HRP930244A2 - Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window - Google Patents

Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window Download PDF

Info

Publication number
HRP930244A2
HRP930244A2 HRP930244A HRP930244A2 HR P930244 A2 HRP930244 A2 HR P930244A2 HR P930244 A HRP930244 A HR P930244A HR P930244 A2 HRP930244 A2 HR P930244A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
rearview mirror
car
light
specularly reflected
window
Prior art date
Application number
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Kre O Tisaj
Original Assignee
Kre O Tisaj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kre O Tisaj filed Critical Kre O Tisaj
Priority to HRP930244 priority Critical patent/HRP930244A2/en
Priority to PCT/EP1994/000578 priority patent/WO1994020331A1/en
Publication of HRP930244A2 publication Critical patent/HRP930244A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/28Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for polarising
    • G02B27/281Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for polarising used for attenuating light intensity, e.g. comprising rotatable polarising elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/08Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0018Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

Područje tehnike na koje se izum odnosi: Technical field to which the invention relates:

Izum se odnosi na unutarnji automobilski retrovizor koji ima sposobnost gušenja spekularne slike što se vidi u stražnjem automobilskom prozoru. Spekularna slika nastaje spekularnom refleksijom svjetla na glatkim plohama stražnjeg automobilskog prozora, gdje svjetlo potiče od predmeta odloženih na stražnju automobilsku policu, a polica se nalazi ispod stražnjeg automobilskog prozora. The invention relates to an interior car rearview mirror that has the ability to suppress the specular image seen in the rear car window. The specular image is created by the specular reflection of light on the smooth surfaces of the rear car window, where the light originates from objects placed on the rear car shelf, and the shelf is located under the rear car window.

Tehnički problem za čije se rješenje traži patentna zaštita: Technical problem for which patent protection is requested:

Tehnički problem za čije se rješenje traži patentna zaštita je kako u vidnom polju unutarnjeg automobilskog retrovizora eliminirati spekularnu sliku, koja nastaje na stražnjem automobilskom prozoru spekularnom refleksijom svjetla poteklog sa predmeta odloženih na stražnju policu ispod stražnjeg automobilskog prozora i omogućiti da se pomoću unutarnjeg retrovizora vidi kroz stražnji prozor čista slika prometne situacije iza automobila, bez smetajuće spekularne slike predmeta. The technical problem for the solution of which patent protection is sought is how to eliminate the specular image in the field of view of the interior car rearview mirror, which is formed on the rear car window by the specular reflection of light originating from objects placed on the rear shelf under the rear car window, and to enable the interior rearview mirror to see through rear window clear image of the traffic situation behind the car, without the annoying specular image of objects.

Stanje tehnike: State of the art:

Unutarnji automobilski retrovizori, koji se sada upotrebljavaju u osobnim automobilima, omogućuju vozaču pogled kroz stražnji prozor automobila, no istovremeno vozač vidi u stražnjem prozoru i zrcalnu sliku predmeta koji su odloženi na stražnju automobilsku policu. Zrcalnu sliku predmeta formiraju glatke plohe stražnjeg prozora koje spekularno reflektiraju svjetlo poteklo od predmeta, koji su odloženi na stražnju automobilsku policu, smještenu ispod stražnjeg automobilskog prozora. Interior car mirrors, which are now used in passenger cars, allow the driver to look through the rear window of the car, but at the same time the driver sees in the rear window also a mirror image of objects that have been placed on the rear car shelf. The mirror image of the object is formed by the smooth surfaces of the rear window, which specularly reflect the light coming from the objects, which are placed on the rear car shelf, located under the rear car window.

Stražnji prozor, koji je kod većine osobnih automobila nagnut prema naprijed, usmjerava spekularno reflektirano svjetlo u smjeru retrovizora. Na taj način, vozač istovremeno vidi u retrovizoru zrcalnu sliku predmeta, koja nastaje spekularnom refleksijom na stražnjem prozoru i sliku prometne situacije iza automobila. The rear window, which is tilted forward in most passenger cars, directs specularly reflected light in the direction of the rearview mirror. In this way, the driver simultaneously sees in the rearview mirror the mirror image of the object, which is created by the specular reflection on the rear window, and the image of the traffic situation behind the car.

Slika predmeta, nastala spekularnom refleksijom, smeta vozaču i zahtijeva duže gledanje u retrovizor što u prometu može biti potencijalno opasno. The image of the object, created by specular reflection, bothers the driver and requires a longer look in the rearview mirror, which can be potentially dangerous in traffic.

Do sada se problem smanjivanja intenziteta spekularno reflektirane slike rješavao prekrivanjem stražnje police tamnim apsorbirajućim materijalom. Međutim, takvo rješenje zahtjeva da je stražnja polica uvijek prazna, što znači da se nikakvi predmeti ne smiju stavljati na stražnju policu, a time polica ne služi svojoj svrsi. Until now, the problem of reducing the intensity of the specularly reflected image was solved by covering the rear shelf with a dark absorbing material. However, such a solution requires that the rear shelf is always empty, which means that no objects may be placed on the rear shelf, and thus the shelf does not serve its purpose.

