GR2003100Y

GR2003100Y - Lid for beverage recipients

Info

Publication number: GR2003100Y
Application number: GR20170200001U
Authority: GR
Inventors: Βασιλειος Αθανασιου Καλλης
Original assignee: Πλαστικα Θρακης Ανωνυμη Βιομηχανικη Και Εμπορικη Εταιρεια
Priority date: 2017-01-09
Filing date: 2017-01-09
Publication date: 2017-06-14

Abstract

Novelty: a lid practicable for glasses, cups and other utensils destined for infusions such as coffee is disclosed. Constitution: the cast lid 10, the central wall 14, the lateral wall 12, the rim 19, the aperture 18 encountered at a raised region of the central wall 14 and next to the lateral wall 12, the label 22 which, being incorporated to the walls (12, 14, 19) of the cap 10 while casting, is covering the opening 18 and a region around it. The cap 10 has a continuous and uninterrupted region 60 covered by said label 22, encloses the opening 18 and comprises sections of the central wall 14, the lateral wall 12 and the rim 19; the thickness of the uninterrupted region 60 is greater by from 10% to 40% compared at least to a region of the wall (12,14,19) neighboring the aforementioned uninterrupted region.

Description

Περιγραφή Description

Καπάκι για σκεύος ροφήματος Lid for beverage container

Η εφεύρεση αναφέρεται σε καπάκια για ποτήρια, φλιτζάνια, κούπες ή άλλα σκεύη που προορίζονται για ρόφημα, π.χ. για καφέ. The invention relates to lids for glasses, cups, mugs or other vessels intended for a beverage, e.g. for coffee.

Τα γνωστά καπάκια έχουν στόμιο για να μπορεί ο χρήστης να ρουφά το ρόφημα. Γ ια λόγους υγιεινής το στόμιο καλύπτεται μετά την παραγωγή του με ένα κάλυμμα ή ετικέτα, στην οποία μπορεί να παρουσιάζονται και στοιχεία για το προϊόν, την εταιρεία κλπ. Το κάλυμμα ή ετικέτα είναι εφοδιασμένα με κόλλα για την εφαρμογή τους στο καπάκι. Αλλά γνωστά καπάκια έχουν μία σχισμή αντί για στόμιο, στην οποία μπορεί να τοποθετηθεί ένα καλαμάκι. The known caps have a mouth so that the user can sip the drink. For reasons of hygiene, the spout is covered after its production with a cover or label, which may also include information about the product, the company, etc. The cover or label is provided with glue for their application to the lid. But known lids have a slot instead of an opening, into which a straw can be placed.

Στο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας FR2903041 περιγράφεται μέθοδος παραγωγής χυτών δοχείων με έγχυση με αποσπώμενες/αφαιρούμενες ταινίες ή ετικέτες, που είναι γνωστή ως In Mould Labeling (συντομογραφία: IML, στην ελληνική μεταφράζεται ως «τοποθέτηση ετικέτας στο καλούπι χύτευσης»). Η μέθοδος εφαρμόζεται για παραγωγή δοχείων για την αποθήκευση στερεών τροφίμων. Patent FR2903041 describes a method of producing injection molded containers with detachable/removable tapes or labels, known as In Mold Labeling (abbreviation: IML, in Greek it translates as "placing a label in the molding mold"). The method is applied to produce containers for the storage of solid foods.

Στην Ευρωπαϊκή αίτηση ΕΡ2241515 η μέθοδος IML εφαρμόζεται για την παραγωγή καπακιών με ενσωματωμένα και αποσπώμενα κουτάλια, που καλύπτονται από μία ετικέτα. In the European application EP2241515 the IML method is applied to the production of lids with integrated and detachable spoons, covered by a label.

Η εφεύρεση έχει ως σκοπό ένα καπάκι, που να εξασφαλίζει την απαραίτητη καθαριότητα και υγιεινή και να μπορεί να παραχθεί χωρίς δυσκολίες. Επίσης η εφεύρεση έχει ως σκοπό να παρέχει χώρο στα καπάκια για την αναγραφή στοιχείων, ως διαφημιστικών μηνυμάτων, με έναν αποδοτικό τρόπο. The purpose of the invention is a lid, which ensures the necessary cleanliness and hygiene and can be produced without difficulties. Also, the invention aims to provide space on the lids for writing information, such as advertising messages, in an efficient way.

Η εφεύρεση ορίζεται στις ανεξάρτητες αξιώσεις The invention is defined in the independent claims

Ένα καπάκι για ποτήρι, φλυτζάνι ή άλλο σκεύος που προορίζεται για ρόφημα παράγεται με χύτευση και έχει ένα τοίχωμα με ένα στόμιο και μία αφαιρούμενη ετικέτα που καλύπτει μία περιοχή του καπακιού στην οποία βρίσκεται το στόμιο. Η ετικέτα είναι τοποθετημένη στο τοίχωμα του καπακιού κατά τη χύτευση του που γίνεται με τη μέθοδο IML - τοποθέτηση ετικέτας στο καλούπι χύτευσης. A lid for a glass, cup or other container intended for a beverage is produced by molding and has a wall with a spout and a removable label covering an area of the lid in which the spout is located. The label is placed on the wall of the cap when it is cast using the IML method - label placement in the casting mold.

