HU176388B - Injecting device for injecting curable binding mateirals consists of several componts into wall hole - Google Patents
Injecting device for injecting curable binding mateirals consists of several componts into wall hole Download PDFInfo
- Publication number
- HU176388B HU176388B HU78FI674A HUFI000674A HU176388B HU 176388 B HU176388 B HU 176388B HU 78FI674 A HU78FI674 A HU 78FI674A HU FI000674 A HUFI000674 A HU FI000674A HU 176388 B HU176388 B HU 176388B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- injection
- injection device
- priority
- september
- opening
- Prior art date
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 91
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 91
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 18
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 14
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 abstract 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 abstract 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N cathelicidin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)C1=CC=CC=C1 POIUWJQBRNEFGX-XAMSXPGMSA-N 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00503—Details of the outlet element
- B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D20/00—Setting anchoring-bolts
- E21D20/02—Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
- E21D20/028—Devices or accesories for injecting a grouting liquid in a bore-hole
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Piles And Underground Anchors (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
A találmány befecskendező készülék, több komponensből álló kikeményíthető kötőanyagoknak falfuratba történő fröccsöntésére, a furatba behelyezett és ott rögzített rögzítőelemnek a horgonyzására, amely rögzítőelemnek a kötőanyag számára befecskendező nyílása van.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an injection device for injection molding a multi-component curable binder into a wall bore, for anchoring a fastener inserted and fixed therein, which fastener has an injection opening for the binder.
A hagyományos falba helyezett rögzítőelem tartóereje a rögzítőelem szétfeszíthető részének a horgonyzásán múlik, amely pl. a rögzítőcsavar becsavarásával kerül szétfeszítésre, illetve a furat falához szorításra. A szétfeszítéssel feszültségek keletkeznek, amelyek porózus vagy puhább falanyag esetén nem elegendő tartóerőt biztosítanak. Ilyen puhább anyagok esetén célszerűnek mutatkozott olyan rögzítőelemeket alkalmazni, amely környezetét kötőanyaggal látják el és így feszítés mentes rögzítés hozható létre. Ismert horgonyzási eljárásnál kötőanyagként pl. cementkeveréket alkalmaznak, amelyet egy befecskendező készülék tartályában kevernek össze, majd befecskendezik. Nehézséget okoz azonban a beadagolandó anyagok mennyiségének meghatározása, a komponens összetétel megfelelő beállítása és így az optimális keverék előállítása, így elkerülhetetlen, hogy mind a keverésre szolgáló tartályban, mind a befecskendező készülékben kötőanyag ne maradjon vissza. Ezen maradék beszáradása után a tartály és a készülék is használhatatlanná válik. Ennek kiküszöbölésére a tartályt és a készüléket állandóan tisztítani kell. Ez viszont jelentősen megnöveli a munkaidőt.The holding strength of a conventional wall mounting bracket depends on the anchoring of the expandable portion of the bracket, e.g. it is tensioned by screwing in the fixing screw or clamped to the wall of the hole. Stretching creates stresses that do not provide sufficient support for porous or softer wall materials. For such softer materials, it has been found appropriate to use fasteners which are bonded to their surroundings and thereby provide a tension-free fastener. In the known anchoring process, the binder is e.g. a cement mixture is mixed which is mixed in an injection device container and then injected. However, it is difficult to determine the amount of material to be added, to properly adjust the composition of the component and thus to obtain the optimum mixture, so that it is inevitable that no binder remains in both the mixing tank and the injection device. After this residue has dried, both the container and the appliance become unusable. To prevent this, the container and the device must be cleaned constantly. This, in turn, significantly increases working time.
A találmány feladata olyan befecskendező készülék létesítése, amely mind a befröccsöntésre, mind pedig a komponensek összekeverésére alkalmas. Ezt a találmány szerint úgy biztosítjuk, hogy a fröccsöntő nyílást zárhatóan alakítjuk ki.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an injection device capable of both injection molding and mixing of components. This is provided in accordance with the present invention by locking the injection opening.
