FR91668E

FR91668E -

Info

Publication number: FR91668E
Application number: FR48101A
Authority: FR
Inventors: Yvonne Machet
Priority date: 1965-05-21
Filing date: 1966-12-26
Publication date: 1968-07-26
Also published as: NL6606777A; FR1444290A; BE680169A; CH439218A

Description

RÉPUBLIQUE FRANÇAISEFRENCH REPUBLIC

1*E ADDITION1 * E ADDITION

MINISTÈRE DE L'INDUSTRIEMINISTRY OF INDUSTRY

SERVICE de la PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY SERVICE

AU BREVET D'INVENTIONTHE PATENT OF INVENTION

N° 1.444.290 P.V. n 48.101, RhôneN ° 1.444.290 P.V. n 48.101, Rhône

Classification internationale :International classification:

91.66891,668

B 42 fB 42 f

Perfectionnements aux pupitres de signalisation pour les dossiers de classement et analogues.Improvements to signaling desks for filing files and the like.

Mme Yvonne MACHET résidant en France (Rhône).Mrs Yvonne MACHET residing in France (Rhône).

(Brevet principal pris le 21 mai 1965.)(Main patent issued on May 21, 1965.)

Demandée le 26 décembre 1966, à 15h 5m, à Lyon.Requested on December 26, 1966, at 3:05 p.m., in Lyon.

Délivrée par arrêté du 17 juin 1968.Issued by decree of June 17, 1968.

(Bulletin officiel de la Propriété industrielle, n° 30 du 26 juillet 1968.)(Official Bulletin of Industrial Property, No. 30 of July 26, 1968.)

(Certificat d'addition dont la délivrance a été ajournée en exécution de l'article 11, § 7, de la loi du 5 juillet 18U, modifiée par la loi du 7 avril 1902.)(Certificate of addition, the issuance of which has been postponed in execution of article 11, § 7, of the law of July 5, 1902, amended by the law of April 7, 1902.)

Le brevet principal concernait un pupitre de signalisation muni d'organes d'encliquetage permettant de l'assembler avec un pupitre voisin, par exemple en vue de son utilisation dans un classeur de type connu. A cet effet, on réalisait le pupitre en matière plastique et on prévoyait sur son aile principale 1, des bossages 3 pourvus d'ouvertures 4 en contre-dépouille susceptibles de constituer la partie femelle de boutons-pression.The main patent concerned a signaling console provided with snap-fastening members allowing it to be assembled with a neighboring console, for example with a view to its use in a binder of known type. For this purpose, the console was made of plastic and provided on its main wing 1, bosses 3 provided with openings 4 undercut capable of constituting the female part of press studs.

L'expérience a montré qu'en fabriquant l'ensemble du pupitre d'une seule pièce en matière plastique, compte tenu notamment des retraits de la matière après démoulage et refroidissement, il était difficile de conférer à chaque ouverture d'encliquetage 4 une forme et des dimensions susceptibles de satisfaire aux tolérances relativement serrées qu'exige le fonctionnement correct du bouton-pression. Par exemple, certaines ouvertures 4 assuraient un verrouillage trop peu énergique, tandis qu'au contraire dans d'autres il était pratiquement impossible d'engager la partie mâle 11 correspondante sans développer un effort exagéré.Experience has shown that by manufacturing the entire console from a single piece of plastic material, taking into account in particular the shrinkage of the material after demolding and cooling, it was difficult to give each snap opening 4 a shape. and dimensions capable of satisfying the relatively tight tolerances required for correct operation of the push button. For example, certain openings 4 ensured too little force locking, while on the contrary in others it was practically impossible to engage the corresponding male part 11 without developing an excessive force.

L'addition a principalement pour but d'éviter ces inconvénients en conférant aux bossages 3 du pupitre une forme particulière définissant la paroi interne des ouvertures d'encliquetage 4 par des moyens élastiques. Ceoi permet en particulier de fabriquer en grande série le pupitre d'une seule pièce, sans avoir à se soucier de tolérances de dimensionnement serrées.The main purpose of the addition is to avoid these drawbacks by giving the bosses 3 of the console a particular shape defining the internal wall of the snap-fastening openings 4 by elastic means. Ceoi in particular makes it possible to mass-produce the console in one piece, without having to worry about tight sizing tolerances.

Un pupitre de signalisation selon l'addition est réalisé de façon analogue à celui qui a été décrit au brevet principal et il est notamment remarquable en ce que chaque bossage 3 comporte une gorge profonde qui entoure l'ouverture centrale 4A signaling console according to the addition is produced in a manner analogous to that which was described in the main patent and it is in particular remarkable in that each boss 3 has a deep groove which surrounds the central opening 4

avec laquelle elle est coaxiale, ce qui définit autour de cette ouverture une douille qui est en outre fendue suivant au moins une fente radiale. On comprend que la douille 23 définie au centre de chaque bossage 3, présente une déformabiliité élastique importante qui lui permet d'assurer le verrouillage de la partie mâle du bouton-pression par encliquètement à force, tout en compensant automatiquement les inévitables variations de dimensionnement qu'on observe d'une pièce à l'autre.with which it is coaxial, which defines around this opening a sleeve which is further split along at least one radial slot. It will be understood that the sleeve 23 defined at the center of each boss 3 has a significant elastic deformability which enables it to ensure the locking of the male part of the press-stud by force-clicking, while automatically compensating for the inevitable variations in dimensioning which 'we observe from one room to another.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'addition, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the addition, the characteristics that it presents and the advantages that it is likely to provide:

Fig. 1 est une vue partielle en élévation de l'aile principale du pupitre, montrant le détail d'un des bossages d'assemblage ;Fig. 1 is a partial elevational view of the main wing of the console, showing the detail of one of the assembly bosses;

Fig. 2 est une coupe suivant II-II (fig. 1) où l'on a montré en outre la partie mâle du bouton-pres-sâon sur le point d'être engagée dans le bossage ;Fig. 2 is a section along II-II (Fig. 1) where we have also shown the male part of the button-press-sâon about to be engaged in the boss;

Fig. 3 montre le bouton-pression après assemblage pour relier deux dossiers adjacents.Fig. 3 shows the snap button after assembly to connect two adjacent backrests.

