamps, is small and that the values once defined for the control circuit do not need to be changed much. The following procedure has been successfully applied using simple laboratory measuring equipment and instruments, such as voltmeter, ammeter, variable capacitance series for Ci capacitor, variable resistance series for Rj, variable (inductive and / or ohmic) damping series for Ri and dc, light meters, which are

1. ábrán feltüntetett módon vannak kapcsolva. Az eljárás lépései a következők:They are connected as shown in Figure 1. The process steps are as follows:

1. Az elméleti számítások vagy az előző kísérleti tapasztalatok alapján az Rt ellenállás és a Ct kapacitás1. Based on theoretical calculations or previous experimental experience, R t resistance and C t capacitance

182 982 számára valószínűleg túl nagy értéket választunk és a gázkisülő lámpát az S tápegységre csatlakoztatjuk.182,982 is probably too large and the gas discharge lamp is connected to the S power supply.

2. Fokozatosan csökkentjük a Ci kondenzátor kapacitását, vagyis növeljük reaktanciáját és egyúttal addig csökkentjük az L gázkisülő lámpán átfolyó működtető átlagáram értékét, amíg a lámpa fényereje egy adott állandó értékről, a plateauról hirtelen lecsökken, tehát elérjük a plateau végét. Ez a kapacitás olyan legyen, hogy értékének minimális megnövelésével a fényerő a plateau jellemző szintjére térjen vissza. A Ci kondenzátor kapacitása ez a minimálisan megnövelt érték lesz. Megjegyezzük, hogy a plateau általában jól megkülönböztethető, hiszen a gázkisülő lámpa fényteljesítménye a plateau kezdete előtt és vége után a plateauhoz viszonyítva sokkal gyorsabban változik.2. Gradually decrease the capacitance of the Ci capacitor, i.e. increase its reactance, and at the same time decrease the average operating current flowing through the gas discharge lamp L until the brightness of the lamp suddenly decreases from a given value, the plateau, thus reaching the end of the plateau. This capacity should be such that, with a minimum increase in value, the brightness returns to the plateau level. The capacitance of the Ci capacitor will be this minimally increased value. Note that the plateau is generally well distinguishable, since the light output of the gas discharge lamp changes much faster before and after the plateau compared to the plateau.

3. Fokozatosan csökkentjük az Ri ellenállás értékét, ha azt nem induktivitásként, hanem ellenállásként határozzuk meg, amíg a lámpa fénye jól érzékelhetően remegni nem kezd. Ilyenkor már túl nagy áramcsúcsok jutnak el az L gázkisülő lámpához. Ezt követően az ellenállás értékét kissé megnöveljük. Csúcsáram mérésére alkalmas eszközzel pontosan lehet követni a remegés fokát, és a kísérleti tapasztalat alapján elérhető, hogy a vizsgált L gázkisülő lámpához megengedhetetlenül nagy áramok ne juthassanak el.3. Gradually decrease the value of the resistance Ri, if not defined as inductance but resistance, until the light of the lamp begins to shiver appreciably. At this point, too large current peaks reach the L gas discharge lamp. Subsequently, the resistance value is slightly increased. A peak current measuring device can accurately track the degree of tremor and, based on experimental experience, can be used to prevent the L gas discharge lamp under investigation from being exposed to excessively high currents.

4. A 2. és 3. pontban említett lépéseket annyiszor ismételjük, amennyiszer erre szükség van az optimális értékek finom meghatározásához.4. Repeat steps 2 and 3 as many times as necessary to fine-tune the optimal values.