Az ismert befecskendező készülékeknél a fröccsöntő dugattyú visszahúzásakor a kötőanyagot a készülékbe visszahúzó vákuum keletkezik. Ez a vákuum akadályozza meg, hogy a kötőanyag a fröccsöntő nyíláson keresztül idő előtt kifolyjék. A kötőanyagnak a befecskendező készüléken belüli keveréséhez a fröccsöntő dugattyú levétele szükséges, viszont ekkor nem áll rendelkezésre a kifolyást megakadályozó vákuum. A találmány szerinti kialakítás lehetővé teszi a fröccsöntőnyílás lezárását és így lehetségessé válik a kötőanyag egyik komponensét optimális összetételben a készülékbe tölteni. A másik komponenst felhasználás előtt kell betölteni a már benn lévő komponenshez és a megfelelő mennyiségeket az egységcsomagok biztosítják. Fröccsöntő dugattyúként működő fedél felhelyezése lehetővé teszi a komponenseknek rázással való összekeverését. A fröccsöntő nyílás kinyitása után a készüléket a rögzítőelem betöltőnyílására helyezzük és a dugattyú benyomásával a kötőanyag keveréket a furatba fröccsöntjük.With known injection devices, a vacuum is drawn to retract the binder into the device by retracting the injection piston. This vacuum prevents the binder from leaking through the injection port prematurely. Removal of the injection plunger is required to mix the binder inside the injection device, but no vacuum to prevent leakage is available. The design of the invention allows the injection port to be sealed and thus allows one component of the binder to be filled into the device in optimum composition. The other component must be loaded into the component already in use before use and the correct quantities are provided in unit packs. Installing a lid acting as an injection piston allows components to be mixed by shaking. Once the injection molding opening has been opened, the device is placed in the filler opening of the fastener and, by pressing the plunger, the binder mixture is injected into the bore.
A horgonyzáshoz szükséges meghatározott kötőanyag töltőmennyiség révén a készülék minden egyes befecskendezés után teljesen kiürül és így a fröccsöntési nyílás lezárása után a készülék azonnal kész az ismételt felhasználásra. A víz mint egyik komponens betöltésekor egyidejűleg a készülék tisztítása is megtörténik, beleértve a fröccsöntő fúvókát és ennek következtében az egymás után következő felhasználások között a készülék külön tisztítására nincs szükség.Due to the specific amount of binder fill required for the anchoring, the device is completely emptied after each injection and the device is ready for re-use immediately after the injection port is closed. When water is added as one of the components, the device is cleaned simultaneously, including the injection nozzle, and consequently no separate cleaning of the device is required between successive uses.
A találmány egy további kivitele esetén a befecskendező készülék fröccsöntőnyílással rendelkező homlokoldala két excentrikusán elrendezett nyílással rendelkező tárcsából áll és a külső tárcsa a belső tárcsához képest elforgathatóan van elrendezve. A tárcsa elforgatható ágyazását egy csap biztosítja, vagy a tárcsák kerületükön lehetnek horony- bütyökvezetéssel ellátva.In a further embodiment of the invention, the injection device has a front end having an injection port and two discs with eccentric disks and the outer disc being rotatably disposed relative to the inner disc. The pivoting bearing of the disc is secured by a pin, or the discs may be provided with groove cam guides in their circumference.
Annak megkönnyítésére, hogy a készüléken könnyen beállítható legyen a zárási helyzet, illetve a felhasználási helyzet, a forgatható tárcsának záróhelyzetben és fröccsöntő helyzetben történő rögzítésére ütközők vannak elrendezve.In order to facilitate easy adjustment of the closing position and the application position of the device, stops are provided for securing the rotatable disc in the closing position and the injection position.
A találmány egy további előnyös kivitele esetén a betöltőnyílással ellátott karimával rendelkező rögzítőelemnél a befecskendező készülék fröccsöntőnyílással ellátott homlokoldala a rögzítőelem belső furatába kapaszkodó csappal van ellátva és ez a csap, valamint a furat egymáshoz igazított rögzítőeszközökkel mint előreugrásokkal és kivágással van ellátva. Ezen kialakítás révén lehetséges a készülék fröccsöntőnyílását a rögzítőelem töltőnyílására szorítani, anélkül, hogy a lecsúszás veszélye fennállna. Ezen kialakítás továbbá kiküszöböli annak a veszélyét, hogy a kötőanyag fröccsöntés közben a készülék és a horgonyzó elem között kilépjen.In a further preferred embodiment of the invention, the fastening element having a flange with a filler orifice has an injection face provided with a pin engaging in the inner bore of the fastener, and the pin and the bore are provided with reciprocating fastening means such as projections and cuts. With this design, it is possible to press the injection molding aperture of the device into the filling aperture of the fastener without the risk of slipping. This design further eliminates the risk of the binder being trapped between the device and the anchoring member during injection molding.
