HRP20010255A2 - Storable active substance concentrate with formoterol - Google Patents

Storable active substance concentrate with formoterol Download PDF

Info

Publication number
HRP20010255A2
HRP20010255A2 HR20010255A HRP20010255A HRP20010255A2 HR P20010255 A2 HRP20010255 A2 HR P20010255A2 HR 20010255 A HR20010255 A HR 20010255A HR P20010255 A HRP20010255 A HR P20010255A HR P20010255 A2 HRP20010255 A2 HR P20010255A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
active substance
formoterol
acid
concentrate
substance concentrate
Prior art date
Application number
HR20010255A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Dieter Hochrainer
Bernd Zierenberg
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Pharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19847969A external-priority patent/DE19847969A1/en
Application filed by Boehringer Ingelheim Pharma filed Critical Boehringer Ingelheim Pharma
Publication of HRP20010255A2 publication Critical patent/HRP20010255A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0078Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a nebulizer such as a jet nebulizer, ultrasonic nebulizer, e.g. in the form of aqueous drug solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/165Amides, e.g. hydroxamic acids having aromatic rings, e.g. colchicine, atenolol, progabide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/02Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/12Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

Predloženi izum odnosi se na koncentrat aktivne tvari s formoeterolom, koji je prikladan za skladištenje, bez potisnog plina, za upotrebu u inhalatorima za inhalacijsku ili nazalnu terapiju. The proposed invention relates to an active substance concentrate with formoeterol, which is suitable for storage, without pressure gas, for use in inhalers for inhalation or nasal therapy.

Formoterol je anilid formule I deriviran od adrenalina i upotrebljava se kao β2 stimulator u inhalacijskoj terapiji bolesti plućnih puteva, posebno za liječenje bronhijalne astme. Formoterol is an anilide of formula I derived from adrenaline and is used as a β2 stimulator in the inhalation therapy of lung diseases, especially for the treatment of bronchial asthma.

Kod pacijenata s reverzibilnim opstrukcijskim bolestima dišnih puteva formoterol djeluje u smislu širenja bronhija. Do djelovanja dolazi već 1-3 minute nakon inhalacije, a bronhodilatorsko djelovanje prisutno je još u značajnoj mjeri također i nakon 12 sati. Formoterol suzbija oslobađanje leukotriena i drugih tvari koje nagovješćuju upalu, kao što su npr. histamini. Osim toga, formoterol može izazvati i hiperglikemijsko djelovanje. In patients with reversible obstructive diseases of the respiratory tract, formoterol works by dilating the bronchi. The effect occurs already 1-3 minutes after inhalation, and the bronchodilator effect is still present to a significant extent even after 12 hours. Formoterol suppresses the release of leukotrienes and other substances that indicate inflammation, such as histamines. In addition, formoterol can cause hyperglycemic effects.

Formula 1 Formula 1

[image] [image]

Ranije se je pretpostavljalo da tekuće aerosolne formulacije formoterola nisu prikladne za upotrebu u inhalatorima za ambulantno inhalacijsko liječenje, jer se formoterol u otopini ne može skladištiti dovoljno postojano da bi se moglo jamčiti farmaceutsku kvalitetu formulacije također i tijekom duljeg vremenskog razdoblja. Zbog toga se je do sada formoterol u inhalacijskoj terapiji upotrebljavao samo u obliku praha. Previously, it was assumed that liquid aerosol formulations of formoterol were not suitable for use in inhalers for ambulatory inhalation treatment, because formoterol in solution could not be stored stably enough to guarantee the pharmaceutical quality of the formulation even over a long period of time. For this reason, until now formoterol was used only in powder form in inhalation therapy.

OPIS DESCRIPTION

Predloženi iz™ odnosi se na tekući koncentrat aktivne tvari s formoterol™ kao aktivnom tvari u obliku njegove slobodne baze ili u obliku njegove farmakološki podnošljive soli ili adicijskih proizvoda (adukata). Kao sol posebno povoljno se upotrebljava formoterol-fumarat, a kao adicijski proizvod to je hidrat formoterola. U daljnjem tekstu ovog opisa pod nazivom formoterola podrazumijevaju se kako slobodne baze u skladu s formulom I, tako također i soli formoterola i ostali adicijski proizvodi ako nije navedeno drugačije ili ako se može drugačije zaključiti iz sastava. The proposed iz™ refers to a liquid concentrate of an active substance with formoterol™ as an active substance in the form of its free base or in the form of its pharmacologically tolerable salt or addition products (adducts). Formoterol fumarate is especially advantageously used as a salt, and formoterol hydrate is used as an addition product. In the following text of this description, the name formoterol is understood to mean both free bases in accordance with formula I, as well as formoterol salts and other addition products if not stated otherwise or if it can be concluded otherwise from the composition.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu može se prevesti u pripravak lijeka (formulaciju aerosola) razrjeđivanjem s farmakološki podnošljivom tekućinom, koja tekućina prema potrebi sadrži farmaceutske pomoćne i dodatne tvari, koji pripravak se pomoću naprave za stvaranje maglice pretvara u aerosol koji se rože inhalirati. The concentrate of the active substance according to the invention can be converted into a drug preparation (aerosol formulation) by diluting it with a pharmacologically tolerable liquid, which liquid, if necessary, contains pharmaceutical auxiliaries and additional substances, which preparation is turned into an aerosol that can be inhaled using a device for creating a mist.

Stoga se iz™ također odnosi na upotrebu takovih koncentrata aktivne tvari u terapiji inhalacijom. Therefore, iz™ also refers to the use of such active substance concentrates in inhalation therapy.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu odnosi se na otopine ili suspenzije u kojima je formoterol otopljen ili suspendiran visećom koncentracijom u farmakološki prikladnoj tekućini i odlikuju se time da se u njima aktivnu tvar, formoterol, može skladištiti tijekom vremenskog perioda od više mjeseci, prema potrebi do više godina, pri čemu ne dolazi do pogoršanja farmaceutske kvalitete. The active substance concentrate according to the invention refers to solutions or suspensions in which formoterol is dissolved or suspended in a suspended concentration in a pharmacologically suitable liquid and characterized by the fact that the active substance, formoterol, can be stored in them for a period of several months, if necessary up to more years, while pharmaceutical quality does not deteriorate.

Pod pojmom "koncentrat aktivne tvari" podrazumijeva se otopinu ili suspenziju aktivne tvari, u kojoj je aktivna tvar formoterol prisutan visokom koncentracijom u farmakološki podnošljivoj tekućini kao otopina ili suspenzija. Prednost se daje suspenzijama, jer su one posebno postojane pri skladištenju. The term "active substance concentrate" means a solution or suspension of an active substance, in which the active substance formoterol is present in a high concentration in a pharmacologically tolerable liquid as a solution or suspension. Preference is given to suspensions, because they are particularly stable during storage.