5. Kikapcsoljuk a táplálást és utána újra bekapcsoljuk, annak ellenőrzésére, hogy a gázkisülő lámpa gyújtása azonnal bekövetkezik, tehát megfelelő-e. Ha a gyújtás nem megfelelő, az R2 ellenállás értékét addig csökkentjük, amíg a Cj kondenzátoron uralkodó egyenáramú feszültség a lámpa gyújtását elő nem idézi. Kompromisszumos megoldásként elfogadható, ha a gázkisülő lámpa a gyors gyújtást követően kezdetben remegő fényt bocsát ki. Ez utóbbi eset azt jelenti, hogy a gyújtóáramkörön a működtető áram egy része továbbra is átfolyik.5. Turn off the power and then turn it back on to verify that the gas discharge lamp is on, so it is OK. If the ignition is inadequate, the value of the resistor R 2 is reduced until the DC voltage at the capacitor Cj causes the lamp to ignite. As a compromise, it is acceptable for the gas discharge lamp to emit trembling light initially after a quick ignition. The latter case means that some of the actuator current continues to flow through the ignition circuit.

6. A tápfeszültség értékét előre meghatározott határok között változtatjuk a működtetés során várhatóan bekövetkező feszültségingadozások szimulálására. Ha a kibocsátott fény remegése bármely ebbe a tartományba eső feszültség mellett bekövetkezik, az Rt ellenállás értékét kissé csökkenteni kell, hogy a remegést elfogadható határok közé szorítsuk, majd az előbbi 4. és 5. lépést megismételjük a Ci kondenzátor kapacitásértékének megváltozása miatt, majd az R2 ellenállás értékét megfelelően módosítjuk.6. The value of the supply voltage is varied within predetermined limits to simulate the voltage fluctuations expected during operation. If the tremor of the emitted light occurs at any voltage within this range, the value of the resistance R t must be slightly reduced to bring the tremor within acceptable limits, then steps 4 and 5 above are repeated due to a change in capacitance of the capacitor Ci, The value of the resistance R 2 is adjusted accordingly.

A fenti eljárás minden gázkisülő lámpa esetén, tehát nemcsak a fénycsövek esetén alkalmazható.The above procedure is applicable to all gas discharge lamps, ie not only to fluorescent lamps.

A találmány szerinti vezérlőáramkör kidolgozásával lehetővé vált kis méretű áramköri elemekkel olyan áramkör létrehozása, amelyek egyes elemei a gázkisülő lámpa integrális részét képezhetik, ami a költségek jelentős csökkenését is maga után vonja. Az ezekkel az áramkörökkel vezérelt gázkisülő lámpákat fénykibocsátási plateaujuk alsó végének közelében érdemes üzemeltetni, és habár a fénykibocsátás ilyenkor a névlegesnél valamivel kisebb, de ez alig észlelhető, és különösen a legfeljebb 20 W teljesítményű gázkisülő lámpák olyan feltételek között hatékonyabban üzemelnek. Ilyenkor a fénykibocsátást jellemző fajlagos teljesítményfelvétel kisebb, mint a hagyományos elrendezések esetében, különösen az előbb említett kissé csökkentett fénykibocsátás mellett. A vezérlőáramkör olyan kis mennyiségű hőt kelt, hogy miniatürizálása lehetővé válik, és így a világítótestek is jól miniatürizálhatok, mivel a hőelvezetést biztosító térre nincs szükség. Ha a vezérlőáramkör elemeit a lámpa állványának alapjában helyezzük el és nem egy a lámpafejben, az alap mintegy 13 mm vastagsággal kialakítható, amíg a hagyományos megoldásokban a szükséges áramkör részére 50 mm-es helyet kell biztosítani. A kísérletekben vizsgált egységek hosszú időn keresztül a vezérlőáramkör észlelhető károsodása nélkül megbízhatóan működtek.The design of the control circuit according to the invention has made it possible to create circuits with small circuit elements, some of which may form an integral part of the gas discharge lamp, which entails a significant reduction in costs. The gas discharge lamps controlled by these circuits are worth operating near the lower end of their light-emitting plateau, and although the light output is slightly lower than rated, it is barely perceptible and, in particular, gas discharge lamps of up to 20 W are more efficient under such conditions. In this case, the specific power consumption of the light output is lower than that of conventional arrangements, especially with the slightly reduced light output mentioned above. The control circuit generates so little heat that miniaturization is possible, so that the luminaires can be well miniaturized as there is no need for heat dissipation space. If the control circuit elements are located in the base of the lamp stand and not one in the lamp head, the base can be formed with a thickness of about 13 mm, while in conventional solutions a space of 50 mm is required for the required circuit. The units tested in the experiments functioned reliably for a long time without detectable damage to the control circuit.

