Claims (11)
1. Element okvira iz drva za prozorski okvir ili za okvir za vrata s kanalima koji su načinjeni kao raspori i koji se prostiru u uzdužnom smjeru unutar elementa okvira i zatvoreni su na oba kraja navedenog elementa okvira, pri čemu se u navedenim rasporima nalazi zrak kao toplinski izolacijski materijal, naznačen time što je navedeni element okvira (16) načinjen od većeg broja slojeva od drva (18) koji su čvrsto spojeni jedan s drugim, u koje su urezani navedeni raspori (22) pod pravim kutom na ravninu prozora ili vrata, pri čemu je otvorena uzdužna strana navedenih raspora u svakom od slojeva drva (18) pokrivena s odgovarajućim slojem drva (18) ili s odvojenim slojem (34) ili s prekrivnim slojem (20).1. A wooden frame element for a window frame or for a door frame with channels which are made as slits and which extend longitudinally within the frame element and are closed at both ends of said frame element, wherein said slits contain air as heat insulating material, indicated by the fact that the said frame element (16) is made of a number of layers of wood (18) which are firmly connected to each other, in which the said gaps (22) are cut at right angles to the plane of the window or door, wherein the open longitudinal side of said gaps in each of the layers of wood (18) is covered with a corresponding layer of wood (18) or with a separate layer (34) or with a covering layer (20).
2. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što su navedeni slojevi drva (18) zalijepljeni jedan s drugim.2. A frame element according to claim 1, characterized in that said layers of wood (18) are glued to each other.
3. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 1 ili 2, naznačen time što svaki element okvira (16) ima izolacijsku jezgru (32) koja se prostire u uzdužnom smjeru elementa okvira (18), pri čemu navedena jezgra (32) sadržava veći broj drvenih slojeva (18) u koje su urezani navedeni raspori (22) u uzdužnom smjeru, pri čemu je otvorena uzdužna strana navedenih raspora (22) pokrivena odgovarajućim slojem za odvajanje (34).3. A frame element according to claim 1 or 2, characterized in that each frame element (16) has an insulating core (32) that extends in the longitudinal direction of the frame element (18), wherein said core (32) contains a larger number of wooden layers (18) into which said slits (22) are cut in the longitudinal direction, whereby the open longitudinal side of said slits (22) is covered with a suitable separation layer (34).
4. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 3, naznačen time što se slojevi za odjeljivanje (34) u unutrašnjosti navedene izolacijske jezgre (32) prostiru paralelno s ravninom prozora ili vrata, i navedeni slojevi su načinjeni od pluta ili od drva.4. A frame element according to claim 3, characterized in that the separating layers (34) inside said insulating core (32) extend parallel to the plane of the window or door, and said layers are made of cork or wood.
5. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 3 ili 4, naznačen time što su raspori (22) urezani zrcalno simetrično u odgovarajućem sloju od drva (18) s njegove obje strane, i to na takav način da se prostiru u njega u dubinu koja je manja od polovice širine navedenog sloja od drva (18).5. A frame element according to claim 3 or 4, characterized in that the slits (22) are cut mirror-symmetrically in the corresponding layer of wood (18) on both sides, in such a way that they extend into it to a depth that is less than half the width of the specified layer of wood (18).
6. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 5, naznačen time što raspori (22) leže u poprečnim ravninama koje se prostiru pod pravim kutovima u odnosu na ravninu prozora ili vrata, tako da su između svake od dvaju susjednih poprečnih ravnina raspora kontinuirano izvedene poprečne lamele (54) koje se nalaze u nizu jedna iza druge.6. Frame element in accordance with patent claim 5, characterized in that the gaps (22) lie in transverse planes that extend at right angles to the plane of the window or door, so that between each of the two adjacent transverse planes of the gap, continuous transverse lamellas (54) which are located in a row one behind the other.
7. Element okvira u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva 3 do 6, naznačen time što je izolacijska jezgra (32) smještena na svojoj unutarnjoj i na svojoj vanjskoj strani između odgovarajućih slojeva za prekrivanje (36) koji se prostiru paralelno s navedenim rasporima (22) i pri čemu su slojevi za prekrivanje načinjeni od listopadnog drveta, dok su drveni slojevi (18) navedene izolacijske jezgre (32) načinjeni od drva s igličastim lišćem.7. A frame element according to any one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the insulating core (32) is located on its inner side and on its outer side between corresponding covering layers (36) extending parallel to said gaps (22) and wherein the covering layers are made of deciduous wood, while the wooden layers (18) of said insulating core (32) are made of coniferous wood.
8. Element okvira u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time što je svaki raspor (22) zatvoren na svoja oba kraja pomoću kratke drvene letvice (50) koja se umetne u navedeni raspor (22), pri čemu je poprečni presjek navedene letvice (50) usklađen s poprečnim presjekom kanala.8. A frame element according to any of the preceding patent claims, characterized in that each gap (22) is closed at both ends by means of a short wooden slat (50) which is inserted into said gap (22), the cross-section being the specified slats (50) aligned with the cross-section of the channel.
9. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 8, naznačen time što su navedene drvene letvice (50) zalijepljene u rasporima (22).9. Frame element according to patent claim 8, characterized in that said wooden slats (50) are glued in gaps (22).
10. Element okvira u skladu s patentnim zahtjevom 8 ili 9, naznačen time što je veći broj drvenih letvica (50), na svojim krajevima koji nisu zahvaćeni u rasporima (22) međusobno povezan poprečnim komadom za zatvaranje (52) radi dobivanja zatvorenog elementa (48), pri čemu je navedeni poprečni komad načinjen od drva i u umetnutom položaju naliježe na čeonu stranu (46) elementa okvira (16).10. A frame element according to patent claim 8 or 9, characterized in that a greater number of wooden slats (50), at their ends that are not caught in the gaps (22), are connected to each other by a transverse closing piece (52) in order to obtain a closed element ( 48), wherein said transverse piece is made of wood and in the inserted position rests on the front side (46) of the frame element (16).
11. Element okvira u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva 1 do 7, naznačen time što se raspori (22) koji su urezani u slojeve (18) od drva pružaju samo kroz jedan dio duljine elementa okvira (16).11. A frame element according to any one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the slits (22) cut into the layers (18) of wood extend only through a part of the length of the frame element (16).