HK1237234B - Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair - Google Patents

Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair Download PDF

Info

Publication number
HK1237234B
HK1237234B HK17111459.2A HK17111459A HK1237234B HK 1237234 B HK1237234 B HK 1237234B HK 17111459 A HK17111459 A HK 17111459A HK 1237234 B HK1237234 B HK 1237234B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
target tissue
laser
less
tissue
heat shock
Prior art date
Application number
HK17111459.2A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1237234A1 (en
Inventor
J.K.卢特鲁尔
B.W.L.马戈利斯
D.B.常
Original Assignee
奥海视网膜科技有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 奥海视网膜科技有限公司 filed Critical 奥海视网膜科技有限公司
Publication of HK1237234A1 publication Critical patent/HK1237234A1/en
Publication of HK1237234B publication Critical patent/HK1237234B/en

Links

Description

用于刺激靶向热休克蛋白以及促进蛋白质修复的脉冲电磁和 超声疗法Pulsed electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and promoting protein repair

背景技术Background Art

本发明整体上涉及热休克蛋白的活化以及蛋白质修复的促进。更具体地,本发明涉及利用脉冲电磁能源或超声能源、选择性地刺激靶向热休克蛋白的活化或产生以及促进蛋白质修复的系统和方法。The present invention generally relates to activation of heat shock proteins and promotion of protein repair. More specifically, the present invention relates to systems and methods for selectively stimulating activation or production of targeted heat shock proteins and promoting protein repair using pulsed electromagnetic energy or ultrasound energy.

热休克蛋白(HSP)是由细胞响应暴露在应激条件下而产生的蛋白质家族。热休克蛋白的高水平产生可以由暴露在不同类型环境的应激条件触发,例如感染、发炎、运动、细胞暴露于毒素、饥饿、低氧或脱水。Heat shock proteins (HSPs) are a family of proteins produced by cells in response to exposure to stressful conditions. High levels of HSP production can be triggered by exposure to different types of environmental stressors, such as infection, inflammation, exercise, exposure of cells to toxins, starvation, low oxygen levels, or dehydration.

已知热休克蛋白在响应身体组织中大量异常情况中起作用,包括病毒感染、发炎、恶性转化、暴露于氧化剂、毒素和缺氧。数种热休克蛋白起到其他蛋白质的细胞内分子伴侣的作用,且大量HSP家族的成员由于它们在蛋白质维持中和甚至在非应激条件下简单地监测细胞蛋白质中的重要作用,而在低至中等水平来表达或活化。这些活动是细胞自我修复系统的一部分,称为细胞应激反应或热休克反应。Heat shock proteins are known to play a role in responding to a wide range of abnormalities in body tissues, including viral infection, inflammation, malignant transformation, exposure to oxidants, toxins, and hypoxia. Several heat shock proteins act as intracellular chaperones for other proteins, and a large number of members of the HSP family are expressed or activated at low to moderate levels due to their important roles in protein maintenance and even in simply monitoring cellular proteins under non-stress conditions. These activities are part of the cell's self-repair system, known as the cellular stress response or heat shock response.

热休克蛋白通常根据它们的分子量来命名。例如,Hsp60、Hsp70和Hsp80按数量级分别指大小为60、70和80千道尔顿(kilodalton)的热休克蛋白家族。它们以许多不同的方式起作用。例如Hsp70具有在展开和组装能力状态中稳定蛋白质结构的肽结合和ATP酶结构域。线粒体的Hsp60形成环状结构,以促进蛋白质的组装进入天然的状态。Hsp90通过与细胞酪氨酸激酶、转录因子和糖皮质激素受体结合发挥抑制调节作用。Hsp27抑制蛋白质聚集。Heat shock proteins are usually named according to their molecular weight. For example, Hsp60, Hsp70 and Hsp80 refer to a family of heat shock proteins with sizes of 60, 70 and 80 kilodaltons, respectively, by order of magnitude. They work in many different ways. For example, Hsp70 has a peptide binding and ATPase domain that stabilizes protein structure in the unfolding and assembly capacity state. Mitochondrial Hsp60 forms a ring structure to promote the assembly of proteins into a natural state. Hsp90 exerts an inhibitory regulatory effect by binding to cellular tyrosine kinases, transcription factors and glucocorticoid receptors. Hsp27 inhibits protein aggregation.

Hsp70热休克蛋白是细胞外的和膜结合的热休克蛋白的成员,且Hsp70参与结合抗原并将抗原呈递给免疫系统。已发现Hsp70抑制甲型流感病毒核糖核蛋白的活跃并阻断病毒的复制。衍生自肿瘤的热休克蛋白会引起特异性保护性免疫。实验和临床观察已表明热休克蛋白参与自身免疫性关节炎、1型糖尿病、麻疹、动脉硬化、多发性硬化症和其他自身免疫反应的调节。Hsp70 heat shock proteins are members of the extracellular and membrane-bound heat shock proteins, and Hsp70 is involved in binding and presenting antigens to the immune system. Hsp70 has been found to inhibit the activity of influenza A virus ribonucleoprotein and block viral replication. Tumor-derived heat shock proteins can induce specific protective immunity. Experimental and clinical observations have shown that heat shock proteins are involved in the regulation of autoimmune arthritis, type 1 diabetes, measles, arteriosclerosis, multiple sclerosis, and other autoimmune reactions.

据此,人们认为,能够选择性地诱导热休克反应以增加身体组织中的热休克蛋白的数量或活动来响应感染或其他异常是有利的。然而,这必须以受控的方式进行,以免损害或破坏所治疗的身体的组织或区域。本发明满足了这些需求,并带来了其他相关的益处。Accordingly, it is believed that it would be advantageous to be able to selectively induce a heat shock response to increase the number or activity of heat shock proteins in body tissues in response to infection or other abnormalities. However, this must be done in a controlled manner to avoid damaging or destroying the tissue or area of the body being treated. The present invention satisfies these needs and provides other related benefits.

发明内容Summary of the Invention

本发明涉及用于在组织中刺激的热休克蛋白的活化而不损害目标组织的方法。该方法包括提供脉冲超声波源或电磁能量源的步骤。电磁能量可以包括预定波长的紫外波、微波、射频波或激光。激光可以具有在530nm至1300nm之间的波长,少于10%的占空比和500毫秒或更短的脉冲长度。The present invention relates to a method for stimulating the activation of heat shock proteins in tissue without damaging the target tissue. The method includes the steps of providing a pulsed ultrasound source or an electromagnetic energy source. The electromagnetic energy may include ultraviolet waves of a predetermined wavelength, microwaves, radiofrequency waves, or laser light. The laser light may have a wavelength between 530 nm and 1300 nm, a duty cycle of less than 10%, and a pulse length of 500 milliseconds or less.

脉冲超声波或电磁辐射能量施加到目标组织,以产生刺激目标组织的细胞的热时间进程,来激活热休克蛋白而不损害目标组织。这包括把目标组织的温度短暂地提升到至少10℃,且在数分钟内仅提升1℃或更少。Pulsed ultrasound or electromagnetic radiation energy is applied to the target tissue to generate a thermal time course that stimulates the cells of the target tissue to activate heat shock proteins without damaging the target tissue. This involves briefly raising the temperature of the target tissue to at least 10°C, and only by 1°C or less over several minutes.

在一个实施例中,将多个激光光斑同时施加到目标组织。在另一实施例中,将多个超声波束聚焦在目标组织上。In one embodiment, multiple laser spots are applied to the target tissue simultaneously. In another embodiment, multiple ultrasound beams are focused on the target tissue.

可以将装置插入身体的腔室中,以将脉冲超声波或电磁辐射能量施加到组织。该装置可以包括内窥镜。A device can be inserted into a cavity of the body to apply pulsed ultrasound or electromagnetic radiation energy to tissue. The device can include an endoscope.

脉冲超声波或电磁辐射能量可以施加到身体的外部区域,该身体的外部区域邻近目标组织、或者具有靠近身体外部区域表面的血液供应。例如,身体区域可以包括耳垂,而脉冲电磁辐射能量施加到流经耳垂的血液。The pulsed ultrasound or electromagnetic radiation energy can be applied to an external area of the body that is adjacent to the target tissue or has a blood supply near the surface of the external area of the body. For example, the body area can include an earlobe, and the pulsed electromagnetic radiation energy can be applied to the blood flowing through the earlobe.

结合以举例方式来示例本发明的原理的附图,本发明的其他特征和益处在下方更详细的描述中更明显。Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following more detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings, illustrating by way of example the principles of the invention.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

附图例示了本发明。在这些附图中:The present invention is illustrated in the accompanying drawings. In these drawings:

图1是本发明的产生定时脉冲序列的发光单元的示意图,其具有从其延伸的光管;FIG1 is a schematic diagram of a light emitting unit for generating a timing pulse train of the present invention, having a light pipe extending therefrom;

图2是本发明的向目标组织输送电磁能量的光刺激输送装置的剖视图;FIG2 is a cross-sectional view of a light stimulation delivery device for delivering electromagnetic energy to a target tissue according to the present invention;

图3是例示了本发明的用于产生激光束的系统的示意图;FIG3 is a schematic diagram illustrating a system for generating a laser beam according to the present invention;

图4是本发明的用于产生激光几何图案的光学器件的示意图;FIG4 is a schematic diagram of an optical device for generating a laser geometric pattern according to the present invention;

图5是例示了本发明的用于产生治疗组织的激光束的系统的替代实施例的示意图;FIG5 is a schematic diagram illustrating an alternative embodiment of a system for generating a laser beam for treating tissue according to the present invention;

图6是例示了本发明的用于产生治疗组织的激光束的系统的另一实施例的示意图;FIG6 is a schematic diagram illustrating another embodiment of a system for generating a laser beam for treating tissue according to the present invention;

图7是本发明的插入到鼻腔中并治疗鼻腔内的组织的内窥镜的端部的剖面示意图;7 is a cross-sectional schematic diagram of the end of the endoscope inserted into the nasal cavity and treating tissue in the nasal cavity of the present invention;

图8是本发明的延伸穿过气管并进入肺部支气管并对肺提供治疗的支气管镜的局部剖视示意图;8 is a partial cross-sectional schematic diagram of a bronchoscope of the present invention extending through the trachea and into the bronchus of the lung and providing treatment to the lung;

图9是本发明的向身体的肠或结肠区域提供光刺激的结肠镜的示意图;FIG9 is a schematic diagram of a colonoscope of the present invention for providing light stimulation to the intestine or colon region of the body;

图10是本发明的插入到胃中并对胃提供治疗的内窥镜的示意图;10 is a schematic diagram of an endoscope inserted into the stomach and providing treatment to the stomach according to the present invention;

图11是本发明中使用的胶囊型内窥镜的局部剖视立体图;FIG11 is a partially cutaway perspective view of a capsule endoscope used in the present invention;

图12是本发明的用于治疗身体内部组织的脉冲高强度聚焦超声波的示意图;FIG12 is a schematic diagram of pulsed high-intensity focused ultrasound for treating internal body tissues according to the present invention;

图13是本发明的通过耳垂为患者的血流进行治疗的示意图;和FIG13 is a schematic diagram of treating a patient's blood flow through the earlobe according to the present invention; and

图14是本发明的在通过耳垂向血液输送光刺激中使用的刺激治疗装置的剖视图。14 is a cross-sectional view of a stimulation therapy device of the present invention for use in delivering light stimulation to the blood via the earlobe.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

如附图所示和本文中更充分的描述,本发明涉及一种用于传送诸如激光、超声波、紫外线射频、微波射频和其他类似的能量,以在组织中产生刺激热休克蛋白的活化或产生以及促进蛋白质修复,而不引起任何损害的脉冲热时间进程的系统和方法。As shown in the accompanying drawings and described more fully herein, the present invention is directed to a system and method for delivering energy, such as laser, ultrasound, ultraviolet radiofrequency, microwave radiofrequency, and other similar energies, to produce a pulsed thermal time course in tissue that stimulates the activation or production of heat shock proteins and promotes protein repair without causing any damage.

