FR3141742A1 - Tubular connection including a visual locking indicator. - Google Patents

Tubular connection including a visual locking indicator. Download PDF

Info

Publication number
FR3141742A1
FR3141742A1 FR2211651A FR2211651A FR3141742A1 FR 3141742 A1 FR3141742 A1 FR 3141742A1 FR 2211651 A FR2211651 A FR 2211651A FR 2211651 A FR2211651 A FR 2211651A FR 3141742 A1 FR3141742 A1 FR 3141742A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lock
cover
tubular
fluid connection
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2211651A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ralf HERBERS
Michael Erich TREDE
Simon GRUNDLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Priority to FR2211651A priority Critical patent/FR3141742A1/en
Publication of FR3141742A1 publication Critical patent/FR3141742A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/12Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
    • F16L37/14Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
    • F16L37/142Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially
    • F16L37/144Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain where the securing element is inserted tangentially the securing element being U-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
    • F16L37/0885Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with access to the split elastic ring from a radial or tangential opening in the coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

L’invention porte sur un raccord fluidique comprenant un corps principal tubulaire (1) présentant une première ouverture (1a) destinée à recevoir un connecteur mâle tubulaire (4). Le corps principal tubulaire (1) est muni d’une ouverture radiale (3) et de deux ouïes latérales (3a,3b). Il comprend un verrou (2) présentant deux bras flexibles (21), et au moins un motif de verrouillage (5). Le verrou (2) est muni d’un capot (2a) présentant une fenêtre (6) disposée de sorte que le motif de verrouillage (5) soit au moins en partie masqué par le capot (2a) lorsque le verrou occupe une position de livraison et de sorte que le motif de verrouillage (5) soit exposé à travers la fenêtre (6) du capot (2a) lorsque le verrou (2) occupe une position de verrouillage. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1A fluid connector comprises: a tubular main body (1) having a first opening (1a) for receiving a tubular male connector (4). The tubular main body (1) is provided with a radial opening (3) and two side vents (3a, 3b). It comprises a lock (2) having two flexible arms (21), and at least one locking pattern (5). The lock (2) is provided with a cover (2a) having a window (6) arranged so that the locking pattern (5) is at least partly hidden by the cover (2a) when the lock occupies a position of delivery and so that the locking pattern (5) is exposed through the window (6) of the cover (2a) when the lock (2) is in a locking position. Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

Raccord tubulaire comprenant un temoin visuel de verrouillage.Tubular connection including a visual locking indicator. DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF INVENTION

La présente invention concerne un raccord tubulaire pour connecter des tuyaux ou conduits de fluide, du type connecteur rapide (« quick connector » selon le terme anglo-saxon généralement employé dans le domaine). Ces raccords peuvent trouver leur application dans le domaine de l’automobile, afin de former de manière simple et robuste un réseau de fluide dans un véhicule.The present invention relates to a tubular connector for connecting pipes or fluid conduits, of the quick connector type (“quick connector” according to the Anglo-Saxon term generally used in the field). These fittings can find their application in the automotive field, in order to form a fluid network in a vehicle in a simple and robust manner.

ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

On connaît par exemple de tels raccords des documents EP3171066, US7823930 ou FR3021386A1.Such connections are known, for example, from documents EP3171066, US7823930 or FR3021386A1.

Ces raccords comprennent un corps principal destiné à recevoir un connecteur mâle de manière à permettre le passage d’un fluide entre deux conduits à une extrémité desquels le corps principal et le connecteur mâle sont respectivement reliés. Le corps principal est muni d’une ouverture radiale et de deux ouïes latérales. Un verrou présentant deux bras flexibles est configuré pour s’insérer transversalement dans l’ouverture radiale et pour placer respectivement les deux bras flexibles dans les deux ouïes latérales.These fittings comprise a main body intended to receive a male connector so as to allow the passage of a fluid between two conduits at one end of which the main body and the male connector are respectively connected. The main body has a radial opening and two side vents. A latch having two flexible arms is configured to insert transversely into the radial opening and to respectively place the two flexible arms in the two side louvers.

Le verrou peut être partiellement inséré dans le corps principal et occuper une position dite « de livraison ». Lorsque le connecteur mâle est correctement inséré dans le corps principal, le verrou peut être déplacé transversalement pour s’insérer entièrement dans le corps principal et occuper une position dite « de verrouillage ». Dans cette position, le verrou maintient fermement le connecteur mâle dans le corps principal et prévient leur désassemblage intempestif.The lock can be partially inserted into the main body and occupy a so-called “delivery” position. When the male connector is correctly inserted into the main body, the lock can be moved transversely to fully insert into the main body and occupy a so-called “locking” position. In this position, the lock firmly holds the male connector in the main body and prevents their accidental disassembly.

Il est connu de prévoir un indicateur, par exemple un indicateur visuel, permettant de facilement déterminer l’état de montage du raccord, c’est-à-dire déterminer si le corps principal est correctement assemblé à un connecteur mâle ou non. Ainsi, le document FR3021386A1 prévoit un indicateur visuel qui est masqué lorsque le verrou est en position de verrouillage.It is known to provide an indicator, for example a visual indicator, making it possible to easily determine the mounting state of the connection, that is to say, to determine whether the main body is correctly assembled to a male connector or not. Thus, document FR3021386A1 provides a visual indicator which is hidden when the lock is in the locking position.

