FR3140318A1 - Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim - Google Patents

Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim Download PDF

Info

Publication number
FR3140318A1
FR3140318A1 FR2210008A FR2210008A FR3140318A1 FR 3140318 A1 FR3140318 A1 FR 3140318A1 FR 2210008 A FR2210008 A FR 2210008A FR 2210008 A FR2210008 A FR 2210008A FR 3140318 A1 FR3140318 A1 FR 3140318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trim
fibers
piece
vehicle seat
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210008A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mathieu CLUET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Original Assignee
Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Sieges dAutomobile SAS filed Critical Faurecia Sieges dAutomobile SAS
Priority to FR2210008A priority Critical patent/FR3140318A1/en
Publication of FR3140318A1 publication Critical patent/FR3140318A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/90Details or parts not otherwise provided for
    • B60N2/976Details or parts not otherwise provided for massaging systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0011Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with compression moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0022Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/345Extrusion nozzles comprising two or more adjacently arranged ports, for simultaneously extruding multiple strands, e.g. for pelletising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/70Upholstery springs ; Upholstery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/70Upholstery springs ; Upholstery
    • B60N2/7017Upholstery springs ; Upholstery characterised by the manufacturing process; manufacturing upholstery or upholstery springs not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/90Details or parts not otherwise provided for
    • B60N2/914Hydro-pneumatic adjustments of the shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/90Details or parts not otherwise provided for
    • B60N2/986Side-rests
    • B60N2/99Side-rests adjustable

Abstract

Une garniture (15 ; 18) pour élément de siège de véhicule (13 ; 16) comprend un premier module de garniture (42) avec une première pièce de matelassure (48) et un deuxième module de garniture (38 ; 40) avec une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46). Le premier module de garniture (42) et le deuxième module de garniture (38 ; 40) sont adaptés à être fixés à une armature (14 ; 17) de l’élément de siège de véhicule (13 ; 16), indépendamment l’un de l’autre. Au moins l’une parmi la première pièce de matelassure (48) et la deuxième pièce de matelassure (44 ; 46) comprend un enchevêtrement (86) de fibres (80), formant des boucles soudées entre elles, les fibres (80) étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique. Figure de l’abrégé : [Fig. 3]A trim (15; 18) for a vehicle seat element (13; 16) comprises a first trim module (42) with a first cushioning piece (48) and a second trim module (38; 40) with a second quilting piece (44; 46). The first trim module (42) and the second trim module (38; 40) are adapted to be attached to a frame (14; 17) of the vehicle seat element (13; 16), independently one the other. At least one of the first padding piece (48) and the second padding piece (44; 46) comprises a tangle (86) of fibers (80), forming loops welded together, the fibers (80) being made of a material including a thermoplastic polymer. Abstract figure: [Fig. 3]

Description

Garniture pour élément de siège de véhicule et procédé de réalisation d’une telle garnitureTrim for vehicle seat element and method for producing such a trim

La présente description est relative à une garniture pour élément de siège de véhicule et à un élément de siège de véhicule comprenant une telle garniture. La présente description est également relative à un procédé de réalisation d’une telle garniture pour élément de siège de véhicule.The present description relates to a trim for a vehicle seat element and to a vehicle seat element comprising such a trim. The present description also relates to a method of producing such a trim for a vehicle seat element.

Un siège de véhicule automobile comprend classiquement une armature et une garniture, fixée à l’armature. La garniture peut comprendre plusieurs éléments de garniture, chaque élément de garniture étant propre à un élément de siège respectif, comme un dossier, une assise, un appui-tête ou un accoudoir du siège de véhicule.A motor vehicle seat conventionally comprises a frame and a trim, fixed to the frame. The trim may comprise several trim elements, each trim element being specific to a respective seat element, such as a backrest, a seat, a headrest or an armrest of the vehicle seat.

La garniture d’un élément de siège de véhicule automobile inclut généralement une matelassure. La matelassure d’un élément de siège est classiquement en mousse de polymère d’uréthane (ou polyuréthane, PU), notamment en mousse de polyuréthane obtenue à partir de polyols de type polyeter/polyol (ou PUR). Ces mousses peuvent être mises en forme dans des moules de manière relativement aisée, pour former différentes formes de matelassures pour différents éléments de siège de véhicule, comme l’assise ou le dossier, par exemple.The upholstery of a motor vehicle seat element generally includes padding. The padding of a seat element is conventionally made of urethane polymer foam (or polyurethane, PU), in particular polyurethane foam obtained from polyeter/polyol (or PUR) type polyols. These foams can be shaped in molds relatively easily, to form different shapes of padding for different vehicle seat elements, such as the seat or the backrest, for example.