Izlaganje biti izuma: Presentation of the essence of the invention:

Problem kako u vidnom polju unutarnjeg automobilskog retrovizora eliminirati spekularnu sliku koja nastaje na stražnjem automobilskom prozoru i istovremeno omogućiti jasan pogled kroz stražnji automobilski prozor, rješava se postavljanjem vertikalnog linearnog polarizatora ispred refleksivnog sloja u retrovizoru. Spekularno reflektirana slika je nastala refleksijom svjetla na glatkim plohama stražnjeg automobilskog prozora. Svjetlo potiče od predmeta odloženih ispod stražnjeg automobilskog prozora. Svjetlo se spekularno reflektira pod kutem koji je kod većine automobila blizak Brewsterovom kutu. Na taj način je to svjetlo uglavnom horizontalne polarizacije. Nakon ulaska tog svjetla u retrovizor, vertikalni linearni polarizator gotovo u cijelosti apsorbira to uglavnom horizontalno polarizirano svjetlo, od kojeg se sastoji spekularno reflektirana slika sa stražnjeg automobilskog prozora. Međutim, svjetlo koje nosi sliku prometne situacije iza automobila, a ulazi kroz stražnji prozor, je nepolarizirano, tj. sastoji se u podjednakim proporcijama od horizontalno i vertikalno polariziranog dijela, te nakon prolaska kroz retrovizor do vozača dopire vertikalno polarizirani dio tog svjetla i omogućuje vozaču pogled na prometnu situaciju iza automobila. The problem of how to eliminate the specular image formed on the rear car window in the field of view of the interior car rearview mirror and at the same time enable a clear view through the rear car window is solved by placing a vertical linear polarizer in front of the reflective layer in the rearview mirror. A specularly reflected image is created by the reflection of light on the smooth surfaces of the rear car window. The light originates from objects stored under the rear car window. The light is specularly reflected at an angle that is close to Brewster's angle in most cars. In this way, the light is mostly horizontally polarized. After this light enters the rearview mirror, the vertical linear polarizer almost completely absorbs this mostly horizontally polarized light, which is the specularly reflected image from the rear car window. However, the light that carries the image of the traffic situation behind the car, and enters through the rear window, is non-polarized, i.e. it consists in equal proportions of horizontally and vertically polarized parts, and after passing through the rearview mirror, the vertically polarized part of this light reaches the driver and allows the driver view of the traffic situation behind the car.

Tehnička novost izuma: Technical novelty of the invention:

Tehnička novost izuma-retrovizora je da se njegovim korištenjem stražnja polica automobila može koristiti za odlaganje predmeta, a da spekularno reflektirana slika tih predmeta, koju stvara stražnji automobilski prozor, ne ometa vozača da kroz stražnji automobilski prozor vidi jasnu sliku prometa iza automobila. The technical novelty of the rear-view mirror invention is that the back shelf of the car can be used to store objects, and that the specularly reflected image of these objects, created by the rear car window, does not hinder the driver from seeing a clear image of the traffic behind the car through the rear car window.

Kratak opis slika nacrta: A brief description of the blueprint images:

Slika 1. je shematski presjek preferirane izvedbe izuma-retrovizora. Figure 1 is a schematic cross-section of a preferred embodiment of the invention-rearview mirror.

Slika 2. je shematski presjek varijante izuma-retrovizora sa slike 1. Figure 2 is a schematic section of the variant of the invention-rearview mirror from Figure 1.

Slika 3. je shematski diagram koji ilustrira djelovanje preferirane izvedbe izuma-retrovizora sa slike 1. Figure 3 is a schematic diagram illustrating the operation of the preferred embodiment of the invention of the mirror of Figure 1.

Slika 4. je shematski presjek alternativne izvedbe izuma-retrovizora, i prikaz djelovanja izuma-retrovizora na upadno svjetlo. Figure 4 is a schematic section of an alternative embodiment of the invention-rearview mirror, and a representation of the effect of the invention-rearview mirror on incident light.

Slika 5. je shematski presjek adaptacione izvedbe izuma-retrovizora koji se kao adaptacioni retrovizor pričvršćuje na već postojeći retrovizor u automobilu. Figure 5 is a schematic cross-section of the adaptive version of the invention-rearview mirror, which is attached as an adaptive rearview mirror to the already existing rearview mirror in the car.

Detaljan opis najmanje jednog od načina ostvarivanja izum uz navođenje primjera izvođenja i s pozivom na nacrt: A detailed description of at least one of the ways of realizing the invention with examples of implementation and reference to the draft:

Prema slici 1. preferirana izvedba unutarnjeg automobilskog retrovizora (1) za gušenje spekularnih refleksija sa stražnjeg prozora automobila se sastoji od mehaničke armature (2) i optičkog sistema (3). According to Figure 1, the preferred embodiment of the interior car rearview mirror (1) for suppressing specular reflections from the rear window of the car consists of a mechanical armature (2) and an optical system (3).

Mehanička armatura (2) je sastavljena od držača (4) kojim se retrovizor (1) pričvršćuje na krov kabine ili na vjetrobran automobila, zgloba (5) koji omogućuje podešavanje retrovizora (1) prema očima vozača, kućišta (6) za optički sistem (3) i preklopnika (7) kojim se retrovizor (1) prebacuje iz "funkcionalnog" u "noćni" položaj. The mechanical armature (2) is composed of a holder (4) that fastens the rear-view mirror (1) to the roof of the cabin or to the windshield of the car, a hinge (5) that allows the rear-view mirror (1) to be adjusted according to the driver's eyes, a housing (6) for the optical system ( 3) and the switch (7) which switches the rearview mirror (1) from the "functional" to the "night" position.

Optički sistem (3) se sastoji od vertikalnog linearnog polarizatora (8) koji je laminiran između transparentne klinaste ploče (9) na čiju je stražnju stranu nanesen refleksivni sloj (10) i transparentne planparalelne ploče (11) koja služi kao zaštitna ploča. The optical system (3) consists of a vertical linear polarizer (8) which is laminated between a transparent wedge-shaped plate (9) on the back of which a reflective layer (10) is applied and a transparent plan-parallel plate (11) which serves as a protective plate.