本发明的发明人已发现以不破坏或损伤视网膜组织的方式,将以多种波长激光形式的电磁辐射施加到视网膜组织,对眼睛疾病取得了有益的效果。据信这可能是至少部分地由于视网膜组织中的热休克蛋白的刺激和活化以及蛋白质修复的促进。这由在2015年1月28日申请的美国专利申请序列号14/607,959、在2013年3月13日申请的美国专利申请序列号13/798,523和在2012年5月25日申请的美国专利申请序列号13/481,124的内容公开,这些内容通过引用等同于全部列出一样并入本文。The inventors of the present invention have discovered that applying electromagnetic radiation in the form of lasers of multiple wavelengths to retinal tissue without damaging or injuring the retinal tissue achieves beneficial effects on eye diseases. It is believed that this may be due, at least in part, to the stimulation and activation of heat shock proteins in the retinal tissue and the promotion of protein repair. This is disclosed in U.S. patent application serial number 14/607,959, filed on January 28, 2015, U.S. patent application serial number 13/798,523, filed on March 13, 2013, and U.S. patent application serial number 13/481,124, filed on May 25, 2012, the contents of which are incorporated herein by reference as if fully set forth.

本发明人已发现可以产生对视网膜组织的细胞有治疗但亚致死的激光束,因此避免在视网膜组织中损伤对眼睛的视网膜组织提供预防性和保护性治疗的光凝。本发明人已发现产生在预定强度或功率和预定脉冲长度或曝光时间下、具有大于532nm的波长和少于10%的占空比的亚阈值亚致死微脉冲激光束,会产生期望的视网膜光刺激,而没有任何可见的灼伤区域或组织破坏。更具体地,具有在550nm-1300nm、在特别优选的实施例中为810nm的波长,约为5%或更小的占空比和预定强度或功率(例如在视网膜上每平方厘米100-590瓦或在视网膜上的每一个治疗点的每个激光光斑大约1瓦特)和预定脉冲长度或曝光时间(例如50毫秒或更短)的激光束,会产生亚致死、“真正亚阈值”视网膜光刺激,其中曝光于激光照射的视网膜色素上皮细胞的所有区域在该视网膜光刺激中被保留并可用于治疗。换句话说,本发明人已发现将视网膜组织提高到至少治疗水平但低于细胞或组织致死水平,会重现了现有技术方法的晕轮效应的益处,而不会破坏、灼伤或以其他方式损害视网膜组织。这里称为亚阈值二极管微脉冲激光治疗(SDM)。The present inventors have discovered that it is possible to generate a laser beam that is therapeutic yet sublethal to cells of retinal tissue, thereby avoiding damage to the retinal tissue and providing preventative and protective photocoagulation treatment of the retinal tissue of the eye. The present inventors have discovered that generating a subthreshold, sublethal micropulse laser beam having a wavelength greater than 532 nm and a duty cycle of less than 10% at a predetermined intensity or power and a predetermined pulse length or exposure time, produces the desired retinal photostimulation without any visible burn area or tissue damage. More specifically, a laser beam having a wavelength between 550 nm and 1300 nm, and in a particularly preferred embodiment, 810 nm, a duty cycle of approximately 5% or less, a predetermined intensity or power (e.g., 100-590 watts per square centimeter of the retina or approximately 1 watt per laser spot at each treatment point on the retina), and a predetermined pulse length or exposure time (e.g., 50 milliseconds or less), produces sublethal, "true subthreshold" retinal photostimulation, wherein all areas of retinal pigment epithelial cells exposed to the laser irradiation are preserved in the retinal photostimulation and are available for treatment. In other words, the present inventors have discovered that elevating retinal tissue to at least therapeutic levels, but below cell- or tissue-lethal levels, replicates the benefits of the halo effect of prior art methods without destroying, burning, or otherwise damaging the retinal tissue. This is referred to herein as subthreshold diode micropulse laser therapy (SDM).

SDM由于不产生激光诱导的视网膜损害(光凝),并且没有已知的不良治疗效果,并且已报道为有效治疗许多视网膜病变(包括糖尿病黄斑水肿(DME)、增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)、由于视网膜分支静脉阻塞(BRVO)引起的黄斑水肿、中枢性浆液性脉络膜视网膜病变(CSR)、逆转耐药性以及例如干性老年性黄斑变性、斯塔格特氏(Stargardts’)病、视椎营养不良和色素性视网膜炎的进展性退行性视网膜病变。SDM的安全性可以实现在视敏度为20/20的眼睛内跨中心凹(transfoveally)使用,以减少由于早期涉及中心凹的DME而引起的视力丧失的风险。SDM does not produce laser-induced retinal damage (photocoagulation) and has no known adverse therapeutic effects, and has been reported to be effective in treating many retinopathies (including diabetic macular edema (DME), proliferative diabetic retinopathy (PDR), macular edema due to branch retinal vein occlusion (BRVO), central serous chorioretinopathy (CSR), reversal of drug resistance, and progressive degenerative retinal diseases such as dry age-related macular degeneration, Stargardt's disease, cone dystrophy, and retinitis pigmentosa. The safety of SDM can be achieved by using it transfoveally in eyes with a visual acuity of 20/20 to reduce the risk of vision loss due to early DME involving the fovea.

SDM起作用的原理是热休克蛋白(HSP)的产生或激活。尽管可能的细胞异常接近无限多种类型,但是所有类型的细胞都具有共同和高度保留的修复机制:热休克蛋白(HSP)。HSP几乎可以由几乎任何类型的细胞的应激或损伤立即、在数秒至数分钟之内引发。在没有致死细胞损伤的情况下,HSP在修复和恢复活细胞到更正常功能的状态上极其有效。虽然HSP是短暂的,一般在数小时内达到峰值并持续几天,但HSP的效果可以持续很长时间。HSP减少许多治病中的常见因素的炎症。The principle of SDM's action is the production or activation of heat shock proteins (HSPs). Although there are nearly an infinite number of possible cellular abnormalities, all types of cells share a common and highly conserved repair mechanism: heat shock proteins (HSPs). HSPs can be triggered immediately, within seconds to minutes, by stress or damage to almost any type of cell. In the absence of lethal cell damage, HSPs are extremely effective in repairing and restoring living cells to a more normal state of function. Although HSPs are short-lived, generally reaching a peak within a few hours and lasting for several days, the effects of HSPs can last for a long time. HSPs reduce inflammation, a common factor in many diseases.

激光治疗可以诱导HSP的产生或活化以及改变细胞因子的表达。非致死细胞应激(例如激光照射)越突然和严重,HSP的活化就越快速和稳定。因此,由每次SDM曝光产生的、变化率非常大(每100μs微脉冲上升~7℃或70,000℃/秒)的重复性低温热峰的爆发在刺激HSP的活化上特别有效,尤其对比用连续波激光进行亚阈值治疗的非致死曝光,非致死曝光仅可以加倍低平均组织温度的上升。Laser therapy can induce the generation or activation of HSPs and alter cytokine expression. The more sudden and severe the non-lethal cellular stress (e.g., laser irradiation), the more rapid and stable the activation of HSPs. Therefore, the bursts of repetitive low-temperature thermal peaks with very large rate of change (~7°C rise per 100 μs micropulse or 70,000°C/second) generated by each SDM exposure are particularly effective in stimulating HSP activation, especially when compared to the non-lethal exposure of subthreshold treatment with continuous-wave lasers, which can only double the rise in low-mean tissue temperature.

550nm以下的激光波长产生越来越多的细胞毒性光化学作用。SDM在810nm时产生光热的而不是光化学的细胞应激。因此,SDM能够影响而不损害组织。SDM的临床益处因此主要由亚病态光热细胞HSP的活化而产生。在功能障碍的细胞中,由SDM实现的HSP的刺激导致标准化的细胞因子表达,并从而改善结构和功能。“低强度”激光/组织相互作用的治疗效果随后由“高密度”激光的应用来放大,通过密集/汇合地治疗包括所有病理区域在内的大的组织的区域,以复原在靶向组织区域中所有功能障碍细胞,从而最大化治疗效果。这些原理定义了本文描述的SDM的治疗策略。Laser wavelengths below 550nm produce increasingly cytotoxic photochemical effects. SDM produces photothermal rather than photochemical cell stress at 810nm. Therefore, SDM is able to affect without damaging tissue. The clinical benefits of SDM are therefore primarily generated by the activation of subpathological photothermal cells, HSPs. In dysfunctional cells, the stimulation of HSPs achieved by SDM leads to standardized cytokine expression, and thereby improved structure and function. The therapeutic effect of the "low-intensity" laser/tissue interaction is then amplified by the application of "high-density" lasers, by densely/convergently treating large areas of tissue including all pathological areas to restore all dysfunctional cells in the targeted tissue area, thereby maximizing the therapeutic effect. These principles define the therapeutic strategy of SDM described herein.

因为正常功能细胞不需要修复,正常细胞中的HSP刺激将倾向于没有显著的临床效果。影响病态细胞但不影响正常细胞的例如SDM的近红外激光效应的“病理选择性”,对各种细胞类型的影响与SDM的临床观察一致。根据报道,SDM具有广泛的临床治疗范围,在视网膜激光模式中是独一无二的,符合美国国家标准学会“最大允许曝光”的预测。虽然SDM可能引起直接的光热效应,例如熵蛋白解折叠和解聚,但SDM呈现出优化临床安全和HSP介导修复的有效刺激。Because normal functioning cells do not require repair, HSP stimulation in normal cells will tend to have no significant clinical effect. The "pathological selectivity" of near-infrared laser effects such as SDM, which affect pathological cells but not normal cells, is consistent with clinical observations of SDM across various cell types. SDM has been reported to have a broad clinical therapeutic range, unique among retinal laser modalities, and meets the "maximum permissible exposure" predictions of the American National Standards Institute. Although SDM may cause direct photothermal effects such as entropic protein unfolding and depolymerization, SDM presents an optimized clinical safety profile and effective stimulation of HSP-mediated repair.

如上所述,虽然HSP的SDM刺激对疾病过程是非特异性的,但HSP介导的修复的结果是由其针对功能障碍状态的特性来实现。HSP倾向于修复错误,无论是什么样的错误。因此,SDM在视网膜状态下观察到的效果与BRVO、DME、PDR、CSR、老年性和遗传性视网膜病变和耐药NAMD有非常大的不同。从概念上说,这个设备可以认为是SDM动作的一种“重置为默认”模式。由于细胞功能在大范围的疾病中是至关重要的,SDM通过经由HSP介导的细胞修复来触发“重置”(至“出厂默认设置”)使细胞功能正常化。As described above, while SDM stimulation of HSPs is nonspecific for disease processes, the results of HSP-mediated repair are achieved by their nature of targeting dysfunctional states. HSPs tend to repair errors, no matter what the error. Therefore, the effects of SDM observed in retinal conditions are very different from those seen in BRVO, DME, PDR, CSR, age-related and inherited retinal diseases, and drug-resistant NAMD. Conceptually, this device can be thought of as a "reset to default" mode of SDM action. Because cellular function is critical in a wide range of diseases, SDM normalizes cellular function by triggering a "reset" (to "factory default settings") via HSP-mediated cellular repair.

本发明人已发现患有增龄性黄斑变性(AMD)的患者的SDM治疗可以减缓进程或者甚至阻止AMD的发展。大多数患者在SDM治疗后,在动态功能的对数视力(logMAR)的中间视敏度和中间对比度视敏度上有非常明显的改善。相信SDM通过靶向、保存和“正常化”(朝正常方向发展)视网膜色素上皮细胞(RPE)的功能起作用。The present inventors have found that SDM treatment of patients with age-related macular degeneration (AMD) can slow down the progression or even prevent the development of AMD. Most patients have very significant improvements in intermediate visual acuity and intermediate contrast visual acuity of logarithmic visual acuity (logMAR) of dynamic function after SDM treatment. It is believed that SDM works by targeting, preserving and "normalizing" (developing towards normal) the function of retinal pigment epithelial cells (RPE).