Les éléments correspondant à ceux du brevet principal ont été référencés par les mêmes chiffres et par les mêmes indices.The elements corresponding to those of the main patent have been referenced by the same numbers and by the same indices.

Comme dans le cas du brevet principal, le pupitre est réalisé d'une pièce en matière plastique suivant un profil en T. Il comprend notamment une aile principale 1 sur l'une des faces de laquelle sont répartis plusieurs bossages 3. A l'intérieur de chacun de ces bossages est pratiquée une ouverture en contre-dépouille 4 dont le profil interne est par exemple tronconique ou bordé d'un bourrelet d'entrée intérieur 20. Chaque ouverture 4 est destinée à recevoir la partie mâle 11 d'un bouton-preSsion ou analogue qui équipe un dossier deAs in the case of the main patent, the console is made from a piece of plastic material following a T-profile. It comprises in particular a main wing 1 on one of the faces of which are distributed several bosses 3. Inside an undercut opening 4 is formed from each of these bosses, the internal profile of which is for example frustoconical or bordered by an internal inlet bead 20. Each opening 4 is intended to receive the male part 11 of a button. preSsion or the like which equips a

8 210514 78 210514 7

[91.668/1.444.290] —[91.668 / 1.444.290] -

classement adjacent et qu'on y encliquette à force.adjacent classification and that you snap into it by force.

L'aile 1 du pupitre comporte par ailleurs des douilles cylindriques 7 situées chacune en face d'un bossage 3 et qu'on sertit sur des rondelles 9 après les avoir engagées à travers le pan intéressé 8 du dossier.The wing 1 of the console also comprises cylindrical bushes 7 each located opposite a boss 3 and which is crimped on washers 9 after having engaged them through the interested side 8 of the file.

L'addition est principalement remarquable en ce qu'on prévoit dans chaque bossage 3, une profonde creusure 21 disposée coaxialement autour de l'ouverture 4. En pratique, la profondeur de cette creusure 21 est sensiblement égale à la hauteur 22 du bossage 3. On définit ainsi au centre du bossage 3, une douille 23 dont l'épaisseur de paroi est relativement faible, et qui entoure l'ouverture en contre-dépouille 4.The addition is mainly remarkable in that there is provided in each boss 3, a deep recess 21 disposed coaxially around the opening 4. In practice, the depth of this recess 21 is substantially equal to the height 22 of the boss 3. In this way, a bush 23 is defined at the center of the boss 3, the wall thickness of which is relatively small, and which surrounds the undercut opening 4.

Par ailleurs, on interrompt la douille 23 par au moins une fente longitudinale 24 qui peut être par exemple orientée radialement.Furthermore, the sleeve 23 is interrupted by at least one longitudinal slot 24 which may for example be oriented radially.

Le fonctionnement est le suivant :The operation is as follows:

Lorsqu'on engage la partie mâle 11 du bouton-pression dans l'ouverture 4, son passage au niveau du bourrelet d'entrée 5 provoque la déformation de la douille 23 par dilatation, et cette déformation est rendue possible par la présence de la creusure 21 et de la ou des fentes 24. La zone d'entrée de la douille 23 est ainsi susceptible d'accepter une déformation de relativement grande amplitude avant de revenir élastiquement sur elle-même pour enserrer la tête renflée de la partie mâle 11. On voit que cette disposition permet d'assurer à l'ensemble un fonctionnement satisfaisant, sans qu'il soit besoin de respecter des tolérances de dimensionnement serrées pour le bourrelet 20 et pour l'ouverture 4.When the male part 11 of the press-stud is engaged in the opening 4, its passage at the level of the inlet bead 5 causes the deformation of the sleeve 23 by expansion, and this deformation is made possible by the presence of the recess 21 and of the slot or slots 24. The inlet zone of the sleeve 23 is thus capable of accepting a deformation of relatively large amplitude before returning elastically on itself to grip the swollen head of the male part 11. It is sees that this arrangement makes it possible to ensure satisfactory operation of the assembly, without having to comply with tight sizing tolerances for the bead 20 and for the opening 4.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'addition dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. En particulier, on ne quitterait pas le cadre de l'invention en utilisant des bossages d'encliquetage du genre décrit sur des pupitres de type quelconque.It must also be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the addition, from which one would not escape by replacing the details of execution described. by all other equivalents. In particular, one would not depart from the scope of the invention by using latching bosses of the type described on desks of any type.

RÉSUMÉABSTRACT

Pupitre de signalisation du genre décrit au brevet principal, notamment remarquable en ce que chaque bossage comporte une gorge profonde qui entoure l'ouverture centrale avec laquelle elle est coaxiale, ce qui définit autour de cette ouverture une douille qui est en outre fendue suivant au moins une fente radiale.Signaling console of the type described in the main patent, notably remarkable in that each boss has a deep groove which surrounds the central opening with which it is coaxial, which defines around this opening a sleeve which is also split according to at least a radial slot.

Yvonne MACHETYvonne MACHET

Par procuration :Vicarious :

Jh. MonxierJh. Monxier

Pour la vente des fascicules, s'adresser à I'Imprimerie Nationale, 27, rue de la Convention, Paris (15*).To sell the booklets, contact the Imprimerie Nationale, 27, rue de la Convention, Paris (15 *).