Klinasta ploča (9) je, u ovom primjeru izuma, okrenuta klinom prema gore iako izum dobro funkcionira i sa klinastom pločom okrenutom klinom prema dolje. Materijal za izradu klinaste ploče je prvenstveno staklo, radi njegovih dobrih optičkih i mehaničkih osobina, iako se može koristiti i plastika. The wedge plate (9) is, in this example of the invention, turned with the wedge upwards although the invention works well with the wedge plate facing the wedge downwards. The material for making the wedge plate is primarily glass, due to its good optical and mechanical properties, although plastic can also be used.

Vertikalni linearni polarizator (8) je polarizator lisnatog tipa. Planparalelna transparentna ploča (11) služi za zaštitu polarizatora (8) od mehaničkih oštećenja, npr kod čišćenja retrovizora kada je najviše izložena ulazna ploha retrovizora (12). Najpogodniji materijal za planparalelnu ploču (11) je staklo, radi dobrih mehaničkih i optičkih osobina, iako se može koristiti i otporna plastika. Međutim, ako je vertikalni linearni polarizator (8) dovoljno krut i tvrd, planparalelna ploča (11) može izostati. The vertical linear polarizer (8) is a leaf-type polarizer. The plane-parallel transparent plate (11) serves to protect the polarizer (8) from mechanical damage, for example when cleaning the rear-view mirror when the entrance surface of the rear-view mirror (12) is most exposed. The most suitable material for the plano-parallel plate (11) is glass, due to its good mechanical and optical properties, although resistant plastic can also be used. However, if the vertical linear polarizer (8) is sufficiently rigid and hard, the plane-parallel plate (11) can be omitted.

Refleksivni sloj (10) se uobičajeno radi od srebra ili aluminija. The reflective layer (10) is usually made of silver or aluminum.

Prema slici 2. varijanta retrovizora (1) za gušenje spekularnih refleksija sa stražnjeg prozora automobila sastoji se od istih elemenata i funkcionira na jednaki način kao i preferirana izvedba opisana na slici 1. According to Figure 2, a variant of the rearview mirror (1) for suppressing specular reflections from the rear window of the car consists of the same elements and functions in the same way as the preferred embodiment described in Figure 1.

Razlika je u tome što su transparentna planparalelna ploča (11) i transparentna klinasta ploča (9) zamijenile mjesta. U ovoj izvedbi refleksivni sloj (10) je nanesen na nelaminiranu plohu planparalelne ploče (11), a nelaminirana ploha klinaste ploče (9) je ulazna ploha (12) retrovizora (1). Klinasta ploča (9) ima dodatnu svrhu kao zaštitna ploča vertikalnog linearnog polarizatora (8). Ponovo, izum dobro funkcionira i kada je klinasta ploča okrenuta s klinom prema dolje. The difference is that the transparent plane-parallel plate (11) and the transparent wedge plate (9) have switched places. In this embodiment, the reflective layer (10) is applied to the non-laminated surface of the plane-parallel plate (11), and the non-laminated surface of the wedge plate (9) is the input surface (12) of the rearview mirror (1). The wedge plate (9) has an additional purpose as a protective plate of the vertical linear polarizer (8). Again, the invention works well when the wedge plate is turned with the wedge down.

Ponovo, ukoliko je vertikalni linearni polarizator (8) dovoljno krut, transparentna planparalelna ploča (11) može izostati. Again, if the vertical linear polarizer (8) is sufficiently rigid, the transparent plane-parallel plate (11) can be omitted.

Prema slici 3. unutarnji retrovizor funkcionira na sljedeći način da bi apsorbirao spekulame refleksije sa stražnjeg prozora i omogućio jasan pogled kroz stražnji prozor. According to Figure 3, the interior rearview mirror functions as follows to absorb specular reflections from the rear window and provide a clear view through the rear window.

Svjetlo (13) koje je ušlo kroz stražnji automobilski prozor (14), kreće se u smjeru retrovizora (1) i nosi sliku prometne situacije iza automobila. Svjetlo (13) je nepolarizirano, tj. sastavljeno je u podjednakoj proporciji od vertikalno (15) i horizontalno (16) polariziranog svjetla. Kad svjetlo (13) padne na ulaznu plohu (12) retrovizora (1), ono se malim djelom Spekularno reflektira kao svjetlo (17), a najvećim djelom se refraktira u transparentnu planparalelnu ploču (11). The light (13), which entered through the rear car window (14), moves in the direction of the rearview mirror (1) and carries an image of the traffic situation behind the car. The light (13) is unpolarized, i.e. it is composed in equal proportions of vertically (15) and horizontally (16) polarized light. When the light (13) falls on the entrance surface (12) of the rear-view mirror (1), it is partially reflected Specularly as light (17), and most of it is refracted into a transparent plane-parallel plate (11).