Dans le document US20220243850 un motif de verrouillage, formant un indicateur visuel, est disposé sur le corps principal, le motif pouvant être masqué par un bras flexible du verrou en position de verrouillage. Pour permettre cela, le verrou est configuré pour que les bras flexibles ne pénètrent pas dans le corps principal, mais se clippent sur sa surface extérieure. Cette configuration dans laquelle les bras flexibles entourent le corps principal plutôt que de le pénétrer n’est pas souhaitable, car elle est particulièrement fragile. De plus, la forme du verrou proposé par le document US20220243850 doit être spécifiquement adaptée pour sélectivement masquer le motif de verrouillage. Il n’est donc pas possible d’exploiter un verrou conventionnel et préexistant. Cela impose de disposer de deux types de verrous, selon que l’on souhaite ou non incorporer un motif de verrouillage dans le raccord.In document US20220243850 a locking pattern, forming a visual indicator, is arranged on the main body, the pattern being able to be masked by a flexible arm of the lock in the locking position. To enable this, the lock is configured so that the flexible arms do not penetrate the main body, but clip onto its outer surface. This configuration in which the flexible arms surround the main body rather than penetrating it is not desirable, because it is particularly fragile. In addition, the shape of the lock proposed by document US20220243850 must be specifically adapted to selectively hide the locking pattern. It is therefore not possible to exploit a conventional and pre-existing lock. This requires having two types of locks, depending on whether or not you want to incorporate a locking pattern into the fitting.

OBJET DE L’INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Un but de l’invention est de proposer un raccord pour un circuit fluidique comprenant un motif de verrouillage présentant une configuration différente des raccords de l’état de la technique.An aim of the invention is to propose a connection for a fluidic circuit comprising a locking pattern having a configuration different from the connections of the state of the art.

BREVE DESCRIPTION DE L’INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

En vue de la réalisation de ce but, l’objet de l’invention propose un raccord fluidique comprenant :

  • un corps principal tubulaire présentant une première ouverture destinée à recevoir un connecteur mâle tubulaire, le corps principal étant muni d’une ouverture radiale et de deux ouïes latérales ;
  • un verrou présentant deux bras flexibles, le verrou étant configuré pour s’insérer transversalement dans l’ouverture radiale et pour placer respectivement les deux bras flexibles dans les deux ouïes latérales, le verrou pouvant être inséré dans le corps principal dans une position dite « de livraison » dans laquelle il occupe une première position transversale et dans une position dite « de verrouillage » dans laquelle il occupe une seconde position transversale, différente de la première.
With a view to achieving this goal, the object of the invention proposes a fluid connection comprising:
  • a tubular main body having a first opening intended to receive a tubular male connector, the main body being provided with a radial opening and two side vents;
  • a lock having two flexible arms, the lock being configured to insert transversely into the radial opening and to respectively place the two flexible arms in the two lateral openings, the lock being able to be inserted into the main body in a so-called "from" position delivery” in which it occupies a first transverse position and in a so-called “locking” position in which it occupies a second transverse position, different from the first.

Selon l’invention, le raccord comprend au moins un motif de verrouillage disposé sur le corps principal entre l’ouverture radiale et l’une des deux ouïes latérales, le verrou étant muni d’un capot enveloppant au moins la partie du corps principal disposée entre l’ouverture radiale et l’ouïe latérale, le capot présentant une fenêtre disposée de sorte que le motif de verrouillage soit au moins en partie masqué par le capot lorsque le verrou occupe la position de livraison et de sorte que le motif de verrouillage soit exposé à travers la fenêtre du capot lorsque le verrou occupe la position de verrouillage.According to the invention, the connection comprises at least one locking pattern arranged on the main body between the radial opening and one of the two side openings, the lock being provided with a cover enveloping at least the part of the main body arranged between the radial opening and the side opening, the cover having a window arranged so that the locking pattern is at least partly hidden by the cover when the lock occupies the delivery position and so that the locking pattern is exposed through the hood window when the latch is in the locked position.

Selon d’autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l’invention, prises seules ou selon toute combinaison techniquement réalisable :

  • le raccord fluidique comporte en outre un connecteur mâle tubulaire destiné à pénétrer axialement dans la première ouverture du corps principal tubulaire ;
  • le connecteur mâle tubulaire comporte un collet annulaire ;
  • le corps principal tubulaire présente également une deuxième ouverture, disposé du côté opposé à la première ouverture, et le corps principal tubulaire présente, du côté de la seconde ouverture, d’au moins un élément d’assemblage à un conduit ;
  • le verrou comprend deux bras de verrouillage ;
  • les bras de verrouillage et les bras flexibles sont configurés en double cavalier en U ;
  • l’extrémité de chaque bras flexible porte un mécanisme de verrouillage au corps principal tubulaire ;
  • le mécanisme de verrouillage est formé d’un cran pour s’engager sur un ergot formé sur le corps principal tubulaire ;
  • les ouïes latérales sont formées par des portions d’une ouverture secondaire aménagée en vis-à-vis de l’ouverture radiale ;
  • le motif de verrouillage comprend un code à barres, notamment un code à barres bidimensionnel ;
  • le capot présente au moins un bras de capot disposé latéralement à un des bras flexibles, la fenêtre étant agencée sur le bras du capot ;
  • le bras du capot est plus court que le bras flexible contre lequel il est latéralement disposé ;
  • le capot est conformé à la surface externe du corps principal tubulaire ;
  • le capot présente une forme de U.
  • le capot est une pièce assemblée à une partie principale du verrou.
According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention, taken alone or in any technically feasible combination:
  • the fluid connection further comprises a tubular male connector intended to penetrate axially into the first opening of the tubular main body;
  • the tubular male connector has an annular collar;
  • the main tubular body also has a second opening, disposed on the side opposite the first opening, and the main tubular body has, on the side of the second opening, at least one assembly element to a conduit;
  • the lock includes two locking arms;
  • the locking arms and flexible arms are configured as a double U-shaped jumper;
  • the end of each flexible arm carries a locking mechanism to the main tubular body;
  • the locking mechanism is formed with a notch to engage on a lug formed on the tubular main body;
  • the side vents are formed by portions of a secondary opening arranged opposite the radial opening;
  • the lock pattern includes a bar code, in particular a two-dimensional bar code;
  • the hood has at least one hood arm arranged laterally to one of the flexible arms, the window being arranged on the hood arm;
  • the arm of the hood is shorter than the flexible arm against which it is laterally arranged;
  • the cover is shaped to the external surface of the tubular main body;
  • the hood has a U shape.
  • the cover is a part assembled to a main part of the lock.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description détaillée de l’invention qui va suivre en référence aux figures annexées sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description of the invention which follows with reference to the appended figures in which:

