HRP920276A2 - Offset printing ink - Google Patents

Offset printing ink Download PDF

Info

Publication number
HRP920276A2
HRP920276A2 HRP920276A HRP920276A2 HR P920276 A2 HRP920276 A2 HR P920276A2 HR P920276 A HRP920276 A HR P920276A HR P920276 A2 HRP920276 A2 HR P920276A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
fact
offset
colors
mineral oil
oil
Prior art date
Application number
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Lidija Uflaj
Ec Josip Ku
Dubravka Holjevac
Mario Tefok
Bertie Preissler
Radovan Simi
Leon Mahovi
Dragutin Kristijan
I Zdenko Ba
Inovi D Emal Me
I Mira Lastov
Vesna Krnanc
Ak Vlado Jedna
I Josip Lastov
Zdenka Fizir
Marijana Mazi
Bo Ena Guli
Vesna Furlani
Vesna Peni
Maja Vukovi
Ak Sanda Ro
Vlado Novak
Drago Vasilj
Boris Akler
Boris Lavani
Juraj Ganjer
Andjela Soldi
Ljiljana Horvatek
Original Assignee
Chromos Tvornica Grafi Kih Boj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chromos Tvornica Grafi Kih Boj filed Critical Chromos Tvornica Grafi Kih Boj
Priority to HRP920276AA priority Critical patent/HRPK920276B1/en
Publication of HRP920276A2 publication Critical patent/HRP920276A2/en
Publication of HRPK920276B1 publication Critical patent/HRPK920276B1/en

Links

Landscapes

  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Soft Magnetic Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

Razvojem tiska u proteklih tridesetak godina, offset tisak je postao prevladavajuća tehnologija u cijeloj industriji tiska. Proizvodnja offsetnih tiskarskih boja iznosi do 40 % ukupne europske, a i svjetske, proizvodnje tiskarskih boja. Razloga tome ima više, a osnovno je kvaliteta, primjena i razvoj u proizvodnji tiskarskih offsetnih strojeva. Uz to ova vrsta tiska veoma malo ili zanemarivo zagađuje okolinu te nisu potrebni specijalni uređaji za zaštitu, okoliša kao što je to npr. potrebno pri tehnologiji dubokog tiska. With the development of printing over the past thirty years, offset printing has become the predominant technology in the entire printing industry. The production of offset printing inks amounts to 40% of the total European and world production of printing inks. There are several reasons for this, but the basic one is the quality, application and development in the production of printing offset machines. In addition, this type of printing pollutes the environment very little or negligibly, and special devices for environmental protection are not required, as is, for example, required with gravure printing technology.

Kod tiskarskih strojeva gdje se tiskaju arci papira boje suše penetracijom, oksidacijom i dekomponiranjem veziva. Zbog modernih strojeva koji rade sa 12 i više tisuća otkako, (araka) na sat i praktički otisak mora u tako kratko vrijeme biti toliko suh da se boje više ne otiru kod daljnje obrade, bilo je potrebno napraviti boje koje će biti prikladne za takove zahtjeve. Zbog čuvanja znanja na tom području nije bilo moguće doći niti do takovih veziva, niti do informacija za izradu boja, te je grupa stručnjaka intenzivnim radom kroz tri godine, morala napraviti. takve boje, jer bi inače proizvodnja offsetnih boja ugasnula. In printing machines where sheets of paper are printed, the colors dry by penetration, oxidation and decomposition of the binder. Due to modern machines that work at 12 and more thousand since, (araka) per hour and practically the print must be so dry in such a short time that the colors no longer rub off during further processing, it was necessary to make colors that will be suitable for such requirements . Due to the preservation of knowledge in that area, it was not possible to find such binders, nor information for the production of paints, so a group of experts had to work intensively for three years. such colors, because otherwise the production of offset colors would cease.

Izrađena su tri tipa novih offsetnih boja koje zadovoljavaju ranije, opisanim zahtjevima: Three types of new offset inks have been produced that meet the previously described requirements:

1) brzosušeće boje (tip 22) offset 1) quick-drying colors (type 22) offset

2) brzosušeće boje za tisak ambalaže, za prehrambene proizvode (tip 26) offset 2) fast-drying inks for packaging printing, for food products (type 26) offset

3) fresh offset boje (tip 28) 3) fresh offset colors (type 28)

Sve su ove boje izrađene u 11 osnovnih nijansi iz kojih se može prema datim recepturama u samim tiskarama napraviti još 73 nijanse. All these colors are made in 11 basic shades from which another 73 shades can be made according to the given recipes in the printing shops themselves.

U okviru 11 osnovnih nijansi nalaze se nijanse za "EUROPA SKALU" i "DIN SKALU" što u mnogome olakšava rad u tiskarama, a i u samoj proizvodnji boja. Within the 11 basic shades, there are shades for "EUROPA SCALE" and "DIN SCALE", which greatly facilitates work in printing houses, as well as in color production itself.