尽管存在全身性糖尿病,SDM也已显示了能阻止或逆转糖尿病性视网膜病变的临床表现,而没有与治疗相关的损害或不良反应。在此基础上,假设SDM可以通过在受糖尿病影响的RPE细胞中诱导恢复更正常的细胞功能和细胞因子表达来起作用,类同于点击电子装置的“重置”按钮来恢复出厂默认设置。基于上述信息和研究,SDM治疗可以通过靶向组织中的热休克蛋白(HSP)的活化直接影响细胞因子的表达。Despite the presence of systemic diabetes, SDM has also been shown to prevent or reverse the clinical manifestations of diabetic retinopathy without treatment-related damage or adverse reactions. Based on this, it is hypothesized that SDM may work by inducing the restoration of more normal cellular function and cytokine expression in RPE cells affected by diabetes, similar to clicking the "reset" button on an electronic device to restore factory default settings. Based on the above information and research, SDM treatment may directly affect cytokine expression by targeting the activation of heat shock proteins (HSPs) in tissues.

由于热休克蛋白在响应身体组织中除眼组织以外大量异常状况中起作用,相信相似系统和方法可以有益地用于治疗这些异常状况、感染等。因此,本发明涉及超声波或电磁辐射的受控应用,以治疗包括通过内窥镜或表面探针的光纤以及聚焦的电磁/声波来获知的炎症、自身免疫状况和癌症。例如,具有最大转移风险的前列腺的表面的癌症可以通过直肠镜中的光纤来获知。结肠肿瘤可以由如结肠镜检查用的光纤系统来获知。Since heat shock proteins play a role in responding to a large number of abnormal conditions in body tissues other than ocular tissue, it is believed that similar systems and methods can be beneficially used to treat these abnormal conditions, infections, and the like. Thus, the present invention relates to the controlled application of ultrasound or electromagnetic radiation to treat inflammation, autoimmune conditions, and cancers, including those acquired through optical fibers of an endoscope or surface probe and focused electromagnetic/acoustic waves. For example, cancers on the surface of the prostate, which has the greatest risk of metastasis, can be acquired through optical fibers in a rectoscope. Colon tumors can be acquired by optical fiber systems such as those used for colonoscopy.

如上所述,亚阈值二极管微脉冲激光(SDM)的光刺激有效地刺激眼组织中轻微错误折叠的蛋白质进行直接修复。除了HSP活化外,还可能发生的另一种方式的原因是以热时间进程形式的微脉冲引起的温度峰值允许水扩散到蛋白质内部,且这样可以让防止蛋白质恢复其自然状态的肽-肽氢键断裂。水扩散进蛋白质中导致抑制氢键的数量以接近1000的数量级增加。因此,相信该过程也可以有益地应用于其他疾病。As described above, light stimulation with a subthreshold diode micropulse laser (SDM) effectively stimulates the direct repair of slightly misfolded proteins in ocular tissue. In addition to HSP activation, another possible mechanism is that the temperature spikes induced by the micropulses, in the form of a thermal time course, allow water to diffuse into the interior of the protein, thereby breaking the peptide-peptide hydrogen bonds that prevent the protein from returning to its native state. Water diffusion into the protein increases the number of inhibited hydrogen bonds by an order of magnitude of nearly 1,000. Therefore, it is believed that this process may also be beneficially applied to other diseases.

根据本发明的光刺激可以利用内窥镜有效地传递到身体的内表面区域或组织,内窥镜例如为支气管镜、直肠镜、结肠镜或类似物。每一内窥镜基本上由自身包含一个或多个内管的柔性管组成。通常,某一内管包括光管或多模光纤,将光传递到窥镜以照射目标区域,并使医生能够看到在被照亮的一端上的东西。另一内管可以由携带电流的电线组成,以使医生能够烧灼被照射的组织。另一内管可以由能够让医生剪断并紧握任何被照射的组织的活检工具组成。Light stimulation according to the present invention can be effectively delivered to the inner surface area or tissue of the body using an endoscope, such as a bronchoscope, proctoscope, colonoscope or the like. Each endoscope basically consists of a flexible tube that itself contains one or more inner tubes. Typically, one of the inner tubes includes a light tube or multimode optical fiber that transmits light to the endoscope to illuminate the target area and enable the doctor to see what is on the illuminated end. Another inner tube can be composed of a wire carrying an electric current so that the doctor can burn the irradiated tissue. Another inner tube can be composed of a biopsy tool that allows the doctor to cut and grasp any irradiated tissue.

在本发明中,其中一内管用作电磁辐射管,例如多模光纤,以最终将SDM或其他电磁辐射脉冲传送注入到医生紧握的窥镜内。现参见图1,使用发光单元10,例如具有期望的波长和/或频率的激光器以受控且脉冲的方式来产生电磁辐射,例如激光,且电磁辐射通过光管或管12传送到窥镜14的远端,如图2所示,窥镜14插入到身体内且激光或其他辐射16输送到待治疗的目标组织18。In the present invention, one of the inner tubes serves as an electromagnetic radiation tube, such as a multimode optical fiber, to ultimately deliver SDM or other electromagnetic radiation pulses into a scope held by a physician. Referring now to FIG1 , a light emitting unit 10, such as a laser having a desired wavelength and/or frequency, is used to generate electromagnetic radiation, such as laser light, in a controlled and pulsed manner. The electromagnetic radiation is then delivered to the distal end of a scope 14 via a light pipe or tube 12. As shown in FIG2 , the scope 14 is inserted into the body and the laser light or other radiation 16 is delivered to the target tissue 18 to be treated.

现参见图3,示出了用于产生电磁能辐射,例如激光的系统的示意图,激光包括SDM。该系统总体由标记20表示,包括激光控制台22,例如在优选实施例中为810nm近红外微脉冲二极管激光器。激光器产生激光束,且根据需要,激光束穿过例如光学透镜或掩模的光学器件或者穿过多个光学透镜和/或掩模24的光学器件。激光投影光学器件24将成型的光束传递到输送装置26,例如内窥镜,以将激光束投影到患者的目标组织上。应当理解,标记为26的盒子可以表示激光束投影仪或输送装置以及监控系统/照相机,例如内窥镜或包括使用中的两个不同的部件。监控系统/照相机26向显示监视器28提供反馈,显示监视器28还可以包括必要的计算机硬件、数据输入和控制等,用于操控激光器22、光学器件24和/或投影/监控部件26。Referring now to FIG3 , a schematic diagram of a system for generating electromagnetic energy radiation, such as a laser, including an SDM, is shown. The system, generally designated 20 , includes a laser control console 22 , such as, in the preferred embodiment, an 810 nm near-infrared micropulse diode laser. The laser generates a laser beam, which, as desired, passes through optics such as an optical lens or mask, or through a plurality of optical lenses and/or masks 24 . Laser projection optics 24 deliver the shaped beam to a delivery device 26 , such as an endoscope, for projecting the laser beam onto target tissue in a patient. It should be understood that the box designated 26 may represent both a laser beam projector or delivery device and a monitoring system/camera, such as an endoscope, or may comprise both distinct components in use. The monitoring system/camera 26 provides feedback to a display monitor 28 , which may also include the necessary computer hardware, data input, and controls for operating the laser 22 , the optics 24 , and/or the projection/monitoring component 26 .

现参见图4,在一实施例中,激光束30可以穿过准直仪透镜32然后穿过掩模34。在特别优选的实施例中,掩模34包括衍射光栅。掩模/衍射光栅34产生几何对象,或者更典型地产生同时产生多个激光光斑或其他几何对象的几何图案。这由标记数字为36的多个激光束代表。替代地,多个激光光斑可以由多个光纤波导产生。产生激光光斑的任何一种方法实现了在非常宽的治疗视野上同时产生非常大量激光光斑。事实上,可以同时产生数量非常多、可能高达数百甚至数千或更多的激光光斑,来覆盖目标组织的指定区域,或可能甚至是整个目标组织。同时应用的小的分离激光光斑的一系列应用可能是合适的,以此避免已知的与大的激光光斑应用相关的某些缺点和治疗风险。Referring now to FIG4 , in one embodiment, a laser beam 30 may pass through a collimator lens 32 and then through a mask 34. In a particularly preferred embodiment, the mask 34 comprises a diffraction grating. The mask/diffraction grating 34 produces a geometric object, or more typically a geometric pattern that simultaneously produces multiple laser spots or other geometric objects. This is represented by multiple laser beams labeled 36. Alternatively, the multiple laser spots may be produced by multiple fiber optic waveguides. Any method of producing laser spots enables the simultaneous production of a very large number of laser spots over a very wide treatment field of view. In fact, a very large number, potentially up to hundreds or even thousands or more, of laser spots may be produced simultaneously to cover a specified area of the target tissue, or possibly even the entire target tissue. A series of applications of small, separate laser spots applied simultaneously may be appropriate to avoid certain disadvantages and treatment risks known to be associated with the application of large laser spots.

利用具有与施加的激光的波长同等特征尺寸的光学特征,例如利用衍射光栅,使得利用量子力学效应成为可能,该量子力学效应允许大量激光光斑同时施加到非常大的目标区域上。由这些衍射光栅产生的每个光斑均为与输入光束相似的光学几何形状,且每个光斑的功率变量均最小。结果就是具有足够辐射度的多个激光光斑同时在大的目标区域上发挥无害且有效的治疗应用。本发明还预期使用由其他衍射光学元件产生的其他几何对象和图案。Utilizing optical features with characteristic dimensions comparable to the wavelength of the applied laser light, such as diffraction gratings, makes it possible to exploit quantum mechanical effects that allow a large number of laser spots to be simultaneously applied to very large target areas. Each spot generated by these diffraction gratings has an optical geometry similar to that of the input beam, and the power variation of each spot is minimized. The result is multiple laser spots with sufficient irradiance to simultaneously deliver harmless and effective therapeutic applications over large target areas. The present invention also contemplates the use of other geometric objects and patterns generated by other diffractive optical elements.

激光穿过掩模34衍射,并产生距离掩模34一些距离的周期性图案,如图4中由36标记的激光束所示。单个激光束30因此形成数百或甚至数千个单独激光束36,以便产生期望的光斑或其他几何对象的图案。这些激光束36可以穿过附加的透镜38、准直仪40等,以传送激光束并形成期望的图案。这些附加的透镜38、准直仪40等可以根据需要进一步转换和改变激光束36的方向。The laser light diffracts through mask 34 and produces a periodic pattern at some distance from mask 34, as shown by the laser beam labeled 36 in FIG4 . A single laser beam 30 thus forms hundreds or even thousands of individual laser beams 36 to produce the desired pattern of light spots or other geometric objects. These laser beams 36 may pass through additional lenses 38, collimators 40, etc. to direct the laser beams and form the desired pattern. These additional lenses 38, collimators 40, etc. may further transform and redirect the laser beams 36 as needed.

通过控制光学掩模34的形状、间隔和图案可以构造任意图案。图案和曝光光斑可以由光学工程领域的专家根据应用的需求来随意创建和修改。光刻技术,特别是在半导体制造领域中开发的光刻技术,可以用来创建光斑或其他对象的同时的几何图案。Any arbitrary pattern can be constructed by controlling the shape, spacing, and pattern of optical mask 34. The pattern and exposure spot can be freely created and modified by experts in the field of optical engineering according to the needs of the application. Photolithography techniques, particularly those developed in the field of semiconductor manufacturing, can be used to create simultaneous geometric patterns of light spots or other objects.