Pod visokom koncentracijom aktivne tvari podrazumijeva se koncentraciju koja je uobičajeno previsoka da bi se odgovarajuća otopina ili suspenzija bez razrjeđivanja mogla upotrijebiti na terapeutski koristan način za inhalacijsku svrhu. Prema izumu koncentracija formoterola u koncentratu aktivne tvari je između 10 mg/ml i 500 mg/ml. Minimalna koncentracija je ponajprije najmanje 75 mg/ml. Prednosne koncentracije su između 100 mg/ml do 400 mg/ml, naročito između 250 mg/ml do 350 mg/ml. Navodi koncentracije odnose se na slobodnu bazu formoterola po ml koncentrata aktivne tvari. U slučaju soli formoterola ili njihovih adicijskih spojeva podaci za koncentraciju su odgovarajuće preračunati na slobodnu bazu. By high concentration of the active substance is meant a concentration that is usually too high for the corresponding solution or suspension to be used in a therapeutically useful manner for inhalation purposes without dilution. According to the invention, the concentration of formoterol in the active substance concentrate is between 10 mg/ml and 500 mg/ml. The minimum concentration is preferably at least 75 mg/ml. Preferred concentrations are between 100 mg/ml and 400 mg/ml, especially between 250 mg/ml and 350 mg/ml. The concentration information refers to the free base of formoterol per ml of the active substance concentrate. In the case of formoterol salts or their addition compounds, the data for the concentration have been appropriately converted to the free base.

Pod pojmom "farmakološki prikladne tekućine", u smislu predloženog izuma, podrazumijeva se otapalo ili suspenzijsko sredstvo koje nije ukapljen potisni plin. To su ponajprije polarne tekućine, a naročito su povoljne protonske tekućine. The term "pharmacologically suitable liquid", in the sense of the proposed invention, means a solvent or suspending agent that is not a liquefied propellant gas. These are primarily polar liquids, and protonic liquids are particularly favorable.

Primjeri polarnih otapala ili suspenzijskih sredstava jesu npr. dimetilsulfoksid ili spojevi koji sadrže hidroksilne skupine ili druge polarne skupine, na primjer voda ili alkoholi - posebno etanol, izopropilni alkohol, glikoli - naročito propilen glikol, polietilen glikol, polipropilen glikol, glikol eter, glicerol, polioksietilen alkohol i ester polioksietilen-masne kiseline itd. Examples of polar solvents or suspending agents are, for example, dimethylsulfoxide or compounds containing hydroxyl groups or other polar groups, for example water or alcohols - especially ethanol, isopropyl alcohol, glycols - especially propylene glycol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, glycol ether, glycerol, polyoxyethylene alcohol and polyoxyethylene-fatty acid ester, etc.

Primjeri protonskih tekućina koje su u smislu izuma najpovoljnije otopine, odnosno suspenzijska sredstva, jesu voda, vodene otopine soli s jednom ili više farmakološki podnošljivih soli, etanol ili njihova mješavina. Examples of protonic liquids that are the most favorable solutions in terms of the invention, i.e. suspending agents, are water, aqueous solutions of salts with one or more pharmacologically tolerable salts, ethanol or their mixture.

U slučaju vodenih mješavina etanola, volumni omjer etanola prema vodi, odnosno prema vodenoj otopini soli je između 5:95 i 99:1, ponajprije između 40:60 i 96:4, naročito povoljno između 75:25 i 96:4. Posebno povoljan omjer je između 40:60 i 60:40. In the case of aqueous ethanol mixtures, the volume ratio of ethanol to water, or to the aqueous salt solution, is between 5:95 and 99:1, preferably between 40:60 and 96:4, particularly preferably between 75:25 and 96:4. A particularly favorable ratio is between 40:60 and 60:40.

Za otopinu soli, kao otapala ili suspenzijskog sredstva, ili kao njihovog sastojka, posebno su povoljne one soli koje nakon aplikacije ne razvijaju nikakvo farmakološko djelovanje ili je ono zanemarivo malo. For a salt solution, as a solvent or suspending agent, or as an ingredient thereof, those salts which do not develop any pharmacological effect after application or which are negligible are particularly favorable.

Otopine soli upotrebljavaju se ponajprije za suspenzijske koncentrate. Dodatkom soli značajno se smanjuje mogućnost otapanja formoterola u vodi, tako da se postiže učinak stabilizacije suspendiranih čestica. Salt solutions are primarily used for suspension concentrates. The addition of salt significantly reduces the possibility of dissolving formoterol in water, so that the effect of stabilizing suspended particles is achieved.

Prema potrebi također se mogu upotrijebiti i zasićene otopine soli. Količina soli ovisi o točnom sastavu otopine ili suspenzijskog sredstva i njegovim sposobnostima kao otapala aktivne tvari. U vodenim suspenzijama, u smislu koncentrata aktivne tvari prema izumu, formoterol mora biti otopljen količinom manjom od 0,5%, ponajprije manjom od 0,1%, pri čemu se navodi odnose na ukupnu količinu (masu) formoterola. Ako je otopljena količina ipak veća od navedenih vrijednosti, nju se može smanjiti ispod tih vrijednosti dodatkom soli. U pravilu, dodatkom soli topivost se može smanjiti na polovicu, u mnogim slučajevima na petinu ili još niže. If necessary, saturated salt solutions can also be used. The amount of salt depends on the exact composition of the solution or suspending agent and its capabilities as a solvent for the active substance. In aqueous suspensions, in terms of the concentrate of the active substance according to the invention, formoterol must be dissolved in an amount of less than 0.5%, preferably less than 0.1%, whereby the information refers to the total amount (mass) of formoterol. If the dissolved amount is still higher than the specified values, it can be reduced below these values by adding salt. As a rule, by adding salt, the solubility can be reduced to half, in many cases to a fifth or even lower.

Povoljne su otopine soli sa sadržajem soli od 50 mas. %, posebno povoljno do 20 mas. %. Salt solutions with a salt content of 50 wt. %, especially favorable up to 20 wt. %.

Kao soli mogu se upotrijebiti kako anorganske, tako također i organske soli. Prednosne su anorganske soli kao natrijev klorid, alkalijske ili amonijeve halogene soli. Posebno povoljan je natrijev klorid. Kao organske soli prikladne su, na primjer, natrijeve, kalijeve ili amonijeve soli slijedećih kiselina: askorbinske kiseline, limunske kiseline, jabučne kiseline, vinske kiseline, maleinske kiseline, jantarne kiseline, fumarne kiseline, octene kiseline, mravlje kiseline i/ili propionske kiseline. Both inorganic and organic salts can be used as salts. Inorganic salts such as sodium chloride, alkaline or ammonium halogen salts are preferred. Sodium chloride is particularly beneficial. Suitable organic salts are, for example, sodium, potassium or ammonium salts of the following acids: ascorbic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, succinic acid, fumaric acid, acetic acid, formic acid and/or propionic acid.

Otapalima ili suspenzijskim sredstvima mogu se dodati ko-otapala. Ko-otapala su prikladna za povišenje topivosti pomoćnih tvari i prema potrebi formoterola. Co-solvents can be added to solvents or suspending agents. Co-solvents are suitable for increasing the solubility of excipients and, if necessary, formoterol.

Povoljna ko-otapala su ona koja sadrže hidroksilne skupine ili druge polarne skupine, na primjer alkoholi -naročito izopropilni alkohol, glikoli - naročito propilen glikol, polietilen glikol, polipropilen glikol, glikol eter, glicerol, polioksietilen alkohol i ester potioksietilen-masne kiseline, ako oni već nisu prisutni kao otapalo ili suspenzijsko sredstvo. Favorable co-solvents are those containing hydroxyl groups or other polar groups, for example alcohols - especially isopropyl alcohol, glycols - especially propylene glycol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, glycol ether, glycerol, polyoxyethylene alcohol and polyoxyethylene fatty acid ester, if they are not already present as a solvent or suspending agent.

