Claims (11)
1. Uređaj za skupljanje (10; 30) za sakupljanje predmeta smanjenih dimenzija, posebno kovanica (2), prikladnih za upotrebu u stroju (1) iz kojeg se mogu isporučiti kovanice (2), pri čemu uređaj za skupljanje kovanica (10) 30) sadrži: unutarnji pladanj (14; 40) koji je postavljen za prihvaćanje kovanica (2) koje razdijeli stroj (1) i vanjsku ploču (15; 31) koja vanjski povezuje unutarnji pladanj (14; 40) prema korisniku; u kojima unutarnji pladanj (14; 40) ima donju stijenku (14a; 40a), suprotne bočne zidove (14d; 40d) i prednju stjenku (14c; 40c) i zidove (14a, 14c, 14d; 40a, 40c, 40d) koji su oblikovani za usmjeravanje primljenih kovanica (2) u zonu sakupljanja (26; 36) za skupljanje kovanica (2) koje se nalaze u unutrašnjem pladnju, pri čemu uređaj za skupljanje kovanica (10; 30) nadalje obuhvaća odvodni vod (16) za vraćanje kovanica (2) koje imaju ulazni otvor (17) iz kojeg kovanice (2) mogu pasti da bi se vratile ako se pomiču pomoću korisnika iz zone sakupljanja (26; 36), pri čemu je ulazni otvor (17) odvodnog voda (16) postavljen više od zone za skupljanje (26; 36) i pri čemu unutarnji pladanj (14; 40) obuhvaća zakrivljeni spojni zid (18; 32) koji kontinuirano povezuje zonu sakupljanja (26; 36) do ulaznog otvora (17) kako bi se omogućilo korisniku da vodi kovanice (2) od dna do vrha od zone za skupljanje (26; 36) do ulaznog otvora (17) odvodni vod (16) koji je naslonjen na spojni zid (18; 32), u kojoj spojni zid (18; 32) ima gornji rub (20; 33) koji barem djelomično veže ulazni otvor (17).1. A collecting device (10; 30) for collecting objects of reduced dimensions, in particular coins (2), suitable for use in a machine (1) from which coins (2) can be delivered, wherein the coin collecting device (10) 30 ) comprises: an inner tray (14; 40) which is placed to accept the coins (2) dispensed by the machine (1) and an outer plate (15; 31) which externally connects the inner tray (14; 40) towards the user; in which the inner tray (14; 40) has a bottom wall (14a; 40a), opposite side walls (14d; 40d) and a front wall (14c; 40c) and walls (14a, 14c, 14d; 40a, 40c, 40d) which are designed to direct the received coins (2) into the collection zone (26; 36) for collecting the coins (2) located in the inner tray, wherein the coin collection device (10; 30) further comprises a drain line (16) for returning coins (2) having an inlet opening (17) from which the coins (2) may fall to return if moved by the user from the collection zone (26; 36), wherein the inlet opening (17) is a drain line (16) placed higher than the collection zone (26; 36) and wherein the inner tray (14; 40) comprises a curved connecting wall (18; 32) which continuously connects the collection zone (26; 36) to the inlet opening (17) to enable the user to guide the coins (2) from the bottom to the top from the collection zone (26; 36) to the inlet opening (17) of the drainage line (16) which rests on the connecting wall (18; 32), in to which the connecting wall (18; 32) has an upper edge (20; 33) that at least partially binds the inlet opening (17).
2. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 1, naznačen time, da se spojni zid (18) proteže, preklapa, iznad gornjeg ruba (20), i ima preklop (21) koji se pruža prema dolje, unutarnju stijenku (22) vanjske ploče (15) i preklopljeni poklopac (21), koji barem djelomično određuje odvodni vod (16) kovanica (2).2. A device for collecting coins according to claim 1, characterized in that the connecting wall (18) extends, overlapping, above the upper edge (20), and has a flap (21) that extends downwards, the inner wall (22) of the outer plate (15) and a folded cover (21), which at least partially defines the drainage line (16) of the coins (2).
3. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 1, u kojem spojni zid (32) ima gornji rub (33) koji u cijelosti ograničava ulazni otvor (17).3. A device for collecting coins according to claim 1, in which the connecting wall (32) has an upper edge (33) that completely limits the inlet opening (17).
4. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 3, naznačen time, da se spojni zid (32) proteže, preklapa, iznad gornjeg ruba (33), i formira element kanala (35), posebno s varijabilnim dijelom, koji se pruža prema dolje, koji definira, barem djelomično, odvodni vod (16) kovanica (2).4. Device for collecting coins according to claim 3, characterized in that the connecting wall (32) extends, overlaps, above the upper edge (33), and forms a channel element (35), especially with a variable part, which extends downwards, which defines, at least in part, the drain line (16) of the coin (2).
5. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 4, naznačen time, da je element kanala (35) sužen i ima maksimalni presjek na ulaznom otvoru (17). 5. Device for collecting coins according to claim 4, characterized in that the channel element (35) is narrowed and has a maximum section at the inlet opening (17).
6. Uređaj za skupljanje kovanica prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje prednja stijenka (14c; 40c) unutarnjeg pladnja(14; 40) i vanjska ploča (15; 31) imaju svaka svoj gornji rub.6. A device for collecting coins according to any of the preceding claims, wherein the front wall (14c; 40c) of the inner tray (14; 40) and the outer plate (15; 31) each have their own upper edge.
7. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 6, kao dodatak patentnom zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, gdje se prvi dio (20) gornjeg ruba prednje stijenke (14c) zakrivljuje prema unutra s obzirom na drugi dio (23) gornjeg ruba prednjeg zida (14c), definira gornji rub (20) i dalje je udaljen od prvog dijela (15a) gornjeg ruba vanjske ploče (15), i pri čemu prvi dio (20) gornjeg ruba prednjeg zida (14c) i prvi dio (15a) gornjeg ruba vanjske ploče (15) povezuju ulazni otvor (17), drugi dio ( 23) gornjeg ruba prednje stijenke (14c) spojenog na odgovarajući drugi dio (15b) gornjeg ruba vanjske ploče (15).7. Device for collecting coins according to claim 6, as an addition to patent claim 1 or 2, characterized in that the first part (20) of the upper edge of the front wall (14c) curves inward with respect to the second part (23) of the upper edge of the front wall (14c), defines the upper edge (20) and is further away from the first part (15a) of the upper edge of the outer panel (15), and wherein the first part (20) of the upper edge of the front wall (14c) and the first part (15a) of the upper the edges of the outer plate (15) connect the inlet opening (17), the second part (23) of the upper edge of the front wall (14c) connected to the corresponding second part (15b) of the upper edge of the outer plate (15).
8. Uređaj za skupljanje kovanica prema zahtjevu 6, kao dodatak bilo kojem od zahtjeva od 3 do 5, naznačen time, gdje se prvi dio gornjeg ruba prednje stijenke (40c) podudara s prvim dijelom (33a) gornjeg ruba (33) i spojen je s prvim dijelom (31a) gornjeg ruba vanjske ploče (31), pri čemu je drugi dio (34) gornjeg ruba prednje stijenke (40c) spojen na odgovarajući drugi dio (31b) gornji rub vanjske ploče (31).8. Device for collecting coins according to claim 6, in addition to any of claims 3 to 5, characterized in that the first part of the upper edge of the front wall (40c) coincides with the first part (33a) of the upper edge (33) and is connected with the first part (31a) of the upper edge of the outer plate (31), wherein the second part (34) of the upper edge of the front wall (40c) is connected to the corresponding second part (31b) of the upper edge of the outer plate (31).
9. Uređaj za skupljanje kovanica prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je gornji rub (20; 33) spojnog zida (18; 32) postavljen niže od gornjeg ruba (15a, 15b; 31a, 31b) vanjske ploče (15; 31).9. A device for collecting coins according to any of the preceding claims, wherein the upper edge (20; 33) of the connecting wall (18; 32) is placed lower than the upper edge (15a, 15b; 31a, 31b) of the outer plate (15; 31). .
10. Uređaj za skupljanje kovanica prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, gdje je ulazni otvor (17) smješten na bočnom kraju unutarnjeg pladnja (14; 40), u blizini bočne stijenke (14d; 40d).10. Device for collecting coins according to any of the preceding claims, where the inlet opening (17) is located at the side end of the inner tray (14; 40), near the side wall (14d; 40d).
11. Aparat za igru (1), naznačen time, da sadrži uređaj (10; 30) za skupljanje kovanica prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 10.11. Game apparatus (1), characterized in that it contains a device (10; 30) for collecting coins according to any one of claims 1 to 10.