Ένα καπάκι έχει ένα κεντρικό τοίχωμα, ένα πλευρικό τοίχωμα και ένα χείλος και μπορεί να παρασκευασθεί με χύτευση σε ένα καλούπι στο οποίο το υλικό χύτευσης διοχετεύεται μέσω ενός στομίου χύτευσης. Το καλούπι έχει μία διαμόρφωση που δημιουργεί στο υπό χύτευση καπάκι ένα στόμιο. Αρχικά τοποθετείται στο καλούπι μία ετικέτα σε θέση τέτοια, έτσι ώστε η ετικέτα να καλύπτει μία περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού, στην οποία περιοχή βρίσκεται στόμιο. Ακολούθως γίνεται χύτευση του υλικού, έτσι ώστε το υλικό να οδηγείται από τη μία μόνο πλευρά της ετικέτας. A cap has a central wall, a side wall and a lip and can be made by casting in a mold into which casting material is fed through a casting orifice. The mold has a configuration that creates an orifice in the cap being molded. First, a label is placed on the mold in a position such that the label covers an area of the lid being formed, in which area there is an orifice. The material is then molded so that the material is guided from only one side of the label.

Προαιρετικά χαρακτηριστικά που προσφέρουν περαιτέρω πλεονεκτήματα ορίζονται στις εξαρτημένες αξιώσεις. Ένα καπάκι, σύμφωνα με την εφεύρεση, μπορεί να περιλαμβάνει ένα ή συνδυασμό περισσότερων από ένα των προαιρετικών αυτών χαρακτηριστικών. Optional features which offer further advantages are defined in the dependent claims. A cap, according to the invention, may include one or a combination of more than one of these optional features.

Σύμφωνα με μία υλοποίηση της εφεύρεσης το πάχος του τοιχώματος σε μία συνεχή και μη διακοπτόμενη περιοχή που καλύπτεται από την ετικέτα είναι μεγαλύτερο σε σχέση με τη γειτονική της περιοχή. Σε μία υλοποίηση της εφεύρεσης το πάχος της συνεχούς και μη διακοπτόμενης περιοχής είναι μεγαλύτερο κατά 10% έως 40% σε σχέση με τη γειτονική της περιοχή. Το πάχος της περιοχής με το μικρότερο πάχος, είναι κατά προτίμηση μεγαλύτερο ή ίσο από 0,3 χιλιοστά και μικρότερο ή ίσο από 2 χιλιοστά. Η περιοχή με το μεγαλύτερο πάχος μπορεί να είναι ολόκληρη ή σχεδόν ολόκληρη η περιοχή που καλύπτει η ετικέτα. According to one embodiment of the invention, the thickness of the wall in a continuous and uninterrupted area covered by the label is greater than in its neighboring area. In one embodiment of the invention the thickness of the continuous and uninterrupted region is greater by 10% to 40% in relation to its neighboring region. The thickness of the region with the smallest thickness is preferably greater than or equal to 0.3 millimeters and less than or equal to 2 millimeters. The thickest area can be all or almost all of the area covered by the label.

Προαιρετικά το υλικό του τοιχώματος του καπακιού είναι πολυπροπυλένιο και της ετικέτας είναι πολυπροπυλένιο ή πολυστρωματικό πολυπροπυλένιο. Η μία επιφάνεια της ετικέτας μπορεί να είναι καλυμμένη εξ’ ολοκλήρου ή μερικώς με βερνίκι, το οποίο βρίσκεται μεταξύ του τοιχώματος και της ετικέτας. Optionally the material of the cap wall is polypropylene and the label is polypropylene or laminated polypropylene. One surface of the label can be completely or partially covered with varnish, which is located between the wall and the label.

Κατά τη χύτευση το υλικό χύτευσης διαχέεται από ένα ακροστόμιο προς την περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού που καλύπτει η ετικέτα ακολουθώντας τη συντομότερη διαδρομή, δηλαδή σχεδόν ακτινικά. Η ροή αυτή είναι μέσω της περιοχής του υπό διαμόρφωση καπακιού που καλύπτει η ετικέτα και ακολουθεί διαδρομή, που δεν εξέρχεται από την περιοχή αυτή. Το ακροστόμιο μπορεί να βρίσκεται στην περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού που καλύπτει η ετικέτα. Με τη διάταξη αυτή η διάχυση του υλικού χύτευσης γίνεται άμεσα από το ακροστόμιο προς την περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού που καλύπτεται από την ετικέτα. During casting the casting material is diffused from a nozzle to the area of the cap being formed that the label covers following the shortest path, i.e. almost radially. This flow is through the area of the cap being formed that the label covers and follows a path that does not exit this area. The nozzle may be in the area of the cap being formed that the label covers. With this arrangement, the casting material is diffused directly from the nozzle to the area of the cap being formed covered by the label.