Nijanse za sva tri tipa boja označene ću istim troznamenkastim šiframa, a dodatak ispred šifre nijanse 22, 26 ili 38 zna se za koju namjenu je ta offset boja. Shades for all three types of colors will be marked with the same three-digit codes, and the addition in front of the shade code 22, 26 or 38 indicates the purpose of that offset color.

Oznake i karakteristike za 11 osnovnih offsetnih boja Markings and characteristics for 11 basic offset colors

[image] [image]

Kod miješanja ovih 11 osnovnih boja treba posvetiti pažnju na karakteristiku kako ne bi bila krivo upotrebljena. Naime, karakteristika miješane boje ima onu karakteristiku koju ima osnovna boja sa najlošijim karakteristikama. When mixing these 11 basic colors, attention should be paid to the characteristic so that it is not used incorrectly. Namely, the characteristic of the mixed color has the same characteristic as the basic color with the worst characteristics.

Sirovina i poluproizvodi što ulaze u sustav offsetnih boja Raw materials and semi-finished products that enter the offset color system

1. Veziva 1. Binders

2. Pigmenti 2. Pigments

3. Alkid 3. Alkyd

- laneni alkid- - linen alkyd-

Služi za povećanje prionljivosti boja na podlozi i za povećanje sjaja otisnute boje. It serves to increase the adhesion of colors on the substrate and to increase the gloss of the printed color.

- viskoznost 116 P - viscosity 116 P

- kiselinski broj 5,2 - acid number 5.2

- podnošljivost na AF ulja (nearomatska) 737% (neogranićeno) - tolerance to AF oils (non-aromatic) 737% (unlimited)

4. Offset gel 4. Offset gel

13 Al-linoelat 13 Al-linoleate

77 Laneno ulje 77 Linseed oil

10 Mineralno ulje 10 Mineral oil

5. Co sikativ 5. Co sicative

7 Kobalt oksid hidrat 7 Cobalt oxide hydrate

59 Organska ugljična kiselina 59 Organic carbonic acid

34 Mineralno ulje 34 Mineral oil

Služi za ubrzanje površinske prosušenosti boja. It serves to accelerate the surface drying of colors.

6. Sprimol pasta 6. Sprimol paste

14 Benton 14 Benton

8 Mn borat (mangan) 8 Mn borate (manganese)

5 Laneno uljni alkid 5 Linseed oil alkyd

23 Laneno ulje 23 Linseed oil

30 Mineralno ulje 30 Mineral oil

Služi za ubrzanje prosušivanja boje. It serves to speed up the drying of the paint.

7. Usporivač 7. Retarder

20 Zuinol 20 Zuinol

80 Dietilen glikol 80 Diethylene glycol

Služi za usporavanje površinske oksidacije boja u masi. It serves to slow down the surface oxidation of colors in the mass.

Tehnološki proces izrade offsetnih boja (kontinuirani) za ravni tisak Technological process of making offset colors (continuous) for flat printing

(shema br. 1) (scheme no. 1)

U uređaj za zamješavanje i preddispergiranje boje šaržira se vezivo I i vezivo II prema radnom nalogu preko mjerača protoka, te uz intenzivno miješanje (1000-1200 o/min) vrši se doziranje krutih komponenti preko automatske vage. Masa se predispergira u trajanju od 30 minuta, tj. tako dugo dok se ne postigne temperatura 55-60oC. Tako zagrijana i preddispergirana smjesa dovodi se zupčastom mono-pumpom u perl-mlin punjen čeličnim i staklenim kuglicama (zavisno o nijansi), a protok boje kroz mlin određen je tipom mlina, vrstom pigmenta, izborom veziva, te temperaturom boje. Binder I and Binder II are batched into the device for mixing and pre-dispersing the paint according to the work order via the flow meter, and with intensive mixing (1000-1200 rpm) the solid components are dosed via an automatic scale. The mass is pre-dispersed for 30 minutes, i.e. until the temperature of 55-60oC is reached. The heated and pre-dispersed mixture is fed by a toothed mono-pump into the pearl mill filled with steel and glass balls (depending on the shade), and the color flow through the mill is determined by the type of mill, type of pigment, choice of binder, and color temperature.

U perl-mlinu se vrši proces dispergiranja boje pa se na izlazu iz perl-mlina vrši kontrola finoće čestica, namjesti protok za daljnji kontinuirani rad. Tako ispitana boja transportira se kroz filter i dozira na trovaljak. Uloga trovaljka je da poveća sjaj boji (orijentacija molekula) i ukloni eventualne nečistoće i time osigura kvalitetan proizvod, te ohladi boju na 25-30oC. Pritisak među valjcima je 40-60 bara. Kvaliteta boje ispituje se prema internim propisima predviđenim za ovu vrstu boje. In the pearl mill, the color dispersion process is carried out, so at the exit from the pearl mill, the fineness of the particles is controlled, and the flow is adjusted for further continuous work. The color tested in this way is transported through the filter and dosed to the trowel. The role of the polisher is to increase the shine of the paint (orientation of the molecules) and remove possible impurities and thereby ensure a quality product, and cool the paint to 25-30oC. The pressure between the rollers is 40-60 bar. The quality of the paint is tested according to the internal regulations provided for this type of paint.