图5示例了耦合多个光源到上述的图案生成的光学子组件中的系统。具体地,该系统20’与上述图3描述的系统20相似。替代系统20’和较早前描述的系统20之间的主要区别是包括多个激光控制台,激光控制台的输出分别馈送入光纤耦合器42。如较前系统中描述,光纤耦合器产生传送到激光投影仪光学器件24中的单个输出。如本领域已知的那样,用光纤耦合器42实现多个激光控制台22耦合成单个光纤。使用其他已知的机构来结合多个光源是可行,且可以用来替代此处描述的光纤耦合器。FIG5 illustrates a system for coupling multiple light sources into the pattern generating optical subassembly described above. Specifically, the system 20′ is similar to the system 20 described above in FIG3 . The primary difference between the alternative system 20′ and the earlier described system 20 is the inclusion of multiple laser consoles, the outputs of which are each fed into a fiber optic coupler 42. As described in the earlier system, the fiber optic coupler produces a single output that is transmitted to the laser projector optics 24. The fiber optic coupler 42 is used to achieve the coupling of multiple laser consoles 22 into a single optical fiber, as is known in the art. Other known mechanisms for combining multiple light sources are possible and may be used in place of the fiber optic coupler described herein.

在该系统20’中,多个光源22遵循与较前的系统20中描述的相似的途径,例如准直、衍射、重新准直并引导到投影仪装置和/或组织。在该替换系统20’中,衍射元件必须依据通过的光的波长以与之前描述不同的途径来运行,这导致图案的轻微变化。这些变化与被衍射的光源的波长呈线性关系。通常,衍射角度的差异足够小到不同的重叠的图案可以沿着相同光路通过投影装置26引导到组织来进行治疗。In this system 20', multiple light sources 22 follow a similar path as described in the earlier system 20, such as collimation, diffraction, realignment, and guidance to the projector device and/or tissue. In this alternative system 20', the diffraction element must operate in a different path than previously described, depending on the wavelength of the light passing through it, resulting in slight variations in the pattern. These variations are linearly related to the wavelength of the light being diffracted. Generally, the differences in diffraction angles are small enough that different, overlapping patterns can be guided along the same optical path through the projection device 26 to the tissue for treatment.

由于所得的图案对于每个波长将略有变化,实现完全覆盖的连续偏移对于每个波长将会不同。该连续偏移可以在两种模式中完成。在第一种模式中,同时应用光的所有波长而不具有相同的覆盖范围。使用了为实现多个波长中一个波长的完全覆盖的偏移转向模式。因此,当选定波长的光实现完全覆盖组织时,其他波长的应用实现不完全或重叠覆盖组织。第二种模式针对该特定波长,继续以合适的转向模式应用变化的波长来实现完全覆盖组织。该模式排除了使用多个波长同时治疗的可能性,但是允许光学方法来实现每个波长的相同的覆盖范围。这避免任何光波长的不完全或重叠的覆盖范围。Since the resulting pattern will vary slightly for each wavelength, the continuous offset to achieve complete coverage will be different for each wavelength. This continuous offset can be accomplished in two modes. In the first mode, all wavelengths of light are applied simultaneously without having identical coverage. An offset steering pattern is used to achieve complete coverage of one of the multiple wavelengths. Therefore, when the selected wavelength of light achieves complete coverage of the tissue, the application of the other wavelengths achieves incomplete or overlapping coverage of the tissue. The second mode continues to apply varying wavelengths in an appropriate steering pattern for that particular wavelength to achieve complete coverage of the tissue. This mode eliminates the possibility of using multiple wavelengths for treatment simultaneously, but allows the optical method to achieve identical coverage for each wavelength. This avoids incomplete or overlapping coverage of any wavelength of light.

这些模式也可以混合和匹配。例如,可以同时应用两个波长,随后按顺序应用第三个波长,其中两个波长中一个波长实现完全覆盖而另一波长实现不完全或重叠覆盖,第三个波长实现完全覆盖。These modes can also be mixed and matched. For example, two wavelengths can be applied simultaneously, with one wavelength providing complete coverage and the other providing incomplete or overlapping coverage, followed by a third wavelength applied sequentially for complete coverage.

图6示例了创新性的系统20”的又一替代实施例。该系统20”总体配置成与图3中所示的系统20相同。主要的区别在于包括多个图案生成子组件信道调整到光源的特定波长。多个激光控制台22相互平行,且每个激光控制台直接通入它自身的激光投影仪光学器件24中。每个信道44a、44b、44c的激光投影光学器件包括准直仪32、掩模或衍射光栅34以及再准直仪38、40,如上面结合图4中的描述——整套光学器件针对由相应的激光控制台22产生的特定波长来调谐。然后将每一套光学器件24的输出引导至与其他波长组合的分束器46。本领域技术人员已知反向使用的分束器可以用于组合多个光束成单个输出。Figure 6 illustrates yet another alternative embodiment of the innovative system 20". The system 20" is generally configured identically to the system 20 shown in Figure 3. The primary difference is the inclusion of multiple pattern generating subassembly channels tuned to specific wavelengths of the light source. Multiple laser consoles 22 are arranged parallel to one another, and each laser console feeds directly into its own laser projector optics 24. The laser projection optics for each channel 44a, 44b, 44c include a collimator 32, a mask or diffraction grating 34, and realigners 38, 40, as described above in connection with Figure 4 - the entire set of optics being tuned to the specific wavelength produced by the corresponding laser console 22. The output of each set of optics 24 is then directed to a beam splitter 46 which is combined with other wavelengths. It is known to those skilled in the art that a beam splitter used in reverse can be used to combine multiple beams into a single output.

然后将来自最终分束器46c的组合的信道输出引导通过投影仪装置26。The combined channel output from the final beam splitter 46 c is then directed through the projector arrangement 26 .

在该系统20”中,调谐每个信道的光学元件以产生针对该信道的波长的具体指定的图案。因此,当所有信道组合并适当地对准时,可以使用单个转向模式来实现针对所有波长的完全覆盖组织。In this system 20", the optical elements of each channel are tuned to produce a specifically specified pattern for the wavelength of that channel. Therefore, when all channels are combined and properly aligned, a single steering pattern can be used to achieve complete coverage of the tissue for all wavelengths.

系统20”可以使用与治疗中使用的光的波长一样多的信道44a、44b、44c等以及分束器46a、46b、46c等。The system 20" may use as many channels 44a, 44b, 44c, etc. and beam splitters 46a, 46b, 46c, etc. as there are wavelengths of light used in the treatment.

系统20”的实现可以利用不同的对称性来减少对准约束的数量。例如,所提的网格图案是二维周期性的,且在二维中转向以实现完全覆盖。结果,如果每个信道的图案与指定的相同,则每个信道的实际图案不需要针对相同的转向图案对准,以实现所有波长的完全覆盖。每个信道将仅需要光学对准来实现有效的组合。Implementations of system 20" can exploit various symmetries to reduce the number of alignment constraints. For example, the proposed grid pattern is periodic in two dimensions and steers in two dimensions to achieve complete coverage. As a result, if the pattern for each channel is the same as specified, the actual pattern for each channel does not need to be aligned to the same steering pattern to achieve complete coverage of all wavelengths. Each channel will only require optical alignment for effective combining.

在系统20”中,每个信道以光源22开始,光源22可以来自光纤,如图案生成子组件的其他实施例。光源22引导到用于准直、衍射、重新准直的光学组件24,并引导到信道与主要输出组合的分束器中。In system 20", each channel begins with a light source 22, which can be from an optical fiber, as in other embodiments of the pattern generating subassembly. The light source 22 is directed to an optical assembly 24 for collimation, diffraction, realignment, and to a beam splitter where the channel is combined with the main output.

应理解,如图3-6所示的激光发生系统为示例性。可以利用其他装置和系统来产生SDM激光的光源,且SDM激光的光源典型地以具有光管或光管相似物的内窥镜的形式、切实可行地通过到投影仪装置。还可以产生并使用其他形式的电磁辐射,包括预定波长的紫外波、微波、其他射频波和激光。此外,还可以产生并使用超声波来在目标组织中产生足够的热时间进程温度峰值,以在目标组织的细胞中激活或产生热休克蛋白,而不损害目标组织本身。为实现这一点,典型地,提供超声波源或电磁辐射能量源,并以瞬时提升目标组织温度的形式施加到目标组织,例如提升到至少10℃,且长期仅提高1℃或低于1℃,例如持续几分钟,例如2分钟或更久。It should be understood that the laser generating system shown in Figures 3-6 is exemplary. Other devices and systems can be used to generate the light source of the SDM laser, and the light source of the SDM laser is typically in the form of an endoscope with a light pipe or a light pipe-like object, which is practicable through to the projector device. Other forms of electromagnetic radiation can also be generated and used, including ultraviolet waves of predetermined wavelengths, microwaves, other radio frequency waves and lasers. In addition, ultrasound can also be generated and used to generate sufficient thermal time course temperature peaks in the target tissue to activate or generate heat shock proteins in the cells of the target tissue without damaging the target tissue itself. To achieve this, typically, an ultrasound source or an electromagnetic radiation energy source is provided and applied to the target tissue in the form of instantaneous increase in the temperature of the target tissue, for example, to at least 10°C, and only 1°C or less for a long period of time, for example, for several minutes, such as 2 minutes or more.

对于不接近内部孔窍的深部组织,光管不是传递脉冲能量的有效方法。在这种情况下,可以使用脉冲低频电磁能量或优选脉冲超声波来引起目标组织中一系列的温度峰值。For deep tissues that are not close to internal orifices, light pipes are not an effective method of delivering pulsed energy. In such cases, pulsed low frequency electromagnetic energy or preferably pulsed ultrasound can be used to induce a series of temperature peaks in the target tissue.

因此,根据本发明,将脉冲超声波源或电磁辐射源施加到目标组织以刺激HSP的产生或活化以及促进活体动物组织中的蛋白质修复。一般来说,电磁辐射可以是预定波长的紫外波、微波、其他射频波、激光等。另一方面,如果电磁能量是用于远离天然孔窍的深部组织目标,吸收长度则根据目标组织的深度将波长限制在微波或射频波的波长。然而,如稍后解释的那样,针对远离天然孔窍的深部组织目标的超声波优选波长长的电磁辐射。Therefore, according to the present invention, a pulsed ultrasound source or electromagnetic radiation source is applied to the target tissue to stimulate the production or activation of HSPs and promote protein repair in living animal tissue. Generally, the electromagnetic radiation can be ultraviolet waves, microwaves, other radiofrequency waves, lasers, etc. of a predetermined wavelength. On the other hand, if the electromagnetic energy is applied to a deep tissue target away from natural orifices, the absorption length is limited to the wavelength of the microwave or radiofrequency wave based on the depth of the target tissue. However, as explained later, for ultrasound waves applied to deep tissue targets away from natural orifices, long-wavelength electromagnetic radiation is preferred.

超声波或电磁辐射为脉冲的,以在组织中产生刺激HSP产生或活化以及促进蛋白质修复的热时间进程,而不引起对细胞和待治疗组织的损害。治疗后的组织的面积和/或体积也受控和最小化,以在保持温度长期提升少于FDA规定的1℃限额时,使温度峰值大约为几度的数量级,例如大约10℃。已知如果治疗太大面积或体积的组织,组织升高的温度不能充分快速地扩散来满足FDA的需求。然而,限制受治疗的组织的面积和/或体积以及产生脉冲的能量源,实现了本发明通过加热或以其他方式应激细胞和组织来刺激HSP的活化或产生,同时允许受治疗的细胞和组织将所生成的任何多余的热散热在可接受限度内。The ultrasound or electromagnetic radiation is pulsed to produce a thermal time course in the tissue that stimulates the production or activation of HSPs and promotes protein repair without causing damage to the cells and tissue being treated. The area and/or volume of the treated tissue is also controlled and minimized to keep the temperature peak on the order of a few degrees, for example, about 10°C, while maintaining a long-term temperature increase of less than the 1°C limit specified by the FDA. It is known that if too large an area or volume of tissue is treated, the elevated temperature of the tissue cannot spread rapidly enough to meet FDA requirements. However, limiting the area and/or volume of the tissue being treated and the energy source for generating the pulses enables the present invention to stimulate the activation or production of HSPs by heating or otherwise stressing cells and tissues, while allowing the treated cells and tissues to dissipate any excess heat generated within acceptable limits.