Ένα καπάκι σύμφωνα με την εφεύρεση, έχει ένα στόμιο, από το οποίο ο χρήστης θα πιει το ρόφημα, σφραγισμένο με μία ετικέτα από τη στιγμή που παράγεται το καπάκι, δηλαδή κατά τη χύτευση, έως την στιγμή που την αφαιρεί ο χρήστης. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι κανένα ξένο σώμα, δεν θα εισχωρήσει στο σκεύος με το ρόφημα, εφόσον σφραγιστεί με το καπάκι. Επίσης η ετικέτα σε ένα καπάκι σύμφωνα με την εφεύρεση μπορεί να διακοσμηθεί και να χρησιμοποιηθεί κατάλληλα για την αναγραφή στοιχείων του ροφήματος. Η τοποθέτηση της ετικέτας με τη μέθοδο IML αποτελεί έναν οικονομικά αποδοτικό τρόπο παραγωγής σε σχέση με την τοποθέτηση αυτοκόλλητης ετικέτας σε μεταγενέστερο στάδιο. A cap according to the invention, has a mouth, from which the user will drink the beverage, sealed with a label from the moment the cap is produced, i.e. during casting, until the moment the user removes it. In this way, it is ensured that no foreign body will enter the container with the drink, as long as it is sealed with the lid. Also the label on a cap according to the invention can be decorated and used appropriately to indicate the details of the drink. IML labeling is a cost-effective way of production compared to post-processing adhesive labeling.

Με ένα καπάκι με κάλυμμα-ετικέτα σύμφωνα με την εφεύρεση, το ρόφημα μεταφέρεται με ασφάλεια, χωρίς να χυθεί το περιεχόμενο και επιτυγχάνεται η καλύτερη διατήρηση της θερμοκρασίας και των αρωμάτων του περιεχομένου. Και το αποτέλεσμα αυτό επιτυγχάνεται με ένα τρόπο ελεγχόμενο, έτσι ώστε με την τοποθέτηση της ετικέτας από την παραγωγή του καπακιού αποφεύγεται και αποτρέπεται η μεταγενέστερη τοποθέτηση καλυμμάτων/ετικετών με κόλλες που μπορεί να μην είναι συμβατές με τις απαιτούμενες προδιαγραφές υγιεινής. With a lid with a cover-label according to the invention, the drink is transported safely, without spilling the contents, and a better preservation of the temperature and aromas of the contents is achieved. And this result is achieved in a controlled way, so that by applying the label from the production of the cap, the subsequent application of covers/labels with adhesives that may not be compatible with the required hygiene standards is avoided and prevented.

Ακολουθεί περιγραφή παραδειγμάτων της εφεύρεσης με αναφορά τα σχήματα 1 έως 5: The following is a description of examples of the invention with reference to figures 1 to 5:

• Το σχήμα 1 είναι μία προοπτική εικόνα του καπακιού χωρίς την ετικέτα κάλυψης του στομίου. • Figure 1 is a perspective view of the cap without the orifice cap label.

• Το σχήμα 2 είναι μία προοπτική εικόνα του καπακιού με την ετικέτα κάλυψης του στομίου. • Figure 2 is a perspective view of the lid with the orifice cover label.

· Το σχήμα 3 είναι μία τομή ενός καλουπιού για την παραγωγή ενός καπακιού σύμφωνα με την εφεύρεση. Figure 3 is a section of a mold for producing a cap according to the invention.

• Τα σχήματα 4α έως 4στ παρουσιάζουν τη ροή το υλικού κατά τη χύτευση του για την παραγωγή ενός καπακιού. Τα σχήματα παρουσιάζουν τη διάχυση του υλικού χύτευσης στο χώρο που θα διαμορφωθεί το καπάκι καθώς εξελίσσεται η χύτευση προοδευτικά, ξεκινώντας από το σχήμα 4α, που αντιστοιχεί σε αρχικό στάδιο και καταλήγοντας στο σχήμα 4στ, που αντιστοιχεί σε στάδιο προς το τέλος της διαδικασίας χύτευσης. Τα βέλη δείχνουν τη ροή του υλικού στο χώρο που θα διαμορφωθεί το καπάκι. • Το σχήμα 5 είναι μία προοπτική εικόνα του καπακιού με ανασηκωμένη την ταινία κάλυψης του στομίου. • Figures 4a to 4f show the flow of the material as it is cast to produce a cap. The figures show the diffusion of the casting material in the space where the cap will be formed as the casting progresses progressively, starting from figure 4a, which corresponds to an initial stage and ending in figure 4f, which corresponds to a stage towards the end of the casting process. The arrows show the flow of the material in the space where the cap will be formed. • Figure 5 is a perspective view of the cap with the orifice masking tape raised.