A találmány szerint továbbá a készülék előnyösen átlátszó műanyagból lehet kialakítva és az egyik komponens töltési mennyiségének meghatározására töltési jellel van ellátva. így az először betöltendő komponens mennyisége pontosan meghatározható. A másik komponens megfelelő menynyiségű egységcsomagjai révén pedig biztosítható a pontos arányú összetétel.Further, according to the invention, the device is preferably made of a transparent plastic material and is provided with a filling mark to determine the charge amount of one of the components. Thus, the amount of component to be initially loaded can be accurately determined. And the right amount of unit packs of the other component will provide the exact proportion.
A találmány további kiegészítése szerint a fröcscsöntő-nyílással ellátott homlokoldalra helyezhető sapkája van, amelynek torkolata a mindenkori rögzítőelem betöltőnyílásának megfelelően van kialakítva. Ezen fröccsöntő-sapka révén a találmány szerinti készülék bármilyen méretű és kialakítású feszítőék típushoz alkalmazható.According to a further embodiment of the invention there is provided a cap which can be mounted on a face with an injection opening, the mouth of which is formed according to the filling opening of the respective fastener. Through this injection molding cap, the device of the invention can be used for any type of tension wedge.
A találmány szerinti készülék előnyösen úgy van kialakítva, hogy a fröccsöntőnyílással ellentétes oldalú oldalfala a fröccsöntő dugattyú révén lezárható nyílással van ellátva.The device according to the invention is preferably configured so that the side wall opposite to the injection port is provided with an opening which can be closed by the injection piston.
Ezen kialakítás következtében az összekeveréshez szükséges komponenst ezen a nyíláson betölthetjük anélkül, hogy a dugattyút kivennénk. Ezáltal viszont kiküszöbölhető, hogy a dugattyú és a hengerfal közé, annak mozgását akadályozó szennyeződés kerüljön. A komponensek rázással való intenzív összekeverését csupán a dugattyú benyomásával lehet elérni, annyira, hogy a nyílást lezáija. A fröccsöntőnyílás kinyitása után a készüléket a rögzítőelem töltőnyílására helyezzük és a fröccsöntődugattyú benyomásával a kötőanyagot a furatba juttatjuk.As a result of this design, the component required for mixing can be filled through this opening without removing the piston. This, in turn, eliminates the risk of contamination between the piston and the cylinder wall that impedes its movement. Intensive mixing of the components by shaking can only be achieved by depressing the plunger to close the opening. After the injection molding opening has been opened, the device is placed in the filling opening of the fastener and the binder is pushed into the bore by pushing the injection plunger.
Ez a nyílás előnyösen tölcsér alakú toldattal lehet ellátva, ami megkönnyíti a komponensek betöltését és a betöltés a készülék függőleges helyzetében történhet.This opening may preferably be provided with a funnel-shaped extension, which facilitates loading of the components and may be loaded in the upright position of the device.
Ezt az oldalsó betöltőnyílást előnyösen egy a falon kialakított kivágás alkothatja. Ez gyártás5 technológiai szempontból jelent előnyt.This side loading aperture may preferably be formed by a cutout in the wall. This is a technology5 advantage in manufacturing.
Célszerű lehet, ha a készülék nyitott homlokoldalán a fröccsöntő dugattyúrudat vezető fedél van elrendezve. Ez a vezetés a dugattyú precíz mozgását segíti elő és küszöböli ki a nem megfe10 lelő irányú benyomáskor előfordulható befeszűlést. A fedél továbbá a dugattyú kihúzás elleni ütközőjeként is szolgál. A fröccsöntőnyílás egy sapkával zárható le és a sapkán egy talp lehet kialakítva a készülék felállításának elősegítésére. Ez a felállítás 15 is a betöltést van hivatva elősegíteni. így a készülék betöltéshez egy vízszintes felületre felállítható és nem kell a betöltés közben az egyik kézzel fogni. A készülék saját súlyánál, így a sapkába nyomódik és annak zárása még hatásosabb.It may be desirable to have an injection piston rod cover on the open face of the device. This guide facilitates precise movement of the piston and eliminates the risk of clamping when improperly pushed. The lid also serves as a stopper for the piston against pulling out. The injection opening can be closed with a cap and a base may be formed on the cap to assist in the installation of the device. This setup 15 is also intended to facilitate loading. Thus, the device can be placed on a horizontal surface for loading without having to hold one hand while loading. The device weighs more than its own weight, so it is pressed into the cap and closes even more effectively.