A találmány szerinti megoldás révén lehetővé válik a vezérlőáramkör elemeinek elhelyezése a gázkisülő lámpát tartalmazó világítótestben. A vezérlőáramkör elemei a gázkisülő lámpa egyik lezáró végében, vagy pedig az árambevezető részben alakítható ki, de ha a lámpa gyártóművé ezt kívánja, az áramköri elemek a gázkisülő lámpa üvegburkolatában is elhelyezhetők és így a lámpa közvetlenül csatlakoztatható a hálózathoz. Egy másik lehetőség az, hogy ha az R, ellenállás belülről csatlakozik a gázkisülő lámpa megfelelő sarkához, a lámpa minden kimeneti eleme egy végterületen hozható létre, míg a másik végterület üvegdómként vagy tetszőleges más módon alakítható ki.The present invention makes it possible to position the control circuit elements in a luminaire comprising a gas discharge lamp. The control circuit elements may be provided at one of the terminals of the gas discharge lamp or at the current supply portion, but if desired by the lamp manufacturer, the circuit elements may also be located within the glass envelope of the gas discharge lamp so that the lamp is directly connected to the network. Alternatively, when the resistor R 1 is internally connected to the corresponding corner of the gas discharge lamp, each output member of the lamp may be formed in one end region, while the other end region may be formed as a glass dome or in any other manner.

A 4. ábra hőre lágyuló műanyagból készült H tokozást mutat be, amely egy gázkisülő lámpa Cj kapacitást, R2 ellenállást és D[ diódát tartalmazó vezérlőáramkörét fogadja be. Ebben a kialakításban az elrendezés különösen alkalmas 4 W, 6 W, 8 W vagy 13 W teljesítményű fénycsövek kiszolgálására. Y csatlakozó vezetékek a foglalat megfelelő végpontjaira csatlakoznak. Az Rj ellenállást a H tokozáson kívül kapcsoljuk, mivel ily módon jobb hővezetés biztosítható. Az R2 ellenállás értéke az említett gázkisülő lámpákhoz 300 ohm, 2 W lehet.Figure 4 shows a housing H made of thermoplastic material which receives a control circuit comprising a gas discharge lamp C i, a resistor R 2 and a diode D 1. In this design, the arrangement is particularly suitable for serving 4W, 6W, 8W or 13W fluorescent lamps. The Y-connecting wires are connected to the respective terminals of the socket. The resistor Rj is coupled outside the H enclosure as this allows better thermal conductivity. The resistance value of R 2 for said gas discharge lamps can be 300 ohms, 2 W.

Alakjuk miatt egyes gázkisülő lámpákat nehezebben lehet begyújtani, mint másokat, és elöregedésük mértékében is a gyújtás egyre nehezebbé válik. A 13 W-nál nagyobb teljesítményű gázkisülő lámpák gyújtása is nehézkes. Mivel ilyenkor nagyobb feszültséget kell biztosítani a gyújtáshoz, a Cj kondenzátor értékével szemben további követelményekkel kell élni. Hogy a működtető áram vezérlésével kapcsolatos alapvető funkciót a találmány szerinti áramkör továbbra is elláthassa,-olyan elrendezést dolgoztunk ki, amely a nagyobb gyújtófeszültség elérését biztosítja.Because of their shape, some gas discharge lamps are more difficult to ignite than others, and as they age, ignition becomes more difficult. Gas discharge lamps with a power greater than 13 W are also difficult to ignite. Since a higher voltage must be provided for the ignition, additional requirements must be met for the value of the capacitor Cj. That the basic function related to the operating current controlling circuit according to the invention continues to perform its, - there is provided a layout that ensures higher starting voltage to be achieved.

