HU182776B - Process for preparing new metabolytes - Google Patents

Process for preparing new metabolytes Download PDF

Info

Publication number
HU182776B
HU182776B HU813233A HU323381A HU182776B HU 182776 B HU182776 B HU 182776B HU 813233 A HU813233 A HU 813233A HU 323381 A HU323381 A HU 323381A HU 182776 B HU182776 B HU 182776B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
spectrum
methanol
strain
tetramethylsilane
dmso
Prior art date
Application number
HU813233A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Hans Tscherter
Michael M Dreyfuss
Original Assignee
Sandoz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz Ag filed Critical Sandoz Ag
Publication of HU182776B publication Critical patent/HU182776B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/50Cyclic peptides containing at least one abnormal peptide link
    • C07K7/54Cyclic peptides containing at least one abnormal peptide link with at least one abnormal peptide link in the ring
    • C07K7/56Cyclic peptides containing at least one abnormal peptide link with at least one abnormal peptide link in the ring the cyclisation not occurring through 2,4-diamino-butanoic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/14Fungi; Culture media therefor
    • C12N1/145Fungal isolates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/645Fungi ; Processes using fungi

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás az S-41062/F-1, S41062/F-6, valamint az S—41062/F-7 új antibiotikumok előállítására. Az eljárás szerint a Cryptosporiopsis genusba tartozó új gombatörzset alkalmas táptalajon tenyésztünk. Az új vegyületeknek jelentős antibiotikus hatásuk van, különösen Candida-okozta fertőzések ellen hatásosak. -1-The present invention relates to a process for the preparation of new antibiotics S-41062 / F-1, S41062 / F-6 and S-41062 / F-7. According to the method, a new fungal strain belonging to the Cryptosporiopsis genus was grown on a suitable medium. The novel compounds have a significant antibiotic effect, especially against Candida infections. -1-

Description

A találmány tárgya: eljárás az 8 41062/F-l, S 41062/F-6 éa S 41062/F-7 vegyület előállítására.The present invention relates to a process for the preparation of compound 8 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and S 41062 / F-7.

A találmány szerinti eljárás az S 41062/F-l. S 41062/F-6 és/vagy az S 41062/F-7 vegyületet úgy állitjuk elő. hogy egy S 41062/F-l és/vagy S 41062/F-6 és/vagy S 41062/F-7 vegyületet termelő törzset, például a Cryptosporiopsis gombagenus egy 1lyen törzsét, táptalaj jelenlétében tenyésztjük.The process according to the invention is described in S 41062 / F-1. S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7 are prepared as follows. and culturing a strain producing S 41062 / F-1 and / or S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7, such as 1 strain of Cryptosporiopsis fungagenus, in the presence of medium.

Az S 41062/F-l, S 41062/F-6 és az S 41062/F-7 vegyület megközelítőleg a következő tulajdonságokkal jellemezhető.S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and S 41062 / F-7 have approximately the following properties.

S 41062/F-lS 41062 / F-1

- fehér mikrokristályos por- white microcrystalline powder

- o.p. 235-240°0 /fokozatos bomlás, különösen 265°C felett/- o.p. 235-240 ° 0 / gradual decomposition, especially above 265 ° C /

- /alfa7p0 = -6° /c=0,5 metanolban/- / alpha7p0 = -6 ° / c = 0.5 in methanol /

- UV spektrum metanolban lambda^a 193 nm, El% = 786 max χ cm /222/ nm ” = 140- UV spectrum in methanol of 193 nm, lambda ^, El% = 786 max cm χ / 222 / nm "= 140

279 nm ” = 14279 nm '= 14

- IR spektrum KBr-ban: 1. az 1. ábrát;IR spectrum in KBr: Figure 1;

- ^H-HMR spektrum /90 mHz DMSO-ban/ tetrametllszliánnal mint belső standarddal : 1. a 4. ábrát;- 1 H-HMR spectrum (90 mHz in DMSO / tetramethylsilane as internal standard): Figure 4;

- ^b-NliR spektrum Dn-metanolban /36 mg 0,3 ml-ben/ tetra-metilszilánnal mint belső standarddal: 1. a 2. táblázat A oszlopát;? -N-RI spectrum in Dn-methanol / 36 mg in 0.3 mL / tetramethylsilane as internal standard: 1. column A of Table 2;

- in situ deszorpciós tömegspektrum csúcsok: M/+li/+ 1055 és- in situ desorption mass spectrum peaks: M / + li / + 1055 and

M/+Na/+ 1071, ami a θ^ο^δοΑδ^Ιβ emPixl-Kus képletnek felel meg, molekulasúly 1048;M / Na + / + 1071, corresponding to θ ο ^ ^ ^ δοΑδ Ιβ em P .mu.l -Kus formula, molecular weight 1048;

- elemzés szobahőmérsékleten, nagyvákumban végzett száritás után számított /θ^οΗβθΝβΟ^θ/:- analysis after drying at room temperature under high vacuum / θ ^ οΗβθΝβΟ ^ θ /:

57,5 Η 7,7 N 10,7 0 24,4 % talált:57.5 Η 7.7 N 10.7 0 24.4% found:

C 55,7 H 7,7 N 10,1 0 24,7 % σ 56,5 H 7,8 N 10,5 0.24,1 %C 55.7 H 7.7 N 10.1 0 24.7% σ 56.5 H 7.8 N 10.5 0.24.1%

- oldhatóság: könnyen oldódik metanolban, etanolban,.piridinben, dimetilszulfoxidban /DMSO/; nehezen oldódik vizben, kloroformban, etilacetátban, éterben, benzolban, hexánban;- solubility: freely soluble in methanol, ethanol, pyridine, dimethylsulfoxide (DMSO); poorly soluble in water, chloroform, ethyl acetate, ether, benzene, hexane;

- a vegyület vizes metanolban pH 4-7 között stabil. Lúgos vagy erősen savas körülmények között bomlik és elveszti gombaellenes aktivitását;the compound is stable in aqueous methanol at pH 4-7. It decomposes under alkaline or strongly acidic conditions and loses its antifungal activity;

- a savas hidrolízis /6N HCI* 110°C, 24 óra/ bomlástermékként egy telített zsírsavat eredményez, amely metilészter alakban M* 270-nél tömegapektrum csúcsot mutat.acidic hydrolysis / 6N HCl * 110 ° C, 24 hours / yields a decomposition product of a saturated fatty acid which shows a mass spectrum peak at M * 270 in methyl ester form.

- Aminosav-elemzés /Stein és Moore módszere szerint/. Olyan bomlástermékeket kaptunk, amelyek retenciós ideje azonos vagy hasonló pl. ab aszparaginsavéhoz, hidroxi-prolinéhoz, szerinéhez, és az ammóniáéhoz, valamint egy ismeretlen aminosavat, amelynek retenciós ideje a leuciné és a tiroziné között helyezkedik el.- Amino acid analysis (according to Stein and Moore). Decomposition products having the same or similar retention times, e.g. ab aspartic acid, hydroxyproline, serine, and ammonia; and an unknown amino acid having a retention time between leucine and tyrosine.

Az S 41062/F-l semleges ciklikus hexapeptid, amely egy elágazó, amid alakban kötődő, telített /0 16/ zsírsav csoportot tartalmaz.S 41062 / F-1 is a neutral cyclic hexapeptide containing a branched, amide-linked, saturated fatty acid moiety.

Kémiai vizsgálatok /aminosav-elemzés, éterezés/ és spektrum-adatok/ Ifi—, I5C-NMR/ alapján feltételezzük, hogy a követ-2182 766 kező aminosavak vannak jelen: szerin, 4-hidroxi-prolin, 4-metll-3-hidroxi-prolin, 3-hidroxi-homo-tirozin éa valószínűlegChemical assays (amino acid analysis, etherification) and spectral data (IFI, 15 C-NMR) suggest that the following 2182 766 amino acids are present: serine, 4-hydroxyproline, 4-methyl-3-hydroxy -proline, 3-hydroxy-homothyrosine and most likely

4,5-hihidroxi-ornitin; a hatodik, ismeretlen aminosav-egység egy HpNCO csoportot éa feltételezhetően egy szekunder hidroxil csoportot tartalmaz. Az S 41062/F-l az I. szerkezeti képlettel irható le, amelyben R jelentése elágazó, 16 szénatomos zsírsav csoport.4,5-hihidroxi-ornithine; the sixth unknown amino acid unit contains an HpNCO group and is believed to contain a secondary hydroxyl group. S 41062 / F-1 can be represented by structural formula I wherein R is a branched C 16 fatty acid group.

Vékonyr ét eg-kromatográfiai 1. táblázat.Thin-layer chromatography (Table 1).

Gombaellenco aktivitás: 5· táblázat.Antifungal activity: Table 5.