La représente un mode de réalisation d’un corps principal tubulaire muni d’un verrou occupant une position dite « de livraison » ;There represents an embodiment of a tubular main body provided with a lock occupying a so-called “delivery” position;

La représente un mode de réalisation d’un corps principal tubulaire muni d’un verrou occupant une position dite « de verrouillage » ;There represents an embodiment of a tubular main body provided with a lock occupying a so-called “locking” position;

La représente un verrou conforme à l’invention ;There represents a lock according to the invention;

La représente un connecteur mâle tubulaire ;There represents a tubular male connector;

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation d’un corps principal tubulaire 1 d’un raccord fluidique conforme à l’invention. Dans la représentation de la , le corps principal 1 est muni d’un verrou 2 qui occupe une première position transversale, dite « position de livraison ». Dans cette position, le verrou 2 n’est pas totalement introduit dans le corps principal tubulaire.Figures 1 and 2 represent an embodiment of a tubular main body 1 of a fluid connection according to the invention. In the representation of the , the main body 1 is provided with a lock 2 which occupies a first transverse position, called the “delivery position”. In this position, the lock 2 is not completely inserted into the main tubular body.

Dans la représentation de la , le corps principal 1 est muni d’un verrou 2 qui occupe cette fois une seconde position transversale dite « de verrouillage », la seconde position transversale étant différente de la première. Préférentiellement, dans cette position, le verrou 2 est entièrement introduit dans le corps principal tubulaire, et la tête du verrou 2 affleure la surface externe de ce corps.In the representation of the , the main body 1 is provided with a lock 2 which this time occupies a second transverse position called “locking”, the second transverse position being different from the first. Preferably, in this position, the lock 2 is entirely inserted into the main tubular body, and the head of the lock 2 is flush with the external surface of this body.

Comme cela sera détaillé dans la suite de la présente description et visible sur la , le verrou 2 comprend une partie principale surmontée d’un capot 2a enveloppant au moins une partie du corps principal 1. Le capot 2a constitue la tête du verrou.As will be detailed in the remainder of this description and visible on the , the lock 2 comprises a main part surmounted by a cover 2a enveloping at least part of the main body 1. The cover 2a constitutes the head of the lock.

Le raccord fluidique comprend également un connecteur mâle tubulaire, dont on présente un mode de réalisation en . Une extrémité du connecteur mâle tubulaire 4 est destinée à pénétrer axialement dans une première ouverture 1a du corps principal, de manière à relier fluidiquement les deux pièces. Le corps principal tubulaire 1 présente également une deuxième ouverture 1b, disposé du côté opposé à la première ouverture 1a, cette seconde ouverture 1b étant destinée à être assemblée à un conduit, de sorte que le corps tubulaire 1 en constitue l’extrémité. A cet effet, le corps principal tubulaire 1 peut présenter, du côté de la seconde ouverture 1b, d’au moins un élément d’assemblage à un conduit, tel que les rainures 1c représentées sur les figures 1 et 2.The fluidic connection also includes a tubular male connector, an embodiment of which is presented in . One end of the tubular male connector 4 is intended to penetrate axially into a first opening 1a of the main body, so as to fluidly connect the two parts. The main tubular body 1 also has a second opening 1b, disposed on the side opposite the first opening 1a, this second opening 1b being intended to be assembled to a conduit, so that the tubular body 1 constitutes its end. For this purpose, the tubular main body 1 may have, on the side of the second opening 1b, at least one assembly element to a conduit, such as the grooves 1c shown in Figures 1 and 2.

Le connecteur mâle tubulaire 4 est généralement muni d’un collet annulaire 4a permettant, en coopération avec le verrou 2, son assemblage au corps principal tubulaire 1.The tubular male connector 4 is generally provided with an annular collar 4a allowing, in cooperation with the lock 2, its assembly to the tubular main body 1.

Le corps principal tubulaire 1 est pourvu d’une ouverture radiale 3 permettant l’insertion transversale du verrou 2, et de deux ouïes latérales 3a,3b. Les ouïes latérales 3a,3b sont destinées à recevoir deux bras flexibles du verrou 2, notamment lorsque celui-ci occupe la position de verrouillage.The tubular main body 1 is provided with a radial opening 3 allowing the transverse insertion of the lock 2, and with two side openings 3a, 3b. The side openings 3a, 3b are intended to receive two flexible arms of the lock 2, in particular when the latter occupies the locking position.

La représente un verrou 2 conforme à l’invention. La partie principale du verrou 2 comporte deux bras de verrouillage 22 ainsi que deux bras flexibles 21 formant un double cavalier en U retourné. Les bras flexibles 21 présentent une longueur plus importante que les bras de verrouillage 22.There represents a lock 2 according to the invention. The main part of the lock 2 comprises two locking arms 22 as well as two flexible arms 21 forming a double inverted U-shaped jumper. The flexible arms 21 have a greater length than the locking arms 22.