A 3. ábra gyújtási elrendezést mutat, amikor is villamosán vezető anyagból készült 1 érintkező van fizikai kapcsolatban az L gázkisülő lámpa burkolatával, mégpedig mintegy annak hosszának 80%-ában elhelyezve, és ez a kontaktus elektromos kapcsolatban van a gázkisülő lámpa távolabbi D bemeneti pontjával. Ez az elrendezés megkétszerezhető oly módon, hogy 1A érintkezőt helyezünk el, ugyancsak a gázkisülő lámpa hosszának mintegy 80%-ában, de az 1 kontaktussal átellenben és a tőle távolabb eső C bemeneti ponttal csatlakoztatva. Ha az 1 és 1A érintkezők kézzel hozzáférhetők, a nemzetközi, vag>' helyi szabványok teljesítése céljából szükségessé válhat az 1A kontaktus és a C bemeneti pont, valamint az 1 érintkező és a D bemeneti pont között 2 ellenállás vagy ellenállások elhelyezése. Ez a megoldás nem igényel földelést és a gyújtási hatékonyság olyan jelentős, hogy a gázkisülő lámpa előfűtése szükségtelenné válik.Fig. 3 shows an ignition arrangement in which a contact 1 of electrically conductive material is physically connected to the gas discharge lamp housing L about 80% of its length and is electrically connected to the distal entry point D of the gas discharge lamp. This arrangement can be doubled by placing pin 1A, also about 80% of the length of the gas discharge lamp, but opposite to pin 1 and connected to the inlet point C farther away. If contacts 1 and 1A are accessible by hand, it may be necessary to place 2 resistors or resistors between contact 1A and input point C and between contact 1 and input point D to meet international or local standards. This solution requires no grounding and the ignition efficiency is so significant that it is no longer necessary to preheat the gas discharge lamp.

182 982182,982

A rajzon be nem mutatott másik megoldás az, amikor a gázkisülő lámpa tartóelemeit, vagy végfoglalatait földeljük. Ilyenkor általában kupolaszerűén gumiból kialakított vezető anyagú érintkezőgyűrűt, vagy hasonlót alkalmazunk, amely a gázkisülő lámpa földelt fémfoglalatához csatlakozik és csúcsa érintkezik a gázkisülő lámpa külső felületével. Ilyenkor azonban a vezető kontaktusokat a gázkisülő lámpa végétől mintegy a lámpa hosszának 20%-át kitevő távolságra kell elhelyezni, mivel előfordulhat, hogy a tápfeszültség polaritását nem ismerjük. Mindegyik ismertetett megoldás alkalmas a nehezebben gyújtható, tehát például a hosszú 13 W teljesítményű, vagy az 1,22 m (4 láb) hosszú 40 W teljesítményű gázkisülő lámpák üzemeltetésére, továbbá az elöregedett csövek élettartamának meghosszabbítására.Another solution, not shown in the drawing, is to ground the gas discharge lamp holders or end caps. In this case, a conductor-like contact ring, or the like, which is connected to a grounded metal receptacle of the gas discharge lamp and whose tip contacts the outer surface of the gas discharge lamp is generally used. However, in this case, the conductive contacts should be located approximately 20% of the length of the lamp from the end of the gas discharge lamp, as the polarity of the supply voltage may not be known. Each of the solutions described is suitable for operation in gas-discharge lamps with a poorly lit, e.g., 13 W long or 40 W, 1.22 m (4 ft) long, and for extending the service life of aged tubes.

Az előbbiekben ismertetett példa szerinti kiviteli alakok és azok változatai a találmány lényegének bemutatására szolgálnak és nem merítik ki a találmány tárgyát. A tapasztalt szakember a találmány lényegének és igénypontokban megfogalmazott oltalmi körének korlátozása nélkül további kiviteli alakokat tud kidolgozni.The exemplary embodiments described above and variants thereof are provided to illustrate the invention and are not intended to be limiting thereof. The skilled artisan will be able to develop further embodiments without limiting the spirit and scope of the invention as set forth in the claims.