相信可以在治疗各种组织异常、失调以及甚至感染中有效地利用依据本发明的刺激HSP的产生。例如,引起感冒的病毒主要影响鼻道和鼻咽中呼吸上皮的小口。类似于视网膜,呼吸上皮是一个薄而清澈的组织。参见图7,示出了人头部48的剖视图,其中内窥镜14插入到鼻腔50,且例如激光或激光类似物的能量16引导到鼻腔50内的待治疗的组织18。该待治疗的组织18可以在鼻腔50内,包括鼻腔和鼻咽。It is believed that the stimulation of HSP production according to the present invention can be effectively utilized in treating a variety of tissue abnormalities, disorders, and even infections. For example, viruses that cause colds primarily affect the small openings of the respiratory epithelium in the nasal passages and nasopharynx. Similar to the retina, the respiratory epithelium is a thin, clear tissue. Referring to FIG7 , a cross-sectional view of a human head 48 is shown, wherein an endoscope 14 is inserted into a nasal cavity 50 and energy 16, such as a laser or laser-like, is directed to tissue 18 to be treated within the nasal cavity 50. The tissue 18 to be treated can be within the nasal cavity 50, including the nasal cavity and nasopharynx.

为确保激光能量或其他能量源的吸收,可以将波长调节为水的红外(IR)吸收峰或者可以使用用作光敏剂的辅助染料。在这种情况下,后面的治疗将包括饮用或局部施用佐剂,等待几分钟以便佐剂渗透表面组织,然后例如通过如图7示例的内窥镜14将激光或其他能量源16施加到目标组织18上几秒钟。为提高患者的舒适度,可以在施用局部麻醉剂后插入内窥镜14。如有必要,该程序可以定期重复,例如一天左右。To ensure absorption of the laser energy or other energy source, the wavelength can be adjusted to the infrared (IR) absorption peak of water or an auxiliary dye used as a photosensitizer can be used. In this case, the subsequent treatment will include drinking or topically applying an adjuvant, waiting a few minutes for the adjuvant to penetrate the surface tissue, and then applying the laser or other energy source 16 to the target tissue 18 for a few seconds, for example, through an endoscope 14 as shown in Figure 7. To improve patient comfort, the endoscope 14 can be inserted after the administration of a local anesthetic. If necessary, this procedure can be repeated regularly, for example, once a day or so.

如上面所讨论的,治疗将刺激热休克蛋白的活化或产生并促进蛋白修复而不损害待治疗的细胞和组织。如上面所讨论的,已发现某些热休克蛋白在免疫反应以及目标细胞和组织的健康中起重要作用。能量源可以是例如波长810nm的单色激光,单色激光以类似前述专利申请中描述的方式施用,不过通过如图7所示的内窥镜或类似物施用。辅助染料的选择是为增加激光的吸收。虽然这包括了实施本发明的特定优选的方法和实施例,但应当理解根据本发明,其他类型的能量和输送装置可以用来实现同样的目的。As discussed above, treatment will stimulate the activation or production of heat shock proteins and promote protein repair without damaging the cells and tissues to be treated. As discussed above, it has been found that certain heat shock proteins play an important role in immune responses and the health of target cells and tissues. The energy source can be, for example, a monochromatic laser with a wavelength of 810 nm, which is applied in a manner similar to that described in the aforementioned patent application, but is applied through an endoscope or the like as shown in Figure 7. The selection of auxiliary dyes is to increase the absorption of the laser. Although this includes specific preferred methods and embodiments for implementing the present invention, it should be understood that according to the present invention, other types of energy and delivery devices can be used to achieve the same purpose.

现在参见图8,流感病毒也存在类似的情况,其中主要目标是上呼吸道树的上皮,直径大于约3.3mm的部分,即上呼吸道树的较高的六代。一层薄的粘液将目标上皮细胞与气管腔分离,并且在该粘液层中发生抗原-抗体相互作用而导致病毒的失活。Referring now to Figure 8, a similar situation exists for influenza virus, where the primary target is the epithelium of the upper respiratory tree, portions greater than approximately 3.3 mm in diameter, i.e., the upper six generations of the upper respiratory tree. A thin layer of mucus separates the target epithelial cells from the tracheal lumen, and it is within this mucus layer that antigen-antibody interactions occur, leading to viral inactivation.

继续参见图8,支气管镜14的柔性光管12通过患者的口52穿过喉咙和气管54并插入到呼吸树的支气管56中。施用激光或其他能量源16并传送到最顶部的该区域中的组织,以与上述图7描述相同的方式来治疗组织和区域。预期可以选择激光或其他能量的波长以匹配留在粘液中水的IR吸收峰,以加热组织并刺激HSP的活化或产生以及促进蛋白质的修复,并伴随有附加的益处。Continuing with FIG8 , the flexible light tube 12 of the bronchoscope 14 is passed through the patient's mouth 52, through the throat and trachea 54, and into a bronchus 56 of the respiratory tree. Laser or other energy source 16 is applied and delivered to the tissue in this uppermost region, treating the tissue and region in the same manner as described above with reference to FIG7 . It is contemplated that the wavelength of the laser or other energy source can be selected to match the IR absorption peak of water trapped in the mucus, thereby heating the tissue and stimulating the activation or production of HSPs and promoting protein repair, with attendant additional benefits.

现参见图9,结肠镜14可以将其中的柔性光学管12插入到肛门和直肠58并进入大肠60或小肠62中,以将所选的激光或其他能量源16输送到待治疗的区域和组织,如图所示。这可以用于协助治疗结肠癌以及其他胃肠道问题。9 , a colonoscope 14 can be used to insert a flexible optical tube 12 therein through the anus and rectum 58 and into the large intestine 60 or small intestine 62 to deliver a selected laser or other energy source 16 to the area and tissue to be treated, as shown. This can be used to assist in the treatment of colon cancer and other gastrointestinal problems.

典型地,该过程的执行可以与结肠镜检查类似,结肠镜检查中肠子要清理所有的粪便,且患者侧躺且医生将结肠镜14的长细的光管部分12插入到直肠并移动结肠镜14的长细的光管部分12进入结肠、大肠60或小肠64的区域到达待治疗的区域。医生可以通过监视器监视插入的柔性构件12的路径,甚至在肠内观察结肠镜14的尖端处的组织,以便观察待治疗的区域。利用其他光纤或光管中的一条,引导窥镜的尖端64到待治疗的组织,且激光源或其他辐射16源将通过结肠镜14的一个光管进行输送,以治疗待治疗组织的区域,如上所述,以刺激该组织18中HSP的活化或产生。Typically, the procedure can be performed similar to a colonoscopy, in which the bowels are cleared of any feces, the patient lies on their side, and the physician inserts the elongated, light-tube portion 12 of the colonoscope 14 into the rectum and moves the elongated, light-tube portion 12 of the colonoscope 14 into the region of the colon, large intestine 60, or small intestine 64 to the region to be treated. The physician can monitor the path of the inserted flexible member 12 on a monitor and even observe the tissue at the tip of the colonoscope 14 within the intestine in order to observe the region to be treated. Using one of the other optical fibers or light tubes, the tip 64 of the scope is guided to the tissue to be treated, and a laser source or other source of radiation 16 is delivered through one of the light tubes of the colonoscope 14 to treat the region of tissue to be treated, as described above, to stimulate the activation or production of HSPs in the tissue 18.

现参见图10,可以方便地使用本发明的另一实例是经常被称为“肠漏症”综合征,以炎症和其他代谢功能障碍为标志的胃肠(GI)道的病症。由于GI道易受类似视网膜的代谢功能障碍影响,因此预期其对本发明的治疗反应良好。这可以通过如上所述的亚阈值、二极管微脉冲激光(SDM)治疗或者本文中所讨论且本领域内已知的其他能源和装置来完成。Referring now to FIG10 , another example in which the present invention may be advantageously used is a condition of the gastrointestinal (GI) tract often referred to as "leaky gut" syndrome, a condition characterized by inflammation and other metabolic dysfunction. Since the GI tract is susceptible to metabolic dysfunction similar to that of the retina, it is expected to respond well to treatment according to the present invention. This may be accomplished by subthreshold, diode micropulse laser (SDM) therapy as described above, or other energy sources and devices discussed herein and known in the art.

继续参见图10,内窥镜或类似物的柔性光管12通过患者的口52穿过喉咙和气管区域54并进入到胃部66,其中其尖端或端部64指向待治疗的组织18,且激光或其他能量源16指向组织18.本领域技术人员应理解,也可以使用结肠镜并将其插入穿过直肠58并进入胃部66或胃与直肠之间的任何组织。10 , a flexible light tube 12 of an endoscope or the like is passed through the patient's mouth 52, through the throat and trachea area 54, and into the stomach 66, with its tip or end 64 directed toward the tissue 18 to be treated and a laser or other energy source 16 directed toward the tissue 18. It will be understood by those skilled in the art that a colonoscope may also be used and inserted through the rectum 58 and into the stomach 66 or any tissue between the stomach and the rectum.

如果需要,发色团颜料可以通过口服输送到GI组织以实现吸收辐射。例如,如果使用源自激光二极管或LED的未聚焦的810nm辐射,颜料在810nm处或附近具有吸收峰。替代地,可以在水吸收峰处将能量源的波长调节成稍长的波长,从而不需要外部施加的发色团。If desired, chromophore pigments can be delivered orally to GI tissues to achieve absorption of the radiation. For example, if unfocused 810 nm radiation from a laser diode or LED is used, the pigment has an absorption peak at or near 810 nm. Alternatively, the wavelength of the energy source can be adjusted to a slightly longer wavelength at the water absorption peak, thus eliminating the need for externally applied chromophores.

由本发明可以预期,如图11所示的胶囊型内窥镜68可以根据本发明用于施用辐射和能量源。这种胶囊的尺寸相对较小,例如长度大约为一英寸,以便患者吞咽。随着胶囊或药丸68被吞咽并进入胃病通过胃肠道,当在适当位置时,胶囊或药丸68可以接受功率和信号,例如通过天线70,以便激活能量源72,例如激光二极管和相关电路,以合适的透镜74将所产生的激光或辐射聚焦穿过不阻挡辐射的封皮76并聚焦到待治疗组织上。应当理解,胶囊型内窥镜68的位置可以由各种方法来确定,例如外部成像、信号跟踪或甚至通过具有灯的微型照相机,医生通过微型照相机的灯可以观看药丸或胶囊68通过胃肠道时的图像。胶囊或药丸68可以由其自身的电源供电,例如借助于电池或者通过天线从外部供电,以使激光二极管72或其他能量发生源产生所需的波长和脉冲的能量源来治疗待治疗的组织和区域。The present invention contemplates that a capsule endoscope 68, such as that shown in FIG. 11 , can be used to administer radiation and energy sources according to the present invention. Such capsules are relatively small, for example, approximately one inch in length, to facilitate swallowing by the patient. As the capsule or pill 68 is swallowed and passed through the gastrointestinal tract, once properly positioned, the capsule or pill 68 can receive power and signals, such as via antenna 70, to activate an energy source 72, such as a laser diode and associated circuitry. This energy source, through a suitable lens 74, focuses the generated laser light or radiation through a non-radioactive cover 76 and onto the tissue to be treated. It should be understood that the position of the capsule endoscope 68 can be determined by various methods, such as external imaging, signal tracking, or even by a miniature camera with a light that allows the physician to view images of the capsule or pill 68 as it passes through the gastrointestinal tract. The capsule or pill 68 can be powered by its own power source, such as a battery or externally via an antenna, to enable the laser diode 72 or other energy generator to generate energy of the desired wavelength and pulses to treat the tissue or area to be treated.