Lorsque l’extrémité du connecteur mâle tubulaire 4 est disposée en buté dans le corps principal 1, les bras de verrouillage 22 sont aptes à se placer derrière le collet annulaire 4a, lorsque le verrou 2 est déplacé transversalement à travers l’ouverture radiale 3 pour le placer en position de verrouillage. Le connecteur mâle tubulaire est alors maintenu fermement dans le corps principal, dont il ne peut plus être extrait.When the end of the tubular male connector 4 is arranged abutting in the main body 1, the locking arms 22 are able to be placed behind the annular collar 4a, when the lock 2 is moved transversely through the radial opening 3 to place it in the locked position. The tubular male connector is then held firmly in the main body, from which it can no longer be extracted.

Simultanément, les deux bras flexibles 21 se déplacent à travers les deux ouïes latérales 3a,3b pour, en position de verrouillage, en déboucher. L’extrémité de chaque bras flexible 21 porte un mécanisme de verrouillage au corps principal 1, ici un cran 21a configuré pour s’emboiter sur un ergot formé sur le corps principal tubulaire 1. En position de verrouillage, les crans des bras flexibles 21 sont engagés sur les ergots, ce qui prévient le déplacement intempestif du verrou 2 qui pourrait libérer le connecteur mâle tubulaire 4.Simultaneously, the two flexible arms 21 move through the two side openings 3a, 3b to, in the locking position, emerge. The end of each flexible arm 21 carries a locking mechanism to the main body 1, here a notch 21a configured to fit onto a lug formed on the tubular main body 1. In the locking position, the notches of the flexible arms 21 are engaged on the lugs, which prevents the accidental movement of the lock 2 which could release the tubular male connector 4.

Dans certains modes de réalisation, les extrémités des bras flexibles 21 reposent sur les ergots lorsque le verrou 2 occupe la position de livraison.In certain embodiments, the ends of the flexible arms 21 rest on the lugs when the lock 2 occupies the delivery position.

Dans certains modes de réalisation, l’insertion du connecteur mâle tubulaire 4 alors que le verrou occupe la position de livraison, provoque la mise en contact du collet annulaire 4a avec les bras flexibles 21. Ceux-ci sont susceptibles d’être élastiquement et axialement déplacés par le collet 4a, ce qui permet de déplacer transversalement le verrou pour qu’il occupe la position de verrouillage et engager les crans 21a sur les ergots.In certain embodiments, the insertion of the tubular male connector 4 while the lock occupies the delivery position, causes the annular collar 4a to come into contact with the flexible arms 21. These are capable of being elastically and axially moved by the collar 4a, which makes it possible to move the lock transversely so that it occupies the locking position and engage the notches 21a on the lugs.

Les ouïes latérales 3a,3b présentent une largeur (c’est-à-dire une dimension selon la direction axiale) suffisante pour permettre de dégager les crans 21a des ergots du corps principal, en tirant profit de la flexibilité des bras flexibles 21a. Ce dégagement est facilité par le fait que l’extrémité des bras flexibles débouche du corps principal 1, comme cela est bien visible sur la , ce qui permet de les manipuler. Dans cette position dégagée, on peut déplacer le verrou 4 de la position de verrouillage à la position de livraison et libérer le connecteur mâle tubulaire 4.The side vents 3a, 3b have a width (that is to say a dimension in the axial direction) sufficient to allow the notches 21a to be released from the lugs of the main body, taking advantage of the flexibility of the flexible arms 21a. This clearance is facilitated by the fact that the end of the flexible arms emerges from the main body 1, as is clearly visible on the , which allows them to be manipulated. In this released position, the lock 4 can be moved from the locking position to the delivery position and release the tubular male connector 4.

On note que l’invention n’est nullement limitée aux éléments du raccord tubulaire représentés à titre d’illustration sur les figures. Le raccord peut notamment comprendre d’autres pièces que celles présentées, comme par exemple une bague de maintien disposé dans le corps principal tubulaire 1, sous l’ouverture radiale 3, permettant de faciliter l’insertion et le verrouillage du connecteur mâle tubulaire 4, comme cela est notamment décrit dans les documents EP317066 ou FR3072756. On peut prévoir de munir le corps principal tubulaire et/ou le connecteur mâle tubulaire 4 de joints d’étanchéité. Les bras flexibles 21 peuvent présenter d’autres mécanismes de verrouillage au corps principal tubulaire 1 que les crans 21a du verrou 2 donné en exemple. Les bras de verrouillage 22 peuvent être remplacés par un autre mécanisme permettant de retenir assemblé le connecteur mâle tubulaire 4 au corps principal 1. Les ouïes latérales 3a,3b peuvent se rejoindre pour former, en vis-à-vis de l’ouverture radiale 1a, une ouverture secondaire aménagée sur le corps principal tubulaire 1. Dans cette configuration, on désigne par « ouïe latérale » la portion de cette ouverture secondaire destinée à recevoir un bras flexible 21.Note that the invention is in no way limited to the elements of the tubular connection represented by way of illustration in the figures. The connection may in particular include parts other than those presented, such as for example a retaining ring placed in the main tubular body 1, under the radial opening 3, making it possible to facilitate the insertion and locking of the tubular male connector 4, as described in particular in documents EP317066 or FR3072756. It is possible to provide the tubular main body and/or the tubular male connector 4 with seals. The flexible arms 21 may have other locking mechanisms to the tubular main body 1 than the notches 21a of the lock 2 given as an example. The locking arms 22 can be replaced by another mechanism making it possible to retain the tubular male connector 4 assembled to the main body 1. The side openings 3a, 3b can join together to form, facing the radial opening 1a , a secondary opening arranged on the main tubular body 1. In this configuration, the term "lateral opening" is designated as the portion of this secondary opening intended to receive a flexible arm 21.