S 41062/F-6S 41062 / F-6

A savas bomlástermékek alapján az S 41062/F-6 legalább 3 komponens keveréke.Based on the acid decomposition products, S 41062 / F-6 is a mixture of at least 3 components.

- fehér mikrokristályos por;white microcrystalline powder;

- o.p. 240-244°C /fokozatosan bomlik/;- o.p. 240-244 ° C (decomposition gradually);

- /alfa7p°= -9° /o=0,5 metanolban/;- [alpha] 7 [deg.] C = -9 [deg.] C. = 0.5 in methanol;

PP

UV spektrum metanolban lamb<iamax 193El5m /222/UV spectrum in methanol lamb <y max 193 E ™ l5 m / 222 /

278 nm nm = 861 = 340 = 15278 nm nm = 861 = 340 = 15

- IR spektrum KBr-bans 1. a 2. ábrát;IR spectrum KBr-bans Figure 1 a;

- 1H—NMR spektrum /90 mHz DMSO-ban/ tetrametilazilánnal mint belső atandarddal: 1. az 5· ábrát;@ 1 H-NMR spectrum / 90 mHz in DMSO / tetramethyl azilane as internal standard: 1. Figure 5;

- ^G-NI.ÍR spektrum D^-metanólban /44 mg 0,3 ml-ben/ tetrametilszilánnal mint belső standarddal: 1. a 2. táblázat B oszlopát;1 H-NMR spectrum in D-methanol / 44 mg in 0.3 mL / tetramethylsilane as internal standard: 1. column B of Table 2;

- elemzés szobahőmérsékleten nagy vákuumban való szárítás után:- analysis after drying at room temperature under high vacuum:

t Öl á-l Í7 *t Kill á7 *

G 56,3* H 7,7 N 10,9 o 26,0 %G 56.3 * H 7.7 N 10.9 o 26.0%

C 56,8 II 7,9 N 10,7 o 24,8 %C 56.8 II 7.9 N 10.7 o 24.8%

- oldhatóság: könnyen oldható metanolban, etanolban, piridinben, dimetilszulfoxidban /DL1S0/; nehezen oldódik vizben, kloroformban, etilacetátban, éterben, benzolban és hexánban;- solubility: easily soluble in methanol, ethanol, pyridine, dimethylsulfoxide (DL1SO); poorly soluble in water, chloroform, ethyl acetate, ether, benzene and hexane;

a vegyület vizes metanolban pH 4-7 között stabil. Lúgos vagy erősen savas körülmények között bomlás következik be, a gombaellenes aktivitás csökkenésével;the compound is stable in aqueous methanol at pH 4-7. It decomposes under alkaline or strongly acidic conditions with a decrease in antifungal activity;

a savas hidrolízis /6N IIC1? 110°G, 24 óra/ bomlástermékként egy telitott zsírsavat eredményez, amely metilészter alakban M+ 270-nél mutat tömegspektrum csúcsot;acidic hydrolysis / 6N IIC1 ? 110 ° G, 24 h / decomposition product, yields a saturated fatty acid which exhibits a mass spectrum peak at M + 270 in the methyl ester form;

aminosav-elemzéa /Stein és Moore módszere szerint/: Olyan bomlástermékeket kapunk, amelyek retenciós ideje azonos vagy hasonló pl. az aszparaginsavéhoz, hidroxi-prolinéhoz, azerlnehez és az ammóniáéhoz, valamint egy ismeretlen aminosavat, amelynek retenció3 ideje a leuciné es a tirozlné között helyezkedik el; vékonyréteg-krómatogram: 1. táblázat;amino acid analysis (Stein and Moore method): Degradation products having the same or similar retention times e.g. aspartic acid, hydroxyproline, azeroline and ammonia, and an unknown amino acid having a retention time between leucine and tyrosine; thin-layer chromogram: Table 1;

gombaellenes aktivitás: 5· táblázat.antifungal activity: Table 5.

41062/F-741062 / F-7

- Fehér por;- White powder;

- 0xp. 2Q5°C-tól /zsugorodik, fokozatos bomlás közben/;- 0 x p. From 2 ° C to 5 ° C (shrinks with gradual decomposition);

- /alfa7íj = -6° /c=Ö,5 metanolban/;- [alpha] 7 = -6 [deg.] C. (c = 0.5 in methanol);

- UV spektrum metanolban lambda„„v 194 nm max ' /222/nm 278 nm- UV spectrum in methanol lambda "" v max 194 nm, '/ 222 / nm 278 nm

1‘ cm = 890 = 559 « 151 'cm = 890 = 559 «15

-3182.776-3182.776

- IR spektrum KBr-ban: 1. a 3· ábrát;IR spectrum in KBr: 1. Figure 3;

- J-II-IILR spektrum /90 mllz DMGO-ban/ tetrametilszilánnal mint a belső standarddal: 1. a 6. ábrát;J-II-IILR spectrum (90 ml / DMZ / tetramethylsilane as internal standard): Figure 6;

- spektrum D^-metanolban /38 mg 0,25 ml-ben/ tetrametilszilánnal mint %első standarddal: 1. a 2. táblázat C oszlopát ;Spectrum in DMSO-methanol / 38 mg in 0.25 ml / tetramethylsilane as% 1 standard: 1. Column C of Table 2;

- elemzés szobahőmérsékleten nagy vákuumban való szárítás után: talált:- analysis after drying at room temperature under high vacuum: found:

C 54,5 H 7,5 H 9,9 0 25,0 %C 54.5 H 7.5 H 9.9 0 25.0%

C 55,1 H 7,5 H 10,2 %C 55.1 H 7.5 H 10.2%

Egy mintát etilacetát/izopropanol elegyben oldunk, az oldatot nagyon hig sósavval kirázzuk, bepároljuk és metanolból acetonnal kicsapjuk. Ezt követően az elemzés a következő eredményeket szolgáltatja:A sample was dissolved in ethyl acetate / isopropanol, extracted with very dilute hydrochloric acid, evaporated and precipitated from methanol with acetone. The analysis then gives the following results:

talált:found:

G 57,4 H 8,0 N 11,0 0 24,6 %G 57.4 H 8.0 N 11.0 0 24.6%

C 56,0 H 7,9 N 10,3 0 24,8 %C 56.0 H 7.9 N 10.3 0 24.8%

- Oldhatóság: könnyen oldódik metanolban, etanolban, piridinben, dimetilszulfoxidban /DMSO/; nehezen oldódik vízben, kloroformba;', etilacetátban, éterben, benzolban, hexánban;- Solubility: freely soluble in methanol, ethanol, pyridine, dimethylsulfoxide (DMSO); poorly soluble in water, chloroform; ethyl acetate, ether, benzene, hexane;

- ,, savas hidrolizis /6N 1101, 110°C, 24 óra/ bomlástermékként egy telitett zsírsavat szolgáltát, amely a gázkromatográfiás retenciós idők és a tömegspektroszkópiai molekula és fragmentum csúcsok alapján dinétil-rairisztinsavnak tekinthető.- acid hydrolysis / 6N 1101, 110 ° C, 24 hours / decomposition product provided a saturated fatty acid which can be considered as dinethyl ryristic acid based on gas chromatographic retention times and mass spectroscopic peaks.

- Aminosav-elemzés: Olyan bomlástermékeket kapunk, amelyek retenciós ideje azonos vagy hasonló pl. az aszparaginsavéhoz, a hidroxi-prolináboz/allo-hidroxi-prolinéhoz, szerinéhez és ammóniáéhoz, valamint egy további aminosavat, amelynek retenciós 1deje a leuclné és a tlroziné között helyezkedik el.- Amino acid analysis: Degradation products are obtained which have the same or similar retention times eg. aspartic acid, hydroxyproline / allo-hydroxyproline, serine and ammonia; and an additional amino acid having a retention time between leucine and tlrozine.

Vékonyréteg-kromatogram: 1. táblázat.TLC: Table 1.

Gombaellenes aktivitás: 5· táblázat.Antifungal Activity: Table 5.

1. táblázatTable 1

Vékonyr éteg-kr ómatográf ia szilikagél lemezeken /Merck; 0,25 mm rétegvastagság/ a következő Rf eredményeket szolgáltatja:Thin Layer Food Chromatography on Silica Gel Plates / Merck; 0.25 mm film thickness / provides the following Rf results:

Eluálószer metilénklor id metanolEluent methylene chloride id methanol

41062/F1 0,25 S 41062/F6 0,20 3 41062/F7 0,40 echinocandin B /vonatkozási anyag/ 0,28 metilénklorid: metanol:viz 71:25:4 0,32 0,31 0,42 0,35 megfelelő reagens41062 / F1 0.25 S 41062 / F6 0.20 341062 / F7 0.40 Echinocandin B / Reference substance / 0.28 methylene chloride: methanol: water 71: 25: 4 0.32 0.31 0.42 0, 35 appropriate reagents

Az anyag kimutatására jódgőz vagy mán - permet alakjában - használható.The substance may be used in the presence of iodine vapor or mannose spray.