如前面的申请中治疗视网膜一样,辐射将被脉冲化,以利用微脉冲温度峰值和相关安全性能,且可以调节功率(power)以使治疗对组织完全无害。这可能涉及调整峰值功率、脉冲时间和重复频率,来使峰值温度上升幅度在10℃左右,同时保持温度的长期升高小于FDA的1℃的限额。如果使用输送的药丸形式68,则该装置可以由小型可充电电池或通过无线感应激励或相似物来供电。加热的/应激的组织将刺激HSP的活化或产生并促进蛋白质修复以及其附加的益处。As with the retina treatment in the previous application, the radiation will be pulsed to take advantage of the micropulse temperature peaks and associated safety features, and the power can be adjusted to make the treatment completely harmless to the tissue. This may involve adjusting the peak power, pulse time, and repetition rate to keep the peak temperature rise around 10°C while keeping the long-term temperature rise below the FDA limit of 1°C. If a pill form of delivery 68 is used, the device can be powered by a small rechargeable battery or by wireless inductive stimulation or the like. The heated/stressed tissue will stimulate the activation or production of HSPs and promote protein repair with its attendant benefits.

从前述的实例中,本发明的技术限于近体表面或通过光纤或其他光学传送装置容易到达的内表面的病症的治疗。SDM在激活HSP的活化的应用上限于身体近表面或光学上可到达的区域的原因是体内IR或可见辐射的吸收长度时非常短的。然而,细胞或人体内更深的病症可以从本发明获益。因此,本发明预期在身体组织中使用超声波和/或射频(RF)甚至波长较短的电磁(EM)辐射,且该电磁辐射具有相对较长的吸收长度。如同在下方更充分的描述一样,脉冲超声波的使用优于RF电磁辐射来激活在异常组织中的补救性HSP的活化,且表面SDM或相似物不能到达该异常组织。脉冲超声波源还可以用于表面或表面附近的异常。From the foregoing examples, the technology of the present invention is limited to the treatment of conditions near the body surface or internal surfaces that are easily reached by optical fiber or other optical delivery devices. The reason why the application of SDM in activating HSPs is limited to areas near the body surface or optically accessible is that the absorption length of IR or visible radiation in the body is very short. However, conditions deeper in the cell or human body can benefit from the present invention. Therefore, the present invention contemplates the use of ultrasound and/or radio frequency (RF) or even electromagnetic (EM) radiation of shorter wavelengths in body tissues, and which has a relatively long absorption length. As described more fully below, the use of pulsed ultrasound is superior to RF electromagnetic radiation to activate remedial HSPs in abnormal tissues that cannot be reached by surface SDMs or the like. Pulsed ultrasound sources can also be used for abnormalities at or near the surface.

现参见图12,利用超声波,身体深处的特定区域可以由均聚焦到目标位点上的一个或多个光束针对性瞄准。然后脉冲加热将仅主要在光束聚焦和重叠的目标区域中。12, using ultrasound, specific areas deep within the body can be targeted by one or more beams each focused onto the target site. The pulsed heating will then be primarily only in the target area where the beams are focused and overlap.

如图12所示,超声波换能器78或类似物产生多个通过声阻抗匹配凝胶耦合到皮肤的超声波束80,超声波束80穿过皮肤82和穿过位于光束80聚焦的前方的未受损组织到达例如所示的肝脏的目标器官84,更具体地到达超声波束80聚焦的待治疗的目标组织86。如上所述,脉冲加热将仅在聚焦光束80重叠的目标聚焦区域86处。聚焦区域86前方和后方的组织将不会被明显地加热或影响。As shown in FIG12 , an ultrasonic transducer 78 or the like generates a plurality of ultrasonic beams 80 coupled to the skin via an acoustic impedance matching gel. The ultrasonic beams 80 pass through the skin 82 and through intact tissue in front of the focus of the beams 80 to reach a target organ 84, such as the liver, as shown, and more specifically, to the target tissue 86 to be treated where the ultrasonic beams 80 are focused. As described above, pulse heating will occur only at the target focal region 86 where the focused beams 80 overlap. Tissue in front of and behind the focal region 86 will not be significantly heated or affected.

产生大于1的期望的HSP活化阿伦尼乌斯积分(Arrhenius integral)、且小于1的损害的阿伦尼乌斯积分的参数的实例是总的超声波功率在5.8-17瓦之间,脉冲持续时间为0.5秒,脉冲之间的间隔为5秒,在共50秒的脉冲流时间内的脉冲总数量为10。目标治疗体积在一侧约为1mm。可以通过类似激光衍射光学系统(在45段中描述)的超声波系统施加同时应用的多发超声波到相邻但隔开并排列好的列上,来实现更大的治疗体积。如上所述,多个聚焦的超声波束汇聚在体内非常小的治疗目标上,该汇聚实现了除了在目标上重叠的光束加热最少。该区域将被加热且通过短暂的高温峰值来刺激HSP的激活并促进蛋白质修复。然而,鉴于本发明的脉冲方面和在任何给定时间的相对较小的待治疗区域,治疗符合FDA/FCC在长期(数分钟)平均温度上升<1K的要求。本发明与现有的疼痛和肌肉劳损的临床加热治疗的重要区别是,现有技术中没有高T峰值,而有效激活HSP和促进蛋白质修复来在细胞层面上提供愈合需要高T峰值。Examples of parameters that produce a desired HSP activation Arrhenius integral greater than 1 and a damage Arrhenius integral less than 1 are a total ultrasound power between 5.8 and 17 watts, a pulse duration of 0.5 seconds, an interval between pulses of 5 seconds, and a total number of pulses of 10 within a total pulse flow time of 50 seconds. The target treatment volume is approximately 1 mm on a side. Larger treatment volumes can be achieved by applying multiple ultrasound waves applied simultaneously to adjacent but spaced and aligned columns using an ultrasound system similar to the laser diffraction optical system (described in paragraph 45). As described above, multiple focused ultrasound beams converge on a very small treatment target in the body, and the convergence achieves minimal heating of the beams except for overlap at the target. This area will be heated and stimulate the activation of HSPs and promote protein repair through a brief high temperature peak. However, given the pulsed aspect of the invention and the relatively small area to be treated at any given time, the treatment meets the FDA/FCC requirement of a long-term (minutes) average temperature rise of <1K. An important difference between the present invention and existing clinical heating treatments for pain and muscle strain is that the existing technology does not have a high T peak, which is required to effectively activate HSPs and promote protein repair to provide healing at the cellular level.

只要涉及到补救性HSP的激活和蛋白质的修复,能量传递的脉冲序列模式对比单个脉冲或渐进模式的能量传递具有明显的优势。构成优势有两个考虑因素:As far as activation of remedial HSPs and protein repair is concerned, the pulse train mode of energy delivery has a clear advantage over single pulse or gradual energy delivery. There are two considerations that constitute this advantage:

第一,在SDM能量传递模式中HSP的激活和蛋白质的修复的一大优势来自产生大约10℃的峰值温度。这种大的温度上升对阿伦尼乌斯积分有很大的影响,阿伦尼乌斯积分定量描述激活的HSP的数量和促进蛋白质修复的水扩散进蛋白质的速率。这是因为温度构成了具有放大效应的指数。First, a major advantage of HSP activation and protein repair in the SDM energy transfer model comes from the resulting peak temperature of approximately 10°C. This large temperature rise has a significant impact on the Arrhenius integral, which quantifies the number of activated HSPs and the rate of water diffusion into the protein, which promotes protein repair. This is because temperature constitutes an exponential with amplifying effects.

重要的是温度上升不能长时间保持在高值(10+度),因为这样会违反FDA和FCC在几分钟内平均温度升高必须小于1℃的要求。It is important that the temperature rise not remain high (10+ degrees) for an extended period of time, as this would violate FDA and FCC requirements that the average temperature rise must be less than 1°C over a period of several minutes.

能量传递的SDM模式通过明智选择功率、脉冲时间、脉冲间隔和待治疗目标区域的体积以独特地满足上述考量。治疗区域的体积作为考量是因为温度必须从其大约10℃的高值相当快速地衰减,以使长期平均温度升高不超过1℃的长期FDA/FCC限额。The SDM mode of energy delivery uniquely meets the above considerations through judicious selection of power, pulse time, pulse interval, and the volume of the target area to be treated. The volume of the treatment area is a consideration because the temperature must decay fairly quickly from its high value of approximately 10°C so that the long-term average temperature rise does not exceed the long-term FDA/FCC limit of 1°C.

对于线性尺寸L的区域,峰值温度在组织中e倍化(e-fold)花费的时间大致为L2/16D,其中D=0.00143cm2/秒为典型的热扩散系数。例如,如果L=1mm,衰减时间大致为0.4秒。因此,对于一侧为1mm的区域,由每个脉冲的持续时间为0.5秒、以5秒为脉冲间隔的10个脉冲组成的系列可以实现期望的瞬间温度上升同时仍不超过1℃的平均长期温度的上升。这在下面进一步论证。For an area of linear dimension L, the time it takes for the peak temperature to e-fold in tissue is approximately /16D, where D = 0.00143 cm² /second is a typical thermal diffusivity. For example, if L = 1 mm, the decay time is approximately 0.4 seconds. Therefore, for an area of 1 mm on a side, a series of 10 pulses, each with a duration of 0.5 seconds and a 5-second pulse interval, can achieve the desired transient temperature rise while still not exceeding a 1°C increase in the average long-term temperature. This is further demonstrated below.

加热的体积的限制是因为RF电磁辐射对身体深处区域的SDM型治疗不是好的选择。沿着皮肤深度的长的皮肤深度(穿透距离)和电阻加热导致大的加热体积,加热体积的热惯性既不允许达到激活HSP以及促进蛋白质修复的高峰值温度,也不允许满足长期FDA和FCC在平均温度升高的限制的快速温度衰减。The limitation of the heated volume is because RF electromagnetic radiation is not a good choice for SDM-type treatment of deep areas of the body. The long skin depth (penetration distance) and resistive heating along the skin depth result in a large heated volume. The thermal inertia of the heated volume does not allow for reaching a high peak temperature to activate HSPs and promote protein repair, nor does it allow for a rapid temperature decay that meets long-term FDA and FCC limits on average temperature rise.

超声波已用于治疗性地加热身体的区域,以缓解疼痛和肌肉劳损。然而,加热没有遵循SDM型协议且没有造成HSP激励的温度峰值。Ultrasound has been used to therapeutically heat areas of the body to relieve pain and muscle strain. However, the heating did not follow an SDM-type protocol and did not result in a temperature spike that stimulates HSP.

然后考虑一组聚焦的超声波束,其引导到体内深处的目标区域。为简化数学运算,假定束由单个球形表面形状的源替代,该束聚焦在球体的中心。超声波的吸收长度可以相当长。下表1显示了1MHz超声波的典型吸收系数。吸收系数大致与频率成比例。Next, consider a focused ultrasound beam directed to a target area deep within the body. To simplify the math, assume the beam is replaced by a single spherical source focused at the center of the sphere. The absorption length of ultrasound can be quite long. Table 1 below shows typical absorption coefficients for 1 MHz ultrasound. The absorption coefficient is roughly proportional to the frequency.

表1.身体组织中1MHz超声波的典型吸收系数:Table 1. Typical absorption coefficients of 1 MHz ultrasound in body tissues:

身体组织1MHz(cm-1)衰减系数Attenuation coefficient of body tissue at 1MHz (cm -1 )

假设由于聚焦引起的入射辐射的几何变化主导由于衰减引起的任何变化,与焦点距离r的入射超声波的强度可以大致写为:Assuming that the geometric changes in the incident radiation due to focusing dominate any changes due to attenuation, the intensity of the incident ultrasound at a distance r from the focus can be roughly written as:

I(r)=P/(4πr2) [1]I(r)=P/(4πr 2 ) [1]

其中P表示总超声波功率。Where P represents the total ultrasonic power.