Dans tous les cas néanmoins, le verrou 2 présente deux bras flexibles 21, ce verrou 2 étant configuré pour s’insérer transversalement dans l’ouverture radiale 3 et pour placer respectivement les deux bras flexibles 21 dans les deux ouïes latérales 3a,3b.In all cases, however, the lock 2 has two flexible arms 21, this lock 2 being configured to insert transversely into the radial opening 3 and to respectively place the two flexible arms 21 in the two side openings 3a, 3b.

Dans le cadre de la présente description, on prévoit de munir le raccord d’un indicateur, par exemple un indicateur visuel, permettant de facilement déterminer l’état de montage de ce raccord, c’est-à-dire déterminer si le corps principal est correctement assemblé à un connecteur mâle ou non.In the context of this description, provision is made for providing the connection with an indicator, for example a visual indicator, making it possible to easily determine the mounting state of this connection, that is to say, to determine whether the main body is correctly assembled to a male connector or not.

A cet effet, le corps principal tubulaire 1 comprend au moins un motif de verrouillage 5 disposé sur sa surface externe, entre l’ouverture radiale et une des ouïes latérales 3a, 3b.For this purpose, the tubular main body 1 comprises at least one locking pattern 5 disposed on its external surface, between the radial opening and one of the side openings 3a, 3b.

On peut prévoir que le corps principal comporte un unique motif de verrouillage entre l’ouverture radiale et l’une des ouïes latérales 3a, 3b. Alternativement, on peut prévoir que le corps principal comporte deux motifs de verrouillage, respectivement disposés entre l’ouverture radiale et chacune des ouïes latérales 3a, 3bThe main body can be provided with a single locking pattern between the radial opening and one of the side openings 3a, 3b. Alternatively, the main body can be provided with two locking patterns, respectively arranged between the radial opening and each of the side openings 3a, 3b

Le motif de verrouillage 5 peut être un motif coloré, et présentant n'importe quelle couleur, y compris jaune, vert, rouge, blanc, bleu, noir, orange, violet permettant de le rendre particulièrement visible dans son environnement. Le motif peut être un simple pavé de couleur uni, ou être composé d’un dégradé de couleur. Le motif de verrouillage 5 peut inclure un ruban réfléchissant ou un autocollant ou une impression affichant un motif, une couleur, un code-barre, un matériau réfléchissant, une étiquette ou un message alphanumérique.The locking pattern 5 may be a colored pattern, and having any color, including yellow, green, red, white, blue, black, orange, purple to make it particularly visible in its environment. The pattern can be a simple block of solid color, or be composed of a color gradient. The pattern lock 5 may include reflective tape or a sticker or imprint displaying a pattern, color, barcode, reflective material, label or alphanumeric message.

Dans certains modes de réalisation, le motif de verrouillage 5 comprend un code, tel qu'un code-barre unidimensionnel (par exemple, code UPC, code EAN, code 39, code 128, ITF, code 93, codabar, GS1 databar, MSI Plessey, etc. ), un code à barres bidimensionnel (par exemple code QR, code datamatrix, PDF417, AZTEC, etc.), un code holographique, un code alphanumérique lisible par l'homme, d'autres codes connus dans l'art et interprétables par une machine équipée d’un dispositif de vision et/ou par un opérateur.In some embodiments, the lock pattern 5 includes a code, such as a one-dimensional barcode (e.g., UPC code, EAN code, code 39, code 128, ITF, code 93, codabar, GS1 databar, MSI Plessey, etc.), a two-dimensional bar code (e.g. QR code, datamatrix code, PDF417, AZTEC, etc.), a holographic code, a human-readable alphanumeric code, other codes known in the art and interpretable by a machine equipped with a vision device and/or by an operator.

Quelle que soit la nature du motif de verrouillage 5 choisi, le verrou 2 est muni d’un capot enveloppant 2a au moins la partie du corps principal disposée entre l’ouverture radiale et l’ouïe latérale, c’est-à-dire la partie du corps principal tubulaire 1 portant le motif de verrouillage 5.Whatever the nature of the locking pattern 5 chosen, the lock 2 is provided with a cover 2a enveloping at least the part of the main body disposed between the radial opening and the side opening, that is to say the part of the tubular main body 1 carrying the locking pattern 5.

Avantageusement, le capot 2a est conformé à la surface externe du corps principal tubulaire 1, c’est-à-dire que le capot 2a épouse la forme externe du corps principal tubulaire 1, lorsque le verrou 2 est inséré dans le corps principal 1. Ainsi, lorsque le verrou 2 occupe la position de verrouillage, le capot 2a peut être disposé au plus proche du corps principal (voire même entrer en contact avec ce corps), ce qui permet de former un raccord tubulaire compact. Lorsque ce corps principal 1 présente une forme généralement cylindrique, comme c’est le cas du corps principal 1 présenté sur les figures 1 et 2, le capot 2a peut donc prendre une forme en U. Le capot est rapporté sur la partie principale du verrou 2 de sorte que le fond du U repose sur le sommet de la partie principale du verrou.Advantageously, the cover 2a is shaped to the external surface of the main tubular body 1, that is to say that the cover 2a matches the external shape of the main tubular body 1, when the lock 2 is inserted in the main body 1. Thus, when the lock 2 occupies the locking position, the cover 2a can be placed as close as possible to the main body (or even come into contact with this body), which makes it possible to form a compact tubular connection. When this main body 1 has a generally cylindrical shape, as is the case of the main body 1 shown in Figures 1 and 2, the cover 2a can therefore take a U shape. The cover is attached to the main part of the lock 2 so that the bottom of the U rests on the top of the main part of the lock.

