HU177140B

HU177140B - Apparatus for increasing solved oxygen-content of surfacewaters

Info

Publication number: HU177140B
Authority: HU
Inventors: Endre Valach; Gyoergy Frank
Original assignee: Szelloezoe Muevek
Priority date: 1977-09-29
Filing date: 1977-09-29
Publication date: 1981-07-28

Description

A találmány tárgya felszíni vizek oldott oxigéntartalmának növelésére szolgáló berendezés. A találmány szerinti berendezést különösen a sekély halastavaknál lehet előnyösen alkalmazni.The present invention relates to an apparatus for increasing the dissolved oxygen content of surface waters. The device according to the invention is particularly suitable for use in shallow ponds.

Ismeretes, hogy mind a természetes, mind a 5 mesterséges felszíni vizeknél gondot okoz e vizek oldott oxigéntartalmának alacsony értéke. Folyóknál, tavaknál ez a körülmény a biológiai egyensúly megbomlásához, súlyosabb esetben az élővilág pusztulásához vezet. Halastavak esetében az oxigén- 10 hiány korlátozza a tóban tenyészthető halmennyiséget, sőt, időnként a hal tömeges pusztulását is okozhatja. Az oxigénhiány a szennyvíztelepeken is hátrányos, mert akadályozza illetve késlelteti a biológiai lebomlást. 15It is known that the low oxygen content of these waters is problematic for both natural and artificial surface waters. In the case of rivers and lakes, this condition leads to a disturbance of the biological balance and, in more serious cases, to the loss of the wildlife. In fishponds, oxygen deficiency limits the amount of fish that can be reared in the pond, and can sometimes cause mass destruction of fish. Lack of oxygen in wastewater treatment plants is also disadvantageous because it prevents or retards biodegradation. 15

A felszíni vizek oldott oxigéntartalmának növelésére kézenfekvőnek látszik levegőnek — esetleg más oxigéntartaimű gáznak vagy tiszta oxigénnek — a vízbe juttatása. Elsősorban levegő alkalmazása jön szóba. Ismeretesek olyan berendezések, 20 amelyek a víznek hullámoztató keverését biztosítják. Az ilyen berendezések esetében lapátkereket működtetnek a víz felszíne közelében. E huílámoztatással való keverés elősegíti a víz felszínén a levegőnek mintegy a víz alá buktatását. Ismeretesek továbbá olyan megoldások is, amelyek segítségével levegőt vagy más gázt csövön keresztül sugárban juttatnak a felszín alá, általában jelentős mélységben.In order to increase the dissolved oxygen content of surface waters, it seems plausible to inject air, possibly other oxygen-containing gas or pure oxygen, into the water. It is primarily air that is used. Devices are known for providing wavy mixing of water. For such equipment, impellers are operated near the water surface. Blending with this glow helps the air to drop under the water. There are also known solutions for injecting air or other gas through a tube into a beam, usually at significant depths.

Halastavaknál, különösen a sekély halastavaknál az ismert berendezések nem alkalmazhatók a víz oldott oxigéntartalmának növelésére. A halastavak túlnyomó többsége ugyanis 40-80 cm mélységű, és ezeknek intenzív keverése az iszapréteg állandó cirkuláltatását jelentené, ami igen sok szempontból hátrányos. E hátrányos körülmény mellett figyelembe kell venni, hogy az egész vízmennyiség cirkuláltatása olyan tetemes energiát igényel, aminek kielégítése gazdasági szempontból nem megengedhető.In fishponds, especially shallow fishponds, known devices cannot be used to increase the dissolved oxygen content of water. The vast majority of fishponds are 40-80 cm deep, and their intense mixing would result in constant circulation of the sludge layer, which in many ways is disadvantageous. Against this backdrop, it has to be taken into account that the circulation of the entire amount of water requires huge amounts of energy that cannot be met economically.

Halastavak esetében ismeretes az a tény, hogy a tóba juttatott táplálék egy része — sok esetben annak jelentős része - az iszapban mintegy elraktározódik. Ez a körülmény kifejezetten káros, nem csak abból a szempontból, hogy nem hasznosítható a halak táplálására. Az iszapréteget felkeverni csak akkor érdemes, ha igen nagy mennyiségű oldott oxigén van jelen. Egyébként számos kellemetlen és káros következmény áll elő az iszapréteg felkeverése folytán.In the case of fish ponds, it is known that some of the food supplied to the lake - in many cases a significant part of it - is stored in the sludge. This circumstance is extremely harmful, not only because it cannot be used to feed fish. It is only worth mixing the sludge layer if a large amount of dissolved oxygen is present. Otherwise, there are many unpleasant and harmful consequences of mixing the sludge layer.