Célszerűen a készülék nyitott oldalán fröcscsöntő-dugattyúrúd vezetésére szolgáló nyílással és a fröccsöntő dugattyú felvételére szolgáló felvevőrésszel ellátott fedele van és a fedél a készülékhez csuklóval van rögzítve.Preferably, a lid is provided on the open side of the device with an opening for guiding the injection piston rod and a receiving portion for receiving the injection piston and the lid is secured to the device by a hinge.
A komponensek betöltéséhez a fröccsöntő dugattyút be kell húzni a fedélbe és a fedelet fel kell billenteni. Pl. cementkeverék alkalmazásakor először a vizet adagoljuk a készülékbe, majd ahhoz öntjük a szükséges mennyiségű cementet. A fedél lezárása után a két komponenst rázással összekeverjük. A fröccsöntőnyílás kinyitása után megtörténik a befecskendezés. Azáltal, hogy a fedél magába befogadja a dugattyút, az védve van a szennyeződéstől.To load components, the injection molding plunger must be pulled into the lid and the lid tilted up. For example, when using a cement mixture, first add water to the apparatus and then pour the required amount of cement into it. After sealing the lid, the two components are mixed by shaking. After opening the injection nozzle, the injection is made. By accepting the piston in the lid, it is protected from contamination.
A találmány további előnyös kivitele esetén a fedél csappanózárral van lezárt helyzetben a készülékhez rögzítve. Az egyik oldalon elhelyezett csukló, míg a másik oldali csappanózár együttesen biztosítják, hogy a fedél pontosan felül a készü40 lékre. Előnyös lehet, ha a fröccsöntőnyílás konvex fúvókacsúccsal ellátott fúvókaként van kialakítva, amelyen billenthetően ágyazott sapka van elrendezve, amelynek konkáv zárófelülete van. A sapka konkáv tömítőfelülete a fúvókacsúcshoz igazított 45 vájattal lehet ellátva, amely vajat a sapka szélétől kiindulva a sapka fél átmérőjénél tovább nyúlik, így egyrészt a sapka zárómozgása számára egy végütköző van adva és a tömített zárás is fokozatosan biztosítva van.In a further preferred embodiment of the invention, the lid is secured to the device in a closed position by means of a latch. The hinges on one side and the latch on the other side together ensure that the lid is exactly on top of the ready-made hinge. It may be advantageous if the injection port is formed as a nozzle with a convex nozzle tip on which a pivotally mounted cap having a concave closure surface is provided. The concave sealing surface of the cap may be provided with a groove 45 adapted to the nozzle tip, which extends from the edge of the cap to a half diameter of the cap, thereby providing an end stop for the cap movement and gradually securing the seal.
Végezetül a sapkának zárt helyzetben a készülék hossztengelyére merőleges talpfelülete lehet, ami szintén azt a célt szolgálja, hogy a készülékbe a komponensek betöltését megkönnyítse.Finally, the cap may, when closed, have a base surface perpendicular to the longitudinal axis of the device, which also serves to facilitate loading of the components into the device.
A találmányt részletesen kiviteli példák kapcsán, 55 a rajzok alapján ismertetjük.The invention will be described in detail with reference to the drawings, in which: FIG.
Az í. ábra a találmány szerinti befecskendező készülék kiviteli példája.In FIG. Fig. 3A shows an embodiment of an injection device according to the invention.
A 2. ábra az 1. ábra szerinti készülék elölnézete. A 3. ábra az l.ábra szerinti készüléket felhelyezendő fröccsöntő-sapka metszete.Figure 2 is a front view of the device of Figure 1. Figure 3 is a sectional view of the injection cap to be fitted to the device of Figure 1.
A 4. ábra oldalnyílással ellátott befecskendező készülék kiviteli példája.Figure 4 is an exemplary embodiment of an injection device with a side opening.
Az 5. ábra a 4. ábra szerinti keresztmetszet.Figure 5 is a cross-sectional view of Figure 4.
A 6. ábra billenthető fedéllel ellátott befecsken05 dező készülék kiviteli példája.Fig. 6 is an exemplary embodiment of an injection device with a tilting lid.
A 7. ábra a 6. ábra szerinti készülék felülnézete.Figure 7 is a plan view of the device of Figure 6.
A 8. ábra billenthető sapkával ellátott készülék kiviteli példája.Figure 8 is an exemplary embodiment of a device with a tilting cap.
A 9. ábra a 8. ábra szerinti sapka metszete.Figure 9 is a sectional view of the cap of Figure 8.