Spekularno reflektirano svjetlo (17) je u podjednakim proporcijama sastavljeno od vertikalno (15) i horizontalno (16) polariziranog svjetla, kao i svjetlo (13), samo znatno manjeg intenziteta. Nakon ulaska u ploču (11), refraktirani dio svjetla (13) prolazi kroz ploču (11) i ulazi u vertikalni linearni polarizator (8). Polarizator (8) ima apsorpcione osi u horizontalnom smjeru, pa će propustiti samo onaj dio refraktiranog svjetla (13) koji je vertikalno polariziran. Vertikalno polariziran dio refraktiranog svjetla (13) izlazi iz vertikalnog polarizatora (8), prolazi kroz transparentnu klinastu ploču (9) i reflektira se na refleksivnom sloju (10), te ponovo prolazi kroz klinastu ploču (9), bez promjene prolazi kroz vertikalni linearni polarizator (8), te nakon prolaska kroz transparentnu planparalelnu ploču (11), izlazi iz retrovizora (1) kao svjetlo (18) vertikalne polarizacije (15). Svjetlo (18) koje nosi sliku prometne situacije iza automobila, dolazi do očiju vozača (19) i omogućuje mu pogled na prometnu situaciju iza automobila. Specularly reflected light (17) is composed in equal proportions of vertically (15) and horizontally (16) polarized light, as well as light (13), only of significantly lower intensity. After entering the plate (11), the refracted part of the light (13) passes through the plate (11) and enters the vertical linear polarizer (8). The polarizer (8) has absorption axes in the horizontal direction, so it will pass only that part of the refracted light (13) that is vertically polarized. The vertically polarized part of the refracted light (13) exits the vertical polarizer (8), passes through the transparent wedge plate (9) and is reflected on the reflective layer (10), and again passes through the wedge plate (9), without changing it passes through the vertical linear polarizer (8), and after passing through the transparent plane-parallel plate (11), exits the rearview mirror (1) as light (18) of vertical polarization (15). The light (18), which carries an image of the traffic situation behind the car, reaches the eyes of the driver (19) and enables him to see the traffic situation behind the car.

Vanjsko svjetlo (20) što po danu dolazi od sunca a po noći od ulične rasvjete, prolazi kroz stražnji automobilski prozor (14) i obasjava predmete (21) koji su odloženi na stražnju policu (22). Svjetlo (23) koje potiče od predmeta (21), te nosi sliku predmeta (21) je nepolarizirano, tj sastoji se u podjednakom omjeru od vertikalno (24) i horizontalno (25) polariziranog svjetla. The external light (20) which comes from the sun during the day and from the street lights at night, passes through the rear car window (14) and illuminates the objects (21) that are placed on the rear shelf (22). The light (23) that originates from the object (21) and carries the image of the object (21) is unpolarized, i.e. it consists in equal proportions of vertically (24) and horizontally (25) polarized light.

Stražnji prozor (14) je kod većine osobnih automobila znatno zakošen prema naprijed, te će svjetlo (23) padati na plohe stražnjeg prozora pod kutem koji je uglavnom blizak Brewsterovom kutu. Svjetlo (23) se spekularno reflektira na glatkim plohama stražnjeg prozora (14) kao svjetlo (26). Spekularno reflektirano svjetlo (26), koje nosi sliku predmeta (21), je uglavnom horizontalne polarizacije (25), jer se na plohama stražnjeg prozora (14) reflektiralo pod kutem uglavnom bliskim Brewsterovom kutu. Što je kut refleksije a time i kut upada bliži Brewsterovom kutu, to je intenzitet vertikalno polarizirane komponente u spekularno reflektiranom svjetlu manji, a horizontalno polarizirane komponente veći. Kada je kut refleksije spekularno reflektiranog svjetla, jednak Brewsterovom kutu, spekularno reflektirano svjetlo je čisto horizontalne polarizacije. Svjetlo (26) kad padne na glatku ulaznu plohu (12) retrovizora (1) se malim djelom spekularno reflektira kao svjetlo (27) koje pri tom ostaje horizontalno polarizirano (25). Najveći dio svjetla (26) se refraktira u transparentnu planparalelnu ploču (11) ostajući pri tom horizontalne polarizacije, te nakon prolaska kroz nju ulazi u vertikalni linearni polarizator (8). Polarizator (8) koji ima apsorpcione osi u horizontalnom smjeru, uglavnom apsorbira refraktirani dio svjetla (26) jer je ono uglavnom horizontalne polarizacije (25). Na taj način svjetlo (26) koje je spekularno reflektirano na stražnjem prozoru (14) i nosi sliku predmeta (21) ne dopire do očiju vozača (19). Do očiju vozača (19) dopire jedino svjetlo (18) vertikalne polarizacije (15), koje nosi čistu sliku prometne situacije iza automobila. Svjetlo (27), koje je spekularno reflektirano na glatkoj plohi (12) retrovizora (1), nosi sliku predmeta (21) koji se nalaze na stražnjoj polici (22). Smjer svjetla (27) potrebno je razdvojiti od smjera svjetla (18), kako bi do očiju vozača (19) došla samo slika prometne situacije iza automobila što je nosi svjetlo (18). U tu se svrhu koristi klinasta ploča (9) čiji je klinasti kut tako odabran da kad vozač (19) vidi svjetlo (18), ne može istovremeno vidjeti svjetlo (27). The rear window (14) in most passenger cars is angled significantly forward, so the light (23) will fall on the rear window surfaces at an angle that is generally close to Brewster's angle. Light (23) is specularly reflected on the smooth surfaces of the rear window (14) as light (26). The specularly reflected light (26), which carries the image of the object (21), is mainly of horizontal polarization (25), because it was reflected on the surfaces of the rear window (14) at an angle mostly close to Brewster's angle. The closer the angle of reflection and thus the angle of incidence is to the Brewster angle, the lower the intensity of the vertically polarized component in specularly reflected light, and the higher the intensity of the horizontally polarized component. When the reflection angle of the specularly reflected light is equal to Brewster's angle, the specularly reflected light is purely horizontal polarized. When the light (26) falls on the smooth entrance surface (12) of the rearview mirror (1), it is partially specularly reflected as light (27), which remains horizontally polarized (25). Most of the light (26) is refracted into a transparent plane-parallel plate (11) while remaining horizontally polarized, and after passing through it enters the vertical linear polarizer (8). The polarizer (8), which has absorption axes in the horizontal direction, mainly absorbs the refracted part of the light (26) because it is mainly of horizontal polarization (25). In this way, the light (26) that is specularly reflected on the rear window (14) and carries the image of the object (21) does not reach the driver's eyes (19). The only light (18) of vertical polarization (15) reaches the driver's eyes (19), which carries a clear picture of the traffic situation behind the car. The light (27), which is specularly reflected on the smooth surface (12) of the rearview mirror (1), carries the image of the objects (21) located on the rear shelf (22). The light direction (27) needs to be separated from the light direction (18), so that only the image of the traffic situation behind the car, which is carried by the light (18), reaches the driver's eyes (19). For this purpose, a wedge plate (9) is used, whose wedge angle is chosen in such a way that when the driver (19) sees the light (18), he cannot see the light (27) at the same time.