Megfelelő permetezhető reagenst állíthatunk elő pl. olymódon, hogy Ív 0 mg ferrikloridőt 1 ml etilacetátban oldunk és hozzáadunk 100 ml nitrát-mentes tömény kénsavat.Suitable sprayable reagents may be prepared, e.g. by dissolving 0 mg of ferric chloride in 1 ml of ethyl acetate and adding 100 ml of nitrate-free concentrated sulfuric acid.

A teljesen oldószer-mentes vékonyr ét eg-kr ómat ogramot bepermetezzük ezzel a reagenssel, majd felhevitjük, a fehér izzás hőfokára, amíg erősen barna foltok jelennek meg.A completely solvent-free thin film is sprayed with an reagent and heated to a white glow temperature until strongly brown spots appear.

-4182.778-4182.778

2. táblázat 13 'XJ-HMR spektrum /készülék: Bruker HX-90-E; regisztrálás 22,63 müz-nj söprési szélesség: 6000 Hz/Table 2 13 'XJ-HMR spectrum / instrument: Bruker HX-90-E; registration 22.63 muz-nj sweeping width: 6000 Hz /

S 41062/P-l S 41062 / P-1 41062/P-6 41062 / P-6 . S 41062/P-' . S 41062 / P- ' delta /ppm/ delta / ppm / delta /ppm/ delta / ppm / delta /ppm/ delta / ppm / 176,9 176.9 176,9 176.9 176,1 176.1 176,0 176.0 176,0 176.0 174,0 174.0 174,0 174.0 174,0 174.0 173,5 173.5 173,5 173.5 173,7 173.7 172,8 172.8 172,7 172.7 172,6 172.6 171,8 171.8 171,8 171.8 172,0 172.0 169,0 169.0 169,0 169.0 169,1 169.1 157,0 157.0 157,0 157.0 156,9 156.9 131,4 131.4 131,4 131.4 131,4 131.4 129,7 129.7 129,7 129.7 129,7 129.7 116,2 116.2 116,1 116.1 116,1 116.1 76,2 76.2 81,5' 81.5 ' '73,9 '73, 9 74,3 74.3 76,2 76.2 71,2 71.2 71,2 71.2 74,3 74.3 70,6 70.6 70,6 70.6 71,2 71.2 69,7 69.7 69,9 69.9 70,5 70.5 63,6 63.6 69,5 69.5 69,9 69.9 62,3 62.3 63,6 63.6 63,6 63.6 57,4 57.4 62,4 62.4 62,3 62.3 56,1 56.1 57,3 57.3 57,3 57.3 55,4 55.4 56,0 56.0 56,1 56.1 50,8 50.8 55,4 55.4 55,4 55.4 49,8 49.8 ' 51,8 '51.8 53,0 53.0 48,9 48.9 50,8 50.8 51,8 51.8 48,0 48.0 49,9 49.9 50,8 50.8 47,1 47.1 48,9 48.9 49,9 49.9 45,8 45.8 48,0 48.0 48,9 48.9 40,7 40.7 47,1 47.1 48,0 48.0 39,0 39.0 45,8 45.8 47,1 47.1 38,0 38.0 40,6 40.6 46,1 46.1 36,7 36.7 39,0 39.0 45,8 45.8 34,5 34.5 38,0 38.0 40,7 40.7 32,8 32.8 36,7 36.7 .59,0 .59,0 31,1 31.1 32,8 32.8 38,0 38.0 30,7 30.7 31,1 31.1 36,7 36.7 30,5 30.5 30,6 30.6 35,2 35.2 30,4 30.4 30,3 30.3 32,8 32.8 30,2 30.2 27,9 27.9 31,1 31.1 27,9 27.9 26,9 26.9 30,5 30.5 26,6 26.6 20,7 20.7 30,2 30.2 20,7 20.7 20,1 20.1 27,9 27.9 20,2 20.2 11,2 11.2 26,9 26.9 11,6 11.6 20,7 20.7 20,1 20.1 11,6 11.6 11,2 11.2 1,1 1.1

-5182.776-5182.776

A találmány szerinti eljárás ismert módszerekkel vitelezhétő ki. A S 41062/F-l, S 41062/F-6 és/vagy S 41062/F-7 termelő törz3 egy altenyészetét 1980. január 2-n helyeztük letétbe az American Type Culture Collectlon-nél /ATCC, Rockvlile, Maryland. USA/ és az a köz számára az ATCC 20594 tenyészet-számon hozzáférhető. A tenyészet beszerezhető a Sandoz Ltd-től /Bázel, Svájc/ is.The process of the invention can be carried out by known methods. A sub-culture of the S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7 producing strain was deposited on January 2, 1980 at the American Type Culture Collectlon / ATCC, Rockville, Maryland. USA / and it is available to the public under accession number ATCC 20594. The culture is also available from Sandoz Ltd, Basel, Switzerland.

Egy további altenyészetet 1980. junlus 16-n helyeztünk letétbe az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumában /Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, Illinois, USA/ és az a köz számára az NRRL 12192 tenyészet-számon áll rendelkezésre.An additional sub-culture was deposited on June 16, 1980, with the US Department of Agriculture (Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, Illinois, USA) and is available to the public under accession number NRRL 12192.

Használhatók azonban az olyan S 41062/F-l, S 41062/F-6 és/vagy S 41062/F-7 termelő törzsek is, amelyeket az ATCC 20594 vagy az NRRL 12192 kiindulási törzsből állíthatunk elő mutációval, pl. besugárzással, a hagyományos mutagén anyagokkal végzett kezeléssel vagy szelekcióval.However, production strains S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7, which may be derived from the parent strain ATCC 20594 or NRRL 12192, may also be used, e.g. irradiation, treatment with conventional mutagenic substances or selection.

Az ATCC 20594 /és az NRRL 12192/ törzs jellemzőiCharacteristics of ATCC 20594 / and NRRL 12192 /

Ezt a törzset egy növény gyökeréről különítettük el Soyhieres /Svájc/ közelében; a törzs tiszta tenyészetben tömött nyitott konidiumokat /acervuli/ képez. Ezen jellemző alapján az ATCC 20594 és NRRL 12192 jelzéssel letétbe helyezett törzs egyértelműen a Melanconiaceae félékhez sorolható. Mikroszkópos jellemzői alapján és a B.C. Sutton szerinti azonosítási kulcsot alkalmazva /Alnsvíorth, Sparrow and Sussmannj The Fungi, vol.This strain was isolated from the root of a plant near Soyhieres (Switzerland); the strain forms dense open conidia / acervuli in pure culture. Based on this characteristic, the strain deposited under ATCC 20594 and NRRL 12192 is clearly classified as Melanconiaceae. Based on its microscopic characteristics and B.C. Applying Sutton Identification Key / Alnsvíorth, Sparrow and Sussmannj The Fungi, vol.

IV.a., Academic Press 1973, 11· fejezet, p. 555/ 9 gomba a Cryptosporiopsis Búb and Kab genushoz tartozónak tekinthető. Néhány meghatározhatatlan jellemző kivételével ez az osztályozás jó egyezést mutat J.A. von Arx-éval /A Gloeosporium-ként osztályozott gombák felülvizsgálata, Bibliotheka Mycologica, vol. 24., J. Cramer, 1970, p. 5·, θ·» 27-29· /· Figyelembe véve azt a tényt, hogy az eredeti szubsztráton termőtesteket nem figyeltünk meg és hogy mindeddig nem észleltünk a fungi perfecti-re jellemző állapotot, valamint azt a tényt, hogy a rendszertani szempontból mérvadó tenyészet-leírások nagyon ritkák az irodalomban /J.W. Groves, 1939* Néhány Pezicula species és ezek konidiális fázisai, Can. J. Research 17, 125-145; J· W. Groves, 1939í Néhány Pezicula species, amely sinuson fordul βίο, Mycologia 52, 112-125; J.W· Groves, 1941: Pezicula cafnea és Pezicula subcarnea, Mycologia 53, 510-522; J.W. Groves,IV.a., Academic Press 1973, Chapter 11, p. 555/9 fungus considered as belonging to the genus Cryptosporiopsis BUB and Kab. With the exception of some indeterminate features, this classification is in good agreement with JA von Arx / Review of fungi classified as Gloeosporium, Bibliotheka Mycologica, vol. 24., J. Cramer, 1970, p. 5 ·, θ · »27-29 · / · Considering the fact that no fruit bodies were observed on the original substrate and that no fungi perfecti condition was observed so far, and the fact that the systemically relevant culture descriptions are very rare in the literature / JW Groves, 1939 * Some Pezicula species and their conidial phases, Can. J. Research 17, 125-145; J · W. Groves, 1939. Some Pezicula species turning on the sinus βίο, Mycologia 52, 112-125; JW · Groves, 1941: Pezicula cafnea and Pezicula subcarnea, Mycologia 53, 510-522; JW Groves,

1947: Pezicula Morthieri rhamnuson, Mycologia 59, 528-353/, jelenleg nem végezhető pontosabb osztályozás.1947: Pezicula Morthieri rhamnuson, Mycologia 59, 528-353 /, currently no more accurate classification can be made.