Átlátszó műanyagból álló 1. ábra szerinti 1 befecskendező készülék csésze alakú üreges hengerként van kialakítva, amelynek nyitott homlokoldalára fröccsöntő dugattyúként szolgáló 2 fedél helyezhető fel. Az 1 befecskendező készülékbe a 3 töltési jelig a kötőanyag egy komponense, pl. víz van betöltve, amelynek kifolyását a 4 fröccsöntőnyílás lezárásával akadályozzuk meg. A vízhez a szereléshez szükséges mennyiségben 5 fóliatasakból a másik komponenst, pl. gyorsan kötő cementet ürítünk. A 2 fedél felhelyezése után a készüléket a két komponens jó összekeveredése céljából kézzel vagy rázóberendezéssel rázzuk. Ezután az 1 készüléket a 7 feszítőék 6 betöltőnyílására helyezzük és a fröccsöntőnyílást a készülék elforgatásával kinyitjuk, a kötőanyagot pedig a 2 fedél benyomásával a furatba fecskendezzük.The injection device 1 of transparent plastic according to Fig. 1 is designed as a cup-shaped hollow cylinder with a lid 2 which can be fitted as an injection piston on the open front side. A component of the binder, e.g. water is filled, the flow of which is prevented by closing the injection port 4. For the water, the other component, e.g. quick-setting cement. After attaching the lid 2, the device is shaken by hand or shaker to mix the two components well. The device 1 is then placed in the filling opening 6 of the tensioning wedge 7 and the injection opening is opened by rotating the device and the binder is injected into the bore by pressing the cover 2.
Annak biztosítására, hogy a 7 feszítőék 6 betöltőnyílása és az 1 készülék 4 fröccsöntőnyílása egy vonalba essenek, a 4 fröccsöntőnyíláson a 7 feszítőék 8 belső furatába kapaszkodó 9 csap van elrendezve. Járulékosan a 9 csapon 10 előreugrás van kiképezve, amely a 8 belső furat megfelelő 11 kivágásába kapaszkodik.In order to ensure that the filling opening 6 of the tensioning wedge 7 and the injection opening 4 of the device 1 are aligned, a pin 9 is held in the injection hole 4 by engaging the inner bore 8 of the tensioning wedge 7. In addition, the pin 9 is provided with a forward projection 10 which engages in a corresponding cutout 11 of the inner bore 8.
A szerelés befejezése után a 4 fröccsöntőnyílást a külső 12 tárcsa elforgatásával újra lezárjuk. Az elforgatást pl. középen elrendezett forgatócsappal vagy mint ahogy a kiviteli példán látható, a külső 12 tárcsa 13 karimájának belső felületén elrendezett 14 bütykökkel végezzük. Ezek a 14 bütykök egy belső 15 tárcsa külső felületén kiképzett 16 hornyokba kapaszkodnak. Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy a külső 12 tárcsát a befecskendező készülék alapos tisztítása céljából eltávolítjuk, ’íid újra felcsappantjuk. A fröccsöntési helyzet a -arási helyzet rögzítésére a 16 hornyok 17 végütközőkkel vannak határolva és az ezen hornyokba kapaszkodó 14 bütykök az állítási útnak megfelelően a 16 hornyokhoz képest rövidítve vannak.After the assembly is completed, the injection port 4 is closed again by rotating the outer disk 12. The rotation is e.g. by means of a central rotary pin or, as shown in the exemplary embodiment, by cams 14 arranged on the inner surface of the flange 13 of the outer disk 12. These cams 14 engage the grooves 16 formed on the outer surface of an inner disc 15. This arrangement allows the outer disk 12 to be removed to thoroughly clean the injection device, and then re-squeeze. In order to fix the injection molding position, the grooves 16 are delimited by end stops 17 and the cams 14 engaging in these grooves are shortened relative to the grooves 16 in accordance with the adjustment path.
A 3. ábra az l.ábra szerinti befecskendező készülékre helyezhető 18 fröccsöntősapkát szemlélteti, amelynél a 19 torkolat egy tetszőleges rögzítőelem betöliőnyílásának nagyságához és kialakításához van igazítva. A felhelyezés lehetővé tételére a 18 fröccsöntősapka a 9 csaphoz és 10 előreugráshoz igazodó 20 kivágással rendelkezik.Fig. 3 illustrates an injection cap 18 which can be mounted on the injection device of Fig. 1, wherein the mouth 19 is adapted to the size and configuration of the inlet opening of any fastener. In order to allow insertion, the injection cap 18 has a cutout 20 adapted to the pin 9 and the forward projection 10.