A találmány szerinti berendezés segítségével biztosítható a felszíni vizek oldott oxigéntartalmának növelése anélkül, hogy az ismert megoldások hátrányai fellépnének, A javasolt berendezés előállítása egyszerű, olcsó, és üzemeltetése valamint karbantartása rendkívül csekély költséget okoz.The apparatus according to the invention can provide an increase in the dissolved oxygen content of surface waters without the disadvantages of the known solutions. The proposed apparatus is simple, inexpensive to manufacture and very low in operation and maintenance.

A találmány szerinti berendezés lényegét egy furatokkal ellátott csőrendszer, célszerűen csőrács formájában kiképzett csőrendszer képezi. Ez a csőrács a folyadáí felszíne alatt célszerűen 400-1400 mm mélységben van elhelyezve. A csőrácshoz ventillátor tartozik, amely elosztócső segítségével juttatja el a levegőt a csőrács csöveibe. A levegő a csőrácsot alkotó csövek oldalain levő perforáción keresztül lép ki és buborék képződés folytán a csövek között felfelé irányuló áramlást eredményez. A csőrács síkjában kezdődő és a csőrács által képezett síkidom körvonalának megfelelően kiképzett terelőfalak vannak, amelyek felső széle a vízszint alatt 50-400 mm-re végződnek. E terelőfalak a víz maguk között felfelé áramlását rende- 1 zetté teszik. A terelőfalak között felfelé áramló vízben a csőrács felett, megfelelően megválasztott légmennyiség esetén, erős turbulencia alakul ki. A turbulencia folytán kedvező oxigénelnyelés következik be a vízben. 1The essence of the device according to the invention is a pipe system with holes, preferably in the form of a pipe system. This beaker is preferably located at a depth of 400-1400 mm below the surface of the fluid. The duct grille is equipped with a fan, which distributes air to the duct grille using a manifold. The air exits through the perforation on the sides of the tubes forming the lattice and creates an upward flow between the tubes due to bubble formation. There are baffles starting in the plane of the lattice grid and formed according to the outline of the flat lattice formed by the lattice grid, whose upper edge extends 50-400 mm below the water level. These baffles make the upward flow of water between them smooth. In the upward flowing water between the baffles, there is strong turbulence above the beaker, with the right amount of air. Turbulence results in favorable oxygen uptake in water. 1

Célszerű a találmány szerinti berendezést úgy elkészíteni, hogy a csőrács és a hozzá tartozó ventillátor, valamint annak hajtómotorja egy szerelési egységet képezzen. Ezt a szerelési egységet helyhez kötötten lehet alkalmazni a felszíni víz, például ha- 2i lastó, megfelelő helyén. Igen előnyös azonban, ha a berendezést mint úszó egységet alakítjuk ki és lehetővé tesszük annak helyváltoztatását is. Ez legegyszerűbben úgy biztosítható, ha az úszóműnek a csőrész síkjából kiinduló terelőfalai közül pl. 2: négyszög alakú csőrács esetén hármat felszín fölé teqedő méretben alakítunk ki és csak egyik oldalon végződik alacsonyabban a terelőfal mint a víz felszíne. Ilyen esetben az utóbbi oldalon történik a csőrács között felfelé áramló víz kiáramlása, ami 31 azt eredményezi, hogy az átellenes terelőfalra olyan erő hat, amely képes az úszóművet lassú mozgásban tartani.It is desirable to make the apparatus according to the invention such that the beaker and the associated fan and its drive motor form an assembly. This mounting unit can be used in a fixed position at a suitable location on the surface water, for example, a water trap. However, it is very advantageous to provide the device as a floating unit and to allow it to be moved. The easiest way to do this is to have the float deflector extending from the plane of the tube section, for example. 2: In the case of a rectangular beaker, three are formed above the surface and end on one side only lower than the surface of the water. In this case, the upstream flow of water flowing upwardly between the beaker grid 31 results in a force acting on the opposite baffle which is capable of holding the float in slow motion.