Položaj retrovizora (1) u kojem do očiju vozača (19) dopire samo svjetlo (18), koje nosi samo sliku prometne situacije iza automobila je "funkcionalni" položaj retrovizora (1), jer u tom položaju retrovizora izum funkcionira. Pomoću preklopnika (7) je moguće retrovizor (1) djelomično zakrenuti i prebaciti u "noćni" položaj. Ovaj položaj se koristi po noći u slučaju da automobil odostraga svojim dugim svjetlima zaslijepi oči vozača (19). U "noćnom" položaju retrovizora (1) vozač vidi svjetlo (17) koje nosi sliku prometne situacije iza automobila, ali je po intenzitetu znatno slabije od svjetla (18). Međutim, u "noćnom" položaju retrovizora (1), zajedno sa svjetlom (17) u oči vozača (19) dolazi i svjetlo (27) koje je istog smjera kao i svjetlo (17), a nosi sliku predmeta (21). Stoga u "noćnom" položaju retrovizora (1) izum ne funkcionira, jer je slika situacije iza automobila prekrivena sa slikom predmeta (21) sa stražnje police (22) automobila, te se u tom položaju retrovizora ne koriste prednosti izuma. The position of the rearview mirror (1) in which only the light (18) reaches the driver's eyes (19), which carries only the image of the traffic situation behind the car, is the "functional" position of the rearview mirror (1), because the invention works in this position of the rearview mirror. Using the switch (7), it is possible to partially turn the rearview mirror (1) and switch it to the "night" position. This position is used at night in case the car from behind blinds the driver's eyes with its high beams (19). In the "night" position of the rearview mirror (1), the driver sees a light (17) that carries an image of the traffic situation behind the car, but it is much weaker in intensity than the light (18). However, in the "night" position of the rearview mirror (1), together with the light (17), the driver's eyes (19) also see the light (27) which is in the same direction as the light (17), and carries the image of the object (21). Therefore, in the "night" position of the rearview mirror (1), the invention does not work, because the image of the situation behind the car is covered with the image of the object (21) from the rear shelf (22) of the car, and in this position of the rearview mirror, the advantages of the invention are not used.

Prema slici 4. alternativna izvedba unutarnjeg retrovizora (1) za gušenje spekularnih refleksija sa stražnjeg automobilskog prozora sastoji se od mehaničke armature (28) i optičkog sistema (29). According to Figure 4, an alternative version of the interior mirror (1) for suppressing specular reflections from the rear car window consists of a mechanical armature (28) and an optical system (29).