Tako ispitanoj boji doziraju se iz spremnika 10 i 11 dodaci, vrši se njihova homogenizacija s bojom i vrši konačna kontrola kvalitete. Additives are dosed from tanks 10 and 11 to the color tested in this way, they are homogenized with the color and the final quality control is performed.

Ako kvaliteta nije zadovoljavajuća ponovi se ili proces dispergiranja na trovaljku ili se vrši korekcija dodatkom veziva ili dodataka iz rezervoara 10 ili 11, a sve u dogovoru s tehnologom. If the quality is not satisfactory, either the process of dispersing on the poison roller is repeated or correction is made by adding binders or additives from tank 10 or 11, all in agreement with the technologist.

Ispitana boja puni se punilicom u raspoloživu ambalažu. The tested color is filled with a filler into the available packaging.

Tehnološki proces izrade offsetnih boja (diskontinuirani) za ravni tisak Technological process of making offset colors (discontinuous) for flat printing

(shema 2) (scheme 2)

U pokretnu posudu (kotao) vrši se doziranje veziva preko mjerača protoka i doziranje krutih komponenti preko automatskih vaga prema radnom nalogu. Pokretna posuda se dovodi pod brzohodnu miješalicu (1000-1200 o/min) gdje se obavlja posao preddispergiranje boje i to tako dugo dok se postigne temperatura 55-60oC. Tako zagrijana i preddispergirana boja dozira se na trovaljak pri 100-150 bara pritiskom među valjcima (zavisno o tipu trovaljka). The binder is dosed into the moving vessel (boiler) via a flow meter and the solid components are dosed via automatic scales according to the work order. The moving vessel is placed under a high-speed mixer (1000-1200 rpm) where the work of pre-dispersing the paint is carried out until a temperature of 55-60oC is reached. The heated and pre-dispersed paint is dosed onto the roller at 100-150 bar pressure between the rollers (depending on the type of roller).

Finoća dispergiranja ispituje se nakon trovaljka, pa ako je ona u granicama dozvoljenog vrši se doziranje potrebnih dodataka ručno (radi se o količinama do 10 kg po šarži). Homogeniziranje dodataka s bojom vrši se pod brzohodnom miješalicom. The fineness of dispersing is tested after the trowel, so if it is within the permissible limits, the necessary additives are dosed manually (it is about quantities of up to 10 kg per batch). Homogenization of additives with color is done under a high-speed mixer.

Umjesto trovaljka za dispergiranje boje može se koristiti perl-mlin (što nije prikazano na shemi br. 1), a zavisno o tipu offsetne boje. Kontrola kvalitete obavlja se prema internim propisima predviđenim za ovu grupu boja, a eventualni popravci rade se u dogovoru s tehnologom. Instead of a trowel for dispersing paint, a pearl mill can be used (which is not shown in scheme no. 1), depending on the type of offset paint. Quality control is performed according to the internal regulations provided for this group of colors, and any repairs are made in agreement with the technologist.

Ispitana boja puni se punilicom u raspoloživu ambalažu. The tested color is filled with a filler into the available packaging.

Laboratorijska kontrola za izradu offsetnih boja Laboratory control for the production of offset inks

1) Pigmenti 1) Pigments

Potrebno ispitati: It is necessary to examine:

- nijansa pigmenta - pigment shade

- intenzitet obojenja - coloring intensity

- apsorpciju ulja - oil absorption

- nasipnu težinu - bulk weight

- kvalitetu dispergiranja - dispersing quality

2) Za sve pigmente nijansa se ispituje prema standard uzorku. Nijansa svih pigmenata mora biti identična standardu obzirom na točne recepture miješanja 73 nijansi i obzirom na nijanse Europa i DIN skale. 2) For all pigments, the shade is tested according to a standard sample. The shade of all pigments must be identical to the standard, considering the exact recipes of mixing 73 shades and considering the shades of Europe and DIN scale.