那么在距离r和在短的脉冲持续时间tp结束时的温度上升为Then the temperature rise at the distance r and at the end of the short pulse duration tp is

dT(tp)=Pαtp/(4πCvr2) [2]dT(t p )=Pαt p /(4πC v r 2 ) [2]

其中α是吸收系数,Cv是为定容比热容。该公式实现的条件只有r达到tp的热扩散长度与r相差无几的距离,或者聚焦的光束达到衍射极限。对于较小的r,温度上升基本上与r无关。作为示例,假设衍射极限达到小于由热扩散决定的辐射距。那么Where α is the absorption coefficient and Cv is the specific heat capacity at constant volume. This formula is only valid when r reaches a distance where the thermal diffusion length of tp is almost the same as r, or when the focused beam reaches the diffraction limit. For small r, the temperature rise is essentially independent of r. As an example, assume that the diffraction limit is reached at a distance smaller than the radiation distance determined by thermal diffusion. Then

rdif=(4Dtp)1/2 [3]r dif =(4Dt p ) 1/2 [3]

其中D是热扩散系数,且对于r<rdif时,在tp的温度上升为where D is the thermal diffusivity and for r < r dif , the temperature rise at t p is

dT(rdif,tp)=3Pα/(8πCvD) 当r<rdif时 [4]dT(r dif ,t p )=3Pα/(8πC v D) when r<r dif [4]

因此,在脉冲结束时,我们可以写入温度的升高:Therefore, at the end of the pulse we can write the increase in temperature:

dTp(r)={Pαtp/(4πCv}[(6/rdif 2)U{rdif-r)+(1/r2)U(r-rdif)] [5]dT p (r)={Pαt p /(4πC v }[(6/r dif 2 )U{r dif -r)+(1/r 2 )U(rr dif )] [5]

针对热扩散方程式,在将格林函数(Green’s function),For the heat diffusion equation, Green’s function is used.

G(r,t)=(4ΩDt)-3/2exp[-r2/(4Dt)] [6]G(r,t)=(4ΩDt) -3/2 exp[-r 2 /(4Dt)] [6]

应用到初始温度分布时,我们发现在时间点t的焦点r=0的温度dT(t)为When applied to the initial temperature distribution, we find that the temperature dT(t) of the focus r = 0 at time t is

dT(t)=[dTo/{(1/2)+(π1/2/6)}][(1/2)(tp/t)3/2+(π1/2/6)(tp/t)] [7]dT(t)=[dT o /{(1/2)+(π 1/2 /6)}][(1/2)(t p /t) 3/2 +(π 1/2 /6)(t p /t)] [7]

and

dTo=3Pα/(8πCvD) [8]dT o =3Pα/(8πC v D) [8]

方程式[7]的一个好的近似值由下方公式提供:A good approximation to equation [7] is provided by the following formula:

dT(t)≈dTo(tp/t)3/2 [9]dT(t)≈dT o (t p /t) 3/2 [9]

如下面的曲线图1所示。This is shown in the graph 1 below.

曲线图1.在目标治疗区域的方程式[7]与[9]的比较dT(t)/dTo。底部曲线是方程式[9]的近似表达式。针对N脉冲序列的阿仑尼乌斯积分(Arrhenius integral)现在可以用方程式[9]得到的温度上升来评估。在该表达式中,Figure 1. Comparison of equations [7] and [9] for dT(t)/dT o in the target treatment area. The bottom curve is an approximate expression for equation [9]. The Arrhenius integral for the N pulse sequence can now be evaluated using the temperature rise obtained from equation [9]. In this expression,

dTN(t)=∑dT(t-ntI) [11]dT N (t)=∑dT(t-nt I ) [11]

其中dT(t-ntI)是方程式[9]用t-ntI替代t的表达且tI指定脉冲之间的间隔。where dT(t-nt I ) is the expression of equation [9] with t-nt I replacing t and t I designates the interval between pulses.

阿仑尼乌斯积分可以通过将积分区间划分成发生温度峰值的部分和不存在温度峰值的部分,来近似地评估。温度峰值贡献的总和可以通过将拉普拉斯(Laplace)的终点公式应用到温度峰值上积分来简化。此外,不存在峰值部分的积分可以通过注意非峰值温度上升非常快地到达渐近值来简化,从而通过用渐近值代入变化的时间上升来获得良好的近似值。当获得这些近似值后,方程式[10]变成:The Arrhenius integral can be approximately evaluated by dividing the integration interval into a portion where the temperature peak occurs and a portion where the temperature peak does not occur. The sum of the contributions from the temperature peaks can be simplified by applying Laplace's end point formula to the integral over the temperature peaks. Furthermore, the integral over the portion where the peaks do not occur can be simplified by noting that the non-peak temperature rises reach the asymptotic value very quickly, thus obtaining a good approximation by substituting the asymptotic value for the varying time rise. When these approximations are obtained, equation [10] becomes:

Ω=AN[{tp(2kBTo 2/(3EdTo)}exp[-(E/kB)1/(To+dTo+dTN(NtI))]Ω=AN[{t p (2k B T o 2 /(3EdT o )}exp[-(E/k B )1/(T o +dT o +dT N (Nt I ))]

+exp[-(E/kB)1/(To+dTN(NtI))]] [12] +exp[-(E/k B )1/(T o +dT N (Nt I ))]] [12]

其中in

dTN(NtI)≈2.5dTo(tp/tI)3/2 [13]dT N (Nt I )≈2.5dT o (t p /t I ) 3/2 [13]

(方程式[13]中的2.5来自(N-n)-3/2的n的总和,并且是针对典型的所涉及N的谐波数(N,3/2)的量级)。(The 2.5 in equation [13] comes from the sum of n over (Nn) -3/2 , and is of the order of (N,3/2) for typical harmonic numbers of N involved).

对比该表达式与针对应用到视网膜的SDM的表达式非常有意义。除了在3D聚合光束情形下有效峰值间隔减少了3倍外,第一期间非常类似于视网膜病例中的峰值贡献的期间。涉及dTN(NtI)的第二期间比视网膜病例中的期间小得多。背景温度的上升与峰值温度的上升相当。但是在聚合光束的情形下,背景温度的上升率(tp/tI)3/2要小一些。这指出了峰值对HSP的活化或产生以及蛋白质修补的促进的贡献的重要性,由于背景温度的升高与连续超声加热情况中的上升相似,背景温度的升高与峰值贡献相比是微不足道的。在脉冲序列结束时,即使该低背景温度的上升也通过热扩散快速地消失。It is very interesting to compare this expression with that for SDM applied to the retina. The first period is very similar to the period of the peak contribution in the retinal case, except that the effective peak interval is reduced by a factor of 3 in the case of a 3D convergent beam. The second period involving dTN ( NtI ) is much smaller than that in the retinal case. The rise in background temperature is comparable to the rise in peak temperature. However, in the case of a convergent beam, the rate of rise in background temperature ( tp / tI ) 3/2 is smaller. This points to the importance of the peak contribution to the activation or production of HSPs and the promotion of protein repair, since the rise in background temperature is similar to that in the case of continuous ultrasound heating and is negligible compared to the peak contribution. At the end of the pulse sequence, even this low background temperature rise quickly disappears due to thermal diffusion.

下方曲线图2显示了针对损害的阿仑尼乌斯积分的对数的量级和针对HSP活化或产生的量级作为dTo的函数,且dTo针对的脉冲持续时间tp=0.5秒,脉冲间隔tI=10秒,脉冲总数N=10。The lower graph 2 shows the magnitude of the logarithm of the Arrhenius integral for damage and for HSP activation or generation as a function of dTo for a pulse duration tp = 0.5 sec, an interval between pulses ti = 10 sec, and a total number of pulses N = 10.

曲线图2.针对损害和针对HSP激活的阿仑尼乌斯积分的对数[方程式12]作为温度在开氏度数(degree Kelvin)中从单个脉冲dTo上升的函数,对于脉冲持续时间tp=0.5秒,脉冲间隔tI=10秒,且超声脉冲总数N=10。曲线图2a以阿仑尼乌斯常量(Arrheniusconstants)A=8.71x1033-1和E=3.55x10-12尔格示出了损害积分的对数。曲线图2b以阿仑尼乌斯常量(Arrhenius constants)A=1.24x1027sec-1和E=2.66x10-12尔格示出了HSP激活积分的对数。曲线图示出了修复细胞而不损害细胞所需的条件,Ω损害在dTo超过11.3k之前不超过1,而ΩHSP在整个所示的间隔内大于1。Figure 2. Logarithm of the Arrhenius integral for damage and for HSP activation [Equation 12] as a function of temperature rise in degrees Kelvin from a single pulse dT o , for pulse duration t p = 0.5 seconds, pulse interval t I = 10 seconds, and total number of ultrasound pulses N = 10. Figure 2a shows the logarithm of the damage integral in terms of Arrhenius constants A = 8.71 x 10 33 sec -1 and E = 3.55 x 10 -12 erg. Figure 2b shows the logarithm of the HSP activation integral in terms of Arrhenius constants A = 1.24 x 10 27 sec -1 and E = 2.66 x 10 -12 erg. The graphs show the conditions required to repair cells without damaging them, with Ω damage not exceeding 1 until dT o exceeds 11.3 K, while Ω HSP is greater than 1 throughout the interval shown.

方程式[8]示出了当α=0.1cm-1时,可以用5.8瓦的总超声功率来实现11.5k的dTo。这很容易实现。如果α增加2或3倍,所得的功率仍然容易实现。温度上升的区域的体积为恒定的0.00064cc(例如对应的r=rd=(4Dtp)1/2体积)。这对应于一侧为0.86mm的立方体。Equation [8] shows that when α = 0.1 cm -1 , a dT o of 11.5 k can be achieved with a total ultrasonic power of 5.8 watts. This is easily achievable. If α is increased by a factor of 2 or 3, the resulting power remains readily achievable. The volume of the region where the temperature rises is a constant 0.00064 cc (e.g., corresponding to r = r d = (4Dt p ) 1/2 volume). This corresponds to a cube with a side of 0.86 mm.

这个简单的实例证明了聚焦的超声波可以通过易于获得的设备用于刺激修复的HSP的深度:This simple example demonstrates that focused ultrasound can be used to stimulate the depth of repaired HSPs using readily available equipment:

为加快较大内部体积的治疗,可以使用SAPRA系统。To expedite treatment of larger internal volumes, the SAPRA system can be used.

本发明不仅考虑例如使用激光或类似物治疗表面或近表面组织、使用例如聚焦的超声波束或类似物治疗深层组织,还考虑例如败血症的血液疾病的治疗。如上指出的,聚焦的超声波束可以用于表面也可用于深部身体组织,并且也可以应用到治疗血液的病例中。然而,还考虑到通常限制于上皮细胞和类似物的表面或近表面治疗的SDM和类似的治疗选项用于在通过组织相对薄层处可介入的区域,诸如耳垂,治疗血液疾病。The present invention contemplates not only the treatment of surface or near-surface tissues, such as with lasers or the like, and the treatment of deep tissues, such as with focused ultrasound beams or the like, but also the treatment of blood disorders, such as sepsis. As noted above, focused ultrasound beams can be used on both surface and deep body tissues and can also be applied to blood treatments. However, SDM and similar treatment options, which are typically limited to surface or near-surface treatment of epithelial cells and the like, are also contemplated for use in areas accessible through relatively thin layers of tissue, such as the earlobe, to treat blood disorders.

现参见图13和14,血液障碍的治疗简单地需要将SDM或其他电磁辐射或超声脉冲传输到耳垂88,其中SDM或其他辐射能量源可以穿过耳垂组织并进入到流经耳垂的血液中。应当理解该方法可以在人体的其他的血流量相对高和/或接近组织表面的区域进行,例如指尖、嘴或喉咙等的内部。13 and 14 , treatment of blood disorders simply requires transmitting SDM or other electromagnetic radiation or ultrasound pulses to the earlobe 88, where the SDM or other radiation energy source can pass through the earlobe tissue and enter the blood flowing through the earlobe. It should be understood that this method can be performed in other areas of the human body where blood flow is relatively high and/or close to the tissue surface, such as the fingertips, the inside of the mouth or throat, etc.