Claims (15)

1. Vezérlőáramkör gázkisülő lámpákhoz, amely váltakozó áramú tápforráshoz csatlakoztatható bemeneti pontokat, a gázkisülésű lámpa bemeneti pontjaira csatlakoztatható kimeneti pontokat, a gázkisülő lámpához illesztett, legalább részben a kimeneti pontok közé kapcsolt gyújtóáramkört, továbbá egymással, valamint a bemenet és a kimenet között sorbakapcsolt kapacitást és csillapítótagot tartalmaz, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (C,) kapacitása a bemeneti pontokon (A, B) át bevezetett működtető átlagáramnak a gázkisülő lámpához (L) való továbbítását biztosító kapacitással legalább egyenlő, annál legfeljebb kevéssel nagyobb kapacitása van, míg a csillapítótag impedanciája a gázkisülő lámpa váltakozó tápáramának frekvenciáján a kondenzátor (Ci) kapaeitív reaktanciájánál legalább 3,3-szer és legfeljebb 10-szer nagyobb. (1978.11. 20.)1. A control circuit for a gas discharge lamp having input points connected to an AC power source, output points connected to the gas discharge lamp inputs, a circuit connected to the gas discharge lamp, at least partially connected between the output points, and a series of capacitors, containing a damping member, characterized in that the capacitor (C,) has a capacity at least equal to the capacity for transmitting the average operating current introduced through the inlet points (A, B) to the gas discharge lamp (L) while the impedance of the damping member at a frequency of at least 3.3 times and at most 10 times the capacitive reactance of the capacitor (Ci) at the AC discharge frequency of the discharge lamp. (November 20, 1978) 2. Az 1. igénypont szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (Ci) kapacitása legalább 0,8 jlíF és legfeljebb 7 gF. (1978.11. 20.)An embodiment of a control circuit according to claim 1, wherein the capacitor (Ci) has a capacity of at least 0.8 µF and at most 7 µF. (November 20, 1978) 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (Ci) mind a gyújtóáramkörrel, mind a gázkisülő lámpával (L) sorosan van kapcsolva, és egyik sarka a váltakozó áramot továbbító egyik bemeneti pontra (A), másik sarka a gázkisülő lámpa együk bemeneti pontjára (C) van vezetve. (1978. 11. 20.)An embodiment of a control circuit according to claim 1 or 2, characterized in that the capacitor (Ci) is connected in series with both the ignition circuit and the gas discharge lamp (L), and has a corner at one of the input points (AC). A), the other corner being guided to the inlet point (C) of one of the discharge lamps. (November 20, 1978) 4. A 3. igénypont szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gyújtóáramkör a tápellátás minden ciklusában a kondenzátort (Ci) töltő egyenirányító elemet, előnyösen diódát (Di) tartalmaz, amely a kondenzátorba (CJ juttatott töltést meghatározó értékű ellenállással (R2) sorba van kapcsolva. (1978. 11. 20.)An embodiment of a control circuit according to claim 3, characterized in that the ignition circuit comprises a rectifier element, preferably a diode (Di), which charges the capacitor (C 1) with a resistor (R) which is charged to the capacitor (CJ) during each supply cycle. 2 ) connected in series (20.11.1978) 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csillapítótag a gázkisülő lámpa (L) egyik bemeneti pontja (D) és a gyújtóáramkör között van beiktatva. (1978. 11. 20.)5. An embodiment of a control circuit according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the damping member is inserted between an input point (D) of the gas discharge lamp (L) and the ignition circuit. (November 20, 1978) 6. Az 1—5. igénypontok bármelyike szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csillapítótag ellenállásként (Rí) van kiképezve. (1978. 11. 