Koncentratu aktivne tvari prema izumu mogu se dodati također i daljnje pomoćne i dodatne tvari. Further auxiliaries and additional substances can also be added to the active substance concentrate according to the invention.

U ovom tekstu pod pomoćnim i dodatnim tvarima podrazumijeva se svaka farmakološki podnošljiva i terapeutski smislena tvar, koja nije aktivna tvar, ali se može formulirati zajedno s formoterolom u farmakološki prikladnim otapalima ili suspenzijskim sredstvima da se poboljšaju kvalitativna svojstva koncentrata aktivne tvari ili pripravka lijeka koji se može dobiti razrjeđivanjem i prikladan je za aplikaciju inhalacijom. Te tvari ponajprije ne razvijaju nikakvo, ili u smislu željene terapije nikakvo zamjetno ili barem nikakvo nepoželjno farmakološko djelovanje. U pomoćne i dodatne tvari ubrajaju se npr. površinski aktivne tvari za stabilizaciju suspenzija, drugi stabilizatori, sredstva za tvorbu kompleksa, antioksidanti i/ili konzervansi, koji produljuju vijek upotrebe gotove formulacije lijeka, sredstva za poboljšanje okusa, vitamini, antioksidanti i/ili drugi dodaci poznati iz stanja tehnike. In this text, auxiliary and additional substances mean any pharmacologically tolerable and therapeutically meaningful substance, which is not an active substance, but can be formulated together with formoterol in pharmacologically suitable solvents or suspending agents to improve the qualitative properties of the active substance concentrate or drug preparation to be administered. can be obtained by dilution and is suitable for inhalation application. First of all, these substances do not develop any, or in terms of the desired therapy, no noticeable or at least no undesirable pharmacological action. Auxiliary and additional substances include, for example, surface-active substances for stabilizing suspensions, other stabilizers, complex-forming agents, antioxidants and/or preservatives, which extend the useful life of the finished drug formulation, flavor enhancers, vitamins, antioxidants and/or other additives known from the state of the art.

Kao površinski aktivne tvari koncentrat aktivne tvari može sadržavati, na primjer, sojin lecintin, uljne kiseline, sorbitan ester, kao sorbitan trioleat ili druge površinski aktivne tvari (surfaktante) poznate iz stanja tehnike u uobičajenoj koncentraciji. As surface-active substances, the active substance concentrate may contain, for example, soy lecithin, oleic acids, sorbitan ester, such as sorbitan trioleate or other surface-active substances (surfactants) known from the state of the art in the usual concentration.

Pokazalo se je da dodatak organske ili anorganske kiseline, ponajprije u kombinaciji sa sredstvom za tvorbu kompleksa, dovodi do poboljšanja postojanosti (postojanosti pri skladištenju) otopine ili suspenzije koja sadrži formoterol, posebno ako ona sadrži etanol kao otapalo. The addition of an organic or inorganic acid, preferably in combination with a complexing agent, has been shown to improve the stability (storage stability) of a solution or suspension containing formoterol, especially if it contains ethanol as a solvent.

Primjeri anorganskih kiselina kojima se u tom pogledu daje prednost jesu: solna kiselina, dušična kiselina, sumporna kiselina i/ili fosforna kiselina. Examples of inorganic acids which are preferred in this respect are: hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid and/or phosphoric acid.

Primjeri posebno povoljnih organskih kiselina jesu askorbinska kiselina, limunska kiselina, jabučna kiselina, vinska kiselina, maleinska kiselina, jantarna kiselina, fumarna kiselina, octena kiselina, mravlja kiselina i/ili propionska kiselina i druge. Prednosne kiseline su solna kiselina i/ili fumarna kiselina. Examples of particularly favorable organic acids are ascorbic acid, citric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, succinic acid, fumaric acid, acetic acid, formic acid and/or propionic acid and others. Preferred acids are hydrochloric acid and/or fumaric acid.

Koncentraciju kiseline bira se tako da koncentrat aktivne tvari ima pH vrijednost od 2,0 do 7,0, ponajprije između 4,0 i 6,0, a posve povoljno između 4,5 i 5,5. The concentration of the acid is chosen so that the active substance concentrate has a pH value of 2.0 to 7.0, preferably between 4.0 and 6.0, and preferably between 4.5 and 5.5.

Kao sredstva za tvorbu kompleksa mogu se upotrijebiti na primjer, EDTA (etilendiamintetraoctena kiselina, odnosno njene soli, kao primjerice dinatrijeva sol), limunska kiselina, nitrilotrioctena kiselina i njene soli. Prednost ima EDTA. For example, EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid or its salts, such as the disodium salt), citric acid, nitrilotriacetic acid and its salts can be used as complex forming agents. EDTA is preferred.

Konzervansi se mogu upotrijebiti da se koncentrat zaštiti od kontaminacije s patogenim klicama. Kao konzervansi prikladna su sredstva poznata iz stanja tehnike, posebno benzalkonijev klorid ili benzojeva kiselina, odnosno benzoati kao natrijev benzoat. Preservatives can be used to protect the concentrate from contamination with pathogenic germs. Suitable preservatives are agents known from the state of the art, especially benzalkonium chloride or benzoic acid, or benzoates such as sodium benzoate.

Kao antioksidanti prikladni su poznati farmakološki podnošljivi antioksidanti, posebno vitamini ili provitamini kakovi se nalaze u ljudskom organizmu, na primjer askorbinska kiselina ili vitamin E. Known pharmacologically tolerable antioxidants are suitable as antioxidants, especially vitamins or provitamins that are found in the human body, for example ascorbic acid or vitamin E.

Ako je formoterol u koncentratu aktivne tvari prema izumu prisutan kao suspenzija, čestice se formuliraju ponajprije veličinom do 20 μm, povoljno do 10 μm, a posebno povoljno do 5 μm. If the formoterol in the active substance concentrate according to the invention is present as a suspension, the particles are preferably formulated with a size of up to 20 μm, preferably up to 10 μm, and especially preferably up to 5 μm.

Najveću prednost daje se suspenziji kao koncentratu aktivne tvari. The biggest preference is given to the suspension as a concentrate of the active substance.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu može prema potrebi sadržavati jednu ili više daljnjih aktivnih tvari iz skupine betamimetika, antiholinergika, antialergika, leukotrien-antagonista i posebno steroida. The active substance concentrate according to the invention may, if necessary, contain one or more further active substances from the group of betamimetics, anticholinergics, antiallergics, leukotriene antagonists and especially steroids.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu ima prednost da se formoterol može formulirati tako da ostaje postojan tijekom duljeg vremena. Pri tome nije potrebno da koncentrat, bez obzira na koncentraciju aktivne tvari, odgovara svojim sastavom gotovom pripravku lijeka. Na primjer, koncentrat po pH vrijednosti može značajno odstupati od pH vrijednosti pripravka koji će se aplicirati ako se time omogućuje postojanije skladištenje formoterola. The active substance concentrate according to the invention has the advantage that formoterol can be formulated so that it remains stable over a longer period of time. At the same time, it is not necessary that the concentrate, regardless of the concentration of the active substance, corresponds in its composition to the finished drug preparation. For example, the pH value of the concentrate may deviate significantly from the pH value of the preparation to be applied if this enables a more stable storage of formoterol.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu kao takav obično nije prikladan izravno za medicinsku upotrebu, posebno za aplikaciju inhalacijom. The active substance concentrate according to the invention as such is usually not suitable directly for medical use, especially for application by inhalation.

