HU181069B

HU181069B - Method for carrying out floor changing of buildings

Info

Publication number: HU181069B
Application number: HU62480A
Authority: HU
Inventors: Zoltan Koreh; Tibor Bakonyi; Ernoe Koermoeczi
Original assignee: Csongrad Megyei Tanacsi Tervez
Priority date: 1980-03-17
Filing date: 1980-03-17
Publication date: 1983-05-30

Description

A találmány eljárás épületek födémcseréjének végrehajtására, főleg többszintű épületek esetében. Az eljárás során az épület régi födémjeit és válaszfalait a fő teherviselő falak megtartásával eltávolítjuk, majd újakkal helyettesítjük. A tevékenységet két fő csoportban, előkészítő műveletek és tényleges födémcsere műveletek formájában hajtjuk végre. Az előkészítő műveletek során a válaszfalak elbontásán kívül eltávolítjuk az épületgépészeti berendezéseket és szerelvényeket, adott esetben pedig a főfalak nyílásait is legalább részben átrendezzük. A födémcsere végrehajtására szolgáló szerkezet az épület tetőterében elhelyezett legalább egy teherhordó tartószerkezetet, valamint ezzel kapcsolatban levő emelő szerveket tartalmaz.The present invention relates to a method of replacing a ceiling in a building, especially in multi-storey buildings. In the process, old building floors and partitions are removed by retaining the main load-bearing walls and replaced by new ones. The activity is carried out in two main groups, in the form of preparatory operations and actual floor replacement operations. In the course of preparatory operations, apart from demolition of partitions, the plumbing equipment and fittings are removed and, if necessary, the openings in the main walls are at least partially rearranged. The slab replacement device comprises at least one load-bearing structure located in the attic of the building and the associated lifting members.

Hagyományos szerkezetű épületek esetében gyakran előforduló feladat, hogy azokat műemléki vagy városképi szempontok miatt — nem egyszer csupán gazdaságossági meggondolások folytán elavultságuk ellenére meg kívánunk tartani. A régi épületek teherhordó főfalai és alaptestjei általában alkalmasak is az épület további rendeltetésszerű használatára, a vízszintes helyzetű teherhordó szerkezetek, elsősorban a födémek (sok esetben erkélyek, függőfolyosók is) azonban megerősítésre szorulnak. Az utóbbi évtizedek folyamán ezért kialakultak a régi épületek födémcseréinek végrehajtására szolgáló módszerek. Ezek közös sajátossága azok nehézkessége, lassúsága és költséges volta. A közismert hátrányok nagyrészt azzalIn the case of traditional buildings, it is often a task to preserve them for historical or city-related reasons, not least because of their economic obsolescence. The load-bearing walls and bases of old buildings are generally suitable for the intended use of the building, but the horizontal load-bearing structures, especially the slabs (in many cases also balconies, hanging corridors) need to be reinforced. This is why, over the last decades, methods of replacing the slabs of old buildings have evolved. Their common feature is their cumbersome, slow and costly nature. The well-known drawbacks are largely that

131069 függenek össze, hogy a régi szerkezeti részek elbontásához valamint az őket helyettesítő újak létrehozásához bontó- és építő-zsaluzatokat kell létrehozni, ezeket állványzattal kell alátámasztani, és így az épület teljes magasságában kialakult egy szintenként egymásra épített költséges, anyagigényes, bonyolult és a belső tevékenységet sok vonatkozásban akadályozó kisegítő szerkezeti rendszer.131069 require that demolition and construction formwork be used to demolish old structural parts and create new replacements, supported by scaffolding, resulting in costly, material-intensive, intricate and intricate activities throughout the building height auxiliary structural system obstructing in many respects.