3) Metoda ispitivanja nijanse sastoji se u slijedećem: 3) The shade test method consists of the following:

Standardni pigment i pigment koji se ispituje jednoliko se dispergiraju na aparatu Engelsman u lanenom ulju. Potrebno je dispergirati 10 g smjese pigmenta i lanenog ulja u odnosu 30 pigment 70 ulje. Ovako dispergirana smjesa (boja) vizuelno se utvrdi da li je nijansa u redu ili nije, se otisne na papir na aparatu za probne otiske. The standard pigment and the pigment to be tested are uniformly dispersed on the Engelsman apparatus in linseed oil. It is necessary to disperse 10 g of a mixture of pigment and linseed oil in a ratio of 30 pigment to 70 oil. The mixture (paint) dispersed in this way is visually determined whether the shade is correct or not, it is printed on paper on the machine for test prints.

Ukoliko nijansa ne odgovara u potpunosti (ono što ljudsko oko može registrirati) pigment se ne smije upotrijebiti za izradu osnovnih boja. If the shade does not match completely (what the human eye can register), the pigment should not be used to make basic colors.

4) Za sve pigmente intenzitet se ispituje usporedno sa standardnim uzorkom pigmenta miješanjem sa bijelom bojom (DIN norma br. 53204). 4) For all pigments, the intensity is tested in comparison with a standard pigment sample by mixing it with white paint (DIN norm no. 53204).

veoma je važno da intenzitet ne odstupa više od ± 5% jer bi u protivnom bilo nemoguće prema datim recepturama nijansirati 73 nijanse. it is very important that the intensity does not deviate by more than ± 5%, because otherwise it would be impossible to tint the 73 shades according to the given recipes.

5) Apsorpcija ulja pigmenata ispituje se prema DIN normi br. 53199, te treba odgovarati apsorpciji ulja standardnog uzorka (odnosno kataloškog podatka). 5) Oil absorption of pigments is tested according to DIN standard no. 53199, and should correspond to the oil absorption of the standard sample (or catalog data).

6) Nasipna težina pigmenta ispituje se prema DIN normi br. 53194 i treba odgovarati nasipnoj težini standardnog uzorka, odnosno kataloškog podatka. 6) The bulk weight of the pigment is tested according to DIN norm no. 53194 and should correspond to the bulk weight of the standard sample, i.e. catalog data.

Ukoliko bi apsorpcija ulja ili nasipna težina značajnije odstupala ovo bi utjecalo na boju na način da bi se viskozitet i tečenje boje znatno mijenjalo, a što svakako utječe na kvalitetu boje. If the oil absorption or the bulk weight deviated significantly, this would affect the paint in such a way that the viscosity and flow of the paint would change significantly, which certainly affects the quality of the paint.

7) Kvaliteta dispergiranja pigmenata kontrolira se na aparatu Englesman ribanjem smjese standardnog pigmenta i lanenog ulja, te pigmenta, koji se ispituje, i lanenog ulja, staklenim pločama uz 40 obrtaja. Grindometrom se utvrdi finoća čestice pigmenta – DIN norma br. 53203. 7) The quality of dispersing pigments is controlled on the Englesman apparatus by scrubbing the mixture of standard pigment and linseed oil, and the pigment being tested and linseed oil, with glass plates at 40 revolutions. The fineness of the pigment particle is determined with a grindometer - DIN norm no. 53203.

Čestice nakon ribanja ne smiju biti veće od 15 μ. The particles after scrubbing must not be larger than 15 μ.

8) Alkid 8) Alkyd

Potrebno ispitati: It is necessary to examine:

- viskoznost - viscosity

- kiselinski broj - acid number

- podnošljivost sa AF uljem - compatibility with AF oil

Viskoznost treba biti 115-120 P, DIN norma 53015. Viscosity should be 115-120 P, DIN norm 53015.

Kiselinski broj treba biti oko 5,2 DIN norma 53402 ili 53183. The acid number should be around 5.2 DIN norm 53402 or 53183.

Podnošljivost sa AF uljem oko 740% (neograničeno). Tolerance with AF oil about 740% (unlimited).

9) Offset gel 9) Offset gel

Ispituje se stabilnost gel strukture. The stability of the gel structure is tested.

Pripremljeni offset gel ostavi se na sobnoj temperaturi 24 sata. Ukoliko se nakon 24 sata gel struktura nije promijenila znači da je offset gel stabilan, te da se može upotrebljavati bilo u boji bilo kao dodatak boji za vrijeme štampe. The prepared offset gel is left at room temperature for 24 hours. If the gel structure has not changed after 24 hours, it means that the offset gel is stable, and that it can be used either in color or as an addition to color during printing.

10) Co-sikativ 10) Co-sicative

Ispituje se djelovanje sikativa. The action of the shearing agent is tested.

Lanenom bijeljenom ulju doda se 1% Co sikativa. Ulje treba na staklu posušiti za 3 sata, za razliku od samog ulja koje na staklu u namazu 0,2 mm suši 48 sati. 1% Co detergent is added to bleached linseed oil. The oil should dry on the glass in 3 hours, unlike the oil itself, which dries on the glass in a 0.2 mm layer for 48 hours.