Kako je već opisano, upotreba koncentrata aktivne tvari sastoji se u tome da se pripravak lijeka (formulacija aerosola) ispita. Pri tome pod pojmom "pripravka lijeka" podrazumijeva se formulacija lijeka koja je prikladna za aplikaciju inhalacijom i s kojom se može (mogu) aplicirati lijek ili mješavina lijekova potrebne i/ili preporučene koncentracije. As already described, the use of the active substance concentrate consists in testing the drug preparation (aerosol formulation). In this case, the term "drug preparation" means a drug formulation that is suitable for application by inhalation and with which a drug or a mixture of drugs of the required and/or recommended concentration can be administered.

Prednost se daje takovom pripravku lijeka koji se može aplicirati inhalacijom pomoću prikladne naprave za stvaranje maglice. Preference is given to such a drug preparation which can be administered by inhalation using a suitable nebulizer.

Povoljan način za ispitivanje koncentrata aktivne tvari u pripravku koji se može aplicirati, predstavlja razrjeđivanje koncentrata aktivne tvari prema izumu s farmakološki prikladnim otapalom ili sa sredstvom za suspendiranje. A favorable method for testing the active substance concentrate in the preparation that can be applied is the dilution of the active substance concentrate according to the invention with a pharmacologically suitable solvent or with a suspending agent.

Da bi se dobilo formulaciju koju se može aplicirati, koncentrat aktivne tvari formoterola razrjeđuje se na primjer na 0,9 mg/ml do 1,5 mg/ml sa sredstvom za razrjeđivanje. To obtain an administrable formulation, the formoterol active ingredient concentrate is diluted to, for example, 0.9 mg/ml to 1.5 mg/ml with a diluent.

U svrhu razrjeđivanja povoljna otapala ili sredstva za suspendiranje su tekućine koje ne sadrže potisno sredstvo, ponajprije polarne, naročito protosnke tekućine. Na ovom mjestu može se primijetiti da su pojedinačne komponente ili sastojci sredstva za razrjeđivanje definirani kao što je navedeno u svezi s koncentratom aktivne tvari, ako te komponente ili tamo opisani sastojci nisu tamo opisani ili naznačeni drugačije. For the purpose of dilution, favorable solvents or suspending agents are liquids that do not contain a propellant, preferably polar, especially protosinic liquids. It may be noted at this point that the individual components or ingredients of the diluent are defined as stated in relation to the active substance concentrate, unless those components or ingredients described therein are otherwise described or indicated therein.

Posebno povoljna sredstva za razrjeđivanje jesu voda, vodene otopine soli s jednom ili više farmakološki podnošljivih soli, etanol ili njihova mješavina. U slučaju vodene mješavine etanola, volumni omjer etanola prema vodi, odnosno prema vodenoj otopini soli je između 5:95 i 99:1, ponajprije između 40:60 i 96:4, posebno povoljno između 75:25 i 96:4. Posebno povoljan omjer je između 40:60 i 60:40. Particularly favorable diluents are water, aqueous solutions of salts with one or more pharmacologically tolerable salts, ethanol or a mixture thereof. In the case of an aqueous ethanol mixture, the volume ratio of ethanol to water, or to the aqueous salt solution, is between 5:95 and 99:1, preferably between 40:60 and 96:4, particularly preferably between 75:25 and 96:4. A particularly favorable ratio is between 40:60 and 60:40.

Razumljivo, nije potrebno da sredstvo za razrjeđivanje bude isto kao otapalo ili kao suspenzijsko sredstvo. Potonje prema potrebi može također sadržavati samo jedan ili nekoliko sastojaka sredstva za razrjeđivanje. Of course, it is not necessary for the diluent to be the same as the solvent or the suspending agent. The latter may also contain only one or several components of the diluent, if necessary.

Na ovom mjestu treba izričito naglasiti da ko-otapala i/ili pomoćne ili dodatne tvari i/ili daljnje aktivne tvari, koje su već spomenute u svezi sa sastavom koncentrata aktivne tvari prema izumu, mogu biti prisutne također otopljene ili suspendirane samo u sredstvu za razrjeđivanje. At this point it should be expressly emphasized that the co-solvents and/or auxiliary or additional substances and/or further active substances, which have already been mentioned in connection with the composition of the active substance concentrate according to the invention, can also be present dissolved or suspended only in the diluent .

Povoljni izvedbeni oblici sredstva za razrjeđivanje sadrže konzervans i/ili sredstvo za tvorbu kompleksa. Advantageous embodiments of the diluent contain a preservative and/or a complexing agent.

U sredstvu za razrjeđivanje prema potrebi može biti prisutna praškasta tvar kao npr. trinatrijev fosfat, dinatrijev hidrogenfosfat, natrijev dihidrogenfosfat, Na-EDTA, EDTA, njihova mješavina i druge tvari poznate iz stanja tehnike. Prednosni su natrijev dihidrogenfosfat, dinatrijev hidrogenfosfat, trinatrijev hidrogenfosfat, kalijev dihidrogenfosfat, kalijev hidrogenfosfat, trikalijev hidrogenfosfat i njihova mješavina. Posebnu prednost daje se puferima ako koncentrat aktivne tvari prema izumu, postojan prema skladištenju, ima pH vrijednost koja jasno odstupa od vrijednosti poželjne za aplikaciju, npr. ako ona povisuje postojanost aktivne tvari tijekom skladištenja. U tom slučaju koncentracija pufera u sredstvu za razrjeđivanje je takova da se nakon miješanja koncentrata aktivne tvari sa sredstvom za razrjeđivanje dobije formulacija aerosola za aplikaciju sa željenom pH vrijednošću, ponajprije između 2,0 i 7,0, posebno povoljno između 4,0 i 6,0, a posve povoljno između 4,5 i 5,5. If necessary, a powder substance such as trisodium phosphate, disodium hydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, Na-EDTA, EDTA, their mixture and other substances known from the state of the art may be present in the diluent. Preferred are sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, trisodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium hydrogen phosphate, tripotassium hydrogen phosphate and their mixture. Special preference is given to buffers if the storage-stable active substance concentrate according to the invention has a pH value that clearly deviates from the value desired for the application, for example, if it increases the stability of the active substance during storage. In this case, the buffer concentration in the diluting agent is such that after mixing the active substance concentrate with the diluting agent, an aerosol formulation for application with the desired pH value is obtained, preferably between 2.0 and 7.0, especially preferably between 4.0 and 6 ,0, and quite favorably between 4.5 and 5.5.

U prednosnim izvedbenim oblicima pripravak lijeka sadrži sredstvo za tvorbu kompleksa koje se odabrano ponajprije između sredstava za tvorbu kompleksa koja su navedena u svezi s koncentratom aktivne tvari. Količina sredstva za tvorbu kompleksa iznosi sve do 100 mg/100 ml, ponajprije do 50 mg/100 ml. Povoljno sredstvo za tvorbu kompleksa je EDTA. In preferred embodiments, the drug preparation contains a complexing agent that is selected primarily from among the complexing agents listed in connection with the active substance concentrate. The amount of complex forming agent is up to 100 mg/100 ml, preferably up to 50 mg/100 ml. A favorable agent for complex formation is EDTA.