20.)6. An embodiment of a control circuit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the damping member is designed as a resistor (R1). (November 20, 1978) 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti vezérlő áramkör kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (Ci) és a gyújtóáramkör a csillapítótagtól, előnyösen ellenállástól (RJ elkülönített tokozásban (H) van elhelyezve. (1978. 11. 20.)7. An embodiment of a control circuit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the capacitor (Ci) and the ignition circuit are housed in a housing (H) separate from the damping member, preferably a resistor (RJ). 8. Eljárás gázkisülő lámpa vezérlő áramkörének kialakításához szükséges elemek értékének meghatározására, különösen az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti vezérlő áramkör elemeinek meghatározására, amikor is bemeneti pontokon keresztül változtatható kapacitanciájú elemet és változtatható impedanciájú elemet csatlakoztatunk egymáshoz, közéjük a gázkisülő lámpát beiktatjuk, a bemeneti pontokat váltakozó árammal tápláljuk, majd a kapacitancia értékét és az impedancia értékét változtatjuk és a szükséges értéket leolvassuk, azzal jellemezve, hogy a kapacitanciát és az impedanciát egy előre választott várható értéknél nagyobbra választjuk, majd a kapacitancia értékének meghatározására a kapacitanciát fokozatosan addig csökkentjük, amíg a gázkisülő lámpa egyenletes fényereje hirtelen lecsökken, majd a kapacitanciát éppen annyira növeljük, hogy az egyenletes fényerőt elérjük, ezt követően az impedancia értékének meghatározására az impedanciát fokozatosan addig csökkentjük, amíg a gázkisülő lámpa fénye remegni kezd, és végül az impedanciát éppen annyira növeljük, hogy a fényremegés megszűnjön. (1978. 11. 20.)8. A method for determining the value of elements required to form a control circuit for a gas discharge lamp, in particular, the method of claims 1-7. For determining the elements of a control circuit according to any one of claims 1 to 5, wherein a variable capacitance element and a variable impedance element are connected to each other via input points, a gas discharge lamp is inserted, the input points are supplied with alternating current, and their value and impedance characterized by selecting a capacitance and impedance greater than a preselected expected value and then gradually decreasing the capacitance to determine the value of the capacitance until the uniform brightness of the gas discharge lamp suddenly decreases and then increasing the capacitance just enough to achieve a uniform brightness then, to determine the impedance value, reduce the impedance gradually until the light of the gas discharge lamp shakes, and and finally, the impedance is increased just enough to stop the light shaking. (November 20, 1978) 9. Világítótest gázkisülő lámpával, amely befogásban elhelyezett gázkisülő lámpát, bemeneti pontokhoz csatlakozó és a gázkisülő lámpát indító gyújtóáramkört, és a gázkisülő lámpán átfolyó működtető áram értékét beállító, terhelő áramkörrel ellátott vezérlő áramkört tartalmaz, a gázkisülő lámpa és a bemeneti pontok között sorbakapcsolt kondenzátorral és csillapítótaggal van ellátva, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (Ci) kapacitása a gázkisülő lámpa (L) kívánt fényerejének biztosításához szükséges áram átengedését lehetővé tevő minimális értékkel legalább egyenlő, vagy annál nem sokkal nagyobb, továbbá a kondenzátor (C J kapacitanciájának és a csillapítótag, előnyösen ellenállás (RJ impedanciájának aránya a gázkisülő lámpán átfolyó váltakozó tápáram frekvenciáján legalább 3,3 és legfeljebb 10. (1978. 11. 