Az állványzat megépítését alulról fölfelé haladó sorrendben, míg a régi födémek elbontását és az újak elkészítését alulról fölfelé vagy fölülről lefelé haladó sorrendben lehet végrehajtani. Az egyes régi födémek elbontását és az újak elkészítését mindenképpen egymást követően és aránylag nagy időkieséssel lehet csak végrehajtani. Kedvezőtlen az is, hogy a bontás végrehajtása és az új szerkezet megépítésének elkezdése között az állványzatot át kell alakítani, általában magasságát meg kell növelni és az új födém szerkezeti jellegéhez alkalmazkodó új zsaluhéjazattal kell kiegészíteni. Hátrány továbbá az is, hogy a tevékenység szintenkénti megismétlése miatt az egyes födémekhez tartozó állványok és födémek egymásra támaszkodnak. Az egymás alatti födémek kicserélése után az állványokat és a zsaluzatokat fölülről lefelé haladva szintenként elbontják, és a visszanyert segédszerkezetek segítségével a folyamatot az épület más helyén újból elkezdik.Scaffold construction can be done from bottom to top, while demolition of old slabs and construction of new slabs can be done from bottom to top or top to bottom. The demolition of old slabs and the preparation of new slabs can only be done sequentially and with a relatively long time lag. It is also unfavorable that between the completion of the demolition and the commencement of the construction of the new structure, the scaffolding needs to be rebuilt, generally increased in height and supplemented with new shutters adapted to the structural nature of the new slab. Another disadvantage is that the racks and slabs of each slab are leaning against each other due to the repetition of activity. After replacing the slabs below one another, the scaffolding and the formwork are dismantled from top to bottom, and the process is restarted with the help of recovered structures.

Amennyiben a födémcserét fölülről lefelé haladó sorrendben végezzük, úgy az épület teljes 30 magasságában el kell készíteni a többszintes állványzatot, azt előbb bontási helyzetbe kell hozni az állvány magasságának csökkentésével, majd újból fölemelt helyzetbe az új födém elkészítése végett. Egy-egy új födém elkészítése után a hozzá tartozó alátámasztó állványt és zsaluzatot el kell bontani. A folyamat szintenkénti megismétlése után lehet a visszanyert segédszerkezeteket az épület más helyén újra fölhasználni.If the ceiling is replaced from top to bottom, the multi-storey scaffolding must be made at the full 30-storey height of the building, first brought to the demolition position by lowering the height of the scaffold and then raised again to make the new slab. After each new slab has been prepared, the supporting scaffolding and formwork must be dismantled. After repeating the process step by step, the recovered fixtures can be reused elsewhere in the building.

A hagyományos födémcsere módszerek fogyatékossága, hogy az alátámasztó segédszerkezeteket általában faanyagból állítják elő. Az állványok többnyire gömbfából, a zsaluzatok fapallókból készülnek. Vannak - elenyésző számban — olyan segédszerkezetek is, amelyeknél az állványzatot fémszerkezetű tárnok, a zsaluzatot pedig fémlemez borítású táblák vagy rétegelt lemezek alkotják.A disadvantage of conventional ceiling replacement methods is that the supporting structures are usually made of wood. The racks are mostly made of round wood, the formwork is made of wooden planks. There are also a small number of auxiliary structures in which the scaffolding is made of metal structures and the formwork is made of metal-covered boards or plywood.

Az esetek nagy többségében a födémek elbontása primitív módszerekkel történik. Ehhez általában bontókalapácsot, a törmelék eltávolításához japánereket használnak. Amennyiben a régi födém acélgerendákat is tartalmazott, úgy igyekeznek ezeket megtartani és az új födémszerkezetben is fölhasználni. Az acélgerendákat ilyenkor béléstestekkel és monolit betonszerkezettel kombinálják. Az új födémek ily módon általában nagy szerkezeti magasságban készülnek, sok élő munkát kívánnak, és utólagos bevakolásuk sem mellőzhető.In most cases, slab demolition is done using primitive methods. For this purpose, a demolition hammer is usually used and Japanese scrapers are used to remove debris. If the old slab also contained steel beams, they will try to retain them and use them in the new slab structure. The steel beams are then combined with lining bodies and a monolithic concrete structure. New slabs are usually made at high structural heights, require a lot of live work, and cannot be ignored afterwards.