现参见图13和14,耳垂88示出为邻近配置为传送SDM辐射或类似物的夹紧装置90。这可以是例如通过一个或多个激光二极管92可以将期望的脉冲和脉冲序列上的期望频率传输到耳垂88。功率可以由例如灯驱动器94。替代地,灯驱动器94可以是激光的实际源,其将通过适当的光学器件和电子器件传输到耳垂88。夹紧装置90将仅仅用于夹紧患者的耳垂并使辐射约束到患者的耳垂88。这可以通过镜子、反射物、漫射器等实现。这可以由控制计算机96控制,控制计算机将由键盘98或类似物操作。如果需要,系统还可以包括显示器和扬声器100,例如,假设由操作员在距离患者一些距离处执行该过程。13 and 14 , the earlobe 88 is shown adjacent a clamping device 90 configured to deliver SDM radiation or the like. This can be, for example, via one or more laser diodes 92 that can deliver the desired pulses and pulse trains at the desired frequency to the earlobe 88. The power can be provided by, for example, a lamp driver 94. Alternatively, the lamp driver 94 can be the actual source of the laser light, which will be delivered to the earlobe 88 via appropriate optics and electronics. The clamping device 90 will simply serve to clamp the patient's earlobe and confine the radiation to the patient's earlobe 88. This can be achieved by mirrors, reflectors, diffusers, etc. This can be controlled by a control computer 96, which will be operated by a keyboard 98 or the like. If desired, the system can also include a display and speaker 100, for example, if the procedure is performed by an operator at some distance from the patient.

推荐的使用一系列电磁或超声波脉冲的治疗对比早前包括耽搁短暂或持续(长)脉冲的治疗具有两大主要优点。首先,系列中短(最好是亚秒)的单个脉冲激活细胞重置机制,细胞重置机制诸如是具有比在较长(分钟或小时)时间尺度中运作的反应速率常量大的反应速率常量的HSP的激活。第二,治疗中的重复脉冲提供大的热峰值(大约10,000),且该热峰值允许细胞修复系统更快速地克服将功能障碍的细胞状态与期望的功能状态分离的活化能垒(activation energy barrier)。从这个意义来讲最终结果是“较低的治疗阈值”,即较低的应用的平均功率和总应用的能量可以用于实现期望的治疗目标。The proposed treatment using a series of electromagnetic or ultrasound pulses has two major advantages over earlier treatments that involved delayed brief or sustained (long) pulses. First, the short (preferably sub-second) individual pulses in the series activate cellular reset mechanisms, such as the activation of HSPs that have reaction rate constants that are larger than those operating on longer (minutes or hours) time scales. Second, the repetitive pulses in the treatment provide a large thermal peak (on the order of 10,000), and this thermal peak allows the cellular repair system to more quickly overcome the activation energy barrier that separates the dysfunctional cellular state from the desired functional state. The end result in this sense is a "lower therapeutic threshold," i.e., lower applied average power and total applied energy can be used to achieve the desired therapeutic goal.

虽然为了示例的目的详细描述了几个实施例,但在不脱离本发明的范围和精神的情况下可以进行各种修改。因此,除了所附的权利要求外,本发明不限于此。Although several embodiments have been described in detail for purposes of illustration, various modifications may be made without departing from the scope and spirit of the invention. Accordingly, the invention is not to be limited thereto, except as in the appended claims.

Claims (14)

1.一种适用于可控制地在组织中刺激热休克蛋白的激活的系统,其特征是:1. A system for controllably stimulating the activation of heat shock proteins in tissues, characterized by: 脉冲激光的源,激光具有包括530nm至1300nm之间的波长、功率、500ms或更短的脉冲长度和小于10%的占空比预定能量参数,至少在将脉冲激光施加到目标组织的过程中,将目标组织温度瞬时升高10摄氏度,而在几分钟内升高只有或低于1摄氏度以产生热时间进程,以便刺激目标组织的细胞来激活热休克蛋白而不会损伤目标组织。The source of the pulsed laser has predetermined energy parameters including a wavelength between 530 nm and 1300 nm, power, pulse length of 500 ms or less, and duty cycle of less than 10%, which instantaneously raise the temperature of the target tissue by 10 degrees Celsius at least during the application of the pulsed laser to the target tissue, and raise it by only or less than 1 degree Celsius over several minutes to generate a thermal time process in order to stimulate the cells of the target tissue to activate heat shock proteins without damaging the target tissue. 2.根据权利要求1所述的系统,其中多个激光束同时施加到目标组织上。2. The system of claim 1, wherein multiple laser beams are simultaneously applied to the target tissue. 3.根据权利要求1所述的系统,包括可插入身体腔室中的装置,以将脉冲激光施加到目标组织。3. The system of claim 1, further comprising an insertable device into a body cavity for applying pulsed laser light to target tissue. 4.根据权利要求3所述的系统,其中所述装置包括内窥镜。4. The system of claim 3, wherein the device comprises an endoscope. 5.一种适用于可控制在组织中刺激热休克蛋白的激活的系统,包括:5. A system suitable for controllable activation of heat shock proteins in tissues, comprising: 用于产生激光束的激光控制台,A laser control console used to generate a laser beam. 激光投影光学器件,Laser projection optics 投影仪装置,以及Projector device, and 显示监视器,其特征是:Display monitor, characterized by: 激光束具有在530nm至1300nm之间的波长、小于10%的占空比和500毫秒或更短的脉冲长度来产生热时间进程来短暂地提升目标组织温度至少10摄氏度,而在几分钟内只升高1摄氏度或更少,而不会损害目标组织。The laser beam has a wavelength between 530 nm and 1300 nm, a duty cycle of less than 10%, and a pulse length of 500 milliseconds or less to generate a thermal time process to briefly raise the temperature of the target tissue by at least 10 degrees Celsius, or by only 1 degree Celsius or less over several minutes, without damaging the target tissue. 6.根据权利要求5所述的系统,其中多个激光束同时施加到目标组织上。6. The system of claim 5, wherein multiple laser beams are simultaneously applied to the target tissue. 7.根据权利要求5所述的系统,包括可插入身体腔室中的装置,以将激光束施加到目标组织,其中所述可插入身体腔室中的装置包括内窥镜。7. The system of claim 5, further comprising an insertable device within a body cavity for applying a laser beam to target tissue, wherein the insertable device within the body cavity comprises an endoscope. 8.一种适用于可控制地在组织中刺激热休克蛋白的激活的系统,其特征是:一种具有包括波长或频率、功率、总脉冲序列持续时间和占空比的预定能量参数的脉冲超声源,至少在将脉冲超声施加到目标组织的过程中,使目标组织温度瞬时升高约10摄氏度,而在几分钟内升高只有或低于1摄氏度以产生热时间进程,以便刺激目标组织的细胞来激活热休克蛋白而不会损伤目标组织;8. A system for controllably stimulating the activation of heat shock proteins in tissues, characterized by: a pulsed ultrasound source having predetermined energy parameters including wavelength or frequency, power, total pulse sequence duration and duty cycle, which, at least during the application of pulsed ultrasound to the target tissue, causes the temperature of the target tissue to momentarily rise by about 10 degrees Celsius, and rises by only or less than 1 degree Celsius over several minutes to generate a thermal time course, so as to stimulate the cells of the target tissue to activate heat shock proteins without damaging the target tissue; 其中超声波具有5.8-17瓦的功率、0.5秒的脉冲时间、5秒的脉冲间隔时间以及50秒的总脉冲序列持续时间的脉冲总数量为10。The ultrasound has a power of 5.8-17 watts, a pulse duration of 0.5 seconds, a pulse interval of 5 seconds, and a total pulse sequence duration of 50 seconds, with a total number of pulses of 10. 9.一种适用于可控制地在组织中刺激热休克蛋白的激活的系统,包括:9. A system suitable for controllably stimulating the activation of heat shock proteins in tissues, comprising: 用于产生激光束的多个激光控制台,Multiple laser control consoles used to generate laser beams, 激光投影仪光学器件,Optical components of laser projectors 光纤耦合器,Fiber optic coupler 投影仪装置,以及Projector device, and 显示监视器,其特征是:Display monitor, characterized by: 激光束的波长在530nm到1300nm之间、占空比小于10%,和脉冲长度为500毫秒或更短,以产生热时间进程,从而将目标组织温度瞬时升高至少10摄氏度,而几分钟内升高只有或低于1摄氏度,而不会损伤目标组织。The laser beam has a wavelength between 530nm and 1300nm, a duty cycle of less than 10%, and a pulse length of 500 milliseconds or less to generate a thermal time progression, thereby instantly raising the temperature of the target tissue by at least 10 degrees Celsius, while raising it by only or less than 1 degree Celsius over several minutes without damaging the target tissue. 10.根据权利要求9所述的系统,其中多个激光束同时施加到目标组织上。10. The system of claim 9, wherein multiple laser beams are simultaneously applied to the target tissue. 11.根据权利要求9所述的系统,其中包括一种装置,所述一种装置可插入人身体的腔室中以将激光束施加到目标组织,其中所述一种装置包括内窥镜。11. The system of claim 9, further comprising an apparatus insertable into a cavity of a human body to apply a laser beam to target tissue, wherein the apparatus comprises an endoscope. 12.一种适用于可控制地在组织中刺激热休克蛋白的激活的系统,包括:12. A system suitable for controllably stimulating the activation of heat shock proteins in tissues, comprising: 用于产生激光束的多个激光控制台,Multiple laser control consoles used to generate laser beams, 与激光控制台关联的激光投影仪光学器件,The laser projector optics associated with the laser control console, 激光分束器,Laser beam splitter, 投影仪装置,以及Projector device, and 显示监视器,其特征是:Display monitor, characterized by: 激光束的波长在530nm到1300nm之间、占空比小于10%,和脉冲长度为500毫秒或更短,以产生热时间进程,从而将目标组织温度瞬时升高至少10摄氏度,而几分钟内升高只有或低于1摄氏度,而不会损伤目标组织。The laser beam has a wavelength between 530nm and 1300nm, a duty cycle of less than 10%, and a pulse length of 500 milliseconds or less to generate a thermal time progression, thereby instantly raising the temperature of the target tissue by at least 10 degrees Celsius, while raising it by only or less than 1 degree Celsius over several minutes without damaging the target tissue. 13.根据权利要求12所述的系统,其中多个激光束同时施加到目标组织上。13. The system of claim 12, wherein multiple laser beams are simultaneously applied to the target tissue. 14.根据权利要求12所述的系统,其中包括一种装置,所述一种装置可插入人身体的腔室中以将激光束施加到目标组织,其中所述一种装置包括内窥镜。14. The system of claim 12, further comprising an apparatus insertable into a cavity of a human body to apply a laser beam to target tissue, wherein the apparatus comprises an endoscope.
HK17111459.2A 2015-01-28 2015-11-16 Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair HK1237234B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/607,959 2015-01-28
US62/153,616 2015-04-28
US14/922,885 2015-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1237234A1 HK1237234A1 (en) 2018-04-13
HK1237234B true HK1237234B (en) 2021-02-11

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9427602B2 (en) Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair
US10531908B2 (en) Method for heat treating biological tissues using pulsed energy sources
US20170203132A1 (en) System and process utilizing pulsed energy to treat biological tissue
JP6778772B2 (en) Pulsed electromagnetic and ultrasonic therapies to stimulate targeted heat shock proteins and promote protein repair
JP7353671B2 (en) A system adapted to use laser light to stimulate activation of heat shock proteins
JP2022119821A5 (en)
CA3051444A1 (en) Process utilizing pulsed energy to heat treat biological tissue
CN109562272A (en) For providing the method that protectiveness is treated to biological tissue or fluid
HK1237234B (en) Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair
HK1237234A1 (en) Pulsating electromagnetic and ultrasound therapy for stimulating targeted heat shock proteins and facilitating protein repair
HK1262194A1 (en) Process for providing protective therapy for biological tissues or fluids
WO2018169560A1 (en) System and process utilizing pulsed energy to treat biological tissue