Ha az úszóművet egy lehorgonyzott tutajhoz kapcsoljuk pl. kötél segítségével, akkor biztosít- 3: ható, hogy a tutajhoz mint középponthoz képest a kikötő kötél mint sugár végén körpályán fog mozogni az úszómű. Természetesen e mozgás ideje alatt folyamatosan történik a levegő vízbe juttatása és ennek folytán a vízben az oxigén elnyeletése. 4(If the float is connected to an anchored raft eg. with the help of a rope, it can be assured that the floating gear will move in orbit at the end of the harbor rope as a beam relative to the center of the raft. Of course, during this movement, the air is continuously introduced into the water and consequently the oxygen in the water is absorbed. 4 (

Nincs akadálya annak, hogy a mozgásra alkalmas úszóművet lehorgonyozzuk és helyhez kötötten üzemeltessük. Ugyancsak nincs akadálya annak sem, hogy a ventillátor és annak hajtómotoqa a parton legyen elhelyezve és a ventillátor által 45 szállított levegő egy csővezetéken keresztül jusson az úszómű csőrácsához.There is no obstacle to anchoring the floating gear and operating it stationary. There is also no obstacle for the fan and its drive motors to be located on the shore and the air conveyed by the fan 45 to enter the floating gear breeze via a duct.

A találmány szerinti berendezés esetében a csőrács között kiáramló levegőbubőrékokból és az azokat körülvevő vízből létrejött keveréknek a fej- 50 súlya kisebb, mint a berendezés környezetében levő víz fajsúlya. Ez azt jelenti, hogy az úszómű által meghatározott keresztmetszet teljes körvonalának megfelelő terelőfalak között a víz felszíne magasabban lesz, mint a környező víz felszíne. Ez 55 másképp azt jelenti, hogy a találmány szerinti berendezés bizonyos magasságú folyadácemelést tud biztosítani. E körülmény kihasználható például csatornákban, például halastavakat egymással összekötő csatornákban a víz átemelésére. Ilyen megoldás βθ alkalmazható zsilipekhez kapcsoltan, helyhez kötve.In the case of the device according to the invention, the mixture formed by the air bubbles flowing between the lattice grid and the water surrounding them has a head weight less than the specific gravity of the water surrounding the device. This means that between the baffles corresponding to the full outline of the cross section defined by the float, the surface of the water will be higher than the surface of the surrounding water. In other words, this means that the device according to the invention can provide a certain height of flow. This circumstance can be exploited, for example, in channels such as channels connecting fish ponds to pump water. Such a solution βθ can be used in conjunction with sluices, stationary.

A találmány egy célszerű kiviteli alakjával biztosítható az is, hogy a tó medrében levő iszap felkeveredjen és az közben kellően oxidálódjon. Ilyen célra szolgáló berendezés esetében a terelőfalakkal ¢5 ellátott csőrács egy válaszfallal meg van osztva. Ez a válaszfal felfelé nem terjed a víz felszínéig. A válaszfallal megosztott csőrács egyik mezejéhez alulról vízszekrény csatlakozik és e vízszekrénytől az iszap felé cső nyúlik. A berendezés üzemeltetése során a csőrács csövei között meginduló, felfelé irányuló áramlás folytán a vízszekrényhez csatlakozó és az iszapba nyúló cső útján mintegy megszívják az iszapot. Az iszap a terelőfalak és a válaszfal által övezett vízbe jut majd a válaszfal fölött elhaladva összekeveredik a csőrácsnak a vízszekrényen túli mezején feláramlott vízzel. Ilyen módon a felkavart iszap viszonylag nagy mennyiségű és oxigénben erősen feldúsított vízzel érintkezik nyomban a felkeveredést követően.In a preferred embodiment of the invention, it is also possible to ensure that the sludge in the lake bed is mixed and sufficiently oxidized. In the case of a device for this purpose, the bay grille with baffles ¢ 5 is divided by a partition. This partition does not extend up to the surface of the water. A water closet is connected from below to one of the fields of the partition grille, which is divided by a bulkhead, and a pipe extends from this water closet to the sludge. During operation of the unit, the upstream flow between the pipes of the lattice grid sucks up the sludge by means of an upward flow connected to the water closet and extending into the sludge. The sludge enters the water surrounded by the baffles and partition wall and, when passing over the partition wall, mixes with the water flowing in the beaker grid beyond the water closet. In this way, the agitated slurry is contacted with relatively large amounts of water, highly concentrated in oxygen, immediately after mixing.