Στο σχήμα 1 φαίνεται ένα παράδειγμα καπακιού (10) σύμφωνα με την εφεύρεση. Το καπάκι (10) έχει ένα κεντρικό τοίχωμα (14) και ένα πλευρικό τοίχωμα (12). Το κεντρικό τοίχωμα (14) είναι διαμορφωμένο σε τρία επίπεδα. Στο παράδειγμα του σχήματος το κεντρικό τοίχωμα (14) έχει ένα κυκλικό τμήμα, ένα δακτυλιοειδές τμήμα στην περίμετρο του κυκλικού τμήματος και ένα υπερυψωμένο τμήμα (16) που εξέχει από το δακτυλιοειδές τμήμα. Το κυκλικό τμήμα, το δακτυλιοειδές τμήμα και το υπερυψωμένο τμήμα (16) βρίσκονται διατεταγμένα σε τρία επίπεδα που απέχουν μεταξύ τους. Στο υπερυψωμένο τμήμα (16) έχει διαμορφωθεί ένα στόμιο (18) από το οποίο ο χρήστης ρουφά το ρόφημα, που βρίσκεται στο ποτήρι, κύπελλο ή άλλο σκεύος που καλύπτει το καπάκι (10). Στα σχήματα το καπάκι (10) είναι κυκλικό, αλλά μπορεί να έχει και άλλες μορφές, π.χ. ορθογώνιο, οβάλ κλπ. Το πλευρικό τοίχωμα (12) εκτείνεται σχεδόν κάθετα από το δακτυλιοειδές τμήμα προς αντίθετη κατεύθυνση από το υπερυψωμένο τμήμα (16) που εξέχει από το δακτυλιοειδές τμήμα. Στο ένα άκρο του το πλευρικό τοίχωμα (12) έχει ένα χείλος (19) που εξέχει ακτινικά προς τα έξω. Figure 1 shows an example of a lid (10) according to the invention. The lid (10) has a central wall (14) and a side wall (12). The central wall (14) is configured in three levels. In the figure example the central wall (14) has a circular portion, an annular portion at the perimeter of the circular portion and a raised portion (16) projecting from the annular portion. The circular portion, the annular portion and the elevated portion (16) are arranged in three planes spaced apart from each other. A spout (18) is formed in the raised part (16) from which the user sips the beverage, which is in the glass, cup or other container covering the lid (10). In the figures the cap (10) is circular, but it can have other forms, e.g. rectangular, oval, etc. The side wall (12) extends almost vertically from the annular portion in the opposite direction to the raised portion (16) protruding from the annular portion. At one end thereof the side wall (12) has a lip (19) projecting radially outwards.

Το κεντρικό τοίχωμα (14) καλύπτει το άνοιγμα του κυπέλου, ποτηριού ή άλλου παρεμφερούς σκεύους. Το κύπελλο, ποτήρι ή άλλο παρεμφερές σκεύος δεν φαίνεται στα σχήματα. Στο παράδειγμα του σχήματος 1 , το κεντρικό τοίχωμα (14) είναι περίπου κυκλικό. Το στόμιο (18) βρίσκεται κοντά στην περίμετρο του κεντρικού τοιχώματος (14), σε μία υπερυψωμένη περιοχή (16) του κεντρικού τοιχώματος (14). Όταν το καπάκι (10) καλύπτει το άνοιγμα το σκεύους, το χείλος (19) βρίσκεται περιμετρικά του τοιχώματος του σκεύους αυτού και το στόμιο (18) ευρίσκεται κοντά στο χείλος του σκεύους. The central wall (14) covers the opening of the cup, glass or other similar vessel. The cup, glass or other similar vessel is not shown in the figures. In the example of figure 1, the central wall (14) is approximately circular. The orifice (18) is located near the perimeter of the central wall (14), in a raised area (16) of the central wall (14). When the lid (10) covers the opening of the container, the lip (19) is located around the wall of the container and the spout (18) is close to the rim of the container.

Το τοίχωμα του καπακιού (10) έχει μία εξωτερική επιφάνεια και μία εσωτερική επιφάνεια. Όταν το καπάκι (10) καλύπτει το σκεύος, η εσωτερική του επιφάνεια βρίσκεται προς το μέρος του σκεύους και η εξωτερική επιφάνεια, εκτός της επιφάνεια της περιοχής που καλύπτεται από την ετικέτα (22), είναι εκτεθειμένη προς το περιβάλλον. Το στόμιο (18) του καπακιού (10) καλύπτεται από μία αφαιρούμενη ετικέτα (22), που μπορεί να έχει διάφορες μορφές και η οποία είναι εφαρμοσμένη στην εξωτερική επιφάνεια του τοιχώματος του καπακιού (10). Η ετικέτα (22) έχει εφαρμοστεί στην εξωτερική επιφάνεια του καπακιού (10) κατά την παραγωγή του καπακιού (10) με χύτευση. Η χύτευση του καπακιού (10) με την ενσωματωμένη ετικέτα (22) στην εξωτερική του επιφάνεια γίνεται με τη μέθοδο In Mould Labeling -συντομογραφία IML - στα ελληνικά αποδίδεται ως «τοποθέτηση ετικέτας στο καλούπι χύτευσης». Στο σχήμα 1 φαίνεται το καπάκι χωρίς την ετικέτα (22) που έχει αφαιρεθεί για να φαίνεται καλλίτερα το στόμιο (18), ενώ στο σχήμα 2 φαίνεται η ετικέτα (22) να καλύπτει το στόμιο (18). The cap wall (10) has an outer surface and an inner surface. When the cap (10) covers the container, its inner surface faces the container and the outer surface, except for the surface of the area covered by the label (22), is exposed to the environment. The opening (18) of the lid (10) is covered by a removable label (22), which can have various forms and which is applied to the outer surface of the wall of the lid (10). The label (22) has been applied to the outer surface of the cap (10) during the production of the cap (10) by molding. The molding of the cap (10) with the integrated label (22) on its outer surface is done with the In Mold Labeling method - abbreviated IML - in Greek it is translated as "placing a label in the casting mold". Figure 1 shows the cap without the label (22) removed to better show the spout (18), while Figure 2 shows the label (22) covering the spout (18).