Le capot 2a présente une fenêtre 6 agencée de sorte que le motif de verrouillage 5 soit au moins en partie masqué par le capot 2a lorsque le verrou 2 est en position de livraison (comme cela est représenté sur la ). La fenêtre 6 est également agencée de sorte que le motif de verrouillage 5 soit exposé à travers la fenêtre du capot 2a lorsque le verrou 2 occupe la position de verrouillage (comme cela est représenté sur la ).The cover 2a has a window 6 arranged so that the locking pattern 5 is at least partly masked by the cover 2a when the lock 2 is in the delivery position (as shown in the figure). ). The window 6 is also arranged so that the locking pattern 5 is exposed through the cover window 2a when the lock 2 occupies the locking position (as shown in FIG. ).

D’une manière plus générale, le capot 2a est solidaire, ou rendu solidaire, du sommet de la partie principale du verrou. Il comprend au moins un bras de capot disposé latéralement à un des bras flexibles 21 du verrou, c’est-à-dire s’étendant le long de ce bras 21. La fenêtre 6 est disposée sur le bras du capot. De manière avantageuse, et pour limiter l’encombrement du raccord, le bras du capot 2a, lorsque celui-ci est assemblé à la partie principale du verrou, est plus court que le bras flexible 21 le long duquel il s’étend. Dans l’exemple représenté, le capot 2a en U présente deux bras s’étendant respectivement le long des bras flexibles 21 du verrou. Une fenêtre peut être aménagée sur l’un et/ou l’autre des deux bras. Les bras du capot sont avantageusement plus courts que les bras flexibles 21.More generally, the cover 2a is integral, or made integral, with the top of the main part of the lock. It comprises at least one cover arm arranged laterally to one of the flexible arms 21 of the lock, that is to say extending along this arm 21. The window 6 is arranged on the cover arm. Advantageously, and to limit the bulk of the connection, the arm of the cover 2a, when the latter is assembled to the main part of the lock, is shorter than the flexible arm 21 along which it extends. In the example shown, the U-shaped cover 2a has two arms extending respectively along the flexible arms 21 of the lock. A window can be fitted on one and/or the other of the two arms. The arms of the cover are advantageously shorter than the flexible arms 21.

Le capot 2a peut être constitué d’une pièce rapportée et assemblée au reste du verrou (par exemple le double cavalier en U retourné de la ) ou ces deux éléments peuvent constituer un verrou monolithique. Lorsque le capot 2a est rapporté à la partie principale du verrou, il peut être assemblé à la cette partie principale par tout moyen qui convient, par exemple par collage, clippage ou soudage au laser.The cover 2a can be made up of an attached part and assembled to the rest of the lock (for example the double U-shaped jumper turned over from the ) or these two elements can constitute a monolithic lock. When the cover 2a is attached to the main part of the lock, it can be assembled to this main part by any suitable means, for example by gluing, clipping or laser welding.

On note que la faculté de former le verrou en rapportant simplement le capot 2a sur le reste de la pièce est particulièrement intéressante. Elle permet d’exploiter un système conventionnel, formé par exemple d’un corps principal et d’un verrou conforme à l’un des documents EP3171066, US7823930 ou FR3021386 cités en introduction de cette demande, et de lui apporter la fonctionnalité de témoin de verrouillage par le simple ajout, par assemblage, du capot 2a au verrou. On comprend le bénéfice qu’apporte une telle solution en matière de simplicité de production industrielle et de logistique.Note that the ability to form the lock by simply attaching the cover 2a to the rest of the part is particularly interesting. It makes it possible to use a conventional system, formed for example of a main body and a lock conforming to one of the documents EP3171066, US7823930 or FR3021386 cited in the introduction to this application, and to provide it with the functionality of a warning light. locking by the simple addition, by assembly, of the cover 2a to the lock. We understand the benefit that such a solution brings in terms of simplicity of industrial production and logistics.

On note qu’en incorporant le capot 2a qui vient d’être décrit sur le verrou 2, on peut préserver un mécanisme de verrouillage robuste du verrou et prévenir le déverrouillage intempestif du raccord tubulaire, tout en proposant un indicateur visuel permettant de déterminer l’état de montage de ce raccord.Note that by incorporating the cover 2a which has just been described on the lock 2, it is possible to preserve a robust locking mechanism of the lock and prevent the untimely unlocking of the tubular connection, while providing a visual indicator making it possible to determine the assembly condition of this connection.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de mise en œuvre décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications.Of course, the invention is not limited to the mode of implementation described and alternative embodiments can be made without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Claims (15)