Pripravak lijeka za aplikaciju zajedno s koncentratom aktivne tvari uvjetuje točan sastav sredstva za razrjeđivanje. The preparation of the drug for application together with the active substance concentrate determines the exact composition of the diluent.

Niti koncentrat aktivne tvari prema izumu, koji je postojan pri skladištenju, niti s razrjeđivanjem dobiven pripravak lijeka za aplikaciju ne sadrži potisno sredstvo. Neither the concentrate of the active substance according to the invention, which is stable during storage, nor the drug preparation for application obtained with dilution contains a suppressant.

Miješanje se vrši ponajprije pri temperaturi okoline i pod normalnim tlakom. Prednost koncentrata aktivne tvari prema izumu sastoji se u tome da se on razrjeđivanjem za vrlo kratko vrijeme, na primjer za manje nekoliko minuta ili prema potrebi nekoliko sekundi može prevesti u terapeutski učinkovitu formulaciju i/ili u formulaciju prikladnu za upotrebu s napravom za stvaranje maglice. Pri tome, miješanje može izvršiti također i pacijent koji u pravilu nema nikakvo farmaceutsko znanje. Mixing is preferably done at ambient temperature and under normal pressure. The advantage of the active substance concentrate according to the invention is that it can be converted into a therapeutically effective formulation and/or into a formulation suitable for use with a mist generating device by diluting it in a very short time, for example in less than a few minutes or if necessary a few seconds. At the same time, mixing can also be performed by a patient who, as a rule, does not have any pharmaceutical knowledge.

Za upotrebu u terapiji inhalacijom koncentrat aktivne tvari prema izumu razrjeđuje se ponajprije prije prve aplikacije pomoću prikladne naprave za stvaranje maglice i dobiveni pripravak lijeka se tada prska pomoću naprave za stvaranje maglice. For use in inhalation therapy, the active substance concentrate according to the invention is preferably diluted before the first application using a suitable nebulizer and the resulting drug preparation is then sprayed with a nebulizer.

U tom pogledu prikladne su one naprave za stvaranje maglice koje tekuće formulacije, a koje ne sadrže potisno sredstvo, mogu pretvoriti u maglicu. Povoljne naprave za stvaranje maglice jesu, na primjer, inhalatori ili visokotlačni raspršivači kao oni koji su opisani u WO91/14468 "Atomizing Device and Methods" ili u WO 97/12687, i tamo su prikazani na slikama 6a i 6b, koji se time u cijelosti ovdje uzima u obzir. U takovim napravama za stvaranje maglice za aplikaciju su u pravilu povoljniji od suspenzija određeni pripravci lijeka koji su raspoloživi kao otopine. In this respect, those fogging devices that can turn liquid formulations that do not contain a propellant into a mist are suitable. Favorable nebulizing devices are, for example, inhalers or high-pressure nebulizers such as those described in WO91/14468 "Atomizing Device and Methods" or in WO 97/12687, and shown therein in Figures 6a and 6b, which thereby fully taken into account here. In such devices for creating a mist for application, as a rule, certain drug preparations that are available as solutions are more favorable than suspensions.

Koncentrat aktivne tvari prema izumu i sredstvo za razrjeđivanje pohranjuju se povoljno odvojeno u spremniku prikladnom za inhalatore, koji je izrađen tako da se obje komponente automatski međusobno pomiješaju kad se spremnik umetne u napravu za stvaranje maglice ili neposredno prije prve aplikacije - quasi in situ -. U tom pogledu povoljni su spremnici koji su opisani primjerice u PCT/EP 95/03183, u WO 97/39831, a posebno oni koji su tamo prikazani na slikama 1, 2, 2a ili 3b ili u njemačkoj patentnoj prijavi koja ima broj spisa 198 47 968.9 i posebno oni koji su tamo prikazani na slikama 1 do 11, posebno kartuše prikazane na slici 3, koji se time ovdje u cijelosti uzima u obzir. Ti spremnici su posebno prikladni za upotrebu u visokotlačnim raspršivačima gore opisane vrste. The active substance concentrate according to the invention and the diluent are conveniently stored separately in a container suitable for inhalers, which is designed so that both components are automatically mixed with each other when the container is inserted into the nebulizer or immediately before the first application - quasi in situ -. In this regard, the containers described for example in PCT/EP 95/03183, in WO 97/39831, and especially those shown there in figures 1, 2, 2a or 3b or in the German patent application having file number 198 are advantageous. 47 968.9 and especially those shown there in figures 1 to 11, especially the cartouche shown in figure 3, which is thereby fully taken into account here. These containers are particularly suitable for use in high-pressure sprayers of the type described above.

U takovom spremniku mogu se izraditi dvije ili više međusobno odvojenih komora, pri čemu je u najmanje jednoj komori pohranjen koncentrat aktivne tvari prema izumu, a u drugoj komori je pohranjeno sredstvo za razrjeđivanje. Spremnik je izrađen tako da se obje, odvojeno pohranjene komponente mogu međusobno pomiješati tako da se on umetne u odgovarajući inhalator. Pri tome količina dviju komponenata je odmjerena tako da nakon miješanja dviju komponenata nastaje formulacija aerosola u kojoj je jedna ili je više aktivnih tvari prisutno takovom koncentracijom da se s jednim ili nekoliko aktiviranja odgovarajuće naprave za stvaranje maglice može osloboditi preporučenu terapeutsku pojedinačnu dozu. U okviru predloženog opisa takav ili sličan postupak za proizvodnju formulacije aerosola za aplikaciju može se označiti kao "in situ", odnosno kao "quasi in situ", ako s korisnikom nije povezan nikakav zahvat koji prelazi normalan zahvat za uključivanje inhalatora i upotrebu formulacije aerosola pomoću inhalatora. In such a container, two or more separate chambers can be made, where at least one chamber contains the concentrate of the active substance according to the invention, and the diluent is stored in the second chamber. The container is made so that both separately stored components can be mixed with each other by inserting it into the corresponding inhaler. In doing so, the amount of the two components is measured so that after mixing the two components, an aerosol formulation is created in which one or more active substances are present in such a concentration that with one or several activations of the appropriate device for generating the mist, the recommended individual therapeutic dose can be released. Within the scope of the proposed description, such or a similar process for the production of an aerosol formulation for application can be designated as "in situ", i.e. as "quasi in situ", if no procedure is associated with the user beyond the normal procedure for turning on the inhaler and using the aerosol formulation using inhaler.

Za svrhu skladištenja u gore spomenutim kartušama u prednosnim izvedbenim oblicima količinu koncentrata aktivne tvari prema izumu, koji se može skladištiti, bira tako da ona odgovara volumenu od 0,001 do pribl. 0,05 ml, ponajprije od 0,001 do 0,02 ml. For the purpose of storage in the above-mentioned cartridges in preferred embodiments, the amount of the active substance concentrate according to the invention, which can be stored, is selected so that it corresponds to a volume of 0.001 to approx. 0.05 ml, preferably from 0.001 to 0.02 ml.

Osim opisanih spremnika za pohranjivanje formulacija prema izumu mogu se također koristiti i drugačije posude. Apart from the containers described for storing the formulations according to the invention, other containers can also be used.