11) Sprimol pasta (Sikativ) 11) Sprimol paste (Sikativ)

Ispituje se djelovanje na sušenje boje. The effect on the drying of paint is tested.

Dodatak 2% Sprimol paste treba posušiti tanji namaz lanenog ulja za 24 sata. Bez ovog blagog sikativa ulje u tankom namazu na staklu suši 48 sati. The addition of 2% Sprimol paste should dry a thinner spread of linseed oil in 24 hours. Without this slight drying effect, the oil dries in a thin layer on the glass for 48 hours.

12) Usporivač 12) Retarder

Ispituje se djelovanje protiv površinskog sušenja boje u masi – svojstvo protiv “koženja” boje. The action against the surface drying of the paint in the mass is tested - the property against "skinning" of the paint.

Ispituje se na način da se na površinu boje koja se nalazi u maloj staklenoj posudi promjera 8 – 10 cm u veoma tankom sloju nanese usporivač. Na boji se ne smije pojaviti površinsko “koženje” 24 sata. It is tested by applying a retarder in a very thin layer to the surface of the paint, which is in a small glass container with a diameter of 8-10 cm. Surface "skinning" must not appear on the paint for 24 hours.

13) Voštana pasta 13) Wax paste

Ispituje se: It is examined:

- izgled - appearance

- veličina čestica – kristala polietilenskog voska - size of particles - crystals of polyethylene wax

Vizuelno treba utvrditi da je pasta “putrastog” izgleda i homogenizirana. Grindometrom (DIN norma 53203) utvrđuje se veličina nakupina kristala polietilenskog voska. Nakupine ne smiju biti veće od 20 μ. It should be visually determined that the paste has a "putty" appearance and is homogenized. Grindometer (DIN norm 53203) is used to determine the size of polyethylene wax crystal clusters. Accumulations must not be larger than 20 μ.

14) Laneno ulje bijeljeno 14) Bleached linseed oil

Ispituje se: It is examined:

- sušenje - drying

- kiselinski broj - acid number

- miris - smell

Tanki namaz (0,2 mm) na staklenoj podlozi treba prosušiti za 48 sati. A thin spread (0.2 mm) on a glass substrate should dry in 48 hours.

Kiselinski broj (ispitan po DIN normi 53402) kreće se od 0,2 – 0,4. The acid number (tested according to DIN standard 53402) ranges from 0.2 to 0.4.

Miris bijeljenog lanenog ulje mora biti veoma blag. The smell of bleached linseed oil must be very mild.

15) Al-linoleat 15) Al-linoleate

Po recepturi za Gel-pastu napravi se Gel-pasta, te se ispituje pod točkom 9). According to the recipe for Gel-paste, Gel-paste is made and tested under point 9).

16) Mineralno ulje 16) Mineral oil

Ispituje se: It is examined:

- specifična težina - specific weight

- refrakcija - refraction

- viskoznost - viscosity

- točka vrenja - destilacija - boiling point - distillation

17) Co-oksid hidrat 17) Co-oxide hydrate

Ispituje se: It is examined:

- % metala - % metal

- djelovanje sikativa (Cosoli 2 etil hexojeve kiseline) - action of sicative (Cosoli 2 ethyl hexoic acid)

- vlaga - humidity

Co u Co oksid hidratu treba biti 61 %. Co in Co oxide hydrate should be 61%.

Ispitivanje se vrši klasičnom analitičkom metodom za utvrđivanje metala Co. The test is carried out using the classic analytical method for determining the metal Co.

Djelovanje sikativa iz ispitanog Co oksid hidrata radi se tako da se po recepturi napravi sikativ, te se izvrši ispitivanje kao pod 10). The action of the sicating agent from the tested Co oxide hydrate is done by making the sicating agent according to the recipe, and performing the test as under 10).

Vlaga se ispituje sušenjem u sušioniku kod 60oC do stalne težine. Moisture is tested by drying in a dryer at 60oC until constant weight.

18) 2-etil-hexojeva kiselina 18) 2-ethyl-hexoic acid

Ispituje se: It is examined:

- specifična težina - specific weight

- priprema Co-sikativ - preparation of Co-sicative

Specifična težina treba biti 0,826 a utvrđuje se metodom DIN norma 51757. The specific gravity should be 0.826 and it is determined by the method of DIN norm 51757.

Ispitivanje se vrši po propisu opisanom pod točkom 10). The test is carried out according to the regulation described under point 10).

19) Manganborat 19) Manganese borate

Ispituje se: It is examined:

- % metala - % metal

- vlaga - humidity

Postotak Mn se utvrđuje analitičkom metodom za utvrđivanje količine Mn. The percentage of Mn is determined by the analytical method for determining the amount of Mn.

Vlaga se ispituje sušenjem Manganborata u sušioniku kod 60oC do stalne težine. Moisture is tested by drying manganese borate in a dryer at 60oC until constant weight.