Az S 41062-F-l, S 41062/F-6 és/vagy S 41062/F-7 termelő Cryptosporlopais ATCC 20594 törzsre a következő fiziológiai és morfológiai tulajdonságok jellemzők. Jó növekedés figyelhető meg agar táptalajon, előnyösen alacsonyabb hőmérsékleten. A növekedés minimális és maximális hőmérséklete 0°C ill. 31-33°C, mig optimális a növekedés 15-24°C között.The Cryptosporlopais ATCC 20594 strain S 41062-F-1, S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7 has the following physiological and morphological characteristics. Good growth is observed on agar medium, preferably at lower temperatures. The minimum and maximum growth temperatures are 0 ° C and 10 ° C, respectively. 31-33 ° C, while optimum growth is 15-24 ° C.

A 5. táblázat a növekedési jellemzőket az lnkubálás hőmérséklete és a táptalaj függvényében mutatja be. A telepátmérőket /átlagosan 6 telep, mm-ben/ 14 napi lnkubálás után mérjük szúrással beoltott Petri csészéken; ezek az átmérők a növekedési sebesség mértékéül szolgálnak.Table 5 shows the growth characteristics as a function of the incubation temperature and the medium. Colon diameters (average 6 colonies / mm) after incubation for 14 days in punctured inoculated Petri dishes; these diameters serve as a measure of growth rate.

-6182.776-6182.776

3. táblázatTable 3

Telep-átmérő, mm, a következő inkubációs hőmérsékleten, °C Column diameter, mm, at next incubation temperature, ° C Táptalaj broth MA TODAY °2 ° 2 0-1 0-1 + + + + 4-5 4-5 15 15 3 3 12 - 13 12 - 13 20 20 7 7 14 - 15 14-15 26 26 20 20 18 - 19 18 - 19 53 53 35 35 21 - 22 21 - 22 33 33 59 59 24 - 25 24 - 25 25 25 38 38 26,5 - 27,5 26.5-27.5 10 10 16 16 30-32 30-32 + + + + 32 - 35 32-35 Θ Θ Θ Θ

MA : 2% maiátakivonat + 0,4% élesztőkivonat + 2% agar 1000 ml ionmentesitett vizben; sterilizálás 20 percen át 120θ0-οηMA: 2% maize extract + 0.4% yeast extract + 2% agar in 1000 ml deionized water; sterilization for 20 minutes at 120θ0-οη

02 : Czapek agar, 1. B. Raper, D.I. Eennelli Az Aapergillus nem. EM'lioms und Wllkins Company, 1965·, ρ· 36· + : gjenge növekedés0 2 : Czapek Agar, 1. B. Raper, DI Eennelli Aapergillus does not. EM'lioms und Wllkins Company, 1965 ·, ρ · 36 · +: gjenge growth

Θ : nincs növekedésΘ: no growth

A fiatal tenyészetekben az MA táptalajon erőteljesen fejlődő vattás - gyapjuszerüen vattás, fehér-kr émszinü légmicélium a további inkubalás során fokozatosan világosazürke-azür kéabarna vagy világosbarna szint vesz fel. Alulról a telepek okkerazinünek vagy mogyoróbarnának látszanak és a kb. 27°C-on inkubált tenyészetek sötétbarna pigmentet választanak ki az agarba.In young cultures, the vigorous cotton wool - cotton wool, white-to-gray aerial mycelium gradually develops into light gray-azure blue or light brown levels during further incubation. From below, the colonies appear to be ocher or hazel and at ca. Cultures incubated at 27 ° C secrete dark brown pigment in the agar.

Cseppfolyós MA táptalajon /vagyis olyan MA táptalajban, amely nem tartalmaz agart /, amelynek a pH-ja sósavval vagy náferiumhidroxiddal beállítható, az ATCC 20594 egészen jól növekszik 2 pH-η, rázatás mellett /180 ford./perc/ és 21-22°C hőmérsékleten, mig pH 9,3 fölött nem észlelhető növekedés. Jó növekedés figyelhető meg a 2,3-8,0 pH tartományban.In liquid MA medium (i.e., MA medium containing no agar), the pH of which can be adjusted with hydrochloric acid or sodium hydroxide, the ATCC 20594 grows quite well at 2 pH η with shaking / 180 rpm and 21-22 ° No increase was observed at pH 9.3 and above pH 9.3. Good growth was observed in the pH range of 2.3-8.0.

Alacsonyabb hőmérsékletek ugyancsak előnyösek az ATCC 20594 Cryptosporiopsis törzs spórazása szempontjából.Lower temperatures are also preferred for sporulation of the ATCC 20594 Cryptosporiopsis strain.

Ma táptalajon 18°C-on való 7-10 napos inkubálás után már számos mikro- és makro-konidium kifejlődött. Ezek krémszínű világosbarna korongalaku konidiumokat /acervuli/ képeznek, amelyek átmérője 50-200 /u, vagy max. 3 mm mérotü konidium-aggregátűmokat alkotnak és nyálkaszerüen halmozódnak fel a konidióma felületén.Today, after 7-10 days of incubation at 18 ° C, many micro- and macro-conidia have developed. These form cream-colored light brown disc-shaped conidia / acervuli / with a diameter of 50-200 / u or max. They form conidium aggregates of size 3 mm and accumulate mucus-like on the surface of the conidium.

Eénymikroazkópos megfigyelések alapján a felső konidiómarétsgben jelenlevő konidiogén sejteket fialidoknak minősítjük. Két mikro-konidiumot képező fialid gyakran közvetlenül egymás mögött helyezkedik el, mimellett a palack-alakú végállásu fialidok alapjai gyakran duzzadtak, méretük 6-10 x - 3-5 /U. Az alacsonyabb fialidok oldalán egy nyílás található. A fialid-képző makrokonidiumok gyakran jóval hosszabbak /8-26 x 3-5 /u/ és általában nem egymás mögött helyezkednek el.Conidiogenic cells present in the upper conidia margin were classified as fialides based on dish microscopic observations. The two micro-conidia-forming fialides are often located directly behind each other, while the bottoms of the end-form fialides are often swollen and have a size of 6-10 x-3-5 U. There is an opening on the side of the lower fialides. Fialide-forming macroconidia are often much longer (8-26 x 3-5 / u /) and generally do not lie behind each other.

Az egysejti. hialin mikrokonidiumok aprók és hengeres enyhén bunkóazerü alakúak, mimellett a szélesebb vég gömbölyű éa a keskenyebb caonkakup azerü. A színtelen- világos borostyánszínű egysejtes makrokonidiumok viszont nagyok és rendszerint allantoid típusúak. Egyik végük gömbölyű, mig a másik bunkósze-7182.778 rü előrenyuló alappal rendelkezik.It's single-celled. hyaline microconidiae are small and cylindrical with a slightly bungular shape, while the wider end is round and the narrower is caonucous. Colorless to light amber single-cell macroconidia, on the other hand, are large and usually allantoid. One end is spherical, while the other has a 7182,778 rue projecting base.

A tenyésztési körülmények jelentősen befolyásolhatják a mikro- és makrokonidiuniók keletkezését és nagyságát, mint ezt a következő 4. táblázatban összegezzük.Culturing conditions can significantly influence the formation and size of micro- and macroconion unions, as summarized in Table 4 below.

4. táblázatTable 4

Makro- és mikro kon idi unok keletkezése és nagysága a hőmérséklet és a táptalaj függvényében 21 napi inkubáció után + néhány konidium ++ sok konidium +++ nagyon sok konidium - nincs jelen konodiumFormation and size of macro- and micro-conidia as a function of temperature and medium after 21 days of incubation + some conidium ++ many conidium +++ very conidium - no conodium present

Minden esetben 10 statisztikusan kiválasztott konidiumot mérünk le mikroszkóposán. A tartományt, valamint a 10 konidium átlagos hosszúságát és szélességét /u-ban adjuk meg.In each case, 10 statistically selected conidia are weighed microscopically. The range as well as the average length and width of the conidium 10 are given in u.