Naravno, razrjeđivanje s farmakološki prihvatljivim sredstvom za razrjeđivanje može se izvršiti i drugačije, npr. tako da se sredstvo za razrjeđivanje pomiješa u otvorenoj posudi s koncentratom aktivne tvari ili drugačije vrste i na drugačiji način. Of course, dilution with a pharmacologically acceptable diluent can also be done differently, for example by mixing the diluent in an open container with an active substance concentrate or a different type and in a different way.

PRIMJERI EXAMPLES

Primjer 1 Example 1

5 mg formoterola (veličina čestica: 5 μm) formulira se kao suspenzija s 0,015 ml vode za skladištenje. S fumarnom kiselinom namjesti se pH vrijednost 5,0. Proizvodnja pripravka lijeka koji se može aplicirati inhalacijom: 5 mg of formoterol (particle size: 5 μm) is formulated as a suspension with 0.015 ml of storage water. The pH value is adjusted to 5.0 with fumaric acid. Production of a drug preparation that can be administered by inhalation:

Za primjenu inhalacijom suspenziju se razrijedi sa 4,5 ml 1:1 otopine voda/etanol (v/v), pri čemu otopina za razrjeđivanje sadrži 0,45 mg benzalkonijevog klorida i 2,25 mg Na-EDTA i s HCl je namještena na pH vrijednost 5,0. For inhalation use, the suspension is diluted with 4.5 ml of a 1:1 water/ethanol (v/v) solution, wherein the dilution solution contains 0.45 mg of benzalkonium chloride and 2.25 mg of Na-EDTA and is adjusted to pH with HCl value 5.0.

Koncentracija koncentrata aktivne tvari je približno 300 puta iznad koncentracije otopine koju će se aplicirati. The concentration of the active substance concentrate is approximately 300 times higher than the concentration of the solution to be applied.

Primjer 2 Example 2

5 mg formoterola (veličina čestica: 5 μm) formulira se s 0,015 ml 20%-tne (mas. vodene otopine NaCl kao suspenzija za skladištenje. 5 fumarnom kiselinom namjesti se pH vrijednost 5,0. 5 mg of formoterol (particle size: 5 μm) is formulated with 0.015 ml of 20% aqueous NaCl solution as a storage suspension. The pH value is adjusted to 5.0 with 5 fumaric acid.

Proizvodnja pripravka lijeka koji se može aplicirati inhalacijom: Production of a drug preparation that can be administered by inhalation:

Za primjenu inhalacijom suspenziju se razrijedi sa 4,5 ml 1:1 otopine voda/etanol (v/v), pri čemu otopina za razrjeđivanje sadrži 0,45 mg benzalkonijevog klorida i 2,25 mg Na-EDTA i s HCl je namještena na pH vrijednost 5,0. For inhalation use, the suspension is diluted with 4.5 ml of a 1:1 water/ethanol (v/v) solution, wherein the dilution solution contains 0.45 mg of benzalkonium chloride and 2.25 mg of Na-EDTA and is adjusted to pH with HCl value 5.0.

Koncentracija koncentrata aktivne tvari je približno 300 puta iznad koncentracije otopine koju će se aplicirati. The concentration of the active substance concentrate is approximately 300 times higher than the concentration of the solution to be applied.

Primjer 3 Example 3

U vodenoj otopini, koja ima pH vrijednost 5,0, 10% formoterola se raspada pri 40°C u roku od 3 mjeseca. U usporedivoj suspenziji nakon 6 mjeseci skladištenja pri 40°C ne može se opaziti nikakvo raspadanje. In an aqueous solution, which has a pH value of 5.0, 10% of formoterol decomposes at 40°C within 3 months. No decomposition can be observed in a comparable suspension after 6 months of storage at 40°C.

Claims (19)