20) Hidrokinon 20) Hydroquinone

Ispituje se: It is examined:

- topivost hidrokinona u izopropanolu i dietilenglikolu - solubility of hydroquinone in isopropanol and diethylene glycol

- efikasnost hidrokinona u obliku “usporivača” - effectiveness of hydroquinone in the form of a "retarder"

Topivost hidrokinona u izopropilnom alkoholu i dietilenglikolu mora biti najmanje 20%. Ispitivanje se vrši otapanjem uz miješanje na sobnoj temperaturi 20 g hidrokinona u 80 % izopropilnog alkohola ili etilenglikola. Ako se hidrokinon otopi nakon kraćeg miješanja znači da je upotrebljiv za izradu usporivača. The solubility of hydroquinone in isopropyl alcohol and diethylene glycol must be at least 20%. The test is performed by dissolving with stirring at room temperature 20 g of hydroquinone in 80% isopropyl alcohol or ethylene glycol. If the hydroquinone dissolves after a short mixing, it means that it can be used to make a retarder.

Efikasnost djelovanja hidrokinona koji se ispituje radi se po ispitivanju pod 12). The effectiveness of the hydroquinone that is tested is done according to the test under 12).

21) Beton 21) Concrete

Ispituje se: It is examined:

- izrada transparentne boje - production of transparent paint

- veličina čestica nakon jednog prelaza kroz trovaljak smjese za transparentnu boju - particle size after one pass through the trowel of the transparent paint mixture

Boja se u laboratoriju izradi prema recepturi. Boja mora biti žućkasta – transparentna. The paint is made in the laboratory according to the recipe. The color must be yellowish - transparent.

Nakon jednog prolaza zamješane smjese za transparentnu boju, veličina čestica, na grindometru, treba biti 0 (DIN norma 53203). After one pass of the mixed mixture for transparent paint, the particle size, on the grindometer, should be 0 (DIN norm 53203).

Laboratorijska kontrola offsetnih osnovnih boja Laboratory control of offset basic colors

Za sve osnovne boje koje su navedene potrebno je izvršiti slijedeća ispitivanja – kontrolu: For all the basic colors listed, the following tests must be performed - control:

- jačinu boje - color intensity

- viskoznost boje - paint viscosity

- nijansu boje - color shade

- veličinu prenosa boje - size of color transfer

- ljepljivost, tj. inkometarsku vrijednost boje - stickiness, i.e. the inkometer value of the paint

- veličinu čestica - particle size

Za sve osnovne nijanse treba imati u kontrolnom laboratoriju standarde, kako bi usporedna ispitivanja pokazala uvijek isti odnos s eventualnim odstupanjem ispitivanog uzorka. For all basic shades, there should be standards in the control laboratory, so that comparative tests always show the same relationship with any deviation of the tested sample.

Tabela parametara koji karakteriziraju pojedinu boju Table of parameters that characterize a particular color

[image] [image]

Metode ispitivanja Test methods

Nijansa se utvrđuje vizuelno, uspoređivanjem otisaka s aparata za probne otiske. The shade is determined visually, by comparing prints from the test print machine.

Jačina boje ispituje se po DIN normi 53204. Color strength is tested according to DIN standard 53204.

Viskoznost boje ispituje se Laray viskozimetrom, DIN norma 53222. Paint viscosity is tested with a Laray viscometer, DIN standard 53222.

Ispitivanje prijenosa boje, kao važnog elemenza, offsetne boje najbolje je raditi aparatom za probne otiske. Kvalitetna offsetna boja treba imati “prenos” 1,2 – 1,5 g/m2. Testing color transfer, as an important element of offset ink, is best done with a test print machine. A quality offset ink should have a "transfer" of 1.2 - 1.5 g/m2.

Ispitivanje ljepljivosti odnosno tzv. inkometarske vrijednosti radi se na aparatu Thwing Albert – INKOMETER. Stickiness test, or the so-called income meter values are done on Thwing Albert - INKOMETER.

Sa ovim aparatom dobivamo brojčanu neimenovanu veličinu ljepljivosti boje koja je veoma važna pri tiskanju, a posebno na mašinama sa velikim brojem otisaka. Mora postojati balans između potrebne ljepljivosti, da boja prelazi sa valjka na valjak, te na kraju na papir i ljepljivost boje koja pri većim brzinama može oštetiti papir. With this device, we get a numerical unnamed size of the stickiness of the paint, which is very important when printing, especially on machines with a large number of prints. There must be a balance between the necessary stickiness, for the paint to transfer from roller to roller, and finally to the paper, and the stickiness of the paint, which can damage the paper at higher speeds.

Ova pojava veoma utječe na kvalitetu tiska, te je jedan od najvećih zadataka u ovom radu bio napraviti takvu boju da se kombinacijom veziva, pigmenata i reoloških dodataka postigne visoka kvaliteta tiska. This phenomenon greatly affects the quality of the print, and one of the biggest tasks in this work was to make such a color that a combination of binders, pigments and rheological additives achieves a high quality of print.