A találmány célja olyan eljárás kifejlesztése, amelynek segítségével a régi épületek födémcserével történő fölújítása korszerűen, gyorsan és gazdaságosan hajtható végre. A találmány feladata ezen belül annak megvalósítása, hogy a födémcseréket termelékenyen, kevés élő munkával minimális faanyag fölhasználásával és energiatakarékosán lehessen végrehajtani. A termelékenység megvalósítása érdekében mindenképpen szükséges az eddigi módszereknél fokozottabb gépesítés megvalósítása.The object of the present invention is to provide a method by which the renovation of old buildings by the replacement of ceilings can be carried out in a modern, fast and economical way. In particular, it is an object of the present invention to provide floor replacements that are productive, with minimal living work, with minimal use of wood and energy efficient. In order to achieve productivity, it is imperative to implement more mechanization than before.

A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy a födémcserével járó összetett munkafolyamatokat akkor lehet iparosított módszerekkel végrehajtani, ha az épület legalább két szintjén kell a födémcserét végrehajtani, és a módszer a szintek számának növekedésével válik egyre gazdaságosabbá. Az alapgondolathoz tartozik, hogy a bontási és építési műveletekhez nem szükséges állványzat létesítése abban az esetben, ha a tetőtérből olyan „kúszó” rudakat bocsátunk le, amelyek mentén és segítségükkel a bontást, illetve az építést szolgáló kisegítő munkaszintet tudunk emelni és süllyeszteni. A kúszórudakat emelő szervekkel kell ezért összeépíteni, az emelő szerveket pedig a tetőtérben elhelyezett olyan teherhordó tartószerkezetre kell szerelni, amely a terheket az épület megmaradó teherhordó főfalaira tudja továbbítani.The inventive idea is based on the recognition that complex workflow replacement work can be carried out in an industrialized manner if at least two floors of the building need to be replaced, and the method becomes more and more economical. It is a basic idea that demolition and construction operations do not require the construction of scaffolding if we release "creeping" rods from the attic that can be used to raise and lower the auxiliary work platform for demolition and construction. The creepers must therefore be assembled with lifting members and the lifting members shall be mounted on a load-bearing support structure in the attic which is capable of transferring loads to the remaining load-bearing main walls of the building.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti eljárás épületek födémcseréjének végrehajtására, főleg többszintű épületek esetében - melynél az épület régi födémjeit és válaszfalait a teherhordó főfalak megtartásával eltávolítjuk, majd újakkal helyettesítjük, a tevékenységet két fő csoportban, előkészítő műveletek és tényleges födémcsere műveletek formájában hajtjuk végre, az előkészítő műveletek során a válaszfalak elbontásán kivül eltávolítjuk az épületgépészeti berendezéseket és 2 szerelvényeket, adott esetben pedig a főfalak nyílásait is legalább részben áthelyezzük — azon alapul, hogy az épület tetőterében emelő szerveket és velük kapcsolatban levő legalább egy teherviselő tartószerkezetet helyezünk el, a födémcsere műveletek során pedig a kicserélni kívánt régi födém alatti szomszédos régi födém tetején mozgatható munkaszintet állítunk össze, a mozgatható munkaszintet ezen régi födém közelébe bontási helyzetbe emeljük, a régi födémet elbontjuk, ezután a mozgatható munkaszintet zsaluzattartóként a készítendő új födém alsó síkjáig tovább emeljük, az új födémet elkészítjük, majd a mozgatható munkaszintet a szomszédos régi födémre visszasüllyesztjük, és szétszedjük.In accordance with the object of the present invention, the process of the present invention for the replacement of building slabs, especially in multi-storey buildings, involves removing old slabs and partitions of the building while retaining load-bearing bulkheads, performing two main groups of preparatory and actual slab replacement operations. in the course of preparatory operations, apart from demolition of partitions, the plumbing equipment and 2 fittings are removed and, if necessary, the openings of the main walls are at least partially relocated - based on the lifting members and at least one load-bearing supporting structure and moving the working floor on top of the adjacent old slab under the old slab you want to replace, raising the level near this old slab to a demolition position, demolishing the old slab, then raising the movable work floor as a formwork holder to the lower plane of the new slab to be made, preparing the new slab, then moving the movable work floor to the adjacent old slab.