A találmány szerinti berendezés egy további célszerű kiviteli alakja révén mélyebb vízrétegek felkeverése is biztosítható. Ilyen feladatra a találmány .szerinti berendezés úgy tehető alkalmassá, hogy a csőrács alatti térbe a terelőfalak folytatását képező toldatokat helyezünk. E toldatok lefelé terjedő méretétől függően a kívánt mélységből biztosítható a víz felfelé áramlása és ezáltal mélyebb vízrétegeknek oxigénnel történő ellátása.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is also possible to mix deeper water layers. To accomplish this, the apparatus according to the invention can be adapted by placing extensions forming a continuation of the baffles in the space under the beaker. Depending on the downward dimension of these extensions, the desired depth can be used to provide upward flow of water and thus oxygenation of deeper water layers.

A találmány szerinti berendezés lényege tehát, hogy oxigéntartalmú gázt, célszerűen levegőt szállító elosztó csőhöz csatlakoztatott, furatokkal ellátott, vízfelszín alatt tartott csőhálózata, előnyösen csőrácsa és a csőrács kerülete mentén felfelé teqedő terelőfala van.The apparatus according to the invention thus comprises a submerged tubular network, preferably with a grille and a baffle wall, which is connected to a distribution pipe for transporting oxygen-containing gas, preferably air.

Az elosztó csövet levegővel ellátó ventillátor előnyösen centrifugálventillátor lehet.The fan supplying the distribution pipe with air is preferably a centrifugal fan.

A találmány szerinti bererendezést részletesebben a csatolt rajzokon bemutatott példakénti kiviteli alakok kapcsán ismertetjük.The apparatus according to the invention will be described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings.

A rajzokon azIn the drawings it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés egy példakénti kiviteli alakjának axonometrikus képét szemlélteti, aFig. 1 is an axonometric view of an exemplary embodiment of the apparatus of the invention, a

2. ábra az 1. ábrán feltüntetett berendezés körrel határolt részletét mutatja nagyítva, aFig. 2 is an enlarged, circular detail of the apparatus of Fig. 1, a

3. ábra a találmány szerinti berendezésnek egy olyan példakénti kiviteli alakját tünteti fel, amely egy lehorgonyzott tutaj körül körpályán tud mozogni, aFigure 3 illustrates an exemplary embodiment of the apparatus of the invention that can move about an anchored raft in a circular path;

4. ábra a találmány szerinti berendezés vízemelésre is szolgáló példakénti kiviteli alakját tünteti fel, azFigure 4 illustrates an exemplary embodiment of an apparatus for water lifting according to the invention

5. ábra a? iszap felkeverését is szolgáló példakénti kiviteli alakot mutat és aFigure 5? an exemplary embodiment for slurry mixing and a

6. aura mélyebb vízrétegek felkeverésére szolgáló találmány szerinti berendezést szemléltet vázlatosan.6. Schematically illustrates an apparatus for mixing deeper water layers according to the invention.