Veličina čestica u boji određuje se prema DIN normi 63203. The size of the paint particles is determined according to DIN standard 63203.

Veličina prenosa tiskarske boje na aparatu za probne otiske The size of the ink transfer on the machine for test prints

Na valjke za razribavanje mikro pipetom se nanese 0,2 ccm boje. Boja se na tim valjcima razribava 30 sek. Nakon razribavanja boja se prenosi na formu za otiskivanje također 30 sekundi. Forma na koju je nanesena boja se odvagne i nakon toga se formom napravi otisak na papiru. 0.2 cc of paint is applied to the scouring rollers with a micro pipette. The paint is rubbed on these rollers for 30 seconds. After scrubbing, the color is transferred to the impression form for 30 seconds as well. The form on which the paint has been applied is weighed and after that a print is made on paper with the form.

Forma, s koje je napravljen otisak, ponovno se odvaže i iz diferencije se izračuna veličina prenosa u g/m2. The form, from which the print was made, is weighed again and the transfer size in g/m2 is calculated from the difference.

Određivanje ljepljivosti grafičke boje – inkometarska vrijednost Determining the stickiness of graphic paint - incometer value

Instrument: Thwing Albert – INKOMETER Instrument: Thwing Albert – INCOMETER

Na ovom instrumentu utvrđuje se brojčana neimenovana veličina ljepljivosti, odnosno inkometarska vrijednost. This instrument determines the numerical unnamed value of stickiness, i.e. the incometer value.

Temperatura valjka na instrumentu treba biti 33oC. Strogo određena količina boje (1,4 ccm) se pomoću pipete nanese na valjke instrumenata. Sistem valjaka se sastoji od valjaka presvučenih gumom i jednog metalnog valjka, kroz koji protječe voda iz termostata kako bi se sistem ispitivanja održavao na zadanoj temperaturi. The temperature of the roller on the instrument should be 33oC. A strictly defined amount of paint (1.4 cc) is applied to the rollers of the instruments using a pipette. The roller system consists of rollers coated with rubber and one metal roller, through which water flows from the thermostat in order to maintain the test system at a set temperature.

Boja nanesena na gornji valjak instrumenta razribava se na sistemu valjaka brzinom od 1200 o/min. Razribavanje pri ovoj brzini odvija se 1 minutu. Na taj način na valjcima je stvoren jednoličan sloj boje. Nakon razribavanja brzina se smanji na 400 o/min i pri toj se brzini mjeri ljepljivost podešavanjem utega na ručici vage, dok se ne postigne balans. The paint applied to the upper roller of the instrument is rubbed on the roller system at a speed of 1200 rpm. Scrubbing at this speed takes 1 minute. In this way, a uniform layer of paint was created on the rollers. After scrubbing, the speed is reduced to 400 rpm and at that speed, the stickiness is measured by adjusting the weight on the balance lever, until balance is reached.

Claims (10)