20.)9. A luminaire with a gas discharge lamp comprising a gas discharge lamp in a trap, an ignition circuit connected to an inlet point and a gas discharge lamp, a control circuit having a load circuit, adjusting the value of the operating current flowing through the gas discharge lamp, characterized in that the capacitor (Ci) has a capacitance of at least equal to or not much greater than the minimum value for passing the current required to provide the desired luminous intensity of the gas discharge lamp (L), and the capacitance of the capacitor (CJ) and Resistance (ratio of RJ impedance at a frequency of at least 3.3 to 10 at the frequency of the alternating current flowing through the gas discharge lamp (20.11.1978) 10. A 9. igénypont szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kondenzátor (C J kapacitása legalább 0,8 pF és legfeljebb 7 pF. (1978. 11. 20.)10. The luminaire of claim 9 wherein the capacitor (C J has a capacity of at least 0.8 pF and at most 7 pF.) 11. A 9. igénypont szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a diódát (DJ és ellenállást (R2) tartalmazó gyújtóáramkör, a kondenzátor (CJ és a csillapítótag, előnyösen ellenállás (RJ a gázkisülő lámpát (L) a befogásban tartó elemen belül van elhelyezve. (1978. 11.20.)Luminaire according to claim 9, characterized in that the ignition circuit comprising the diode (DJ and resistor (R 2 ), the capacitor (CJ) and the damping member, preferably the resistor (RJ on the gas discharge lamp (L) on the holding element) placed inside. (11.20.1978) 12. A 9. igénypont szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gyújtóáramkör és a kondenzátor (CJ a gázkisülő lámpa (L) üvegburájában van elhelyezve. (1978.11. 20.)12. Luminaire according to claim 9, characterized in that the ignition circuit and the capacitor (CJ) are located in the glass envelope of the gas discharge lamp (L). (November 20, 1978) 13. A 9—12. igénypontok bármelyike szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a gázkisülő lámpa (L) egymással szembeni bemeneti pontjai (C, D) a gázkisülő cső üvegburájával szomszédosán elhelyezett áramvezető anyagú érintkezőkre (1,1 A) vannak elektromosan csatlakoztatva, ahol az érintkezők (1, IA) a velük összekötött megfelelő bemeneti ponttól (C, D) legalább13. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the opposite points of the gas discharge lamp (L) (C, D) are electrically connected to the conductive material contacts (1.1A) adjacent to the glass bulb of the gas discharge tube, wherein the contacts (1) , IA) at least the appropriate input point (C, D) connected to them 182 982 a gázkisülő lámpa (L) hosszának felével egyenlő távolságra vannak. (1979. 07. 11.)182 982 are at a distance equal to half the length of the gas discharge lamp (L). (11/11/1979) 14. A 13. igénypont szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az érintkezők (1, IA) és a gázkisülő lámpa (L) megfelelő bemeneti pontjai (C, D) 5 között ellenállások (2) vannak beiktatva. (1979. 07. 11.)Luminaire according to claim 13, characterized in that resistors (2) are provided between the contacts (1, IA) and the respective entry points (C, D) 5 of the gas discharge lamp (L). (11/11/1979) 15. A 14. igénypont szerinti világítótest kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az érintkezők (1, IA) és a megfelelő bementi pontok (C, D) közötti távolság a gázkisülő lámpa (L) hosszának mintegy 80%-a. (1979. 07. 11.)15. An embodiment of a luminaire according to claim 14, characterized in that the distance between the contacts (1, IA) and the respective entry points (C, D) is about 80% of the length of the gas discharge lamp (L). (11/11/1979)
HU79PA1368A 1978-11-20 1979-11-19 Control circuit for gas-discharge lamps, method for determining the elements of the control circuit and lighting fitting with gas-discharge lamps HU182982B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPD683778 1978-11-20
AUPD953979 1979-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU182982B true HU182982B (en) 1984-03-28