% malátakivonat Czapek agar% malt extract Czapek agar

Makro - Mikro- Makro- Mikrokonidium,/u konidium,/uMacro - Micro- Macro- Microconidium, / u conidium, / u

4-5 °C tartomány átlag Range 4-5 ° C average 25,5^37,5 6,4-9,0 30,8x7,3 25.5 37.5 ^ 6.4 to 9.0 30,8x7,3 12-13°0 12-13 ° 0 +++ +++ ++ ++ ++ ++ - tartomány province 27,5-35,7 27.5 to 35.7 4,8-6,5 4.8 to 6.5 14,5-21,0 14.5 to 21.0 X X X X X. X. 6,4-8,3 6.4 to 8.3 1,1-1,3 1.1-1.3 7,3-9,0 7.3 to 9.0 átlag average 31,2x7,0 31,2x7,0 5,6x1,2 5,6x1,2 18,5x8,1 18,5x8,1 14-15°0 14-15 ° 0 ++ ++ + + ++ ++ 4 4 tartomány province 26,0-34,2 26.0 to 34.2 4,8-5,7 4.8-5.7 11,3-21,0 11.3 to 21.0 3,2-5,7 3.2 to 5.7 X X X X X X X X 6,6-8,8 6.6 to 8.8 1,1-1,3 1.1-1.3 6,5-9,0 6.5 to 9.0 1,7-2,4 1.7-2.4 átlag average 30,0x7,8 30,0x7,8 5,2x1,2 5,2x1,2 15,3x7,9, 15,3x7,9, 18-19°C tartomány átlag 18-19 ° C province average 28,3-35,0 6,5-9,0 31,6x7,6 28.3 to 35.0 6.5 to 9.0 31,6x7,6 + 4,0—6,0 X 1,1-1,3 4,9x1,2 + 4.0-6.0 X 1.1-1.3 4,9x1,2 21-22°C tartomány 21-22 ° C province ++ 21,0-32,4 X 6,4-9,0 ++ 21.0 to 32.4 X 6.4 to 9.0 +++ 4,0-5,7 X 1,1-1,3 +++ 4.0 to 5.7 X 1.1-1.3 átlag average 26,7x7,1 26,7x7,1 4,8x1,2 4,8x1,2 24-25°0 tartomány átlag 24-25 ° 0 province average + 26,0-30,0 6,6-9,0 27,8x7,9 + 26.0 to 30.0 6.6 to 9.0 27,8x7,9 4.1- 5,8 1.1- i,3 4,8x1,2 4.1-5.8 1.1- i, 3 4,8x1,2 26,5-27,5°C 26.5 to 27.5 ° C - - - - - - - -

-8wi.m-8wi.m

Aa érott makrokonidiumok csepp-elöszlásu anyaggal vannak megtöltve, amely Szudán III festékkel intensiv vörösre, Szudánfekete B-vel pedig mélyfoketére featődik. A mikrokonidiumok nem festhetek.The matured macroconidia are filled with drop-smeared material, which is rich in Sudan III dye and deep in Sudan Black B. Microconidia cannot be stained.

A makrokonidiumok csírázása optimális 24°C-on MA táptalajon a szűk pH 3,1-3*8 tartományban /70-80 %-os csírázás/. PhGermination of macroconidia is optimal at 24 ° C on MA medium in the narrow pH range of 3.1-3 * 8 / 70-80% germination /. Ph

5,5 fölött a csírázást arány 5 %-nál alacsonyabb. A mikrokonidiumok csirázáai sccánya minden vizsgált körülmény mellett 1 %nál alacsonyabb.Above 5.5, the germination rate is less than 5%. The germination rate of microconidia is less than 1% under all conditions tested.

' Az uj ATCO 20594 törzs megfelelő hőmérsékleten különböző hagyományos táptalajokon aerób felületi vagy süllyesztett körülmények között tenyészthető.The new ATCO 20594 strain can be grown at appropriate temperatures in various conventional media under aerobic surface or submerged conditions.

Miután a tenyészetben megfelelő mennyiségű uj vegyület S 41062/F-l, S 41062/F-6 és/vagy 3 41062/F-7 - keletkezett /erről pl. a Candida speciesekkel szemben mutatott aktivitás alapján győződhetünk meg/, a mioéliumot elkülöníthetjük a fermentléből és hagyományos módon extrahálhatjuk.After sufficient amounts of the new compounds S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and / or 341062 / F-7 have been formed in the culture, e.g. based on activity against Candida species, myelium can be isolated from the fermentation broth and extracted by conventional means.

Egy kitüntetett elkülönítési módszer abból áll, hogy a micéliumot metanollal homogenizáljuk és a folyadék-fázist elkülönítjük, majd betöményítjük. Ezután extrakciót hajtunk végre egy vízzel nem elegyedő szerves oldószerrel, pl. etilacetáttal, majd az oldószert vákuumban eltávolítjuk* a maradékot metanolban oldjuk é3 pl. hexánnal való mosás után az oldatot vákuumban szárazra pároljuk.A preferred separation method consists of homogenizing the mycelium with methanol and separating the liquid phase and concentrating. Extraction is then performed with a water immiscible organic solvent, e.g. ethyl acetate and then the solvent was removed in vacuo. After washing with hexane, the solution is evaporated to dryness in vacuo.

Az S 41062/F-lj S 41062/E-6 és/vagy S 41062/P-7 a szokásos módon különíthető el és tisztítható, pl. kromatográfiás technikák vagy ellnáramu megosztás alkalmazásával.S 41062 / F-lj S 41062 / E-6 and / or S 41062 / P-7 can be isolated and purified by conventional means, e.g. using chromatographic techniques or countercurrent separation.

A találmány tárgyát kejiezi a fermentlevek előállítása is, amelyeket a Oryptosporiopsis genus S 41062/P-l, S 41062/P-6 és/ vagy S 41062/F—7 termelő törzsei tenyésztésével kaphatunk.The invention also relates to the production of fermentation broths obtained by culturing strains of the Oryptosporiopsis genus S 41062 / P-1, S 41062 / P-6 and / or S 41062 / F-7.

Az S 41062/F-l, S 41062/F-6 és S 41062/F-7 antibiotikus akvitást mutat. Növekedést gátló hatást fejtenek ki egyes mikroorganizmusokkal, pl. élesztőkkel os gombákkal szemben, de nem mutatnak jelentős aktivitást Gram-pozitiv és Gram-negativ baktériumok vonatkozásában.S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and S 41062 / F-7 show antibiotic activity. They have growth inhibitory effects on certain microorganisms, e.g. yeasts, but show no significant activity against Gram-positive and Gram-negative bacteria.

Az élesztők és gombák széles körével szemben fennálló széles spektrumú aktivitás különösen nyilvánvaló különböző humánpatogen Candida törzsek esetében.The broad spectrum activity against a wide variety of yeasts and fungi is particularly evident in various strains of human pathogen Candida.

Az 5· táblázat az S 41062/F-l, S 41062/P-6 és S 41062/P-7 minimális gátló koncentrációját /MIC/ mutatja be különböző mikroorganizmusokkal szemben, amelyeket ismert módon határozunk meg malátaklvonatos táptalajban végrehajtott sorozathigitási próbával /lnkubálási hőmérséklet 27°C, 48-72 órán át/.Table 5 shows the minimum inhibitory concentration (MIC) of S 41062 / F1, S 41062 / P-6 and S 41062 / P-7 against various microorganisms, as determined by a serial dilution assay in malt extract medium / incubation temperature 27 °. C, 48-72 hours.

5. táblázatTable 5

S 41062S 41062

F-l F-6 F-7F-l F-6 F-7

Mikroorganizmus Micro-organism MIC, MIC, /ug/ml / G / ml Candida Candida albicans albicans 0,1 0.1 0,5 0.5 0,5 0.5 Candida Candida albicana albicane II 12 II 12 0,1 0.1 0,5 0.5 0,3 0.3 Candida Candida albicans albicans 5897 5897 0,1 0.1 0,5 0.5 0,3 0.3 Candida Candida albicana albicane 439 439 0,1 0.1 0,5 0.5 0,1 0.1 Candida Candida albicana albicane 422 422 0,1 0.1 0,5 0.5 0,5 0.5 Candida Candida krusei krusei 1 1 100 100 100 100

-9182.776-9182.776

Candida tropicalls Candida tropicalls CK 4 Aspergillus niger Mucor pusillusCandida tropicalls Candida tropicalls CK 4 Aspergillus niger Mucor pusillus

n.: nagyobb mint Trichophyton quinckeanum Trichophyton mentagrophytes M i erős por um cania Epidermophyton floceoaum Blaatomycea brasiliensisn .: larger than Trichophyton quinckeanum Trichophyton mentagrophytes M i strong powder um cania Epidermophyton floceoaum Blaatomycea brasiliensis

10 10 n.100 n.100 100 100 naóo naóo n.100 n.100 0,3 n.100 0.3 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 n.100 1 1 30 30 30 30 n. 10 n. 10 10 10 10 10 30 30 30 30 10 10

Ezt az aktivitást in vivő ia megfigyeltük, genitália modell-infekcióa tesztben. Az egyik ilyen tesztben egereket éa patkányokat, amelyeket ösztradiol-benzoáttal előkezeltünk, intravaginálisan fertőztünk, majd 5 egymást követő napon at oráliaan vagy parenteráliaan /egér/ ill. intravagináliaan /patkány/ a kiaérleti anyaggal kezeltünk. A kezelés sikerét azon az alapon határozzuk meg, hogy a vaginában vagy az uteruaban kimutatható-e gomba jelenléte vagy távclléte.This activity was observed in vivo, in a genitalia model infection test. In one such test, mice and rats pretreated with estradiol benzoate were challenged intravaginally and then administered orally or parenterally / mouse / ill for 5 consecutive days. intravaginally (rat) with test substance. The success of the treatment is determined by the presence or absence of a fungus in the vagina or uterus.