1. Koncentrat aktivne tvari, koji se može skladištiti i koji ne sadrži potisno sredstvo, za proizvodnju formulacije aerosola bez potisnog sredstva, naznačen time, da kao aktivnu tvar sadrži formoterol u obliku njegove slobodne baze, njegove farmakološki podnošljive soli ili njegovog adicijskog proizvoda u farmakološki podnošljivom otapalu ili suspenzijskom sredstvu, pri čemu je koncentracija formoterola između 75 mg/ml i 500 mg/ml.1. Concentrate of an active substance, which can be stored and does not contain a propellant, for the production of an aerosol formulation without a propellant, characterized by the fact that the active substance contains formoterol in the form of its free base, its pharmacologically tolerable salt or its addition product in a pharmacological a tolerable solvent or suspending agent, wherein the formoterol concentration is between 75 mg/ml and 500 mg/ml. 2. Koncentrat aktivne tvari prema zahtjevu 1, naznačen time, da je koncentracija formoterola između 100 mg/ml i 400 mg/ml.2. Active substance concentrate according to claim 1, characterized in that the concentration of formoterol is between 100 mg/ml and 400 mg/ml. 3. Koncentrat aktivne tvari prema zahtjevu 1, naznačen time, da je koncentracija formoterola između 250 mg/ml i 350 mg/ml.3. Active substance concentrate according to claim 1, characterized in that the concentration of formoterol is between 250 mg/ml and 350 mg/ml. 4. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time, da je otapalo ili suspenzijsko sredstvo polarna, ponajprije protonska tekućina.4. Active substance concentrate according to any preceding claim, characterized in that the solvent or suspending agent is a polar, preferably protonic liquid. 5. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu, naznačen time, da je otapalo ili suspenzijsko sredstvo voda, vodena otopina soli, ponajprije otopine natrijevog klorida, etanol ili njihova mješavina.5. Active substance concentrate according to any preceding claim, characterized in that the solvent or suspending agent is water, aqueous salt solution, preferably sodium chloride solution, ethanol or their mixture. 6. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 5, naznačen time, da je formoterol otopljen.6. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 5, characterized in that the formoterol is dissolved. 7. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 5, naznačen time, da je formoterol suspendiran u vodi ili u vodenoj otopini soli.7. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 5, characterized in that formoterol is suspended in water or in an aqueous salt solution. 8. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 7, naznačen time, da formulacija sadrži površinski aktivnu tvar, npr. sorbitan ester, ponajprije sorbitan trioleat, uljnu kiselinu i/ili lecitin.8. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 7, characterized in that the formulation contains a surface-active substance, for example sorbitan ester, preferably sorbitan trioleate, oleic acid and/or lecithin. 9. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 8, naznačen time, da koncentrat aktivne tvari sadrži farmakološki podnošljivu kiselinu, kao što je npr. solna kiselina, dušična kiselina, sumporna kiselina, fosforna kiselina, askorbinska kiselina, limunska kiselina, jabučna kiselina, vinska kiselina, maleinska kiselina, fumarna kiselina, jantarna kiselina, octena kiselina, mravlja kiselina i/ili propionska kiselina, ponajprije solna kiselina i/ili fumarna kiselina.9. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 8, characterized in that the active substance concentrate contains a pharmacologically tolerable acid, such as, for example, hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, ascorbic acid, citric acid, malic acid acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, succinic acid, acetic acid, formic acid and/or propionic acid, preferably hydrochloric acid and/or fumaric acid. 10. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 9, naznačen time, da je pH vrijednost koncentrata aktivne tvari između 2,0 i 7,0, ponajprije između 4,0 i 6,0, i posebno povoljno između 4,5 i 5,5.10. The active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 9, characterized in that the pH value of the active substance concentrate is between 2.0 and 7.0, preferably between 4.0 and 6.0, and particularly preferably between 4.5 and 5.5. 11. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 10, naznačen time, da koncentrat aktivne tvari sadrži konzervans, antioksidant i/ili sredstvo za tvorbu kompleksa.11. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 10, characterized in that the active substance concentrate contains a preservative, an antioxidant and/or a complex forming agent. 12. Koncentrat aktivne tvari prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 11, naznačen time, da formulacija sadrži jednu ili više inhalacijskih aktivnih tvari, ponajprije iz skupine betamimetika, antiholinergika, antialergika, leukotrien-antagonista i/ili steroida.12. Active substance concentrate according to any preceding claim 1 to 11, characterized in that the formulation contains one or more inhaled active substances, preferably from the group of betamimetics, anticholinergics, antiallergics, leukotriene antagonists and/or steroids. 13. Koncentrat aktivne tvari s formoterolom kao aktivnom tvari, koji se može skladištiti, naznačen time, da je formoterol prisutan kao suspenzija u vodi koncentracijom između 250 mg/ml i 350 mg/ml i da je koncentrat aktivne tvari namješten na pH vrijednost 4,5 do 5,5 i prema potrebi sadrži farmakološki podnošljivu sol takovom količinom da je otopljen formoterol prisutan količinom manjom od 0,5 mas. %, ponajprije manjom od 0,1 mas. %.13. An active substance concentrate with formoterol as an active substance, which can be stored, characterized by the fact that the formoterol is present as a suspension in water at a concentration between 250 mg/ml and 350 mg/ml and that the active substance concentrate is adjusted to a pH value of 4, 5 to 5.5 and, if necessary, contains a pharmacologically tolerable salt in such an amount that the dissolved formoterol is present in an amount less than 0.5 wt. %, preferably less than 0.1 wt. %. 14. Upotreba koncentrata aktivne tvari formoterola prema bilo kojem prethodnom zahtjevu 1 do 13 za aplikaciju inhalacijom, naznačena time, da se formulacija prije aplikacije razrjeđuje s farmakološki podnošljivim sredstvom za razrjeđivanje, koje ne sadrži potisni plin, tako da je koncentracija formoferola između 0,9 i 1,5 mg/ml.14. The use of the concentrate of the active ingredient formoterol according to any of the previous claims 1 to 13 for application by inhalation, characterized in that the formulation is diluted before application with a pharmacologically acceptable diluent, which does not contain a propellant gas, so that the concentration of formoferol is between 0.9 and 1.5 mg/ml. 15. Upotreba koncentrata aktivne tvari formoterola prema zahtjevu 14, naznačena time, da je sredstvo za razrjeđivanje voda, vodena otopina soli, etanol ili njihova mješavina.15. Use of the concentrate of the active ingredient formoterol according to claim 14, characterized in that the diluent is water, an aqueous salt solution, ethanol or a mixture thereof. 16. Upotreba koncentrata aktivne tvari formoterola prema zahtjevu 14, naznačena time, da je formulacija formoterola formulacija prema zahtjevu 13 i da je sredstvo za razredivanje mješavina vode i etanola koja sadrži konzervans i Na-EDTA i da je pH vrijednost namještena između 4,5 i 5,5.16. The use of the concentrate of the active ingredient formoterol according to claim 14, characterized by the fact that the formoterol formulation is the formulation according to claim 13 and that the diluting agent is a mixture of water and ethanol containing a preservative and Na-EDTA and that the pH value is set between 4.5 and 5.5. 17. Formulacija otopine za terapiju inhalacijom, naznačena time, da sadrži mješavinu otapala vode i etanola koja je namještena na pH vrijednost od pribl. 4,5 do 5,5, otopljeni formoterol koncentracijom pribl. 0,9 do 1,5 mg/ml u odnosu na formoterol, farmakološki podnošljivu količinu konzervansa i farmakološki podnošljivu količinu Na-EDTA.17. A solution formulation for inhalation therapy, characterized in that it contains a solvent mixture of water and ethanol adjusted to a pH value of approx. 4.5 to 5.5, dissolved formoterol with a concentration of approx. 0.9 to 1.5 mg/ml relative to formoterol, a pharmacologically tolerable amount of preservative and a pharmacologically tolerable amount of Na-EDTA. 18. Upotreba koncentrata aktivne tvari formoterola prema bilo kojem zahtjevu 1 do 13, naznačena time, da se ona koristi za proizvodnju formulacije aerosola koja sadrži formoterol za primjenu inhalacijom.18. The use of a concentrate of the active ingredient formoterol according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it is used for the production of an aerosol formulation containing formoterol for use by inhalation. 19. Upotreba koncentrata aktivne tvari formoterola prema bilo kojem zahtjevu 1 do 13 i 17, naznačena time, da se ona koristi u inhalatorima za terapiju inhalacijom.19. The use of the concentrate of the active substance formoterol according to any of claims 1 to 13 and 17, characterized in that it is used in inhalers for inhalation therapy.
HR20010255A 1998-10-17 2001-04-06 Storable active substance concentrate with formoterol HRP20010255A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847969A DE19847969A1 (en) 1998-10-17 1998-10-17 Stable liquid formulation of formoterol in solution or suspension medium, used after dilution for treatment of asthma by inhalation
US11238098P 1998-12-14 1998-12-14
PCT/EP1999/007581 WO2000023065A2 (en) 1998-10-17 1999-10-09 Storable active substance concentrate with formoterol

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP20010255A2 true HRP20010255A2 (en) 2002-04-30

Family

ID=26049594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR20010255A HRP20010255A2 (en) 1998-10-17 2001-04-06 Storable active substance concentrate with formoterol

Country Status (26)