Les matelassures en mousse de polyuréthane donnent satisfaction, mais peuvent conserver l’humidité, notamment en condition humide. Ceci peut induire une sensation d’inconfort pour un occupant du siège de véhicule dont un élément comprend une telle matelassure.Polyurethane foam padding is satisfactory, but can retain moisture, especially in humid conditions. This may cause a feeling of discomfort for an occupant of the vehicle seat, an element of which includes such padding.

En outre, une mousse de polyuréthane est classiquement réalisée en mélangeant, entre autres, des polyols avec des isocyanates. La réaction chimique mise en œuvre émet du CO2pour former une mousse, le CO2émis contribuant au réchauffement climatique.In addition, polyurethane foam is conventionally made by mixing, among other things, polyols with isocyanates. The chemical reaction carried out emits CO 2 to form a foam, the CO 2 emitted contributing to global warming.

Par ailleurs, une mousse de polyuréthane n’est pas recyclable.Furthermore, polyurethane foam is not recyclable.

Aussi, il apparait souhaitable de limiter l’utilisation de polyuréthane dans la matelassure des éléments de siège de véhicule.Also, it appears desirable to limit the use of polyurethane in the padding of vehicle seat elements.

RésuméSummary

La présente description vient améliorer la situation.This description improves the situation.

À cette fin, il est décrit une garniture pour élément de siège de véhicule, comprenant un premier module de garniture avec une première pièce de matelassure et au moins un deuxième module de garniture avec une deuxième pièce de matelassure, le premier module de garniture et le au moins un deuxième module de garniture étant adaptés à être fixés à une armature de l’élément de siège de véhicule, indépendamment l’un de l’autre, au moins l’une parmi la première pièce de matelassure et la au moins une deuxième pièce de matelassure comprenant un enchevêtrement de fibres, formant des boucles soudées entre elles, les fibres étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique.To this end, a trim for a vehicle seat element is described, comprising a first trim module with a first cushioning piece and at least one second trim module with a second cushioning piece, the first trim module and the at least one second upholstery module being adapted to be fixed to a frame of the vehicle seat element, independently of one another, at least one of the first cushioning piece and the at least one second piece of padding comprising a tangle of fibers, forming loops welded together, the fibers being made of a material including a thermoplastic polymer.

Ainsi, avantageusement, au moins une partie de la matelassure de l’élément de siège est réalisée dans un matériau autre que de la mousse de polyuréthane. Avantageusement, ce matériau est un matériau plastique recyclable. Ce matériau peut également permettre de réaliser une pièce de matelassure sensiblement plus légère qu’une pièce de matelassure semblable, en mousse de polyuréthane. Le matériau peut également être plus respirant, laissant mieux passer l’air et l’humidité éventuelle à travers la matelassure.Thus, advantageously, at least part of the padding of the seat element is made of a material other than polyurethane foam. Advantageously, this material is a recyclable plastic material. This material can also make it possible to produce a piece of padding that is significantly lighter than a similar piece of padding, made from polyurethane foam. The material may also be more breathable, allowing air and possible moisture to pass better through the padding.

Selon des modes de réalisations préférés, la garniture de l’élément de siège comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :
- la au moins une parmi la première pièce de matelassure et la au moins une deuxième pièce de matelassure comprenant un enchevêtrement de fibres, formant des boucles soudées entre elles, les fibres étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique, présente une surface destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule mise en forme par thermoformage ;
- le premier module de garniture comprend un support, la première pièce de matelassure étant fixée au support ;
- le premier module de garniture comprend au moins un dispositif adapté à réaliser une fonction de confort de l’occupant du siège de véhicule, le au moins un dispositif étant fixé sur le support ;
- le au moins un deuxième module de garniture comporte un support, la au moins une deuxième pièce de matelassure étant fixée sur le support ;
- la garniture comprend deux deuxièmes modules de garniture, chacun avec une pièce de matelassure respective, le premier module de garniture étant destiné à être disposé entre les deux deuxièmes modules de garnitures ; et
- chaque module de garniture comprend une housse respective ou dans laquelle une housse unique est adaptée à recouvrir les différents modules de garniture.
According to preferred embodiments, the trim of the seat element comprises one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
- the at least one of the first piece of padding and the at least one second piece of padding comprising a tangle of fibers, forming loops welded together, the fibers being made of a material including a thermoplastic polymer, has a surface intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat shaped by thermoforming;
- the first upholstery module comprises a support, the first piece of padding being fixed to the support;
- the first trim module comprises at least one device adapted to perform a comfort function for the occupant of the vehicle seat, the at least one device being fixed on the support;
- the at least one second pad module comprises a support, the at least one second piece of padding being fixed on the support;
- the lining comprises two second lining modules, each with a respective cushioning piece, the first lining module being intended to be placed between the two second lining modules; And
- each trim module includes a respective cover or in which a single cover is adapted to cover the different trim modules.