Helyi alkalmazás esetén 2 % és ennél magasabb koncentrációk mellett figyelhető meg antimikotikus hatas.At topical application, antimycotic activity is observed at concentrations of 2% and above.

Szisztémás aktivitás in vivő szubkután alkalmazás mellett figyelhető meg, a kb. 5-50 mg/kg testsúly adagolási tartományban.Systemic activity is observed with in vivo subcutaneous administration, with approximately 5 to 50 mg / kg body weight in the dosage range.

Az S 41062/F-l, S 41062/F-6 és az S 41062/F-7 vegyület ennélfogva hasznos antibiotikumnak tekinthető.S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and S 41062 / F-7 are therefore considered useful antibiotics.

Az említett felhasználás esetén az adagolás természetesen függ az alkalmazott vegyülettől, a beviteli módtól és a kezelendő betegségtől, általában azonban kielégítő eredmények érhetők el. ha 5-kb. 50 mg/testsuly-kg napi dózist alkalmazunk, amelyet előnyösen osztott dózisban, napi 2-4 alkalommal vagy késleltetett felszivódásu alakban vihetünk be. Nagyobb emlősök esetében a teljes napi dózis a kb. 300- kb. 3000 mg tartományban helyezkedik el, pl. 500 mg-ig terjedhet. Az orális bevitel szempontjából megfelelő egység-adagolási formák kb. 75 mg - kb. max. 1500 mg, pl. 250 mg vegyületet tartalmaznak, szilárd vagy folyékony, gyógyászatilag elfogadható vivőanyag vagy higito alkalmazásával.For such use, the dosage will, of course, depend on the compound employed, the mode of administration and the disease to be treated, but generally satisfactory results will be obtained. if 5-kb. A daily dose of 50 mg / kg body weight is preferably administered in divided doses 2 to 4 times daily or in sustained release form. In the case of larger mammals, the total daily dose is ca. 300 - approx. 3000 mg, e.g. Up to 500 mg. Unit dosage forms suitable for oral administration may have a dosage of approx. 75 mg - approx. max. 1500 mg, e.g. They contain 250 mg of the compound, using a solid or liquid pharmaceutically acceptable carrier or diluent.

Ezért a találmány tárgyát képezik az élesztők·és gombák által okozott fertőzéses megbetegedések kezelésére irányuló olyan módszerek is, amelyek szerint az S 41062/F-l, S 41062/F-6 és/vag^ S 41062/F-7 vegyületet alkalmazzuk. A találmány oltalmi körébe tartozik e vegyületek gyógyszerként, pl. antibiotikumként való felhasználása, valamint az emberi vagy állati test terápiás kezelésében való felhasználása.Therefore, the present invention also provides methods of treating infectious diseases caused by yeasts and fungi by the use of S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7. The present invention includes within its scope these compounds as medicaments, e.g. as an antibiotic; and in the therapeutic treatment of the human or animal body.

A vegyületek előnyösen orálisan vagy parenteráliaan vihetők be. célszerűen a szokásos, gyógyászatilag elfogadható higitók és vivőanyagok éa kivánt esetben más komponensek hozzákeverés ével.The compounds are preferably administered orally or parenterally. conveniently, the usual pharmaceutically acceptable diluents and carriers, and, if desired, other components, are admixed.

Ezeknek a készítményeknek az előállítása ugyancsak a találmány tárgyát képezi. A találmányt a következő példákkal illusztráljuk. Valamennyi hőmérsékletet °0-ban adunk meg.The preparation of these compositions is also an object of the present invention. The invention is illustrated by the following examples. All temperatures are given in ° 0.

1. példaExample 1

Az ATCO 20594 törzs tenyésztése üvegfermentorban a/ Kiindulási agar tenyészetCultivation of ATCO 20594 strain in glass fermenter a / Starting agar culture

Az lnokuláláshoz szükséges spóra- és micéllum-szuszpen10Spore and mycelium suspension required for inoculation10

-10182.776 zíót az ATCC 20594 törzs ferde agar tenyészetéből állítjuk elő, amelyet 21 napi 21°-on végzett inkubálással kapunk a következő összetételű agar táptalajon:Z-10182.776 was prepared from the slant agar culture of ATCC 20594 obtained by incubation at 21 ° C for 21 days on agar medium of the following composition:

malátakivonat /szirup/ 20 g élesztőklvonat 4 g agar 20 g ionmentesitett viz 1 literre b/ Előtenyészetmalt extract / syrup / 20 g yeast clone 4 g agar 20 g deionized water per liter b / Pre-culture

Az a/ pont szerint kapott tenyészetből nyert spórákat éa micéliumot fiziológiás sóoldatban szuszpendáljuk és 1 liter térfogatú, 2 literes Erlenmeyer lombikba bemért következő öszszetételü előtenyéaztő táptalaj beoltására használjuk fel;The spores obtained from the culture obtained in (a) and the mycelium are suspended in physiological saline and used to inoculate a 1 liter volume of the following medium in a 2 L Erlenmeyer flask;

malátakivonat 20 g élesztőkivonat 4 g ionmentesitett viz 1 literremalt extract 20 g yeast extract 4 g deionized water per liter

Az inkubálást körrázógépen /180 ford./pero/ végezzük 7 napon át, 21°-on.Incubation is done on a shaker / 180 rpm for 7 days at 21 °.

c/ Termelő tenyészetc / Production culture

A b/ pont szerint kapott előtenyészetet 10 liter, következő összetételű termelő táptalaj beoltására használjuk fel, amelyet 14 literes üvegfermentorba mértünk fel:The pre-culture obtained under (b) is used to inoculate 10 liters of the following medium, weighed into a 14-liter glass fermenter:

nalútakivohat /folyékony/ naloutahus can / liquid / 20 20 g g élesztőklvonat élesztőklvonat 4 4 g g citromsav citric acid 12 12 g g NaOH /IN/ NaOH / IN / 112 112 ml ml HC1 /IN/ HC1 / IN / 44 44 ml ml ionmentesitett viz deionized water 1 1 literre l

Sterilizálás előtt a pH-t IN HC1 ill. NaOII alkalmazásávalPrior to sterilization, the pH was adjusted to 1N HCl and / or Using NaOII

5,8-4,1-re állítjuk be.Adjust to 5.8-4.1.

Az inkubálást 5 napon át 21°-on végezzük kevertetés /150 ford./perc/ éa levegőztetés /1 liter/perc/liter táptalaj/ alkalmazásával.Incubation is carried out for 5 days at 21 ° using agitation / 150 rpm / aeration / 1 liter / min / liter medium.

2. példaExample 2

Az ATCC 20594 törzs tenyésztése acélfermentorban a/ Kiindulási agar tenyészetCulturing ATCC 20594 in a Steel Fermenter a / Starting Agar Culture

A tenyésztést 21 napon át 21°-on végezzük 400 ml-es Eoux palackok alkalmazásával, amelyek 150 ml, az la/ példa szerinti összetételű agar táptalajt tartalmaznak.The culture was carried out for 21 days at 21 ° using 400 ml Eoux flasks containing 150 ml of agar medium according to Example 1a /.

b/ Előtenyészetb / Pre-culture

Az inokuláláshoz szükséges szuszpenzió előállítására 50 ml fiziológiás sóoldatot adagolunk és a spóra- és micéliumszuszpenziót steril kaparókacs alkalmazásával nyerjük.To prepare the suspension for inoculation, 50 ml of physiological saline is added and the spore and mycelium suspension is obtained using a sterile scraper.

250 ml igy előállított inokulumot használunk fel 50 liter előtenyésztő közeg beoltására, amelynek összetétele az lb/ példa szerintinek felel meg, 75 literes acélfermentorban.250 ml of the thus prepared inoculum are used to inoculate 50 liters of pre-culture medium having the same composition as in Example 1b / 75 L in a steel fermenter.