Mehanička armatura (28) se u alternativnoj izvedbi sastoji od držača (4) za pričvršćenje retrovizora (1) na krov kabine automobila ili na vjetrobran automobila, zgloba (5) za podešavanje retrovizora (1) prema očima vozača (19) kako bi vozač u retrovizoru imao pogled kroz stražnji prozor automobila i kućišta (30) za optički sistem (29). U ovoj izvedbi izuma, mehanička armatura (28) nema mogućnost prebacivanja retrovizora iz "funkcionalnog" u "noćni" položaj kao što je to bilo moguće u preferiranoj izvedbi izuma prikazanoj na slici 1. te u varijanti preferirane izvedbe prikazanoj na slici 2., nego se retrovizor (1) nakon što ga jedanput vozač namjesti u željeni položaj, stalno nalazi u tom položaju. Optički sistem (29) više ne sadrži klinastu ploču (9), nego je ona zamijenjena transparentnom planparalelnom pločom (31). Na taj način se optički sistem (29) sastoji od vertikalnog linearnog polarizatora (8) laminiranog između planparalelnih ploča (11) i (31), gdje je nelaminirana ploha ploče (31) presvučena refleksivnim slojem (10), a nelaminirana ploha ploče (11) koja je ujedno ulazna ploha (12) retrovizora (1) je presvučena antirefleksnim slojem (32). Djelovanje optičkog sistema (29) unutarnjeg retrovizora (1) na svjetlo (13), koje nosi sliku prometne situacije iza automobila i svjetlo (26), koje nosi spekularno reflektiranu sliku predmeta (21) sa stražnje police (22), je slično djelovanju ranije opisanog optičkog sistema (3) u preferiranoj izvedbi izuma. Međutim, zbog zamjene klinaste ploče (9) sa planparalelnom pločom (31), smjerovi prostiranja svjetala (18), (17) i (27) su isti. Zbog toga vozač (19) vidi željenu sliku prometne situacije iza automobila koju nosi svjetlo (18), prekrivenu sa neželjenom (smetajućom) slikom predmeta refelektiranu sa stražnjeg prozora automobila koju nosi svjetlo (27) i još prekrivenu sa pomaknutom slikom prometne situacije iza automobila koju nosi svjetlo (17). Iako su svjetla (27) i (17) znatno manjeg intenziteta od svjetla (18), pošto su ona spekularne refleksije svjetala (26) i (13) respektivno, na glatkoj ulaznoj plohi (12), ipak smetaju vozaču u opažanju situacije iza automobila. Za daljnje smanjivanje intenziteta svjetala (27) i (17) koristi se antirefleksni sloj (32) koji je nanesen na glatku plohu (12) planparalelne ploče (11), kojim se intenzitet navedenih svjetala minimalizira. In an alternative version, the mechanical armature (28) consists of a holder (4) for attaching the rear-view mirror (1) to the roof of the car cabin or to the windshield of the car, a joint (5) for adjusting the rear-view mirror (1) to the driver's eyes (19) so that the driver in the rearview mirror had a view through the rear window of the car and the housing (30) for the optical system (29). In this embodiment of the invention, the mechanical armature (28) does not have the ability to switch the mirror from the "functional" to the "night" position as was possible in the preferred embodiment of the invention shown in Figure 1 and in the variant of the preferred embodiment shown in Figure 2, but the rear-view mirror (1) once the driver adjusts it to the desired position, is always in that position. The optical system (29) no longer contains the wedge plate (9), but it has been replaced by a transparent plane-parallel plate (31). In this way, the optical system (29) consists of a vertical linear polarizer (8) laminated between plane-parallel plates (11) and (31), where the unlaminated surface of the plate (31) is coated with a reflective layer (10), and the unlaminated surface of the plate (11) ) which is also the entrance surface (12) of the rearview mirror (1) is coated with an anti-reflective layer (32). The action of the optical system (29) of the interior mirror (1) on the light (13), which carries the image of the traffic situation behind the car and the light (26), which carries the specularly reflected image of the object (21) from the rear shelf (22), is similar to the action earlier of the described optical system (3) in the preferred embodiment of the invention. However, due to the replacement of the wedge-shaped plate (9) with a plane-parallel plate (31), the directions of propagation of the lights (18), (17) and (27) are the same. Because of this, the driver (19) sees the desired image of the traffic situation behind the car carried by the light (18), overlaid with an unwanted (disturbing) image of the object reflected from the rear window of the car carried by the light (27) and further overlaid with a shifted image of the traffic situation behind the car carries light (17). Although the lights (27) and (17) are significantly less intense than the light (18), since they are specular reflections of the lights (26) and (13), respectively, on the smooth entrance surface (12), they still interfere with the driver's perception of the situation behind the car . To further reduce the intensity of the lights (27) and (17), an anti-reflective layer (32) is used, which is applied to the smooth surface (12) of the plane-parallel plate (11), which minimizes the intensity of the mentioned lights.

Materijali za planpralelne ploče (11) i (31), polarizator (8) i refleksivni sloj (10) su isti kao i u preferiranoj izvedbi izuma. Materijal za izradu antirefleksnog sloja (32) je npr. MgF2. The materials for the planar parallel plates (11) and (31), the polarizer (8) and the reflective layer (10) are the same as in the preferred embodiment of the invention. The material for making the anti-reflective layer (32) is, for example, MgF2.

Ako je polarizator dovoljno krut, ploče (11) i (31) mogu izostati. If the polarizer is rigid enough, plates (11) and (31) can be omitted.

Za povećanje vidnog kuta vozača, ploče (11) i (31) te vertikalni linearni polarizator (8) laminiran između njih, mogu biti cilindrično ili sferno zakrivljeni. To increase the driver's viewing angle, the plates (11) and (31) and the vertical linear polarizer (8) laminated between them can be cylindrically or spherically curved.

Prema slici 5. adaptaciona izvedba retrovizora (1) je izvedba retrovizora koja se može postaviti na već postojeći unutarnji retrovizor u automobilu a sastoji se od mehaničke armature (33) i optičkog sistema (34). Mehanička armatura (33) je reducirana na kućište (35) za optički sistem (34) i dviju vrpci (36) pomoću kojih se retrovizor (1) pritegne uz već u automobilu postojeći retrovizor (37). Vrpce (36) su pričvršćene na kućište (35) na ekvidistantnim udaljenostima od krajeva kućišta (35). Kućište (35) je već opisano kućište (6) ili (30), a optički sistem (34) je već opisani optički sistem (3) ili (29) respektivno. According to Figure 5, the adaptive version of the rearview mirror (1) is a version of the rearview mirror that can be installed on the already existing interior rearview mirror in the car and consists of a mechanical armature (33) and an optical system (34). The mechanical armature (33) is reduced to a housing (35) for the optical system (34) and two straps (36) with which the rear-view mirror (1) is attached to the rear-view mirror (37) already in the car. The bands (36) are attached to the housing (35) at equidistant distances from the ends of the housing (35). The housing (35) is the already described housing (6) or (30), and the optical system (34) is the already described optical system (3) or (29), respectively.

Način industrijske ili druge primjene izuma: Method of industrial or other application of the invention:

Način industrijske ili druge primjene izuma je vidljiv iz opisa izuma. The way of industrial or other application of the invention can be seen from the description of the invention.