Selon un autre aspect, il est également décrit élément de siège de véhicule comprenant une garniture pour élément de siège de véhicule telle que décrite ci-avant, dans toutes ses combinaisons.According to another aspect, a vehicle seat element is also described comprising a trim for a vehicle seat element as described above, in all its combinations.

L’élément de siège de véhicule peut être l’un parmi :
- une assise ;
- un dossier ;
- un appui-tête ;
- un accoudoir ;
- un dispositif de réglage de haut de dossier ;
- un dispositif de réglage de la longueur de l’assise ; et
- un ensemble d’au moins deux éléments précités.
The vehicle seat element may be one of:
- a seat ;
- a file ;
- a headrest;
- an armrest;
- a backrest top adjustment device;
- a seat length adjustment device; And
- a set of at least two aforementioned elements.

Notamment, l’élément de siège peut être une assise ou un dossier, et la garniture de l’élément de siège de véhicule peut comprendre un premier module de garniture avec une première pièce de matelassure et deux deuxièmes modules de garniture avec chacun une deuxième pièce de matelassure, le premier module de garniture étant destiné à être disposé entre les deux deuxièmes modules de garniture, la première pièce de matelassure formant une partie centrale de la matelassure de l’élément de siège, les deux deuxièmes modules de garniture formant des maintiens latéraux d’un occupant du siège de véhicule, tels que, de préférence, les deux deuxièmes pièce de matelassure soient en saillie par rapport à une surface de la première pièce de matelassure.In particular, the seat element may be a seat or a backrest, and the trim of the vehicle seat element may comprise a first trim module with a first cushioning piece and two second trim modules each with a second piece padding, the first padding module being intended to be placed between the two second padding modules, the first padding piece forming a central part of the padding of the seat element, the two second padding modules forming lateral supports of an occupant of the vehicle seat, such that, preferably, the two second pieces of cushioning protrude relative to a surface of the first piece of cushioning.

Selon un autre aspect, il est décrit un procédé de fabrication d’une garniture pour élément de siège de véhicule telle que décrite ci-avant, dans toutes ses combinaisons, le procédé comprenant l’étape consistant à fournir une première pièce de matelassure et au moins une deuxième pièce de matelassure, au moins l’une parmi la première pièce de matelassure et la au moins une deuxième pièce de matelassure comprenant un enchevêtrement de fibres, formant des boucles soudées entre elles, les fibres étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique.According to another aspect, there is described a method of manufacturing a trim for a vehicle seat element as described above, in all its combinations, the method comprising the step consisting of providing a first piece of cushioning and at least one second piece of padding, at least one of the first piece of padding and the at least one second piece of padding comprising a tangle of fibers, forming loops welded together, the fibers being made of a material including a thermoplastic polymer .

La pièce de matelassure comprenant un enchevêtrement de fibres formant des boucles soudées entre elles, les fibres étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique, peut être réalisée en mettant en œuvre les étapes consistant à :
a) extruder un matériau comprenant au moins un polymère thermoplastique dans une filière d’extrusion comprenant une pluralité de buses d’extrusion, pour former un rideau de fibres fondues ;
b) former un enchevêtrement de fibres fondues, les fibres formant des boucles soudées entre elles ;
c) refroidir l’enchevêtrement de fibres.
The padding piece comprising a tangle of fibers forming loops welded together, the fibers being made of a material including a thermoplastic polymer, can be produced by implementing the steps consisting of:
a) extruding a material comprising at least one thermoplastic polymer in an extrusion die comprising a plurality of extrusion nozzles, to form a curtain of molten fibers;
b) form a tangle of molten fibers, the fibers forming loops welded together;
c) cool the tangle of fibers.

Le procédé peut comprendre une étape de mise en forme par thermoformage d’au moins une face de l’enchevêtrement de fibres destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule.The method may include a step of shaping by thermoforming at least one face of the tangle of fibers intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront de la description suivante d’exemples de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins :Other characteristics and advantages will appear from the following description of embodiments, given as non-limiting examples, with reference to the attached drawings. On the drawings:

représente schématiquement une vue de côté d’un premier exemple de siège de véhicule ; schematically represents a side view of a first example of a vehicle seat;

représente schématiquement en perspective le dossier du siège de véhicule de la ; schematically represents in perspective the back of the vehicle seat of the ;

représente schématiquement une vue éclatée du dossier de siège de véhicule de la ; schematically represents an exploded view of the vehicle seat back of the ;

représente schématiquement en perspective l’armature du dossier de siège de véhicule des et ; schematically represents in perspective the frame of the vehicle seat back of the And ;