1. Offsetne boje, za tisak papira i kartona, naznačene time da sadrže 15 – 20 % pigmenta, 10 – 15 % alkidne smole, 5 – 10 % voštane paste, 2 % offsetnog gela, 1 – 2 % površinskog sušila, do 2 % dubinskog sušila, te 49 – 65 % karakteristične vezivne komponenete za određenu grupu boja.1. Offset inks, for paper and cardboard printing, indicated by the fact that they contain 15-20% pigment, 10-15% alkyd resin, 5-10% wax paste, 2% offset gel, 1-2% surface dryer, up to 2% deep dryer, and 49-65% of the characteristic binding component for a certain group of colors. 2. KARTOSET boje naznačene time da im je vezivna komponenta izrađena na osnovi modificirane kalofonijske smole, alkida, lanenog i mineralnog ulja.2. KARTOSET paints indicated by the fact that their binding component is made on the basis of modified rosin, alkyd, linseed and mineral oil. 3. Offsetne boje (grupa 22) naznačene time, da ima dvije vrste vezivnih komponenata i to komponentu A izrađenu otapanjem kalofonijske smole u mineralnom ulju i komponentu B sastavljenu od smole otopljene u lanenom i mineralnom ulju.3. Offset paints (group 22) characterized by the fact that it has two types of binding components, namely component A made by dissolving rosin in mineral oil and component B composed of resin dissolved in linseed and mineral oil. 4. Offsetne boje (grupa 26) naznačena time, da ima dvije vrste vezivnih komponenti A i B (kao pod 3) ali je upotrebljeno ulje siromašno na mirisu.4. Offset colors (group 26) characterized by the fact that it has two types of binding components A and B (as under 3), but the oil used is poor in smell. 5. Chromofresh boje (grupa 38) naznačena time da je odnos smola: mineralno ulje, u vezivnoj komponenti A 45 : 55, te da u vezivnoj komponenti B sadrži izotridecil alkohol.5. Chromofresh colors (group 38), indicated by the fact that the ratio of resin: mineral oil in binder component A is 45:55, and that binder component B contains isotridecyl alcohol. 6. Svi tipovi offsetnih boja karakterizirani time da sadrže laneno uljni alkid kiselinskog broja 5,2 i podnošljivosti na AF ulja 737 %.6. All types of offset paints characterized by the fact that they contain linseed oil alkyd with an acid number of 5.2 and tolerance to AF oils of 737%. 7. U formulacijama offsetnih boja nalazi se i offset gel naznačen time da sadrži Al linoleat, laneno i mineralno ulje.7. In the formulations of offset colors, there is also an offset gel indicated by the fact that it contains Al linoleate, linseed and mineral oil. 8. Površinsko sušilo – Co sikativ naznačen time da je kobaltoksidulhidrat otopljen u organskoj ugljikovodičnoj kiselini i mineralnom ulju.8. Surface drier - Co sicable indicated by the fact that cobalt oxide hydrate is dissolved in organic hydrocarbon acid and mineral oil. 9. Dubinsko sušilo – Sprimol pasta naznačena time da se Mn borat otapa u lanenom ulju, te sadrži benton, lanenouljni alkid, mineralno ulje.9. Deep dryer - Sprimol paste characterized by the fact that Mn borate dissolves in linseed oil, and contains benton, linseed oil alkyd, mineral oil. 10. Usporivač naznačen time da sadrži Zuinol otopljen u dietileglikolu a u svrhu sprečavanja sušenja boja u masi.10. A retarder characterized by the fact that it contains Zuinol dissolved in diethylglycol for the purpose of preventing the drying of colors in the mass.
HRP920276AA 1992-08-18 1992-08-18 Offset printing ink HRPK920276B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP920276AA HRPK920276B1 (en) 1992-08-18 1992-08-18 Offset printing ink

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HRP920276AA HRPK920276B1 (en) 1992-08-18 1992-08-18 Offset printing ink

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HRP920276A2 true HRP920276A2 (en) 1996-02-29
HRPK920276B1 HRPK920276B1 (en) 2001-06-30

Family

ID=10945740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HRP920276AA HRPK920276B1 (en) 1992-08-18 1992-08-18 Offset printing ink

Country Status (1)

Country Link
HR (1) HRPK920276B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HRPK920276B1 (en) 2001-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103146258B (en) Special water-based ink for printing tipping paper for cigarette and preparation method thereof
DE112013004729B4 (en) Method for measuring an aromatic coating application
CN100519665C (en) Efficient delusterant based on precipited silicon dioxide
MXPA98001402A (en) Coloring composition for pint products
CN104507977A (en) Lithographic offset inks with water and filler content
CN1290728A (en) Water ink for plastic film relief printing and its producing method
CN113352796A (en) Environment-friendly printing process
US20100147189A1 (en) Drying enhancement additive and method of using same
CN104231738B (en) Pure water type cork paper gravure black ink and preparation method thereof
HRP920276A2 (en) Offset printing ink
CN107556811A (en) A kind of environment-friendly ink and its production technology
AU2014406719B2 (en) Black ink composition
CN109337440A (en) A kind of environment-friendly water-based gravure printing ink and preparation method thereof
CN105504980A (en) Formula and manufacturing method for manufacturing aqueous ink
US8252105B2 (en) Biodegradable vehicle/carrier for printing ink
CN105315782A (en) Water-based paint gloss oil
Maraval et al. The stability of printing inks
KR20070113215A (en) Chromophore coating systems, especially paints and lacquers
DE2651100A1 (en) PRINT INK
US11084948B2 (en) Black ink composition
CN104194477B (en) A kind of full water-based plastic film intaglio printing ink
US3963501A (en) Process for preparing anti-mist compounds for printing inks and process for preparing printing inks containing same
EP3577173B1 (en) Compositions containing fatty acid esters of vegetable origin as solvents
CN107400410A (en) A kind of zero-emission aqueous polyurethane compound oil ink and preparation method thereof
CN106280695A (en) A kind of water color ink print film and preparation method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
AIPI Request for the grant of a patent on the basis of a substantive examination of a patent application
PNAN Change of the applicant name, address/residence

Owner name: CHROMOS - TVORNICA GRAFICKIH BOJA D.D., HR

ODRP Renewal fee for the maintenance of a patent

Payment date: 20000818

Year of fee payment: 9

AKOB Publication of a request for the grant of a patent not including a substantive examination of a patent application (a consensual patent)
PKB1 Consensual patent granted
PBKO Lapse due to non-payment of renewal fee for consensual patent

Effective date: 20010819