Az 1. és 2. ábrán szemléltetett berendezés olyan példakénti kiviteli alakja a találmány szerinti megoldásnak, amelynél a berendezés minden eleme egy úszóművet alkotó egységgé van összeszerelve. A 4 csőrács egymással lényegében párhuzamos helyzetű csövekből áll. A 4 csőrácsot az 1 ventillátor a 3 elosztó csöveken keresztül táplálja levegővel. A rajzon nincs feltüntetve az 1 ventillátort hajtó motor. Ez a motor célszerűen villamos motor lehet, különösen akkor, ha halastó vizének oxigénben va2 ló dúsítását szolgálja a találmány szerinti berendezés. A berendezés 4 csőrácsának oldalaitól felfelé álló 8 terelőfalakkal van ellátva. E 8 terelőfalak közül egymással szemközt levő kettő az 5 vízszint alatt végződik, míg a másik kettő az 5 vízszint fölé nyúlik. A 8 terelőfalak közül ez utóbbi kettőhöz van kapcsolva egy-egy 9 úszó. Az úszók térfogata és az egész berendezés önsúlya úgy van összhangba hozva, hogy a 4 csőrács síkja az 5 vízszint alatt 400—1400 mm mélységben helyezkedjen el. E mélység természetesen a medence illetve tó mélységétől is függ, ezért az említett számszerű érték csak ajánlásként tekintendő.The apparatus illustrated in Figures 1 and 2 is an exemplary embodiment of the present invention in which each element of the apparatus is assembled into a unit forming a float. The lattice grid 4 consists of tubes which are substantially parallel to one another. The duct grille 4 is supplied with air by the fan 1 through the distribution pipes 3. The motor driving the fan 1 is not shown in the drawing. Preferably, this motor can be an electric motor, especially if the device of the present invention serves to enrich the pond water with oxygen. The device is provided with baffles 8 upwards from the sides of the grille 4. Two of these baffles 8 terminate below water level 5 while the other two extend above water level 5. The latter two of the baffles 8 are joined by 9 floats. The volume of the floats and the tare weight of the whole equipment are adjusted so that the plane of the beaker 4 is 400 to 1400 mm below the water level 5. This depth, of course, also depends on the depth of the pool or lake, so this numerical value is only a recommendation.

A 4 csőrács csöveinek oldalain vannak a 6 furatok, amelyeken át a levegő kiáramlik. Ezek a 6 furatok előnyösen 2-4 mm átmérőjűek lehetnek. Az 1 ventillátor teljesítménye és a csőrács mérete valamint a csőrács perforációja akkor előnyös, ha 500—1500 mm vízoszlop értékű túlnyomása van a vízbe juttatott levegőnek.On the sides of the pipes of the lattice grille 4 there are holes 6 through which air flows out. These holes 6 preferably have a diameter of 2-4 mm. The power of the fan 1 and the size of the duct grille and the perforation of the duct grille are advantageous when there is an overpressure of the air supplied to the water in the range of 500 to 1500 mm.

Az 1. és 2. ábrán feltüntetett példakénti kivitelű berendezés működése során az 1 ventillátort a rajzon nem szereplő motor hajtja és a ventillátor a 2 szívási irányban szívja be a levegőt majd a 3 elosztó csövön keresztül a 4 csó'rács csöveibe nyomja. A 6 furatokon át lép ki a levegő a vízbe s ennek hatására a 4 csőrács csövei között felfelé irányuló vízáramlás alakul ki a 7 nyilak értelmében. A 7 nyilak szerint áramló víz a 6 furatokon kilépő levegőt felszabdalja és kis vízbuborékok keletkeznek. Az így keletkezett vízbuborékok kisebbek, mintha nyugvó vízbe történne a levegő kibocsátása. Ha a csőrácson kibocsátott légmennyiséget megfeleló'en választják meg - ami általában a 4 csőrács egy négyzetméterére 30—100 m³/óra légmennyiség lehet — akkor a 4 csőrács fölött erős turbulencia alakul ki, amely a levegőbuborékok egyesítését majd újbóli szétszaggatását eredményezi. Ez a körülmény az oxigénelnyelés szempontjából igen előnyös. A 4 csőrács feletti térben a víz-levegő keveréke kisebb fajsúlyú, mint a környezeti víz, ezért a 8 terelőfalak között felfelé áramló víz a terelőfalakat elhagyva szétterül. Az 1. ábrán e szétterülést a 10 nyilak mutatják.1 and 2, the fan 1 is driven by a motor not shown in the drawing and the fan draws in air in the suction direction 2 and pushes it through the distributor pipe 3 into the pipes of the grating 4. Air flows out of the holes 6 into the water and causes an upward flow of water between the pipes of the lattice grid 4 as shown by the arrows 7. The water flowing according to the arrows 7 splits the air leaving the holes 6 and creates small water bubbles. The resulting water bubbles are smaller than air discharges into still water. If the amount of air discharged through the lattice grid is properly selected - typically 30-100 m ³ / h of air per square meter of the lattice grille - strong turbulence will occur, resulting in the merging and re-splitting of the air bubbles. This condition is very advantageous in terms of oxygen absorption. In the space above the beaker 4, the water-air mixture has a lower specific gravity than the ambient water, so that the water flowing upwardly between the baffles 8 is spread out leaving the baffles. In Figure 1, this spread is indicated by arrows 10.