représente schématiquement en perspective une première face d’un support de module central de garniture mis en œuvre dans le dossier de siège de véhicule des et ; schematically represents in perspective a first face of a central trim module support implemented in the vehicle seat back of the And ;

représente schématiquement en perspective la deuxième face, opposée à la première face, du support de module central de garniture de la ; schematically represents in perspective the second face, opposite the first face, of the central trim module support of the ;

représente schématiquement le support de module central de garniture des et , monté sur l’armature de dossier de la ; schematically represents the central trim module support of the And , mounted on the backrest frame of the ;

représente schématiquement une vue en perspective du dossier de siège de véhicule des et , dépourvu des pièces de matelassure des différents modules de garniture. schematically represents a perspective view of the vehicle seat back of the And , devoid of the quilting pieces of the different trim modules.

illustre schématiquement un premier procédé de réalisation d’une pièce de matelassure pouvant être mise en œuvre dans la matelassure d’un module de garniture mis en œuvre dans le dossier de siège des et ; schematically illustrates a first method of producing a cushioning piece which can be implemented in the cushioning of a trim module implemented in the seat back of the And ;

illustre schématiquement différentes filières d’extrusion pouvant être mises en œuvre dans le procédé illustré à la , et une fibre ou un enchevêtrement de fibres obtenu/e à l’aide de chacune de ces filières d’extrusion ; schematically illustrates different extrusion dies that can be implemented in the process illustrated in , and a fiber or a tangle of fibers obtained using each of these extrusion dies;

illustre schématiquement un deuxième exemple de procédé de réalisation d’une pièce de matelassure pouvant être mise en œuvre dans la matelassure d’un module de garniture mis œuvre dans le dossier de siège des et ; schematically illustrates a second example of a method of producing a piece of cushioning which can be implemented in the cushioning of a trim module implemented in the seat back of the And ;

illustre schématiquement un premier temps du deuxième exemple de procédé de réalisation d’une pièce de matelassure, de la ; schematically illustrates a first stage of the second example of a process for producing a piece of quilting, of the ;

illustre schématiquement un deuxième temps du deuxième exemple de procédé de réalisation d’une pièce de matelassure, de la ; schematically illustrates a second stage of the second example of a process for producing a piece of quilting, of the ;

illustre schématiquement une variante du premier procédé de réalisation d’une pièce de matelassure, de la . schematically illustrates a variant of the first method of producing a piece of quilting, of the .

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. À fin de concision, seuls les éléments qui sont utiles à la compréhension du mode de réalisation décrit sont représentés sur les figures et sont décrits de manière détaillée dans la suite.In the different figures, the same references designate identical or similar elements. For brevity, only the elements which are useful for understanding the embodiment described are represented in the figures and are described in detail below.

Dans la description qui suit, lorsque l’on fait référence à des qualificatifs de position absolue, tels que les termes « avant », « arrière », « haut », « bas », « gauche », « droite », etc., ou relative, tels que les termes « dessus », « dessous », « supérieure », « inférieur », etc., ou à des qualificatifs d’orientation, tels que « horizontale », « vertical », etc., il est fait référence, sauf précision contraire, à l’orientation des figures ou d’un siège de véhicule dans sa position normale d’utilisation.In the following description, when referring to absolute position qualifiers, such as the terms "front", "back", "top", "bottom", "left", "right", etc., or relative, such as the terms “above”, “below”, “superior”, “lower”, etc., or to qualifiers of orientation, such as “horizontal”, “vertical”, etc., it is made reference, unless otherwise specified, to the orientation of the figures or of a vehicle seat in its normal position of use.

En particulier, la direction longitudinaleXs’entend de la direction longitudinale du siège. La direction longitudinale du siège est considérée être la même que la direction longitudinale du véhicule automobile dans lequel le siège est monté. Cette direction longitudinaleXcorrespond à la direction normale d’avancement du véhicule. La direction longitudinaleXest horizontale. La direction transversaleYdu siège correspond ainsi à la direction transversale ou latérale du véhicule automobile. Cette direction transversale correspond à une direction perpendiculaire à la direction normale d’avancement du véhicule. La direction transversaleYest horizontale. Enfin, la direction verticaleZest une direction verticale du siège, perpendiculaire aux directions longitudinale et transversale.In particular, the longitudinal direction X means the longitudinal direction of the seat. The longitudinal direction of the seat is considered to be the same as the longitudinal direction of the motor vehicle in which the seat is mounted. This longitudinal direction X corresponds to the normal direction of travel of the vehicle. The longitudinal direction X is horizontal. The transverse direction Y of the seat thus corresponds to the transverse or lateral direction of the motor vehicle. This transverse direction corresponds to a direction perpendicular to the normal direction of travel of the vehicle. The transverse direction Y is horizontal. Finally, the vertical direction Z is a vertical direction of the seat, perpendicular to the longitudinal and transverse directions.