Raccord fluidique comprenant :
  • un corps principal tubulaire (1) présentant une première ouverture (1a) destinée à recevoir un connecteur mâle tubulaire (4), le corps principal tubulaire (1) étant muni d’une ouverture radiale (3) et de deux ouïes latérales (3a,3b) ;
  • un verrou (2) présentant deux bras flexibles (21), le verrou (2) étant configuré pour s’insérer transversalement dans l’ouverture radiale (3) et pour placer respectivement les deux bras flexibles (21) dans les deux ouïes latérales (3a,3b), le verrou (2) pouvant être inséré dans le corps principal tubulaire (1) dans une position dite « de livraison » dans laquelle il occupe une première position transversale et dans une position dite « de verrouillage » dans laquelle il occupe une seconde position transversale, différente de la première ;
le raccord étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins un motif de verrouillage (5) disposé sur le corps principal tubulaire (1) entre l’ouverture radiale (3) et l’une des deux ouïes latérales (3a,3b), le verrou (2) étant muni d’un capot (2a) enveloppant au moins la partie du corps principal tubulaire (1) disposée entre l’ouverture radiale (3) et l’ouïe latérale (3a,3b), le capot (2a) présentant une fenêtre (6) disposée de sorte que le motif de verrouillage (5) soit au moins en partie masqué par le capot (2a) lorsque le verrou occupe la position de livraison et de sorte que le motif de verrouillage (5) soit exposé à travers la fenêtre (6) du capot (2a) lorsque le verrou (2) occupe la position de verrouillage.
Fluid connection comprising:
  • a tubular main body (1) having a first opening (1a) intended to receive a tubular male connector (4), the tubular main body (1) being provided with a radial opening (3) and two side vents (3a, 3b);
  • a lock (2) having two flexible arms (21), the lock (2) being configured to insert transversely into the radial opening (3) and to respectively place the two flexible arms (21) in the two side openings ( 3a, 3b), the lock (2) being able to be inserted into the tubular main body (1) in a so-called “delivery” position in which it occupies a first transverse position and in a so-called “locking” position in which it occupies a second transverse position, different from the first;
the connection being characterized in that it comprises at least one locking pattern (5) arranged on the tubular main body (1) between the radial opening (3) and one of the two side openings (3a, 3b), the lock (2) being provided with a cover (2a) enveloping at least the part of the main tubular body (1) disposed between the radial opening (3) and the side opening (3a, 3b), the cover (2a ) having a window (6) arranged so that the locking pattern (5) is at least partly hidden by the cover (2a) when the lock occupies the delivery position and so that the locking pattern (5) is exposed through the window (6) of the cover (2a) when the lock (2) is in the locking position.
Raccord fluidique selon la revendication précédente comportant en outre un connecteur mâle tubulaire (4) destiné à pénétrer axialement dans la première ouverture (1a) du corps principal tubulaire (1).Fluid connection according to the preceding claim further comprising a tubular male connector (4) intended to penetrate axially into the first opening (1a) of the tubular main body (1). Raccord fluidique selon la revendication précédente dans lequel le connecteur mâle tubulaire (4) comporte un collet annulaire (4a).Fluid connection according to the preceding claim in which the tubular male connector (4) comprises an annular collar (4a). Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le corps principal tubulaire (1) présente également une deuxième ouverture (1b), disposée du côté opposé à la première ouverture (1a), et le corps principal tubulaire (1) présente, du côté de la seconde ouverture (1b), d’au moins un élément d’assemblage à un conduit.Fluid connection according to one of the preceding claims in which the main tubular body (1) also has a second opening (1b), arranged on the side opposite the first opening (1a), and the main tubular body (1) has, side of the second opening (1b), of at least one assembly element to a conduit. Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le verrou (2) comprend deux bras de verrouillage (22).Fluid connection according to one of the preceding claims in which the lock (2) comprises two locking arms (22). Raccord fluidique selon la revendication précédente dans lequel les bras de verrouillage (22) et les bras flexibles (21) sont configurés en double cavalier en U.Fluid connection according to the preceding claim in which the locking arms (22) and the flexible arms (21) are configured as a double U-shaped jumper. Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel l’extrémité de chaque bras flexible (21) porte un mécanisme de verrouillage au corps principal tubulaire (1).Fluid connection according to one of the preceding claims in which the end of each flexible arm (21) carries a locking mechanism to the main tubular body (1). Raccord fluidique selon la revendication précédente dans lequel le mécanisme de verrouillage est formé d’un cran (21a) pour s’engager sur un ergot formé sur le corps principal tubulaire (1).Fluid connection according to the preceding claim in which the locking mechanism is formed of a notch (21a) to engage on a lug formed on the tubular main body (1). Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel les ouïes latérales (3a,3b) sont formées par des portions d’une ouverture secondaire aménagée en vis-à-vis de l’ouverture radiale (1a).Fluid connection according to one of the preceding claims in which the side openings (3a, 3b) are formed by portions of a secondary opening arranged opposite the radial opening (1a). Raccord fluidique selon la revendication précédente dans lequel le motif de verrouillage comprend un code à barres, notamment un code à barres bidimensionnel.Fluid connection according to the preceding claim in which the locking pattern comprises a bar code, in particular a two-dimensional bar code. Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le capot (2a) présente au moins un bras de capot disposé latéralement à un des bras flexibles (21), la fenêtre (6) étant agencée sur le bras du capot.Fluid connection according to one of the preceding claims in which the cover (2a) has at least one cover arm arranged laterally to one of the flexible arms (21), the window (6) being arranged on the cover arm. Raccord fluidique selon la revendication précédente dans lequel le bras du capot est plus court que le bras flexible (21) contre lequel il est latéralement disposé.Fluid connection according to the preceding claim in which the arm of the cover is shorter than the flexible arm (21) against which it is laterally arranged. Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le capot (2a) est conformé à la surface externe du corps principal tubulaire (1).Fluid connection according to one of the preceding claims in which the cover (2a) is shaped to the external surface of the tubular main body (1). Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le capot (2a) présente une forme de U.Fluid connection according to one of the preceding claims in which the cover (2a) has a U shape. Raccord fluidique selon l’une des revendications précédentes dans lequel le capot (2a) est une pièce assemblée à une partie principale du verrou.Fluid connection according to one of the preceding claims in which the cover (2a) is a part assembled to a main part of the lock.
FR2211651A 2022-11-09 2022-11-09 Tubular connection including a visual locking indicator. Pending FR3141742A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211651A FR3141742A1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Tubular connection including a visual locking indicator.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211651 2022-11-09
FR2211651A FR3141742A1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Tubular connection including a visual locking indicator.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141742A1 true FR3141742A1 (en) 2024-05-10