Claims (8)

1. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), koji se sastoji od mehaničke armature (2) i optičkog sistema (3), gdje vertikalni linearni polarizator (8) ugrađen u optičkom sistemu (3) retrovizora (1) apsorbira spekularno reflektirano svjetlo (26) koje je ušlo u optički sistem (3) retrovizora (1), gdje je svjetlo (26) uglavnom horizontalne polarizacije (25) nastalo spekularnom refleksijom svjetla (23) na glatkim plohama stražnjeg automobilskog prozora (14), gdje svjetlo (23) potiče od predmeta (21) odloženih na stražnju automobilsku policu (22), i gdje vertikalni linearni polarizator (8) propušta vertikalno polariziranu komponentu (15) nepolariziranog svjetla (13) da kao svjetlo (18) izađe iz retrovizora (1) i dođe do očiju vozača (19), a gdje svjetlo (13) nosi sliku prometne situacije iza automobila, karakteriziran time, da se mehanička armatura (2) unutarnjeg automobilskog retrovizora (1) sastoji od držača (4) kojim se retrovizor (1) pričvršćuje na krov kabine ili na vjetrobran automobila, zgloba (5) koji omogućuje podešavanje retrovizora (1) prema očima vozača, kućišta (6) za optički sistem (3) i preklopnika (7) kojim se retrovizor (1) prebacuje iz "funkcionalnog" u "noćni" položaj, da se optički dio (3) retrovizora (1) sastoji od vertikalnog linearnog polarizatora (8) laminiranog između transparentne klinaste ploče (9) okrenute s klinom prema gore i transparentne planparalelne ploče (11) i da je klinasta ploča (9) sa nelaminirane strane presvučena refleksivnim slojem (10) i da je klinasti kut klinaste ploče (9) takav da vozač u "funkcionalnom" položaju retrovizora vidi samo svjetlo (18) što izlazi iz retrovizora (1) a koje je vertikalno polarizirana komponenta svjetla (13) koje nosi čistu sliku prometne situacije iza automobila, a u "noćnom" položaju retrovizora (1) se vide svjetla (17) i (27) reflektirana na glatkoj ulaznoj plohi (12) retrovizora (1) gdje svjetla (17) i (27) nose sliku prometne situacije iza automobila i sliku predmeta (21) odloženih na stražnju policu (22) respektivno.1. Interior automotive rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear automotive window (14), consisting of a mechanical armature (2) and an optical system (3), where a vertical linear polarizer (8) built into the optical system (3) of the rearview mirror (1) absorbs the specularly reflected light (26) that entered the optical system (3) of the rearview mirror (1), where the light (26) of mostly horizontal polarization (25) was created by the specular reflection of light (23) on smooth surfaces of the rear car window (14), where the light (23) originates from objects (21) placed on the rear car shelf (22), and where the vertical linear polarizer (8) transmits the vertically polarized component (15) of the unpolarized light (13) to the light (18) leaves the rearview mirror (1) and reaches the driver's eyes (19), and where the light (13) carries an image of the traffic situation behind the car, characterized by the fact that the mechanical armature (2) of the interior car rearview mirror (1) consists of d bracket (4) with which the rear-view mirror (1) is attached to the roof of the cabin or to the windshield of the car, the hinge (5) which allows the rear-view mirror (1) to be adjusted according to the driver's eyes, the housing (6) for the optical system (3) and the switch (7) which the rear-view mirror (1) is switched from the "functional" to the "night" position, that the optical part (3) of the rear-view mirror (1) consists of a vertical linear polarizer (8) laminated between a transparent wedge plate (9) facing the wedge upwards and a transparent plan-parallel plates (11) and that the wedge plate (9) on the non-laminated side is covered with a reflective layer (10) and that the wedge angle of the wedge plate (9) is such that the driver in the "functional" position of the rearview mirror sees only the light (18) that comes out of of the rearview mirror (1), which is a vertically polarized light component (13) that carries a clear image of the traffic situation behind the car, and in the "night" position of the rearview mirror (1), the lights (17) and (27) can be seen reflected on the smooth entrance surface (12) rearview mirror (1) where lights (17) and (27) nos e image of the traffic situation behind the car and image of objects (21) placed on the back shelf (22) respectively. 2. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnom zahtjevu 1, karakteriziran time, da je transparentna klinasta ploča (9) okrenuta s klinom prema dolje.2. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claim 1, characterized in that the transparent wedge plate (9) is turned with the wedge downwards. 3. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnim zahtjevima 1 i 2, karakteriziran time, da je nelaminirana ploha transparentne planparalelne ploče (11) presvučena refleksivnim slojem (10), a da je nelaminirana ploha transparentne klinaste ploče (9) ulazna ploha retrovizora (1).3. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claims 1 and 2, characterized in that the non-laminated surface of the transparent plane-parallel plate (11) is coated with a reflective layer (10) , and that the non-laminated surface of the transparent wedge plate (9) is the entrance surface of the rearview mirror (1). 4. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnim zahtjevima 1 do 3, karakteriziran time, da transparentna ploča (11) izostane.4. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claims 1 to 3, characterized in that the transparent plate (11) is absent. 5. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnom zahtjevu 1, karakteriziran time, da se optički sistem (29) retrovizora (1) sastoji od vertikalnog linearnog polarizatora (8) laminiranog između dviju transparentnih planparalelnih ploča (11) i (31), da je nelaminirana strana transparentne planparalelne ploče (11) presvučena s antirefleksnim slojem (32) a da je nelaminirana strana transparentne ploče (31) presvučena s refleksivnim slojem (10) i da se mehanička armatura (28) retrovizora (1) sastoji od držača (4), zgloba (5) i kućišta (30) za optički sistem (29).5. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claim 1, characterized in that the optical system (29) of the rearview mirror (1) consists of a vertical linear polarizer (8) ) laminated between two transparent plane-parallel plates (11) and (31), that the non-laminated side of the transparent plane-parallel plate (11) is coated with an anti-reflective layer (32) and that the non-laminated side of the transparent plate (31) is coated with a reflective layer (10) and that the mechanical armature (28) of the rear-view mirror (1) consists of a holder (4), a joint (5) and a housing (30) for the optical system (29). 6. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnim zahtjevima 1 i 5, karakteriziran time, da transparentna planparalelna ploča (11) ili transparentna planparalelna ploča (31) ili obe izostanu.6. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claims 1 and 5, characterized in that the transparent plane-parallel plate (11) or the transparent plane-parallel plate (31) or both are absent. 7. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnim zahtjevima 1 i 5, karakteriziran time da ploče (11) i (31) te vertikalni linearni polarizator (8) laminiran između njih su cilindrično ili sferno zakrivljeni.7. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claims 1 and 5, characterized in that the plates (11) and (31) and the vertical linear polarizer (8) are laminated between them are cylindrically or spherically curved. 8. Unutarnji automobilski retrovizor (1) za gušenje spekularno reflektiranog svjetla (26) sa stražnjeg automobilskog prozora (14), prema patentnim zahtjevima 1 do 6, karakteriziran time, da se mehanička armatura (33) sastoji od kućišta (35) optičkog sistema (34) i vrpci za pritezanje (34) pričvršćenih n kućište (35) na ekvidistantnim razmacima od krajeva kućišta, da je kućište (35) jedno od već opisanih kućišta (6) odnosno (30), a optički sistem (34) jedan o već opisanih optičkih sistema (3) odnosno (29) respektivno.8. Interior car rearview mirror (1) for suppressing specularly reflected light (26) from the rear car window (14), according to patent claims 1 to 6, characterized in that the mechanical armature (33) consists of the housing (35) of the optical system ( 34) and tightening straps (34) attached to the housing (35) at equidistant intervals from the ends of the housing, that the housing (35) is one of the already described housings (6) or (30), and the optical system (34) is one of the already described described optical systems (3) and (29), respectively.
HRP930244 1993-03-01 1993-03-01 Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window HRP930244A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP930244 HRP930244A2 (en) 1993-03-01 1993-03-01 Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window
PCT/EP1994/000578 WO1994020331A1 (en) 1993-03-01 1994-02-28 Automobile inside rear-view mirror for suppressing specular reflections from rear automobile window_________________________