Family

ID=25642269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU79PA1368A HU182982B (en) 1978-11-20 1979-11-19 Control circuit for gas-discharge lamps, method for determining the elements of the control circuit and lighting fitting with gas-discharge lamps

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0011508B1 (en)
JP (1) JPS55105993A (en)
DE (1) DE2967166D1 (en)
FI (1) FI793608A (en)
HU (1) HU182982B (en)
IE (1) IE49213B1 (en)
IN (1) IN153361B (en)
NO (1) NO793708L (en)
NZ (1) NZ192162A (en)
PT (1) PT70469A (en)
ZA (1) ZA796163B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2139022A (en) * 1983-04-26 1984-10-31 Gen Electric Ballast circuit for lamps with low voltage gas discharge tubes
US4626745A (en) * 1983-04-26 1986-12-02 General Electric Company Ballast circuit for lamps with low voltage gas discharge tubes
DE3603084A1 (en) * 1986-02-01 1987-08-06 Korte Licht Circuit for operating a fluorescent lamp
JP2693066B2 (en) * 1991-11-07 1997-12-17 三洋電機株式会社 Discharge starter for cold cathode discharge tube
US5825139A (en) * 1995-11-02 1998-10-20 Hubbell Incorporated Lamp driven voltage transformation and ballasting system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR963793A (en) * 1950-07-20
FR958142A (en) * 1950-03-03
US2297257A (en) * 1937-11-25 1942-09-29 Seitz Ernst Otto Alternating current discharge lamp
CH492378A (en) * 1966-02-01 1970-06-15 Gen Electric Electric discharge lamp
FR1557851A (en) * 1968-01-02 1969-02-21
DE2321063A1 (en) * 1973-04-26 1974-11-14 Walz Alfred AC OPERATING CIRCUIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS, PREFERABLY WITH CONSTANT CURRENT BEHAVIOR AND IGNITION VOLTAGE GENERATION BY A LOW-PERFORMANCE RECTIFIER CIRCUIT
GB1528910A (en) * 1974-12-11 1978-10-18 Thorn Electrical Ind Ltd Discharge lamp ballast circuits

Also Published As

Publication number Publication date
ZA796163B (en) 1980-10-29
EP0011508B1 (en) 1984-08-08
FI793608A (en) 1980-05-21
JPS55105993A (en) 1980-08-14
NO793708L (en) 1980-05-21
EP0011508A1 (en) 1980-05-28
IN153361B (en) 1984-07-07
NZ192162A (en) 1983-02-15
DE2967166D1 (en) 1984-09-13
PT70469A (en) 1979-12-01
IE49213B1 (en) 1985-08-21
IE792212L (en) 1980-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5798617A (en) Magnetic feedback ballast circuit for fluorescent lamp
US5866993A (en) Three-way dimming ballast circuit with passive power factor correction
US5751120A (en) DC operated electronic ballast for fluorescent light
US5691606A (en) Ballast circuit for fluorescent lamp
US6597127B2 (en) Discharge lamp operating apparatus, self-ballasted discharge lamp, dimmer and illumination kit for dimming
US6348769B1 (en) Electronic ballast
US4748383A (en) DC-AC converter for igniting and supplying a discharge lamp
US6501235B2 (en) Microcontrolled ballast compatible with different types of gas discharge lamps and associated methods
US5414327A (en) High frequency discharge lamp operating circuit with frequency control of the ignition voltage
US5543690A (en) High voltage ignition circuit for a discharge lamp
CA2089772C (en) Dc-ac converter for igniting and supplying a gas discharge lamp
US7327102B2 (en) Portable fluorescent task lamp
US6118227A (en) High frequency electronic drive circuits for fluorescent lamps
HU182982B (en) Control circuit for gas-discharge lamps, method for determining the elements of the control circuit and lighting fitting with gas-discharge lamps
JPS60193298A (en) High efficiency incandescent illuminator having improved stabilizing circuit
US7332873B2 (en) Electrical circuit for fluorescent lamps
US6696791B2 (en) Method for starting a discharge lamp
US20090121648A1 (en) Lighting Device
US20040046513A1 (en) Modified electronic ballast for a fluorescent lamp
EP0580255B1 (en) DC-AC converter with protection means, for supplying a discharge lamp
KR820001425B1 (en) Controll circuit for gas discharge lamps
KR20020037327A (en) Lamp ignition with automatic compensation for parasitic capacitance
US7705544B1 (en) Lamp circuit with controlled ignition pulse voltages over a wide range of ballast-to-lamp distances
GB2065997A (en) Fluorescent lamp circuit
JP2003157995A (en) Lighting device with light-controllable high frequency fluorescent lamp