A 4. és 5. ábra szerinti 21 befecskendező készülék 22 fedéllel rendelkezik, amely a 24 fröccsöntő -dugattyúrúd vezetésére szolgáló 23 nyílással van ellátva. A fröccsöntő dugattyúnak a 25 nyílásban, illetve nyílásban levő felületén a 22 fedél 27 füle nyúlik túl, amely a dugattyút a 28, 28a kötőanyag komponensek betöltésekor a szennyeződéstől védi. A komponensek könnyebb betölthetősége céljából a 25 nyílás tölcsérszerű bevezetőrésszel van ellátva. Ez lehetővé teszi, hogy a betöltés a készülék függőleges helyzetében történjék. A betöltési mennyiség megállapítása a 30 jel segítségével történik.The injection device 21 of Figures 4 and 5 has a lid 22 provided with an opening 23 for guiding the injection piston rod 24. On the surface of the injection piston in or in the opening 25, the tab 27 protrudes, which protects the piston from being contaminated when the binder components 28, 28a are loaded. The aperture 25 is provided with a funnel-like inlet for easier component loading. This allows the device to be loaded in a vertical position. The load quantity is determined by means of the 30 symbol.
A befecskendező készüléknek fröccsöntéssel való előállításának megkönnyítésére az oldalsó 25 nyílás a készülék homlokszélétől kiinduló és annak egy részéig terjedő fallal van kialakítva. A 25 nyílásnak 5 a komponensek összekeverésekor történő lezárása céljából a fröccsöntő dugattyút tengelyirányban valamivel a 25 nyílás alsó éle alá a 29 fröccsöntőnyílás irányába toljuk. A 29 fröccsöntőnyílás 31 sapkával van lezárva, amely a készülék leállítása 10 céljából 32 talppal rendelkezik.To facilitate injection molding of the injection device, the side opening 25 is formed by a wall extending from the front edge of the device to a portion thereof. In order to close the opening 25 when the components are mixed, the injection piston is moved axially slightly below the lower edge of the opening 25 in the direction of the injection opening 29. The injection port 29 is closed by a cap 31 having a base 32 for stopping the device.
A 6. és 7. ábra szerinti 41 befecskendező készüléknél 42 fedél 43 csukló révén van a készülékkel összekapcsolva. A 42 fedél felbillentéséhez a 44 fröccsöntő dugattyút a fedél 45 felvevő részébe 15 kell behúzni.In the injection device 41 of FIGS. 6 and 7, the lid 42 is connected to the device by a hinge 43. In order to tilt the lid 42, the injection piston 44 must be retracted into the receiving portion 45 of the lid.
A 46, 46a komponensek összekeverésére a 42 fedelet le kell zárni, mégpedig a 47 csappanózár vagy záraknak a megfelelő 48 kivágásba történő bekapcsolásával. A 44 fröccsöntő dugattyúnak a 42 2Q fedél által vezetett 49 fröccsöntő dugattyúrúdja révén történő benyomásával fröccsöntjük az összekevert kötőanyagot a fal furatába. A fröccsöntő-dugattyú hosszmozgását a 42 fedélen kiképzett 50 légzőfuratok könnyítik meg.In order to mix the components 46, 46a, the lid 42 must be closed by engaging the latch or locks 47 in the corresponding cutout 48. By pressing the injection piston 44 through the injection piston rod 49 guided by the cover 422Q, the mixed binder is injected into the wall bore. The longitudinal movement of the injection piston is facilitated by the breathing holes 50 provided on the lid 42.