Az eljárás további ismérve lehet, hogy a régi . födémek elbontását és az új födémek elkészítését egyetlen mozgatható munkaszint segítségével hajtjuk végre, melynek során a legelsőként elbontott régi födémet helyettesítő új födém elkészültét követően a mozgatható munkaszintnek a szomszédos régi födémre való visszasüllyesztése és szétszedése után a szomszédos régi födémet helyettesítő új födém elkészítése végett a mozgatható munkaszintet a következő régi födémen újból összeállítjuk, az egész műveletsort pedig az utolsó régi födémet helyettesítő új födém elkészültéig ciklikusan ismételjük. Más esetben a régi födémek elbontását és az új födémek elkészítését több mozgatható munkaszint segítségével hajtjuk végre, melynek során a műveletsort több szinten előnyösen egyidejűleg végezzük el.Another feature of the procedure may be that it is old. dismantling the slabs and making new slabs using a single movable work floor, where after the new slab replacing the first demolished old slab is finished, the movable work floor is restored to the adjacent old slab and the old slab can be rebuilt next to the old slab we reassemble it on the next old slab and repeat the whole cycle cyclically until the new slab replaces the last old slab. Alternatively, the demolition of old slabs and the preparation of new slabs are accomplished by means of a plurality of movable working levels, preferably at several levels simultaneously.

A munkaszintek mozgatását a tetőtérben elhelyezett emelő szervekkel hajtjuk végre. A mozgatható munkaszintnek bontási helyzetbe való emelésekor az elbontandó régi födém alsó síkja és a munkaszint fölső síkja között legalább 4 cm, előnyösen azonban legfeljebb 40 cm bontási hézagot hagyunk. A régi födémek elbontása során az általuk esetleg tartalmazott acélgerendákat helyükön meghagyjuk, és az új födémben azokat szerkezeti elemként fölhasználjuk.Moving the working levels is carried out with lifting devices located in the attic. When raising the movable work platform to a demountable position, a demounting gap of at least 4 cm, but preferably not more than 40 cm, is left between the lower plane of the old slab to be demolished and the upper plane of the work platform. During the demolition of old slabs, the steel beams they may contain are left in place and used as structural elements in the new slab.

A találmány szerinti eljárás az ismert födémcsere módszerekhez viszonyítva számos előnnyel rendelkezik. Ezek legfontosabbja, hogy nincs szükség több szinten átmenő bonyolult, költséges és munkaigényes állványzat készítésére. Ehelyett olyan egyszerű mozgatható munkaszintet használunk, amely emelhető és süllyeszthető, és egymaga - minden változtatás nélkül - alkalmas arra, hogy a régi födémek bontó zsaluzatát és az új födémek építő zsaluzatát képezze.The process according to the invention has several advantages over known slab replacement methods. Most importantly, there is no need for complex, costly and labor-intensive scaffolding across multiple levels. Instead, we use a simple movable work platform that can be raised and lowered and, without any changes, is capable of forming the demolition formwork of old slabs and the formwork formwork of new slabs.

A találmányt kiviteli példa kapcsán rajz alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzon az ábra egy födémcserére szoruló több szintes épület vázlatos hosszmetszetét mutatja.The invention will now be described in more detail with reference to an example. In the enclosed drawing, the diagram shows a schematic longitudinal sectional view of a multi-storey building in need of replacement.

Az ábrán példaképpen olyan épületet látunk, amely a P földszinti padlószint fölött minden traktusban négy további födémmel rendelkezik. A födémcsere végrehajtását két munkacsoportban végezzük. Az elsőt az előkészítő tevékenységek, a másodikat a tényleges födémcsere műveletek alkotják. Az előkészítő műveletek során először elbontjuk a 9 válaszfalakat, valamint az ábrán föl nem tüntetett esetleges épületgépészeti berendezéseket, pl.The figure shows, by way of example, a building which has four additional slabs in each tract above ground floor level P. The replacement of the ceiling is carried out in two working groups. The first consists of preparatory activities and the second consists of actual floor replacement operations. During the preparatory operations, we first dismantle the partitions 9 as well as any plumbing equipment not shown in the figure, e.g.