Az 1. és 2. ábrán feltüntetett berendezés a találmány szerinti megoldásnak mintegy alaptípusaként fogható fel. Természetesen ez az alaptípus is többféle kiviteli alakot képezhet. Például a 9 úszók elhagyhatók, a 4 csőrács mindegyik oldalához olyan 8 terelőfal illeszthető, amelyek az 5 vízszint alatt végződnek. Mind a most vázolt, mind az 1. és 2. ábrán szereplő kiviteli alak alkalmazható lehorgonyzottan, vagyis helytállóan, vagy mozgási lehetőségének meghagyásával, tehát lehorgonyzás nélkül.The apparatus shown in Figures 1 and 2 may be considered as a basic type of the invention. Of course, this basic type can take many forms. For example, the floats 9 may be omitted and a baffle 8 terminating below the water level 5 may be fitted to each side of the beaker 4. Both the embodiment outlined above and the one shown in Figures 1 and 2 can be used anchored, that is, correctly, or with the ability to move, i.e. without anchoring.

Ugyancsak megvalósítható a találmány szerinti berendezés előbbi kiviteli alakja akként is, hogy az 1 ventillátor és az azt hajtó motor a parton van és ebben az esetben a 3 elosztócső képezi a kapcsolatot a parton vagy esetleg más helyen helytállóan szerelt ventillátor-motor gépcsoport és az úszómű között.It is also possible to implement the above embodiment of the apparatus according to the invention in that the fan 1 and the motor driving it are located on the shore, in which case the manifold 3 forms the connection between the fan motor unit correctly installed on the shore or elsewhere .

A 3. ábrán szemléltetett példakénti kiviteli alak esetében a berendezés 4 csőrácsához három oldalról 13 terelőfal van rögzítve. Ezek a 13 terelőfalak a vízszint fölé érnek. Az ilyen berendezés külön hajtómű nélkül alkalmas a helyváltoztatásra. A helyváltoztatás szabályozottsága érdekében 15 tutajt lehet alkalmazni, amelynek mint rögzített középpontnak van szerepe és e körül tud keringeni a találmány szerinti berendezést képező úszómű a 12 vonallal jelzett körpályán. Az úszómű mozgását a 14 kormánylapát segítségével lehet még határozottabbá tenni. A 3. ábrán vázolt példakénti kivitel esetében a 4 csőrács csövei között felfelé áramló víz az alacsonyabb terelőfal fölött fog kiáramolni a számjelzés nélküli nyilak értelmében. Ezen áramlás folytán a szemben levő 13 terelőfalra all nyilak szerinti erő fog hatni, s ennek hatására fog az úszómű a 12 vonalakkal jelzett mozgási pályán haladni. E kiviteli alak esetében az úszóműn levő hajtómotort a 16 kábelen keresztül lehet táplálni.In the exemplary embodiment illustrated in Figure 3, a baffle 13 is attached to the duct grid 4 on three sides. These baffles 13 reach above the water level. Such a device can move without a separate gear. In order to control the displacement, 15 rafts can be used which serve as a fixed center and can circulate around the floating structure forming the apparatus according to the invention on the circular path 12. The movement of the float can be further enhanced by means of the rudder 14. In the exemplary embodiment illustrated in Figure 3, water flowing upwardly between the pipes of the beaker 4 will flow out over the lower baffle, as indicated by the arrows without numerals. As a result of this flow, the opposing baffle 13 will be subjected to the force of all arrows, causing the float to move along the path of movement indicated by the lines 12. In this embodiment, the drive motor on the float can be fed via cable 16.