Η ετικέτα (22) καλύπτει το στόμιο (18) και εφαρμόζει περιμετρικά αυτού. Στο παράδειγμα του σχήματος 2, η αφαιρούμενη ετικέτα (22) καλύπτει σχεδόν πλήρως το κυκλικό τμήμα του κεντρικού τοιχώματος (14) και έχει τοποθετηθεί/ενσωματωθεί με το καπάκι (10) γύρω από το στόμιο (18), στο πλευρικό του τοίχωμα (12) και στο χείλος (19). Μία άκρη της ετικέτας (22), π.χ. μία γλώσσα, εξέχει από το χείλος (19), έτσι ώστε να μπορεί ο χρήστης να πιάσει της άκρη της και να την τραβήξει από το καπάκι (10). Ως παράδειγμα αναφέρεται, ότι το καπάκι (10) μπορεί να είναι κατασκευασμένο από πολυπροπυλένιο και η ετικέτα (22), που ως προαναφέρθηκε εφαρμόστηκε στο καπάκι (10) κατά τη χύτευσή του από πολυστρωματικό πολυπροπυλένιο. Η μία πλευρά της ετικέτας (22) μπορεί να είναι προεκτυπωμένη με προωθητικά, διαφημιστικά ή άλλα μηνύματα. Η άλλη πλευρά της ετικέτας (22), είναι κατά προτίμηση καλυμμένη εξ' ολοκλήρου ή μόνο μερικώς με βερνίκι. Το βερνίκι, που τοποθετείται μεταξύ της ετικέτας (22) και εξωτερικής επιφάνειας του καπακιού (10), διευκολύνει την αποκόλληση της ετικέτας (22) από το καπάκι (10). Το τοίχωμα μίας συνεχούς και μη διακοπτόμενης περιοχής του καπακιού (10), η εξωτερική επιφάνεια της οποίας καλύπτεται από την ετικέτα (22), είναι παχύτερο σε σχέση τουλάχιστον με το γειτονικό τμήμα του τοιχώματος. Αυτή η παχύτερη, συνεχής και μη διακοπτόμενη περιοχή του καπακιού (10) μπορεί να είναι ολόκληρη ή σχεδόν ολόκληρη η περιοχή, που καλύπτεται από την ετικέτα (22). Στο παράδειγμα που φαίνεται στα σχήματα η παχύτερη περιοχή του καπακιού (10) που καλύπτεται από την ετικέτα (22) είναι 0,5 χιλιοστά (1 χιλιοστό = 1 mm) ενώ το υπόλοιπο τοίχωμα του καπακιού (10) έχει πάχος 0,4 χιλιοστά. Γενικά το καπάκι (10) έχει πάχος μεγαλύτερο ή ίσο από 0,3 χιλιοστά και μικρότερο ή ίσο από 2 χιλιοστά, εκτός της προαναφερθείσας συνεχούς και μη διακοπτόμενης περιοχής που καλύπτεται από την ετικέτα (22), η οποία είναι (10)% έως (40)% παχύτερη. Επίσης, ως παράδειγμα και μόνο αναφέρεται ότι το καπάκι (10) είναι κατασκευασμένο από πολυπροπυλένιο (ΡΡ) και η ετικέτα (22) είναι προεκτυπωμένη ετικέτα πολυπροπυλενίου. The label (22) covers the orifice (18) and fits around it. In the example of figure 2, the removable label (22) almost completely covers the circular part of the central wall (14) and is fitted/integrated with the cap (10) around the mouth (18), on its side wall (12). and on the lip (19). One edge of the label (22), e.g. a tongue, protruding from the lip (19), so that the user can grasp its tip and pull it from the cap (10). By way of example, the lid (10) may be made of polypropylene and the label (22), as mentioned above, applied to the lid (10) during its molding of laminated polypropylene. One side of the label (22) may be pre-printed with promotional, advertising or other messages. The other side of the label (22) is preferably completely or only partially covered with varnish. The varnish, placed between the label (22) and the outer surface of the cap (10), facilitates the detachment of the label (22) from the cap (10). The wall of a continuous and uninterrupted region of the cap (10), the outer surface of which is covered by the label (22), is thicker than at least the adjacent part of the wall. This thicker, continuous and uninterrupted region of the lid (10) may be the entire, or almost the entire, region covered by the label (22). In the example shown in the figures the thickest area of the cap (10) covered by the label (22) is 0.5 mm (1 mm = 1 mm) while the remaining wall of the cap (10) is 0.4 mm thick. Generally, the cap (10) has a thickness greater than or equal to 0.3 mm and less than or equal to 2 mm, except for the aforementioned continuous and uninterrupted area covered by the label (22), which is (10)% to ( 40)% thicker. Also, by way of example only, the cap (10) is made of polypropylene (PP) and the label (22) is a pre-printed polypropylene label.