A fúvókaként kialakított 52 fröccsöntőnyílás lezárására a 8. és 9. ábrák szerinti 51 befecskendező készüléknél 53 sapka van 54 billenőkaron elrendezve. Az 53 sapka 54 billenőkaijai révén a fúvókán elrendezett 55 tengely csonkon van ágy az30 va. A sapka felfüggesztése olyan, hogy elbillentésekor annak tömítőfelülete közvetlenül a fúvóka csúcsára kerül. Egyrészt a tömítőfelület növelése céljából, másrészt, hogy a záróhelyzetben 56 ütköző álljon rendelkezésre, a sapka konkáv tömítő35 felülete 57 recézettel van ellátva, amely a sapka egyik oldalától indul ki és a fél fúvókaátmérő hosszban a sapka közepén keresztül billentési irányban nyúlik.8, a cap 53 is provided on the pivoting arm 54 of the injection device 51 shown in Figures 8 and 9. By means of the tilt 54 of the cap 53, the shaft 30 has a bed 30 va on the shaft 55. The suspension of the cap is such that, when it is tilted, its sealing surface is placed directly on the tip of the nozzle. On the one hand, in order to increase the sealing surface and on the other hand to provide a stop 56 in the closing position, the concave sealing surface 35 of the cap is provided with a groove 57 extending from one side of the cap
A fröccsöntőkészüléknek a betöltés közbeni le4θ állíthatóságára az 53 sapka 58 talpfelülettel van ellátva, amely zárt helyzetben a készülék hossztengelyére merőleges.To adjust the injection molding device 4 θ during loading, the cap 53 is provided with a base surface 58 which is perpendicular to the longitudinal axis of the device when closed.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772737591 DE2737591A1 (en) | 1977-08-20 | 1977-08-20 | Manually operated pump for grouting anchors in masonry holes - has outlet with alignable holes in relatively rotatable plates to form control valve |
| DE19772739881 DE2739881A1 (en) | 1977-09-05 | 1977-09-05 | Manually operated pump for grouting anchors in masonry holes - has outlet with alignable holes in relatively rotatable plates to form control valve |
| DE19772740427 DE2740427A1 (en) | 1977-09-08 | 1977-09-08 | Manually operated pump for grouting anchors in masonry holes - has outlet with alignable holes in relatively rotatable plates to form control valve |
| DE19772740611 DE2740611A1 (en) | 1977-09-09 | 1977-09-09 | Manually operated pump for grouting anchors in masonry holes - has outlet with alignable holes in relatively rotatable plates to form control valve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU176388B true HU176388B (en) | 1981-02-28 |
Family
ID=27432244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU78FI674A HU176388B (en) | 1977-08-20 | 1978-06-26 | Injecting device for injecting curable binding mateirals consists of several componts into wall hole |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5443248A (en) |
| AR (1) | AR216166A1 (en) |
| BR (1) | BR7805330A (en) |
| DK (1) | DK282278A (en) |
| ES (1) | ES472665A1 (en) |
| FR (1) | FR2400466A1 (en) |
| GB (1) | GB2002854A (en) |
| GR (1) | GR63230B (en) |
| HU (1) | HU176388B (en) |
| IT (1) | IT1098157B (en) |
| SE (1) | SE7808744L (en) |
| YU (1) | YU175178A (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2756075A1 (en) * | 1977-12-16 | 1979-06-21 | Fischer Artur Dr H C | INJECTION DEVICE FOR INJECTING A CURABLE BINDING AGENT CONSISTING OF MULTIPLE COMPONENTS INTO A MASONRY BORE |
| DE3047226A1 (en) * | 1980-12-16 | 1982-07-08 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | DEVICE FOR APPLYING DOSED QUANTITIES OF A FLOWABLE SEALANT ON THE AREAS PROVIDED FOR FITTING THE RIVET HEAD OF A RIVET |
| FR2544726B1 (en) * | 1983-04-19 | 1987-09-11 | Atinault Jean Jacques | CHARGER ASSOCIATED WITH A CYLINDER AND PROVIDED WITH A SECURITY CALENDER FOR SEALING INDUSTRIAL LEAKS |
| US4969747A (en) * | 1990-01-26 | 1990-11-13 | Laurence Colin | Reverse flow dispensing mixer |
| EP1061205A1 (en) * | 1999-06-15 | 2000-12-20 | Uwe Kaim | Mortar syringe |
| JP6527699B2 (en) * | 2015-01-06 | 2019-06-05 | 小林製薬株式会社 | Adhesive cartridge and extrusion device |
| JP6984052B1 (en) * | 2021-02-05 | 2021-12-17 | 田中貴金属工業株式会社 | Filled container and air bubble contamination suppression method |
| CN113175340B (en) * | 2021-04-30 | 2023-06-20 | 中煤科工开采研究院有限公司 | Anchoring agent anchoring system |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR332537A (en) * | 1903-05-22 | 1903-10-30 | Marie Claudine Thollon | Dispensing tube for pastes, powders, creams and similar products |