-2181069 radiátorokat, szellőző berendezéseket stb. Adott esetben szükség lehet arra is, hogy az épület teherhordó 8 főfalaiban levő 10 nyílásokat is részben vagy egészben megszüntessük vagy áthelyezzük.-2181069 radiators, ventilation equipment, etc. It may also be necessary to remove or reposition the openings 10 in the main load-bearing walls 8 of the building.

Ugyancsak az előkészítő műveletekhez tartozik, hogy az épület 1 tetőterében kialakítsuk a 2 teherviselő tartószerkezetet, továbbá a 3 kezelő pódiumot, amely az 1 tetőtérben végzett műveletek szinteréül szolgál. Ugyancsak az 1 tetőtérben helyezzük el a 4 emelő szerveket, amelyeket a 2 teherviselő tartószerkezettel erősítünk össze. A 4 emelő szervekhez tartoznak az 5 kúszórudak, amelyek segítségével lehetőség van arra, hogy a 4 emelő szervek a bontási és építési műveletek végrehajtását szolgáló 7 munkaszintet tudják emelni és süllyeszteni.Preparatory operations also include forming a load-bearing support structure 2 in the attic space 1 of the building, as well as a handling platform 3 which serves as a sintering of the operations in the attic space 1. Also in the attic 1 are the lifting members 4, which are fastened to the load-bearing support structure 2. The lifting members 4 include creep arms 5, by means of which it is possible for the lifting members 4 to raise and lower the working platform 7 for carrying out demolition and construction operations.

Az eljárásnak két különböző módja lehetséges. Az első módszer lényege abban van, hogy a többszintes épület RF régi födémjeinek elbontását és UF új födémjeinek elkészítését ugyanazzal az egyetlen 7 munkaszinttel végezzük. Az ábra legfölül látható RFi régi födém elbontásával kezdjük a műveletet. Ehhez a mozgatható 7 munkaszintet az RF₂ régi födém tetején állítjuk össze. Ezután a 7 munkaszintet összerősítjük az 5 kúszórudakkal, majd a 4 emelő szervek működtetésével a 7 munkaszintet az RFi régi födém alá bontási helyzetbe emeljük.There are two different ways to proceed. The first method is to demolish the old RF slabs of the multi-storey building and make the new UF slabs with the same 7 working levels. We begin the operation by dismantling the old RFi slab above. For this purpose, the movable work platform 7 is assembled on top of the old RF ₂ slab. The working level 7 is then joined with the creepers 5 and then, by operating the lifting members 4, the working level 7 is raised to the dismantling position under the old RFi slab.

A bontási helyzet annyit jelent, hogy az RF, régi födém alsó síkja és a 7 munkaszint fölső ákja között ún. „bontási hézagot” hagyunk szabadon. A bontási hézag az RF régi födém jellegéhez igazodó nagyságú, és általában 5-30 cm közötti nagyságú. Ekkor az RF, régi födémet rábontjuk a 7 munkaszintre, majd törmelékét arról eltávolítjuk.The demolition situation means that between the lower plane of the RF, the old slab and the upper anchor of the working platform 7, there is a so-called "demolition". Leave a 'demolition gap'. The demolition gap is the size of the RF old slab and is usually 5-30 cm. Then the old RF slab is demolished to work level 7 and debris is removed from it.