A 4. ábra a találmány szerinti berendezés olyan kiviteli alakját szemlélteti, amely vízemelésre is alkalmas. Ennél a kiviteli alaknál a 4 csőrácsot három oldalról 17 terelőfalak veszik körül, míg a negyedik oldalon a 18 csatorna van kiképezve. A 17 terelőfalak a vízfelszín fölé terjednek. A berendezés a 18 csatorna révén a 20 zsiliphez van kapcsolva, amely a berendezést befogadó vízteret választja el egy másik 19 víztértől. Ilyen elrendezés esetén a találmány szerinti berendezés az egyik víztérből a másikba vizet képes szállítani a 21 szintkülönbség ellen. Ez a szintkülönbség 0-20 cm lehet általában. A javasolt kiviteli alak üzemeltetése során természetesen oxigéndúsítás mellett történik a vízszállítás.Figure 4 illustrates an embodiment of the apparatus of the invention which is also suitable for raising water. In this embodiment, the beaker grille 4 is surrounded on three sides by baffles 17, while on the fourth side the channel 18 is formed. The baffles 17 extend over the water surface. The device is connected to the sluice 20 via a channel 18, which separates the receiving space of the device from another water body 19. In such an arrangement, the apparatus of the present invention is capable of conveying water from one body of water to another against a level difference 21. This level difference can usually be 0-20 cm. In the operation of the proposed embodiment, of course, the water is transported with oxygen enrichment.

Az 5. ábra a találmány szerinti berendezésnek iszapfeltáró példakénti kiviteli alakját szemlélteti. Ez a kiviteli alak is mozgó úszóműként van kialakítva, tekintettel arra, hogy az ábrán jobboldali terelőfal nem terjed a vízszint fölé. A találmány szerinti berendezésnek ez a 22 szerkezete a 29 csőrács mezejének megosztását jelenti. A 29 csőrács a 23 válaszfallal van két mezőre osztva. AzFigure 5 illustrates an exemplary embodiment of a sludge digestion apparatus of the present invention. This embodiment is also designed as a moving float, in view of the fact that the baffle on the right does not extend above the water level. This structure 22 of the apparatus according to the invention represents the division of the field of the lattice grid 29. The batten grid 29 is divided by a divider 23 into two fields. The

5. ábrán a 23 válaszfaltól balra eső 24 mező alatt a 25 vízszekrény van kiképezve és ehhez a 25 vízszekrényhez a 26 iszapig terjedő 27 cső van rögzítve. A 27 cső célszerűen flexibilis csőként alakítandó ki. A berendezés üzemeltetése során a 29 csőrács csövei közötti felfelé irányuló vízáramlás eredményeként a 26 iszap a 28 nyíl értelmében a 27 csövön keresztül áramlik felfelé. A csőrács 24 mezeje felett felhígul és egyben oxigénben is dúsúl, majd a 30 nyíl szerint tovább haladva fokozódik felhígulása, minthogy elkeveredik a berendezésben felfelé áramló iszapmentes vízzel. Eközben oxigénnel nagymértékben tovább dúsul. Az iszapos víz a 31 nyíl irányában hagyja el a 22 szerkezetet.In Figure 5, below the field 24 to the left of the bulkhead 23, the water cabinet 25 is formed and a pipe 27 extending to the mud 26 is secured to this water cabinet 25. The tube 27 is preferably formed as a flexible tube. During operation of the apparatus, as a result of the upward flow of water between the pipes of the lattice grid 29, the slurry 26 flows upwardly through the pipe 27 according to arrow 28. It dilutes over the field 24 of the beaker and is also enriched with oxygen, and then progresses further along arrow 30 as it is mixed with upstream mud-free water in the apparatus. Meanwhile, it is greatly enriched with oxygen. The mud water leaves the structure 22 in the direction of arrow 31.

A 6. ábra a találmány szerinti berendezés olyan kiviteli alakját szemlélteti, amely alkalmas arra, hogy 1,5-6 méter mélységű vizet oxigénben dúsítson. Ennél a berendezésnél a 32 szerkezet van alkalmazva, ahol a terelőfalaknak lefelé történő meghosszabbítását jelentő 33 toldatok vannak fel3Figure 6 illustrates an embodiment of the apparatus according to the invention capable of enriching water at a depth of 1.5 to 6 meters. This device utilizes a structure 32 with extensions 33 extending downwardly the baffles.

ITZi&r szerelve. A 33 toldatok azt eredményezik, hogy az általuk körülhatárolt térben a 34 nyilaknak megfelelően fog felfelé áramolni a víz és a csőrácson keresztül jutva a csőrácsból kilépő levegővel elkeveredik.ITZi & r mounted. The extensions 33 result in the water flowing upward in the space defined by them, in accordance with the arrows 34, and mixing with the air exiting the beaker, passing through the beaker.