La représente de façon schématique un siège de véhicule automobile 10monté sur un mécanisme à glissières12.There schematically represents a motor vehicle seat 10 mounted on a slide mechanism 12 .

Le siège10comporte une assise13, avec une armature d’assise14et une garniture d’assise15, sur laquelle un dossier16, avec une armature dossier17et une garniture de dossier18, est monté. L’armature de dossier17est ici pivotante autour d’un axeAtransversal, par rapport à l’armature d’assise14. Pour ce faire, un mécanisme d’articulation20est disposé entre l’armature d’assise14et l’armature de dossier17.The seat 10 comprises a seat 13 , with a seat frame 14 and a seat pad 15 , on which a backrest 16 , with a backrest frame 17 and a backrest pad 18 , is mounted. The backrest frame 17 here pivots around a transverse axis A , relative to the seat frame 14 . To do this, an articulation mechanism 20 is arranged between the seat frame 14 and the backrest frame 17 .

L’assise13est montée sur des profilés mobiles22, également appelés coulisses ou profilés mâles, par l’intermédiaire de pieds24,26. Chaque profilé mobile22fait partie d’une glissière12et est associé à un profilé fixe28. Le profilé fixe28est également appelé rail ou profilé femelle. Le profilé fixe28est fixé au plancher30d’un véhicule automobile.The seat 13 is mounted on movable profiles 22 , also called slides or male profiles, via feet 24 , 26 . Each movable profile 22 is part of a slide 12 and is associated with a fixed profile 28 . The fixed profile 28 is also called a rail or female profile. The fixed profile 28 is fixed to the floor 30 of a motor vehicle.

Le siège10comprend dans cet exemple un élément de commande manuelle32, appelé palonnier, de commande en coulissement des glissières12. Cet élément de commande manuelle32permet notamment de bloquer et débloquer des systèmes d’arrêt du coulissement des profilés mobiles22par rapport au profilés fixes28respectifs. Une fois les systèmes d’arrêt débloqués, l’élément de commande manuelle32peut également être utilisé pour faire coulisser les profilés mobiles22par rapport à leurs profilés fixes28respectifs de la glissière12dans la direction longitudinaleXdes glissières12. Les profilés fixes28et mobiles22des glissières12sont généralement métalliques.The seat 10 comprises in this example a manual control element 32 , called a rudder, for sliding control of the slides 12 . This manual control element 32 makes it possible in particular to block and unlock systems for stopping the sliding of the movable profiles 22 relative to the respective fixed profiles 28 . Once the stopping systems have been unlocked, the manual control element 32 can also be used to slide the movable profiles 22 relative to their respective fixed profiles 28 of the slide 12 in the longitudinal direction X of the slides 12 . The fixed 28 and movable 22 profiles of the slides 12 are generally metallic.

Alternativement, le déplacement des profilés mobiles22par rapport aux profilés fixes28est commandé au moyen d’un actionneur.Alternatively, the movement of the movable profiles 22 relative to the fixed profiles 28 is controlled by means of an actuator.

Selon l’exemple illustré, le siège10peut également comprendre un appui-tête34. L’appui-tête34peut également comprendre une armature d’appui-tête35et une garniture d’appui-tête36fixée à l’armature d’appui-tête35. L’armature d’appui-tête35peut notamment être fixée à l’armature de dossier17ou montée coulissante selon une direction sensiblement verticale par rapport à l’armature de dossier17.According to the example illustrated, the seat 10 may also include a headrest 34 . The headrest 34 may also include a headrest frame 35 and a headrest trim 36 attached to the headrest frame 35 . The headrest frame 35 can in particular be fixed to the backrest frame 17 or slidably mounted in a substantially vertical direction relative to the backrest frame 17 .

Comme cela est visible sur la notamment, le dossier16illustré comprend essentiellement un premier module latéral de garniture3 8, un deuxième module latéral de garniture40et un module central de garniture4 2, tel que les premier et deuxième modules latéraux de garniture3 8,40soient disposés chacun d’un côté respectif du module central de garniture4 2. Chaque module de garniture38, 40 , 42comprend ici une pièce de matelassure4 4,4 6,4 8, seul élément visible du module de garniture respectif sur la . Comme cela est notamment visible sur la , la pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2peut comprendre des trous47. Ces trous47permettent une ventilation du dos de l’occupant du siège, comme il sera décrit ultérieurement.As can be seen on the in particular, the illustrated backrest 16 essentially comprises a first lateral trim module 3 8 , a second lateral trim module 40 and a central trim module 4 2 , such that the first and second lateral trim modules 3 8 , 40 are each arranged on a respective side of the central trim module 4 2 . Each trim module 38, 40 , 42 here includes a cushioning piece 4 4 , 4 6 , 4 8 , the only visible element of the respective trim module on the . As is particularly visible on the , the cushioning piece 4 8 of the central trim module 4 2 may include holes 47 . These holes 47 allow ventilation of the back of the occupant of the seat, as will be described later.