Az eddig bontózsaluzatként használt 7 munkaszintet ezután építőzsaluzatként, illetve zsaluzattart óként tovább emeljük egészen addig, amíg fölső síkja el nem éri a készítendő UF, új födém terv szerinti alsó síkját. A 7 munkaszint ezen helyzetében elkészítjük a legfölső UF, új födémet, majd a 7 munkaszintet visszasüllyesztjük az alatta levő RF₂régi födémre, és ott részeire szedjük, hogy a következő RF₃ régi födém tetején újból összeállíthassuk, és a műveletet megismételhessük.The 7 working levels used so far as demolition formwork will then be further raised as construction formwork or formwork support until the upper level reaches the lower level of the UF, the new slab to be constructed. In this position of work platform 7, we prepare the top UF new slab, then work platform 7 is lowered back to the old RF ₂ old slab and disassembled so that it can be reassembled on top of the next RF ₃ old slab and the operation can be repeated.

Az említett módon az egymás alatti RF régifödémeket (pl. fölülről lefelé haladó sorrendben) megszüntetjük, és az UF új födémekkel helyettesítjük. Tekintettel arra, hogy az ugyanazon traktusban levő RF régi födémek, elbontása és helyükön az UF új födémek elkészítése egyenként történik, nincs akadálya annak sem, hogy az ismertetett műveletsort alulról fölfelé haladó sorrendben végezzük el.In this way, the old RF slabs below each other (e.g., from top to bottom) are eliminated and the UF is replaced by new slabs. Given that the old RF slabs in the same tract are dismantled and the UF new slabs are made one at a time, there is no obstacle to performing the described procedure in a bottom-up sequence.

Az eljárás másik lehetséges módszere az előzőtől abban különbözik, hogy egy helyett több 7 munka^zintet használunk, és az RF régi födémek elbontását, valamint az UF új födémek elkészítését ugyanazon épülettraktusban több szinten egyidejűleg végezzük, Az utóbbi módszer természetesen sokkal gyorsabb, de számottevően költségesebb is, hiszen több 7 munkaszintet kell készíteni és kezelni. A második módszernél esetlegi nagyobb számú és nagyobb teherbírású 4 emelő szerveket is kell az 1 tetőtérben elhelyezni.Another possible method of the process differs from the former is to use several workstations instead of one, and to demolish the RF old slabs and to make the UF new slabs at the same building concurrently at several levels. The latter method is, of course, much faster as there are 7 working levels to be created and managed. Any lifting means 4 with a greater number and capacity than the second method may also be located in the attic 1.

A 7 munkaszint méretei az épület teherhordó 8 főfalainak egymástól való távolságához kell hogy igazodjanak. Amennyiben az épület RF régi födémjei acélgerendákat is tartalmaztak, úgy célszerű az RF régi födémeket úgy elbontani és törmeléküket oly módon eltávolítani, hogy az acélgerendák háborítatlanul helyükön megmaradhassanak. A bontási és építési műveletek során a 8 főfalak állékonyságáról egyrészt a még meglevő RF régi födémek, illetve a már elkészített UF új födémek, továbbá a meghagyott acélgerendák, valamint adott esetben falkötések gondoskodnak. A 7 munkaszínt is ellátható vízszintes irányú merevséget fokozó kiékelésekkel.The dimensions of the working level 7 should be in accordance with the distance between the load-bearing main walls 8 of the building. If the old RF ceilings in the building also contained steel beams, it is advisable to dismantle the old RF ceilings and remove their debris so that the steel beams can remain in place unhindered. During the demolition and construction operations, the stability of the main walls 8 is ensured by the existing RF old ceilings and the existing UF new ceilings, as well as the retained steel beams and, where appropriate, wall joints. The 7 working colors can also be equipped with horizontal stiffening wedges.

A meghagyott acélgerendák attól függően, hogy milyen méretűek és állapotúak, használhatók teherviselésre vagy - kedvezőtlenebb esetben csupán merevítő feladat betöltésére. Maguk az UF új födémek elvileg bármilyen szerkezetűek lehetnek. Fontos, hogy az UF új födém adottságként alkalmas legyen a régi acélgerendák jelenlétének figyelembevételére. Amennyiben az RF régi födém nem tartalmazott acélgerendákat, vagy azok olyan rossz állapotúak voltak, hogy el kellett őket távolítani, akkor az UF új födémnek kell a falkötések szerepét is betöltenie.Depending on their size and condition, the leftover steel beams can be used for load-bearing or, worse, for just stiffening. In principle, the new UF slabs can be of any structure. It is important that UF as a new slab is able to take into account the presence of old steel beams. If the old RF slab did not contain steel beams or was in such poor condition that they had to be removed, then the new UF slab should also play the role of wall joints.