A találmány szerinti berendezés különböző feladatokat ellátó kiviteli alakjai létrehozhatók úgy, hogy egy alápszerkezethez különféle adaptereket szerelünk. így biztosítható, hogy például egy halgazdaságban szükség esetén ugyanazon alapszerkezet és megfelelő adapter alkalmazása mellett egyszerű oxigéndúsítás érhető el, majd az alapszerkezethez más adapterek hozzászerelése útján iszapfeltáró berendezés hozható létre stb.Embodiments of the device according to the invention which perform various functions can be created by mounting various adapters to a substructure. This ensures that, for example, a simple oxygen enrichment can be achieved in a fish farm using the same basic structure and appropriate adapter, if necessary, and then adding sludge digestion equipment to the basic structure, etc.

A találmány szerinti berendezés igen jelentős előnye, hogy — centrifugálventillátor alkalmazása mellett — járulékos szennyeződést (pl. olaj) nem okoz, üzeme biztonságos és gazdaságos. Az eltömődés veszélye a 6 furatok méretének megfelelő megválasztása mellett igen kis értékre csökkenthető. Számottevő a találmány szerinti berendezés azon előnye is, hogy többcélú kihasználást biztosít a már említett adapterek alkalmazása révén.A very significant advantage of the device according to the invention is that, when using a centrifugal fan, it does not cause additional impurities (eg oil) and its operation is safe and economical. The risk of clogging can be reduced to a very small value by properly selecting the size of the holes 6. A significant advantage of the device according to the invention is that it provides multipurpose utilization by using the adapters already mentioned.

Mint utaltunk rá, a találmány szerinti berendezést helyhez rögzítetten is lehet alkalmazni például úgy, hogy lábakra állítva helyezzük azt el. Ilyen kivitel esetében meghatározott áramlási képet lehet biztosítani a tóban akkor, ha több berendezést meghatározott és a kívánt áramlási képnek megfelelően rögzítünk le.As indicated, the apparatus of the invention can also be used in a fixed position, for example, by placing it on its feet. In such an embodiment, a defined flow pattern in the pond can be provided by recording several devices according to a defined and desired flow pattern.

Az ismertetett példakénti kiviteli alakok kapcsán látható, hogy a találmány szerinti berendezés mind az előállítás, mind az üzemeltetés szempontjából rendkívül igénytelen. Előállítása még a halgazdaságok számára is problémamentes, minthogy az előállítási technológia tekintetében nem támaszt különleges követelményt. Energiafogyasztása rendkívül csekély, karbantartási igénye is minimális. Felügyeletet nem igényel, kivéve az- időszakos ellenőrzést.In the exemplary embodiments described, it can be seen that the apparatus according to the invention is extremely undesirable both in terms of manufacture and operation. Its production is trouble-free, even for fish farms, as it does not require any special requirements regarding production technology. It consumes very little energy and requires minimal maintenance. It does not require supervision, except for periodic inspections.

Claims

Patent claims:

Apparatus for increasing the dissolved oxygen content of surface waters, characterized by a submerged piping network, preferably beaker (4, 29), connected to a distribution pipe (3) for transporting oxygen-containing gas, preferably air, with bores (6), and 4, 29) has a deflecting wall (8, 13, 17) extending upwards.

10

An embodiment of the apparatus according to claim 1, characterized in that the fan (1), preferably a centrifugal fan, is connected to the manifold (3).

Apparatus according to claim 1 or 2

15, characterized in that the beaker grille (4,

29) has a deflection wall (8, 13, 17) extending along a portion of the circumference of the flat element defined by the present invention.

4. A process according to any one of claims 1 to 4

An embodiment of the device 20, characterized in that the baffles (8, 13, 17) have extensions (33) below the beaker (4).

5. An embodiment of the apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a

The bay grid (29) has two partitions (23), a water cup (25) formed under one of the beams (29) and a downstream tube (27).

6. A process according to any one of claims 1 to 4

Embodiment 30 of the apparatus 30, characterized in that the beaker grid (4, 29) is fixed to the float (9).

7. An apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the manifold (4), the manifold (3), the fan (1) and the

35 one or more swimmers (9) form one float.

8. Figures 1-5. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a channel (18) which is laterally connected to the space defined by the baffles (17).

9 9. Referring to FIGS. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bores (6) are on the sides of the pipes constituting the grid (4, 29).