Στο σχήμα 3 φαίνεται το καλούττι (40) το οποίο χρησιμοποιείται για την παραγωγή του καπακιού (10). Το καλούπι (40) περιλαμβάνει ένα θηλυκό στοιχείο (41) και ένα αρσενικό στοιχείο (42) μεταξύ των οποίων γίνεται η χύτευση του υλικού του καπακιού (10). Στο παράδειγμα του σχήματος 3 υπάρχει μία διαμόρφωση στο θηλυκό στοιχείο (41) του καλουπιού (40) - η διαμόρφωση που φαίνεται στη λεπτομέρεια του σχήματος 3 είναι μία εξοχή 45 - η οποία κατά τη χύτευση δημιουργεί το στόμιο (18) στο καπάκι (10). Figure 3 shows the mold (40) used to produce the cap (10). The mold (40) includes a female element (41) and a male element (42) between which the cap material (10) is molded. In the example of figure 3 there is a configuration in the female element (41) of the mold (40) - the configuration shown in the detail of figure 3 is a projection 45 - which during casting creates the orifice (18) in the cap (10). .

Τα σχήματα 4α έως 4στ δείχνουν τη διάχυση του υλικού χύτευσης με το χρόνο, δηλαδή το σχήμα 4α, δείχνει πως διαχέεται το υλικό στην αρχή της διαδικασίας, το σχήμα 4στ δείχνει το υλικό λίγο πριν το τέλος της διαδικασίας και τα σχήματα 4β, 4γ, 4δ, 4ε δείχνουν τη διάχυση του υλικού κατά τη διάρκεια της χύτευσης. Τα βέλη στα σχήματα 4α έως 4στ δείχνουν σχηματικά πως διαχέεται το υλικό χύτευσης στο χρόνο. Στα σχήματα 4α έως 4στ η ροή του υλικού, παρουσιάζεται πάνω σε ένα σκίτσο του υπό διαμόρφωση καπακιού (10). Figures 4a to 4f show the diffusion of the casting material with time, i.e. figure 4a shows how the material diffuses at the beginning of the process, figure 4f shows the material just before the end of the process and figures 4b, 4c, 4d , 4e show the diffusion of the material during casting. The arrows in figures 4a to 4f show schematically how the casting material diffuses over time. In Figures 4a to 4f the material flow is shown on a sketch of the cap (10) being formed.

Πριν τη χύτευση του υλικού τοποθετείται στο καλούπι (40), στην περιοχή όπου θα δημιουργηθεί το στόμιο (18) η ετικέτα (22), έτσι ώστε η ετικέτα (22) να καλύψει το στόμιο (18) και την περιοχή γύρω από την στόμιο (18) από την εξωτερική επιφάνεια του καπακιού (10), ως παρουσιάζεται στο σχήμα 3. Στο σχήμα 4 σημειώνεται με (60) μία συνεχής και μη διακοπτόμενη περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού (10), που έχει πάχος μεγαλύτερο από το υπόλοιπο καπάκι ή τουλάχιστον από μία περιοχή που γειτνιάζει με αυτή. Η περιοχή αυτή, που καλύπτεται από την ετικέτα (22), εκτείνεται στο κεντρικό τοίχωμα (14) το πλευρικό τοίχωμα (12), το χείλος (19) και περιβάλλει το στόμιο (18). Στα σχήματα 4α και 4β φαίνεται η συνεχής και μη διακοπτόμενη περιοχή 60 στο κυκλικό τμήμα του κεντρικού τοιχώματος (14) του καπακιού (10) όσο το υλικό χύτευσης ρέει σε αυτή και στα σχήματα 4γ έως 4στ μετά την κάλυψη της από το υλικό αυτό. Στα σχήματα 4α και 4β η συνεχής και μη διακοπτόμενη περιοχή (60) του κυκλικού τμήματος παρουσιάζεται με συνεχείς γραμμές και στα σχήματα 4γ έως 4στ με διακεκομμένες. Before casting the material, the label (22) is placed on the mold (40), in the area where the opening (18) will be created, so that the label (22) covers the opening (18) and the area around the opening ( 18) from the outer surface of the cap (10), as shown in figure 3. In figure 4, there is marked by (60) a continuous and uninterrupted region of the cap being formed (10), which has a thickness greater than the rest of the cap or at least from an area adjacent to it. This area, covered by the label (22), extends to the central wall (14), the side wall (12), the rim (19) and surrounds the orifice (18). Figures 4a and 4b show the continuous and uninterrupted region 60 in the circular portion of the central wall (14) of the cap (10) while the molding material flows into it and Figures 4c to 4f after it has been covered by this material. In Figures 4a and 4b the continuous and uninterrupted region (60) of the circular portion is shown by continuous lines and in Figures 4c to 4f by dashed lines.