A két lehetséges építési módszer közül az elsőt akkor célszerű alkalmazni, ha az épület rossz állagánál fogva megkívánja a 7 munkaszintnél történő merevítést, vagy ha a meglevő acélgerendák alkalmasak arra, hogy az UF új födémben teherbíró szerepet töltsenek be. Természetesen mindenképpen az első módszert érdemes használni akkor, ha az épület szóban forgó traktusában nem valamennyi RF régi födémet kell kicserélni. Ezzel szemben a második technológiai változatot akkor alkalmazhatjuk, ha mód van a traktus összes helyiségét egyszerre kiüríteni, és ha van a több szinten párhuzamosan végezhető munkához elegendő anyag és munkaerő a helyszínen.The first of the two possible construction methods is appropriate if the building's poor condition requires stiffening at 7 working levels, or if existing steel beams are suitable for carrying the UF in a new slab. Of course, the first method is definitely worthwhile if not all the old RF slabs in the building in question need to be replaced. In contrast, the second technological variant can be used if it is possible to empty all the rooms of the tract at once, and if there is sufficient material and manpower on site for multi-level parallel work.

Claims

Patent claims:

1. A method of replacing a building's slabs, especially in multi-storey buildings, where old slabs and partitions of the building are removed while retaining main load-bearing walls and replaced by new ones, in two main groups, in the form of preparatory and actual slab replacement operations. apart from dismantling the partitions (9), the plumbing equipment and fittings are removed and optionally the openings (10) of the main walls (8) are at least partially rearranged, characterized in that lifting members (4) in the roof of the building (1) ) and at least one load-bearing support structure (2) associated therewith, and during slab replacement operations, adjusts the working level (7) on the top of the adjacent old slab (RF ₂ ) under the old slab (RFi) to be replaced assembling, raising the movable work platform (7) in its assembled state to the dismantling position near the aforementioned old slab (RF j), dismantling the old slab (RF), 3

-3181069 the movable work platform (7) is then raised as a formwork support to the new slab (UFJ) to be made, the new slab (UF,) is prepared, then the movable work platform (7) is lowered back to the adjacent old slab (RF ₂ ).

Method according to claim 1, characterized in that the demolition of the old slabs (RF) and the preparation of the new slabs (UF) is carried out by means of a single movable work platform (7), in which the first slab is demolished; After the old slab (RF) form new floor (UF) the completion of after visszasüllyesztése the movable working plane (7) with the following old slab (RF ₂₎ and disassembling the following old slab (RF ₂₎ substitute the new floor (UF ₂₎ i to prepare the movable work platform (7) on the next old slab (RF ₃ ), the whole sequence of operations is cyclically repeated until the new slab (UF _n ) i replacing the last old slab (RF _n ) is cyclically repeated. '

Method according to claim 1, characterized in that the dismantling of the old slabs (RF) and the preparation of the new slabs (UF) are carried out by means of a plurality of movable working levels (7), in which the sequence of operations is preferably performed simultaneously.

5 4. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the movement of the working levels (7) is carried out by means of lifting means (4) located in the attic (1).

The method of claim 1, which is an embodiment

Method 0, characterized in that, when raising the movable work platform (7) to the demountable position, there is a demarcation gap of at least 4 cm, but preferably not more than 40 cm between the lower plane of the old slab (RF) to be demolished and

5 leaves.

6. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the steel beams they may contain during demolition of the old slabs (RF) are left in place, and

0 in the new slab (UF) they are used as structural members.

1 drawing, 1 figure

Responsible for publishing: Director of Economic and Legal Publishing

84.4271 - Zrínyi Printing House, Budapest;

-4181069