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP930244 HRP930244A2 (en) 1993-03-01 1993-03-01 Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP930244A2 true HRP930244A2 (en) 1995-08-31

Family

ID=10945902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HRP930244 HRP930244A2 (en) 1993-03-01 1993-03-01 Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window

Country Status (2)

Country Link
HR (1) HRP930244A2 (en)
WO (1) WO1994020331A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2915192B1 (en) * 2007-04-23 2009-07-31 Peugeot Citroen Automobiles Sa GLAZING FOR AN INTERIOR MIRROR FOR A MOTOR VEHICLE, INTERIOR MIRROR COMPRISING SUCH A GLAZING AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A MIRROR
JP6571935B2 (en) * 2015-01-14 2019-09-04 日東電工株式会社 Video display mirror for vehicles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2776598A (en) * 1951-04-13 1957-01-08 Charles P Dreyer Mirror having a dichroic layer
US2900872A (en) * 1954-03-03 1959-08-25 Libbey Owens Ford Glass Co Rear view mirror
DE3144143A1 (en) * 1981-11-06 1983-05-19 Bosch Gmbh Robert DIMMABLE REAR MIRROR
JPS608825A (en) * 1983-06-28 1985-01-17 Mitsubishi Electric Corp Rearview mirror for automobile
US4755024A (en) * 1986-10-29 1988-07-05 Tres Paul A Rearview mirror

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994020331A1 (en) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3809462A (en) View expanding and directing optical system
EP1627773B1 (en) Refractive block and imaging systems
US6104552A (en) Vehicular rearview mirror assembly with forward vision optical system
EP0424949B1 (en) Polarized holographic head up display
US3947095A (en) Rear view vision device
CA2141238A1 (en) Optical System for Rear Projection Picture Display Apparatus
US20230070075A1 (en) Arrangement for Reflection Suppression in a Windscreen Display System, and Windscreen Display System
WO1996021581A1 (en) Backward ans site-backward watching system for automobile
CA2025610A1 (en) Ghost-free automotive head-up display employing a wedged windshield
US10739588B2 (en) Projection device for a head-up display, head-up display, and vehicle
JP7397925B2 (en) Vehicle information display device and vehicle information display system
CA2602715A1 (en) Selective light transmitting and receiving system and method
US20200070729A1 (en) Display system, electronic mirror system, and moving vehicle
US4187001A (en) View expanding apparatus
US3394978A (en) Dual side split rearview reflecting system
CA2171987C (en) Multi-direction camera
JPH0983879A (en) On-vehicle camera equipment
HRP930244A2 (en) Inside rear-view mirror supressing specular reflections coming from a rear window
US3784288A (en) Periscopic viewing system
KR20120009153A (en) the back mirror equipped CCD camera at the end side for cars and bikes
JPH0471939A (en) Vehicle rear view confirmation system
US3914028A (en) Periscopic viewing system
SK87198A3 (en) Device for representing moving images in planes located one behind the other
DE102021107828B4 (en) display device
GB2115573A (en) Mirrors e.g. vehicle rear view mirrors

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
ODBC Application rejected