Dans l’exemple illustré, le module central de garniture4 2forme la face d’appui de la cuvette du dossier16, c’est-à-dire la partie centrale d’appui du dos de l’occupant du siège, tandis que les modules latéraux3 8,40forment les portions latérales en saillie par rapport à la cuvette de cette même face d’appui du dos de l’occupant du siège (ou traversins, de l’anglais «bolsters»).In the example illustrated, the central trim module 4 2 forms the support face of the backrest bowl 16 , that is to say the central support part of the back of the occupant of the seat, while the lateral modules 3 8 , 40 form the lateral portions projecting relative to the bowl of this same support face for the back of the occupant of the seat (or bolsters ).

Il est à noter ici que les modules de garniture38,40 , 42préexistent à leur fixation sur l’armature de dossier17. Ainsi, ces modules de garniture38,40 , 42ne sont pas réalisés par surmoulage de l’armature de dossier17et/ou d’éléments de structure déjà solidaires de l’armature de dossier17. Ceci n’empêche pas que les pièces de matelassure44,46 , 48des différents modules de garniture38,40 , 42peuvent être réalisés par surmoulage d’un éventuel support du module de garniture38,40 , 42respectif. Cependant, ce surmoulage est réalisé préalablement à la fixation du support en question sur l’armature de dossier17.It should be noted here that the trim modules 38 , 40 , 42 pre-exist their attachment to the backrest frame 17 . Thus, these trim modules 38 , 40 , 42 are not produced by overmolding the backrest frame 17 and/or structural elements already secured to the backrest frame 17 . This does not prevent the padding parts 44 , 46 , 48 of the different trim modules 38 , 40 , 42 from being produced by overmolding a possible support for the respective trim module 38 , 40 , 42 . However, this overmolding is carried out before fixing the support in question on the backrest frame 17 .

Le dossier16comprend encore une coque50, ci-après dite « coque arrière », définissant la plus grande partie de la face arrière du dossier16.The backrest 16 also includes a shell 50 , hereinafter referred to as a “rear shell”, defining most of the rear face of the backrest 16 .

De manière remarquable ici et comme illustré schématiquement par la , chaque module de garniture 38,40 , 42est fixé à l’armature de dossier17, indépendamment des deux autres modules de garniture38,40 , 42. En d’autres termes, chaque module de garniture38,40 , 42peut être fixé sur l’armature de dossier17alors que les deux autres modules de garniture38,40 , 42ne sont pas fixés sur l’armature de dossier17. Ainsi, chaque module de garniture38,40 , 42est apte à être fixé sur l’armature de dossier17indépendamment des deux autres modules de garniture38,40 , 42. Un module de garniture38,40 , 42peut cependant être fixé à un autre module de garniture38,40 , 42. Toutefois, de préférence, les modules de garniture38,40 , 42sont indépendants en ce qu’il n’existe pas de fixation directe d’un module de garniture38,40 , 42sur un autre module de garniture38,40 , 42. La pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2peut toutefois être montée serrée entre les pièces de matelassure4 4,4 6des deux modules latéraux de garniture38 , 40.Remarkably here and as illustrated schematically by the , each trim module 3 8 , 40 , 42 is fixed to the backrest frame 17 , independently of the two other trim modules 38 , 40 , 42 . In other words, each upholstery module 38 , 40 , 42 can be fixed on the backrest frame 17 while the two other upholstery modules 38 , 40 , 42 are not fixed on the backrest frame 17 . Thus, each trim module 38 , 40 , 42 is able to be fixed on the backrest frame 17 independently of the two other trim modules 38 , 40 , 42 . A trim module 38 , 40 , 42 can however be attached to another trim module 38 , 40 , 42 . However, preferably, the trim modules 38 , 40 , 42 are independent in that there is no direct attachment of a trim module 38 , 40 , 42 to another trim module 38 , 40 , 42 . The padding piece 48 of the central trim module 42 can however be mounted tight between the padding pieces 44 , 46 of the two side trim modules 38 , 40 .