Az lnkubáláut 5 napon át 21°-on végezzük; levegőztetési sebesség 0,5 liter/perc/liter táptalaj 0,5 bar nyomás mellett, kevertetési sebesség 150 ford./perc.The incubation was carried out for 5 days at 21 °; aeration rate 0.5 liter / min / liter medium at 0.5 bar, agitation speed 150 rpm.

c/ Közti tenyészetc / Interculture

-11182.776-11182,776

Az előbbi előtenyészet 100 liternyi mennyiségével 500 liter következő összetételű közti tenyésztő táptalajt oltunk be 750 literes acél fermentorban:100 liters of the above preculture was inoculated with 500 liters of medium containing the following composition in a 750-liter steel fermenter:

malátakivonat /szirup/ malt extract / syrup / 50 g 50g élesztőkivonat yeast extract 10 g 10g FeS0n.7Hp0FeS0n.7H p 0 16,68 mg 16.68 mg ZnS0^.,7H20ZnS0 ^., 7H 2 0 6,88 mg 6.88 mg ionmentesitett viz deionized water 1 literre 1 liter

Tenyésztési körülmények: 4 nap 21°-on, 100 ford./perc, bar és 0,5 liter/perc/liter táptalaj levegőztetés! sebes0, a/ ei/ FőtenyészetCulture conditions: 4 days at 21 °, 100 rpm, bar and 0.5 liter / min / liter aeration! sebes0, / ei / Main Breeding

A közti tenyészettel beoltunk 3000 liter lc/példa szerinti termelő táptalajt egy 4500 literes aóélfermentorban. A tenyésztést 5 napon at 21ϊ)-οη végezzük, 0,5 bar nyomáson és 1,0 liter/perc/liter táptalaj levegőztetesi sebesség mellett.Intermediate culture was inoculated with 3,000 liters of lc / exemplary production medium in a 4,500 liter aoal fermenter. The culture was carried out for 5 days at 21 ° C-0.5 ° C at a pressure of 0.5 bar and aeration rate of 1.0 L / min / L.

3· példa3 · Example

Az S 41062/F-l, S 41062/F-6 és S 41062/F-7 vegyület elkülönítéseIsolation of S 41062 / F-1, S 41062 / F-6 and S 41062 / F-7

300 liter, a 2. példa szerint előállított fermentlé pHját hig kénaav vagy nátriumhidroxid segítségével 6-7-re állítjuk be és a micélium osapadékot tfestphalia szeparátorral elválasztjuk a tenyészet szürletétől.The pH of 300 liters of fermentation broth prepared in Example 2 is adjusted to 6-7 with dilute sulfuric acid or sodium hydroxide and the mycelium precipitate is separated from the filtrate of the culture using a tfestphalia separator.

A nedves micéliumot Dispax reaktorban mennyisége tízszeresének megfelelő mennyiségű metanollal homogenizáljuk és a folyadékfázist elkülönítjük. Ezt az eljárást 90 %-os vizes metanollal kétszer megismételjük. A szürleteket egyesítjük, vákuumban metanol-mentesitjük, majd háromszor extraháljuk etilacetáttal és egyszer 4:1 etilacetat/izopropanol eleggyel. A kivonatokat vákuumban oldószer-mentesitjük és a maradékot tízszeres mennyiségű 90 %-os vizes metanolban oldjuk. Hexánnal végzett mosás után a poláris fázist vákuumban ismét szárazra pároljuk.The wet mycelium is homogenized in the Dispax reactor with 10 times the amount of methanol and the liquid phase is separated. This procedure was repeated twice with 90% aqueous methanol. The filtrates were combined, de-methanol removed in vacuo, and extracted three times with ethyl acetate and once with 4: 1 ethyl acetate / isopropanol. The extracts were freed of solvent in vacuo and the residue was dissolved in ten volumes of 90% aqueous methanol. After washing with hexane, the polar phase is again evaporated to dryness in vacuo.

Ezt a maradékot 1,5 liter 7θί20:2 arányú metilénklorid: metanol:vlz elegyben oldjuk és 20 kg szilikagélen Aleick, 0,05-0,2 mm/ végzett krómatografálássál megosztjuk az oldatot, az előbbi oldószer-elegy mint eluálószer alkalmazásával. 13 literes frakciókat kapunk.This residue was dissolved in 1.5 liters of 7: 20: 2: 2 methylene chloride: methanol: water and partitioned by chromatography on 20 kg of silica gel using Aleick, 0.05-0.2 mm / ml, using the latter solvent mixture as eluent. Fractions of 13 liters were obtained.

A Candida alblcans-azal szemben ak tivltást mutató 8. és 89· az· frakciót, amely elsősorban az S 41062/F-l és S 41062/F-7 vegyületet tartalmazza, egyesítjük éa 1,5 kg Sephadex LH 20-on /metanolban, 25 ml/frakcio/ kromatografáljuk, mimellett a két metabolit a 42.-62. frakcióban jelentősen feldúsul.Fractions 8 and 89, showing activity against Candida alblcans, containing primarily S 41062 / F1 and S 41062 / F-7 are combined and 1.5 kg of Sephadex LH 20 / methanol are added. ml / fraction / chromatography, with the two metabolites being the same as in Figures 42-62. fraction significantly enriched.

Ezeknek a frakcióknak a betöményitett maradékát 4 részre osztjuk szét és mindegyik hányadot 1,2 kg szilikagélen /Merck H, 10 cm átmérőjű oszlopokon/ kromatografáljuk 4:1 arányú metilénklorid:metanol elegy alkalmazásával; 100 ml-es frakciókat fogunk fel.The concentrated residue of these fractions was partitioned into 4 portions and each fraction was chromatographed on 1.2 kg silica gel (Merck H, 10 cm diameter columns) using methylene chloride: methanol (4: 1); Collect 100 ml fractions.

A frakciók maradékait vékonyr éteg-kr ómat ogr áfiásan vizsgáljuk, a tisztaság meghatározására és a tiszta frakciókat egyes ltjuk. Tiszta S 41062/F-l-t találunk a kb. 75-85· frakcióban, tiszta S 41062/F-7-t pedig a 40-65· frakcióban.Fractions residues were examined by thin-layer dietary chromatography for purity and pure fractions were collected individually. Pure S 41062 / F-1 is found at ca. In fractions 75-85 and pure S 41062 / F-7 in fractions 40-65.

Az S 41062/F-l-t tartalmazó betöményitett maradékokat metanolban oldjuk, egyesítjük, aktiv szénnel kezeljük és az oldatokat talkum rétegen át tisztára szűrjük. A csaknem színtelenThe concentrated residues containing S 41062 / F-1 are dissolved in methanol, combined, treated with activated carbon and the solutions are filtered through a pad of talc. It's almost colorless

-12182.776 szürletet enyhe vákuumban betöményítjük éa lassan összekeverjük acetonnal. Ekkor fehér és - oldószerrel nedves állapotban erősen higroazkópos vegyületként, mikrokristályos alakban kapjuk meg az S 41062/F-1-t. O.p. 235-240° /fokozatosan bomlik/.The -12182.776 filtrate was concentrated in a slight vacuum and slowly stirred with acetone. This affords S 41062 / F-1 as a highly hygroscopic compound in the form of a highly hygroscopic compound with a white and solvent state. Mp 235-240 ° / decomposes gradually /.

Azokat a kromatográfiás frakciókat, amelyekben vékonyré— teg-krómatográflásan csak S 41062/F-7 mutatható ki, egyesitjük, metanolos oldatként talkum rétegen szűrjük át. vákuumban betöményitjük és lassan Összekeverjük acetonnal. Amorf csapadékként kapjuk az S 41062/F-7-t} o.p. 205-tól /fokozatos bomlás közben zsugorodik/.Chromatographic fractions which showed only thin layer chromatography on S 41062 / F-7 were combined and filtered through a talc layer as a methanol solution. concentrated in vacuo and slowly mixed with acetone. As an amorphous precipitate, S 41062 / F-7 is obtained. From 205 (shrinks with gradual decomposition).

Az első kromatogramból kapott 10. és 11. frakciót, amely főként S 41062/F-6-ot tartalmaz, egyesítjük és 500 g szilikagélen /Merck, 0,04-0,06 mm/ 4:1 metilénklorid:metanol elegyben megosztjuk; 80 ml-es frakciókat fogunk fel.Fractions 10 and 11 from the first chromatogram, containing mainly S 41062 / F-6, were combined and partitioned on 500 g silica gel (Merck, 0.04-0.06 mm / 4: 1 methylene chloride: methanol); Fractions of 80 ml are collected.

A Candida albicans-szal szemben aktiv frakciókat vákuumban szárazra pároljuk éa vékonyréteg-kromatográfiásan megvizsgáljuk a maradékok tisztaságát.Fractions active against Candida albicans were evaporated to dryness in vacuo and the purity of the residues was determined by thin layer chromatography.