Country Link
EP (1) EP1121112B1 (en)
JP (2) JP3636430B2 (en)
KR (1) KR100655100B1 (en)
CN (1) CN1187044C (en)
BG (1) BG65350B1 (en)
BR (1) BR9914507A (en)
CA (1) CA2343123C (en)
CZ (1) CZ20011362A3 (en)
DE (1) DE59901669D1 (en)
DK (1) DK1121112T3 (en)
EA (1) EA003960B1 (en)
EE (1) EE04219B1 (en)
ES (1) ES2178479T3 (en)
HK (1) HK1041448B (en)
HR (1) HRP20010255A2 (en)
HU (1) HUP0103925A3 (en)
ID (1) ID29605A (en)
IL (2) IL142494A0 (en)
NO (1) NO20011663D0 (en)
NZ (1) NZ511225A (en)
PL (1) PL348434A1 (en)
PT (1) PT1121112E (en)
SI (1) SI1121112T1 (en)
SK (1) SK285382B6 (en)
TR (1) TR200101096T2 (en)
WO (1) WO2000023065A2 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DZ2947A1 (en) 1998-11-25 2004-03-15 Chiesi Farma Spa Pressure metered dose inhaler.
IT1313553B1 (en) 1999-07-23 2002-09-09 Chiesi Farma Spa OPTIMIZED FORMULATIONS CONSTITUTED BY SOLUTIONS OF STEROIDS GIVEN BY INHALATION.
IT1317846B1 (en) 2000-02-22 2003-07-15 Chiesi Farma Spa FORMULATIONS CONTAINING AN ANTICOLINERGIC DRUG FOR THE TREATMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE BRONCOPNEUMOPATHY.
ME00220B (en) * 2000-05-22 2010-10-10 Chiesi Farm Spa Stable pharmaceutical solution formulations for pressurised metered dose inhalers
US6667344B2 (en) * 2001-04-17 2003-12-23 Dey, L.P. Bronchodilating compositions and methods
US20030055026A1 (en) 2001-04-17 2003-03-20 Dey L.P. Formoterol/steroid bronchodilating compositions and methods of use thereof
TWI359675B (en) * 2003-07-10 2012-03-11 Dey L P Bronchodilating β-agonist compositions
EP1595531A1 (en) 2004-05-13 2005-11-16 CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. Stable pharmaceutical solution formulations for pressurized metered dose inhalers
ITRM20040268A1 (en) * 2004-05-31 2004-08-31 Italchimici S P A PHARMACEUTICAL FORMULATION OF A STABLE FORMOTEROL SOLUTION BY INHALATION AND ON ITS PREPARATION.
ITRM20050022A1 (en) 2005-01-19 2006-07-20 Italchimici S P A PHARMACEUTICAL FORMULATION OF A STABLE SOLUTION OF PROPYLENE GLYCOL CONTAINING FORMOTEROL BY INHALATION AND ITS PREPARATION PROCEDURE.
US20080319079A1 (en) * 2005-11-23 2008-12-25 Feanny Stephen J Method for Administering Formoterol Using a Nebulizer
DE102006023756A1 (en) * 2006-05-20 2007-11-29 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Ethanol-containing aerosol formulation for inhalation
WO2007140285A2 (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Dey, L.P. Nebulizable compositions of quaternary ammonium muscarinic receptor antagonists
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
EP2414560B1 (en) 2009-03-31 2013-10-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Method for coating a surface of a component
WO2010133294A2 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Boehringer Ingelheim International Gmbh Adapter, inhalation device, and atomizer
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
CN102686260B (en) 2009-11-25 2014-10-01 贝林格尔.英格海姆国际有限公司 Nebulizer
JP5658268B2 (en) 2009-11-25 2015-01-21 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Nebulizer
US9943654B2 (en) 2010-06-24 2018-04-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2012130757A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medical device comprising a container
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2013152894A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Atomiser with coding means
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
ES2836977T3 (en) 2013-08-09 2021-06-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer
EP3139979B1 (en) 2014-05-07 2023-07-05 Boehringer Ingelheim International GmbH Unit, nebulizer and method
UA121114C2 (en) 2014-05-07 2020-04-10 Бьорінгер Інгельхайм Інтернаціональ Гмбх Nebulizer, indicator device and container
ES2874029T3 (en) 2014-05-07 2021-11-04 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer
CN107362140A (en) * 2016-05-11 2017-11-21 广东东阳光药业有限公司 Spray and spray assembly
WO2020019952A1 (en) * 2018-07-26 2020-01-30 四川海思科制药有限公司 Aerosol pharmaceutical composition containing glycopyrrolate salt and indacaterol salt, preparation method therefor, and uses thereof
CN110755414A (en) * 2019-11-12 2020-02-07 南京华盖制药有限公司 Arformoterol tartrate aerosol and preparation method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0617610T3 (en) * 1991-12-18 1997-10-06 Minnesota Mining & Mfg Suspension aerosol.
GB9612297D0 (en) * 1996-06-11 1996-08-14 Minnesota Mining & Mfg Medicinal aerosol formulations
GB9616237D0 (en) * 1996-08-01 1996-09-11 Norton Healthcare Ltd Aerosol formulations

Also Published As

Publication number Publication date
NO20011663L (en) 2001-04-03
PL348434A1 (en) 2002-05-20
KR100655100B1 (en) 2006-12-08
CN1187044C (en) 2005-02-02
HUP0103925A2 (en) 2002-05-29
JP2002527473A (en) 2002-08-27
NZ511225A (en) 2003-08-29
CA2343123C (en) 2008-03-25
CN1333682A (en) 2002-01-30
WO2000023065A8 (en) 2001-02-22
JP2005047933A (en) 2005-02-24
ES2178479T3 (en) 2002-12-16
SK285382B6 (en) 2006-12-07
SK4942001A3 (en) 2001-09-11
KR20010075637A (en) 2001-08-09
BG65350B1 (en) 2008-03-31
BR9914507A (en) 2001-06-26
DK1121112T3 (en) 2002-09-16
CZ20011362A3 (en) 2001-09-12
HK1041448A1 (en) 2002-07-12
EA200100439A1 (en) 2001-10-22
WO2000023065A3 (en) 2000-08-03
HK1041448B (en) 2005-05-13
EE04219B1 (en) 2004-02-16
IL142494A0 (en) 2002-03-10
DE59901669D1 (en) 2002-07-11
WO2000023065A2 (en) 2000-04-27
IL142494A (en) 2006-04-10
EP1121112B1 (en) 2002-06-05
EE200100224A (en) 2002-06-17
TR200101096T2 (en) 2001-12-21
ID29605A (en) 2001-09-06
NO20011663D0 (en) 2001-04-03
SI1121112T1 (en) 2002-10-31
HUP0103925A3 (en) 2003-05-28
JP3636430B2 (en) 2005-04-06
BG105391A (en) 2001-11-30
PT1121112E (en) 2002-11-29
EA003960B1 (en) 2003-10-30
EP1121112A2 (en) 2001-08-08
CA2343123A1 (en) 2000-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HRP20010255A2 (en) Storable active substance concentrate with formoterol
AU764126B2 (en) Storable active substance concentrate with formoterol
RU2327450C2 (en) Pharmaceutical products and compositions containig specific anticholinergic agents, antagonists of beta-2 and corticosteroids
JP4659160B2 (en) New aqueous pharmaceutical formulation for propellant-free aerosol production
EA013351B1 (en) Pharmaceutical formulations comprising a long-acting beta-agonist for administration by dispersion
SK79694A3 (en) Composition for nasal application for lowering of smoking need
US5496537A (en) Propofol hydrofluorocarbon propellant formulations
PL199442B1 (en) Novel therapeutical compositions based on anticholinergy-active and beta-mimetic compounds
JPH05507083A (en) Treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with imidazoline inhalation
JP2018016658A (en) Novel propellant-containing preparations for tiotropium
AU2013360692A1 (en) Pharmaceutical formulation comprising ciclesonide
TWI488656B (en) Tobramycin formulation
DE19847970A1 (en) Stable concentrated liquid formulation of inhalable drug, e.g. formoterol or salbutamol, in solution or suspension medium, used after dilution for treatment of respiratory disorders by inhalation
CN111971034A (en) Aerosol pharmaceutical composition containing glycopyrronium salt and preparation method and application thereof
WO2001015777A1 (en) Pulmonary-administration of mineral ascorbates
CN110870855A (en) Acetylcysteine solution preparation for inhalation and preparation method thereof
Crompton et al. Session Chairmen's Summary
HU181480B (en) Process for preparing a composition for inhalation with bronchospasm inhibiting activity containing isopropamide as active substance

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
ARAI Request for the grant of a patent on the basis of the submitted results of a substantive examination of a patent application
PNAN Change of the applicant name, address/residence

Owner name: BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG., DE

ODBC Application rejected