La coque arrière50peut également être directement fixée sur l’armature de dossier17, de préférence indépendamment des modules de garniture38,40 , 42. La coque arrière50peut être fixée à l’armature de dossier17par tout moyen adapté, notamment par vissage ou rivetage. Selon encore un autre exemple, la coque arrière50est emboîtée élastiquement sur l’armature de dossier17. Avantageusement, la coque arrière50est adaptée à être fixée sur l’armature de dossier17après la fixation des modules de garniture38,40 , 42. Ceci peut en effet permettre d’accéder par l’arrière du siège10, aux différents éléments des modules de garniture38,40 , 42devant être reliés fonctionnellement, après que les modules de garniture38,40 , 42ont été fixés sur l’armature de dossier17, avant de fixer la coque arrière50.The rear shell 50 can also be directly fixed to the backrest frame 17 , preferably independently of the trim modules 38 , 40 , 42 . The rear shell 50 can be fixed to the backrest frame 17 by any suitable means, in particular by screwing or riveting. According to yet another example, the rear shell 50 is fitted elastically onto the backrest frame 17 . Advantageously, the rear shell 50 is adapted to be fixed on the backrest frame 17 after fixing the trim modules 38 , 40 , 42 . This can in fact allow access from the rear of the seat 10 , to the different elements of the trim modules 38 , 40 , 42 which must be functionally connected, after the trim modules 38 , 40 , 42 have been fixed on the backrest frame 17 , before fixing the rear shell 50 .

Comme illustré à la , l’armature de dossier17comprend essentiellement un premier montant17 1 , un deuxième montant17 2 , une première traverse17 3 , ci-après dite « traverse basse17 3 », et une deuxième traverse17 4 , ci-après dite « traverse haute17 4 ». Les montants17 1 ,17 2 et les traverses17 3 ,17 4 forment une armature de dossier17en forme de cadre. Pour ce faire, les montants17 1 ,17 2 , et les traverses17 3 ,17 4 peuvent être fixées ensemble, notamment soudés ensemble. Alternativement, l’armature de dossier17est monobloc, celle-ci étant par exemple moulée.As illustrated in , the backrest frame17essentially comprises a first amount17 1 , a second amount17 2 , a first crossing17 3 , hereinafter called “low crossbar17 3 ”, and a second crossbar17 4 , hereinafter called “high crossbar17 4 ". The amounts17 1 ,17 2 and the sleepers17 3 ,17 4 form a backrest frame17in the form of a frame. To do this, the amounts17 1 ,17 2 , and the sleepers17 3 ,17 4 can be fixed together, in particular welded together. Alternatively, the backrest frame17is in one piece, this being for example molded.

Sur l’armature de dossier17, est fixé le module central de garniture4 2illustré aux et , respectivement en vue de face et en vue de derrière, sans la pièce de matelassure48associée.On the backrest frame 17 , the central trim module 4 2 illustrated in And , respectively in front view and in rear view, without the associated cushioning piece 48 .

Sur ces figures, le module central de garniture4 2comprend essentiellement un support5 2, ici sous forme de plaque. Le support5 2est notamment plus rigide que la pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2. La pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2est fixé sur le support5 2. Notamment, la pièce de matelassure4 8peut être surmoulée sur le support5 2. Alternativement, la pièce de matelassure48peut être collée ou emboitée élastiquement sur le support5 2, la pièce de matelassure4 8présentant de préférence des inserts en plastique dans ce dernier cas, formant des reliefs d’emboîtage élastique sur le support5 2.In these figures, the central trim module 4 2 essentially comprises a support 5 2 , here in the form of a plate. The support 5 2 is notably more rigid than the cushioning piece 4 8 of the central trim module 4 2 . The padding piece 4 8 of the central trim module 4 2 is fixed on the support 5 2 . In particular, the padding piece 4 8 can be overmolded on the support 5 2 . Alternatively, the padding piece 48 can be glued or fitted elastically onto the support 5 2 , the padding piece 4 8 preferably having plastic inserts in the latter case, forming elastic nesting reliefs on the support 5 2 .

Le support52est par exemple en ABS (acrylonitrile butadiène styrène) et/ou PC (Polycarbonate) et/ou P/E (Copolymère Polypropylène/Polyéthylène).The support 52 is for example made of ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and/or PC (Polycarbonate) and/or P/E (Polypropylene/Polyethylene copolymer).