Στο σχήμα 4 φαίνεται η χύτευση του καπακιού (10) με το υλικό χύτευσης να οδηγείται αρχικά στη συνεχή και μη διακοπτόμενη περιοχή (60) που καλύπτεται από την ετικέτα (22) και ακολούθως να διαχέεται στις άλλες περιοχές του καλουπιού (40). Ως φαίνεται στο σχήμα 4β το υλικό διαχέεται ταχύτερα κατά μήκος της περιοχής (60) παρά εγκάρσια αυτής, Στο σχήμα 4γ το υλικό χύτευσης φθάνει ταχύτερα στην περιφέρεια του κυκλικού τμήματος του υπό διαμόρφωση καπακιού (10) στην περιοχή που βρίσκεται η ετικέτα (22) παρά στη περιοχή της περιφέρειας του κυκλικού τμήματος που γειτνιάζει με αυτή. Στα σχήματα 4δ και 4ε φαίνεται επίσης ότι το υλικό χύτευσης διαχέεται ταχύτερα στην περιοχή του δακτυλιοειδούς τμήματος, του πλευρικού τοιχώματος (12) και του χείλους (19) που καλύπτεται από την ετικέτα (22) από ότι στην περιοχή του δακτυλιοειδούς τμήματος, του πλευρικού τοιχώματος (12) και του χείλους (19) που γειτνιάζει με αυτή. Στο σχήμα 4στ φαίνεται ότι το υλικό χύτευσης διαχέεται στην περιοχή του πλευρικού τοιχώματος (12), που γειτνιάζει με το υπερυψωμένο τμήμα (16) και δεν καλύπτεται από την ετικέτα (22) αφού έχει διαχυθεί σε όλη την περιοχή του πλευρικού τοιχώματος (12), που καλύπτεται από αυτήν. Η μέθοδος χύτευσης που παρουσιάζεται στο σχήμα 4 έχει το πλεονέκτημα να αποτρέπει το υλικό χύτευσης να παρεισφρέει μεταξύ του καλουπιού (40) και της ετικέτας (22). Αν το υλικό παρεισφρήσει μεταξύ αυτών τότε υπάρχει κίνδυνος τμήμα της ετικέτας (22) ή ολόκληρη η ετικέτα (22) να καλυφθεί και από τις δύο πλευρές της από το υλικό χύτευσης και να εγκλωβιστεί στο καπάκι (10). Figure 4 shows the casting of the cap (10) with the casting material being firstly fed into the continuous and uninterrupted region (60) covered by the label (22) and then diffused into the other regions of the mold (40). As can be seen in Figure 4b, the material diffuses faster along the region (60) than across it. In Figure 4c, the molding material reaches the periphery of the circular part of the cap being formed (10) faster in the region where the label (22) is located than in the region of the circumference of the circular segment adjacent to it. Figures 4d and 4e also show that the casting material diffuses faster in the region of the annular portion, the sidewall (12) and the lip (19) covered by the label (22) than in the region of the annular portion, the sidewall (12) and the lip (19) adjacent to it. In figure 4f it can be seen that the molding material is diffused in the area of the side wall (12), which is adjacent to the raised part (16) and is not covered by the label (22) after it has been diffused throughout the area of the side wall (12); covered by it. The casting method shown in figure 4 has the advantage of preventing the casting material from intervening between the mold (40) and the label (22). If the material penetrates between them then there is a risk that part of the label (22) or the entire label (22) will be covered on both sides by the molding material and trapped in the cap (10).

Η διαδρομή του υλικού περιγράφεται από τα βέλη. Ένα παράδειγμα τρόπου κατεύθυνσης του υλικού στην περιοχή που καλύπτεται από την ετικέτα (22) στην αρχή της διαδικασίας χύτευσης είναι η αύξηση του πάχους του καλουπιού (40), δηλαδή του χώρου μεταξύ του θηλυκού στοιχείου (41) και του αρσενικού στοιχείου (42) μεταξύ των οποίων γίνεται η χύτευση του υλικού του καπακιού (10), σε μία περιοχή που καλύπτεται από την ετικέτα (22) και στην οποία βρίσκεται ένα ακροστόμιο (47) από το οποίο παρέχεται το υλικό χύτευσης. Η διαφοροποίηση του πάχους στη συνεχή και μη διακοπτόμενη περιοχή (60), έχει ως αποτέλεσμα τη ροή του υλικού χύτευσης αρχικά στην περιοχή με μεγαλύτερο πάχος, δηλαδή στην περιοχή που καλύπτεται από την ετικέτα (22) και ακολούθως στις γειτονικές αυτής περιοχές, καθώς το υλικό χύτευσης ρέει από την περιοχή με μεγαλύτερο πάχος και άρα με μικρότερη αντίσταση στη ροή προς την περιοχή με το μικρότερο πάχος και με μεγαλύτερη αντίσταση στη ροή. The path of the material is described by the arrows. An example of how to direct the material to the area covered by the label (22) at the beginning of the casting process is to increase the thickness of the mold (40), i.e. the space between the female element (41) and the male element (42) between of which the cap material (10) is cast, in an area covered by the label (22) and in which there is a nozzle (47) from which the casting material is supplied. The variation of thickness in the continuous and uninterrupted region (60) results in the flow of the casting material initially in the region with greater thickness, i.e. in the region covered by the label (22) and subsequently in the regions adjacent to it, as the material casting fluid flows from the region of greater thickness and thus less resistance to flow to the region of less thickness and greater resistance to flow.