Azokat a frakciókat, amelyek csaknem kizárólag S 41062/-F-6-t tartalmaznak, egyesitjük, metanolban oldjuk, az oldatot talkum rétegen át tisztára szűrjük és vákuumban való betöményités után lassan összekeverjük acetonnal. Az S 41062/F-6 fehér mikrokristályos vegyületként csapódik ki, o.p. 240-244° /fokozatos bomlás/.The fractions containing almost exclusively S41062 / -F-6 are combined, dissolved in methanol, filtered through a clear talc layer and, after concentration in vacuo, slowly mixed with acetone. S 41062 / F-6 precipitates as a white microcrystalline compound, m.p. 240-244 ° / gradual decay.

Claims (4)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás az I általános képletnek megfelelő - e képletben R jelentése 16 szénatomos elágazó zsírsav-csoport S 41062/F-1 vegyület - amely fehér mikrokristályos por alakjában a következő közelitő jellemző tulajdonságokkal rendelkezik:A process according to formula I, wherein R is a C 16 branched fatty acid group S 41062 / F-1, which has the following characteristics in the form of a white microcrystalline powder: /1/ Ζ57ρθ= -6° /o = 0,5, metanolban/;/ 1 / Ζ57ρθ = -6 ° / o = 0.5 in methanol /; /11/ elemzési eredmények:/ 11 / analysis results: C 55,7 H 7,7 N 10,1 0 24,7 %;C 55.7 H 7.7 N 10.1 0 24.7%; /111/ IR spektruma KBr-ban az 1. ábrán látható;IR spectrum in KBr is shown in Figure 1; /iv/ •'-H-NMR spektrumát /90 mHz DMSO-ban/ tetrametilszilánnal mint belső standarddal d 4. ábra mutatja be;(iv) 1 H-NMR spectrum (90 mHz in DMSO) with tetramethylsilane as internal standard d Figure 4; /v/ UV-spektrum metanolban:/ v / UV spectrum in methanol: lambda 193 nm e}7’ = 786 max 1 cm /222/nm = 140lambda 193 nm e} 7 '= 786 max 1 cm / 222 / nm = 140 279 nm ” = 14;279 nm '= 14; /vi/ antibiotikus aktivitását az 5· táblázat ismerteti;/ vi / antibiotic activity is shown in Table 5; /vii/ molekulasúlya 1048 -, és/vagy a rokon S 41062/F-6 vegyület - amely fehér mikrokristályos por alakjában a következő közelitő jellemző tulajdonságokkal rendelkezik:/ vii / has a molecular weight of 1048 - and / or a related compound S 41062 / F-6 - which has the following approximate properties as a white microcrystalline powder: /1/ Z/ 1 / Z 2?D°= 9° /0 - 0,5, metanolban/;2 ° D = 9 ° (0-0.5 in methanol); /11/ elemzési eredmények:/ 11 / analysis results: 0 56,3 H 7,7 N 10,9 0 26,0 %;0 56.3 H 7.7 N 10.9 0 26.0%; /111/ IR spektruma KBr-ban a 2. ábrán látható;IR spectrum in KBr is shown in Figure 2; /iv/ Ih-NMR spektrumát /90 mHz DMSO-ban/ tetrametilszilánnal mint belső standarddal az 5· ábra mutatja be;/ iv / 1H NMR spectrum (90 mHz in DMSO / tetramethylsilane as internal standard) is shown in Figure 5; /v/ UV spektrum metanolban:/ v / UV spectrum in methanol: -13182.776 lambda.-13182.776 lambda. ,1% = 861 /vi/ box 195 nm Blon /222/nm ” = 340, 1% = 861 / vi / box 195 nm Bon / 222 / nm '= 340 278 nm ” =15;278 nm '= 15; antibiotikus aktivitása az 5· táblázatban szerepel és/vagy a rokon S 41062/F-7 vegyület- amely fehér por alakjákövetkező közelitő jellemző tulajdonságokkal rendelkezik /ü/p = -6° /c = 0,5, metanolban/? elemzési eredmények:its antibiotic activity is shown in Table 5 and / or the related compound S 41062 / F-7, which has the following approximate characteristics as a white powder /? analysis results: C 54,5 H 7,5 N 9,9 0 25,0 %?C 54.5 H 7.5 N 9.9 0 25.0%? /111/ IR spektruma KBr-ban a 3· ábrán látható?/ 111 / IR spectrum in KBr shown in Figure 3? /iv/ Ih-HHR spektrumát /90 mllz DMSO-ban/ tetrametilszilánnal mint belső standarddal a 6. ábra mutatja be?/ iv / the spectrum of Ih-HHR / 90 ml / d in DMSO / tetramethylsilane as an internal standard in Figure 6? /v/ UV spektrum metanolba#:/ v / UV spectrum to methanol #: lanbdanax 194 nm B1 on “ /222/ nm ” lanbda nax 194 nm B 1 is “/ 222 / nm” 278 nm ” /vi/ antibiotikus aktivitása az állítására azzal jellemezve, hogy egy S 41062/F-l, és/vagy S 41062/F-6 és/vagy S 41062/F-7 vegyületet termelő törzset szénés nitrogénforrast tartalmazó táptalajon aerob vagy süllyesztett körülmények között tenyésztünk.278 nm / µ / antibiotic activity, characterized in that a strain producing S 41062 / F1 and / or S 41062 / F-6 and / or S 41062 / F-7 is aerobically or immersed in a medium containing carbon and nitrogen. cultivated. ban a /1/ /11/in / 1 / / 11 / 890890 339339 15;15; 5. táblázatban szerepel - elő2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja azzal jellemezve, hogy termelő törzsként egy Cryptosporiopsis törzset alkalmazunk.Table 5 - pre2. The method of claim 1, wherein the producing strain is a Cryptosporiopsis strain. 3· A 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja azzal jellemezve, hogy Cryptosporiopsis törzsként az ATCC 20594 vagy NRRL 12192 jelű törzset alkalmazzuk. .3. The method of claim 2, wherein the Cryptosporiopsis strain is ATCC 20594 or NRRL 12192. . 4. Eljárás hatóanyagkéht S-41062/F-1 éa/vagy S-41062/F-6 és/vagy 41062/F-7 vegyületet tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítására azzal jellemezve, hogy az 1-3· igénypontok bármelyike szerinti eljárással előállított hatóanyagot a gyógyszerkészítésben szokásos hordozó-, higitó-, töltő- és/vagy egyéb segédanyaggal együtt kikészítjük.A process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising two active compounds S-41062 / F-1 and / or S-41062 / F-6 and / or 41062 / F-7, characterized in that the active ingredient produced by the process according to any of claims 1-3 · prepared with conventional carriers, diluents, fillers and / or other excipients.
HU813233A 1980-08-15 1981-08-12 Process for preparing new metabolytes HU182776B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH619680 1980-08-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU182776B true HU182776B (en) 1984-03-28

Family

ID=4305777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU813233A HU182776B (en) 1980-08-15 1981-08-12 Process for preparing new metabolytes

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE889955A (en)
HU (1) HU182776B (en)
ZA (1) ZA815634B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BE889955A (en) 1982-02-15
ZA815634B (en) 1983-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR830002801B1 (en) Process for preparing antihypercholesteramic agent monacolink and its preparation
US4173629A (en) Antibiotic S 31794/F-1
AU656028B2 (en) Antifungal agent
NO753291L (en)
US5756472A (en) Antifungal agent obtained from hormonema
US5183826A (en) Antiviral agent
JPH0368570A (en) Fungicide
WO1982000587A1 (en) New metabolites,processes for their production and their use
HU182776B (en) Process for preparing new metabolytes
JP3026864B2 (en) New sesquiterpene derivatives
EP0877618B1 (en) Antifungal agent
HU202284B (en) Process for producing new azoxy derivatives and pharmaceutical compositions comprising same as active ingredient
KR850001939B1 (en) Process for preparing a-32724 antibiotics
EP0814086B1 (en) Antibiotics tkr1912-i and tkr1912-ii and process for producing the same
DE3881652T2 (en) TRIPEPTIDE DERIVATIVES.
KR100315098B1 (en) A New Peptibol Antibiotic KGT14-3 Produced by Apiocrea sp. 14T and Production Method and Use thereof
GB2306480A (en) Antifungal agents
WO1996035432A1 (en) Antifungal agents
JPH0429995A (en) New antibiotic substance wf3010 and its production
JPH0446188A (en) New antibiotic pf1032b substance and production thereof
JPH0341089A (en) Physiologically active substance 3127
EP0216607A2 (en) Physiologically active substance FD-838 and process for preparing the same
JPH1112296A (en) Antifungal compound afa0424
JPH07107989A (en) New antibiotic mk8062 substance and its production
WO1995018142A1 (en) Wf15604 substances