Family

ID=85570046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2211651A Pending FR3141742A1 (en) 2022-11-09 2022-11-09 Tubular connection including a visual locking indicator.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3141742A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0317066A2 (en) 1987-11-17 1989-05-24 The Clorox Company Viscoelastic cleaning compositions and use thereof
US7823930B2 (en) 2004-12-27 2010-11-02 A. Raymond Et Cie Coupling
FR3021386A1 (en) 2014-05-22 2015-11-27 Raymond A & Cie TUBULAR CONNECTION WITH AUTOMATIC CONNECTION
EP3171066A1 (en) 2015-11-20 2017-05-24 A Raymond Et Cie Secure tubular coupling with automatic connection
FR3072756A1 (en) 2017-10-20 2019-04-26 A. Raymond Et Cie TUBULAR CONNECTING DEVICE COMPRISING A MOUNTING STATUS INDICATOR
CN114110279A (en) * 2021-11-05 2022-03-01 重庆溯联塑胶股份有限公司 New energy automobile cooling pipeline connecting device calibration cutting ferrule mechanism
US20220163153A1 (en) * 2020-11-20 2022-05-26 A Raymond Et Cie Code verification sleeve for a quick connector
US20220243850A1 (en) 2021-02-02 2022-08-04 Norma U.S. Holding Llc Fluid line quick connector with data matrix
US20220299143A1 (en) * 2021-03-18 2022-09-22 Ti Group Automotive Systems, Llc Quick connector with verification

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0317066A2 (en) 1987-11-17 1989-05-24 The Clorox Company Viscoelastic cleaning compositions and use thereof
US7823930B2 (en) 2004-12-27 2010-11-02 A. Raymond Et Cie Coupling
FR3021386A1 (en) 2014-05-22 2015-11-27 Raymond A & Cie TUBULAR CONNECTION WITH AUTOMATIC CONNECTION
EP3171066A1 (en) 2015-11-20 2017-05-24 A Raymond Et Cie Secure tubular coupling with automatic connection
FR3072756A1 (en) 2017-10-20 2019-04-26 A. Raymond Et Cie TUBULAR CONNECTING DEVICE COMPRISING A MOUNTING STATUS INDICATOR
US20220163153A1 (en) * 2020-11-20 2022-05-26 A Raymond Et Cie Code verification sleeve for a quick connector
US20220243850A1 (en) 2021-02-02 2022-08-04 Norma U.S. Holding Llc Fluid line quick connector with data matrix
US20220299143A1 (en) * 2021-03-18 2022-09-22 Ti Group Automotive Systems, Llc Quick connector with verification
CN114110279A (en) * 2021-11-05 2022-03-01 重庆溯联塑胶股份有限公司 New energy automobile cooling pipeline connecting device calibration cutting ferrule mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1866565B1 (en) Device for connecting two elements
WO2009030830A1 (en) Connector with indicator
EP0723103B1 (en) Device for rapidly connecting a tube to a rigid element
FR2827364A1 (en) Quick-fit coupling for fluid circuit has lock ring inside female component to ensure correct fitting and retention of male component
FR2923888A1 (en) Tube connecting device for bore of rigid element i.e. body, of e.g. distributor, has bush that is in form of open ring closed by spear and housing, where ring has portion providing less tensile strength
FR2884585A1 (en) ASSEMBLY OF QUICK CONNECTOR BLOCKED IN ROTATION
EP0747554A1 (en) Lock, in particular for fixing a carseat to the car floor
EP4094003B1 (en) Device for connecting a tubular element
EP0650570A1 (en) Quick-fit union with tell-tale
FR3141742A1 (en) Tubular connection including a visual locking indicator.
FR3072756B1 (en) TUBULAR CONNECTING DEVICE COMPRISING A MOUNTING STATUS INDICATOR
FR2937801A1 (en) QUICK-LOCK CONNECTION ASSEMBLY AND METHOD OF COUPLING AND DISMANTLING THE ASSEMBLY
FR2836203A1 (en) CONNECTION FOR CONNECTING HYDRAULIC DUCTS
EP3999766B1 (en) Compact and demountable fluid connection device
FR2746167A1 (en) DISTRIBUTABLE CONNECTION
FR3141743A1 (en) Tubular connection including a visual locking indicator.
FR2818731A1 (en) QUICK COUPLER WITH CONNECTION INDICATOR
WO2024099618A1 (en) Tubular coupling comprising a visual locking indicator
FR3072755B1 (en) TUBULAR CONNECTION DEVICE WITH SECURE RING COMPRISING A MOUNTING STATUS INDICATOR
FR2780765A1 (en) QUICK CONNECTION PLUG HAVING A MONOBLOCK PIECE FORMING A LOCKING MEMBER AND A JOINT LOCKING RING
FR2696840A1 (en) Snap-in connector for optical fiber connection, in particular an overmoulded monobloc plug.
EP4211381B1 (en) Connection device between a pipe and a base
WO2006120624A1 (en) Securing means for connectors
CA2341571A1 (en) Single-piece fast connector with reduced space requirement
EP1649472B1 (en) Electromagnetic valve, method for attaching a solenoid to said electromagnetic valve, and method for detaching the solenoid from this electromagnetic valve

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240510