Στην περίπτωση που το υλικό χύτευσης δεν οδηγηθεί ταχύτερα στην περιοχή του υπό διαμόρφωση καπακιού (10), που καλύπτεται από την ετικέτα (22), δίνεται η δυνατότητα στο υλικό χύτευσης να παρεισφρήσει μεταξύ του καλουπιού (40) και της ετικέτας (22) ακολουθώντας ροή εγκάρσια της περιμέτρου της ετικέτας (22) προς την περιοχή του καπακιού (10) που καλύπτεται από αυτήν. In the event that the casting material is not driven faster into the area of the cap being formed (10), covered by the label (22), the casting material is allowed to flow between the mold (40) and the label (22) across the perimeter of the label (22) to the area of the cap (10) covered by it.

Το σχήμα 5 είναι μία προοπτική εικόνα του καπακιού με ανασηκωμένη την ετικέτα (22) κάλυψης του στομίου (18). Η ετικέτα του παραδείγματος αυτού καλύπτει σχεδόν όλο το κυκλικό τμήμα του κεντρικού τοιχώματος (14). Figure 5 is a perspective view of the lid with the label (22) covering the orifice (18) raised. The label of this example covers almost the entire circular part of the central wall (14).

Το κάλυμμα, που καλύπτει το στόμιο, μπορεί να αναφέρεται ως ταινία αν έχει σχήμα ορθογωνίου παραλληλογράμμου ή ως ετικέτα ιδιαίτερα στην περίπτωση που φέρει στοιχεία του ροφήματος ή διακοσμητικά ανάγλυφα ή τυπωμένα σχήματα. The cap, which covers the spout, may be referred to as a band if it is rectangular in shape, or as a label especially if it bears elements of the beverage or decorative embossed or printed shapes.

Claims

1. A lid (10) for a glass, cup or other container intended for a beverage, which lid (10) is produced by molding and has a wall (12, 14, 19) in which wall (12, 14, 19) is an orifice (18) and a removable label (22) covering an area of the lid (10) in which the orifice (18) is located, characterized in that the label (22) is mounted on the wall (12, 14, 19) of the cap (10) during the casting of the cap (10), which casting is done by the method of placing a label on the casting mold.

A lid (10) according to claim 1, wherein the lid (10) has a central wall (14), a side wall (12) and a lip (19), the opening (18) being in a raised area of central wall (14) and adjacent to the side wall (12) and the label is placed central wall (14), on the side wall (12) and on the rim (19).

3. A cap (10) according to claim 2, wherein the thickness of a continuous and uninterrupted region (60) of the wall (12, 14, 19), covered by the label (22), surrounds the orifice (18) and includes portions of the central wall (14), the side wall (12) and the rim (19) is greater than at least one region of the wall (12, 14, 19) adjacent to the aforementioned continuous and uninterrupted region (60).

A cap (10) according to claim 2, wherein the thickness of a continuous and uninterrupted region of the wall (12, 14, 19), covered by the label (22), surrounds the orifice (18) and includes portions of central wall (14), side wall (12) and rim (19) is greater by 10% to 40% than at least one region of the wall (12, 14, 19) adjacent to the aforementioned continuous and uninterrupted region ( 60).

Cap (10) according to claim 3 or claim 4, wherein the thickness of the wall region (12, 14, 19) adjacent to the continuous and uninterrupted region (60) is greater than or equal to 0.3 millimeters and less than or equal to 2 millimeters.

Cap (10) according to one of claims 1 to 5, wherein the material of the wall of the cap (10) is polypropylene and the material of the label (22) is laminated polypropylene.

7. Cap (10) according to one of claims 1 to 6, wherein one surface of the label (22) is at least partially covered with varnish, which is located between the wall (12, 14, 19) and the label (22). .

Cap (10) according to one of claims 1 to 7, wherein the label (22) is substantially rectangular in shape.

A cap (10) according to one of claims 1 to 8, wherein the central wall (14) has a circular portion and an annular portion at the circumference of the circular portion, and the label (22) almost covers the circular portion.

10. A cap (10) according to one of claims 1 to 9, wherein the label (22) has a portion which protrudes from the cap (10) and is used to facilitate its detachment therefrom.