| US1787962A (en) * | 1927-03-31 | 1931-01-06 | Tomes Percy Austen | Reversible cartridge for plastic material |
| FR770469A (en) * | 1933-03-28 | 1934-09-14 | Injector for plaster, cement etc., to fill holes in walls, partitions, coverings, etc., used to receive tenons for fixing by applique any objects | |
| DE902187C (en) * | 1951-08-17 | 1954-01-21 | Gustav Leidig | Device for plastering wall dowels |
| DE915264C (en) * | 1952-02-26 | 1954-07-19 | Johannes Enke | Method and device for filling putty syringes and other syringes as well as containers made of paper, cardboard, sheet metal, etc. with viscous, sticky masses |
| FR1174659A (en) * | 1957-05-07 | 1959-03-13 | Travaux Maritimes & Fluviaux S | Cement injection device |
| US3319841A (en) * | 1966-03-21 | 1967-05-16 | Columbia Cement Company Inc | Leak-proof cartridges housing cements, caulking compounds or the like |
| DE7027808U (en) * | 1970-07-23 | 1971-12-16 | V E H Langnese Fa | CONTAINER FOR DISPENSING VISUAL MATERIALS, IN PARTICULAR HONEY DISPENSERS. |
| JPS5146461Y2 (en) * | 1973-03-09 | 1976-11-10 | ||
| DE2534340B2 (en) * | 1975-08-01 | 1978-09-07 | Heinrich 6783 Dahn Doering | Box for creams, ointments or the like |
-
1978
- 1978-06-22 DK DK282278A patent/DK282278A/en unknown
- 1978-06-26 HU HU78FI674A patent/HU176388B/en unknown
- 1978-06-27 GR GR56607A patent/GR63230B/en unknown
- 1978-07-19 FR FR7821424A patent/FR2400466A1/en not_active Withdrawn
- 1978-07-21 YU YU01751/78A patent/YU175178A/en unknown
- 1978-07-25 AR AR273054A patent/AR216166A1/en active
- 1978-08-02 GB GB7832025A patent/GB2002854A/en not_active Withdrawn
- 1978-08-18 IT IT26818/78A patent/IT1098157B/en active
- 1978-08-18 ES ES472665A patent/ES472665A1/en not_active Expired
- 1978-08-18 BR BR7805330A patent/BR7805330A/en unknown
- 1978-08-18 JP JP10084078A patent/JPS5443248A/en active Granted
- 1978-08-18 SE SE7808744A patent/SE7808744L/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES472665A1 (en) | 1979-03-16 |
| YU175178A (en) | 1982-06-30 |
| JPS5443248A (en) | 1979-04-05 |
| JPS5530906B2 (en) | 1980-08-14 |
| AR216166A1 (en) | 1979-11-30 |
| BR7805330A (en) | 1979-05-15 |
| IT7826818A0 (en) | 1978-08-18 |
| SE7808744L (en) | 1979-02-21 |
| DK282278A (en) | 1979-02-21 |
| IT1098157B (en) | 1985-09-07 |
| GR63230B (en) | 1979-10-10 |
| FR2400466A1 (en) | 1979-03-16 |
| GB2002854A (en) | 1979-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6210031B1 (en) | Bone cement device and package | |
| US5328462A (en) | Methods and apparatus for mixing and dispensing multi-part compositions | |
| US3606094A (en) | Mixing and dispensing syringe | |
| US4676406A (en) | Squirt cartridge for mixing and dispensing a two-component mass | |
| US5797678A (en) | Bone cement mixing device and method | |
| US5181918A (en) | Granules syringe | |
| US4340154A (en) | Caulker for dispensing two viscous components | |
| US4915528A (en) | Solid stick dispenser suitable for top or bottom filling | |
| US9522368B2 (en) | Double cartridge, mixer therefor and combination of double cartridge and mixer | |
| AU701076B2 (en) | A container for storing and dispensing a dental substance | |
| HU176388B (en) | Injecting device for injecting curable binding mateirals consists of several componts into wall hole | |
| KR20130087025A (en) | Piston and cartridge arrangement having said piston | |
| JP3281730B2 (en) | Two-part mixing container | |
| US6375460B1 (en) | Capsule for mixing and applying dental cement | |
| JP2006199376A (en) | Apparatus for storing and supplying liquid material | |
| EP0093185A1 (en) | Caulker for dispensing two viscous components | |
| US4609129A (en) | Device for injecting a fixing agent into a drilled hole for anchoring a fastening element inserted in the drilled hole | |
| DE2143094A1 (en) | CONTAINER FOR THE REPLACEMENT OF AN APPLICATION DEVICE FOR PASTE OR VISCOSE PRODUCTS | |
| US4712715A (en) | Device for injecting a fixing agent into a drilled hole for anchoring a fastening element inserted in a drilled hole | |
| US4905872A (en) | Vessel for injecting bonding agent | |
| JP3760042B2 (en) | One liquefaction system | |
| GB2049828A (en) | An Injection Device for Injecting a Fixing Agent into a Drilled Hole in Masonry | |
| TW202108236A (en) | Preparation device | |
| KR20190089747A (en) | Manual mixer | |
| WO2010041075A2 (en) | Adhesive cartridge |