Le support52s’étend essentiellement selon une direction longitudinale. Les extrémités5 2 1 ,5 2 2 longitudinales du support5 2sont ici recourbées. Ainsi, l’extrémité supérieure5 2 2 du support5 2peut reposer sur la traverse haute17 4 de l’armature de dossier17, comme illustré à la [ ]. De manière analogue, l’extrémité inférieure5 2 1 du support5 2peut recevoir la traverse basse17 3 de l’armature de dossier17comme ceci est visible sur la . Les extrémités5 2 1 ,5 2 2 présentent ici des moyens de fixation aux traverses basse17 3 et haute17 4 , respectivement, de l’armature de dossier17. Ces moyens de fixation peuvent notamment comprendre :
- de reliefs complémentaires, par exemple pour une fixation en force du module central de garniture4 2sur l’armature de dossier17; et/ou
- de trous correspondant pour une fixation à l’aide de vis, de boulons ou de rivets, par exemples ; et/ou
- des reliefs complémentaires d’emboitage élastique (ou clips), pour une fixation par emboîtage élastique.
Cette dernière solution apparait la plus favorable qui limite le nombre de pièces et de manipulations nécessaires pour fixer le support5 2sur l’armature de dossier17.
The support 52 extends essentially in a longitudinal direction. The longitudinal ends 5 2 1 , 5 2 2 of the support 5 2 are here curved. Thus, the upper end 5 2 2 of the support 5 2 can rest on the upper crosspiece 17 4 of the backrest frame 17 , as illustrated in [ ]. Similarly, the lower end 5 2 1 of the support 5 2 can receive the lower crosspiece 17 3 of the backrest frame 17 as is visible on the . The ends 5 2 1 , 5 2 2 here present means for fixing to the lower 17 3 and upper 17 4 crosspieces, respectively, of the backrest frame 17 . These fixing means may in particular include:
- additional reliefs, for example for forceful fixing of the central trim module 4 2 on the backrest frame 17 ; and or
- corresponding holes for fixing using screws, bolts or rivets, for example; and or
- complementary elastic interlocking reliefs (or clips), for fixing by elastic interlocking.
This last solution appears to be the most favorable, which limits the number of parts and manipulations necessary to fix the support 5 2 on the backrest frame 17 .

Comme cela est visible sur les à , le support5 2peut être équipés de différents éléments associés chacun à une ou plusieurs fonctions de confort de l’occupant du siège10.As can be seen on the has , the support 5 2 can be equipped with different elements each associated with one or more comfort functions for the occupant of the seat 10 .

Ainsi, selon l’exemple illustré, un guide d’air54est fixé au support5 2, de manière étanche. Le guide d’air54comporte des trous54 1 destinés à être disposés sensiblement en regard des trous47dans la pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2. Ce guide d’air54est disposé au niveau d’une ouverture traversante dans le support5 2, un ventilateur56étant fixé sur la face opposée5 2 Bdu support5 2pour souffler de l’air dans le guide d’air54. Avantageusement, le guide d’air54peut avoir une forme ergonomique assurant une réception plus confortable du dos de l’occupant du siège de véhicule. Cette fonction de réception plus confortable du dos de l’occupant du siège peut, en variante, être assurée par un élément distinct d’un guide d’air54.Thus, according to the example illustrated, an air guide 54 is fixed to the support 5 2 , in a sealed manner. The air guide 54 comprises holes 54 1 intended to be arranged substantially opposite the holes 47 in the cushioning piece 4 8 of the central trim module 4 2 . This air guide 54 is arranged at a through opening in the support 5 2 , a fan 56 being fixed on the opposite face 5 2 B of the support 5 2 to blow air into the air guide 54 . Advantageously, the air guide 54 can have an ergonomic shape ensuring more comfortable reception of the back of the occupant of the vehicle seat. This function of more comfortable reception of the back of the occupant of the seat can, alternatively, be provided by a separate element of an air guide 54 .

Par ailleurs, des poches gonflables58,60sont fixées sur le support5 2, ici sur la face5 2 Adu support5 2destinée à être orientée vers le dos de l’occupant du siège10. Dans l’exemple illustré, les poches gonflables5 8,6 0sont sensiblement régulièrement réparties sur le support5 2, en matrice. Dans l’exemple de la , huit poches gonflables 58,6 0sont ainsi réparties en quatre lignes de deux colonnes de poches gonflables5 8,6 0. Les huit poches gonflables5 8,6 0peuvent être alimentées en air sélectivement par une pompe à air62, via une vanne64. Ainsi, en commandant la vanne64selon un schéma de gonflage particulier des poches gonflables5 8,6 0, il est possible d’obtenir un effet massant sur le dos de l’occupant du siège10. Alternativement, toutes les poches gonflables5 8,6 0peuvent être alimentées en air simultanément, notamment pour améliorer le maintien du dos de l’occupant du siège, les poches gonflables5 8,6 0se gonflant jusqu’à s’adapter à la forme du dos de l’occupant du siège. Selon encore une autre alternative, une partie des poches gonflables5 8permet de masser une partie du dos de l’occupant du siège10, notamment la partie haute du dos, tandis que l’autre partie des poches gonflables6 0assurent essentiellement une fonction de maintien du dos de l’occupant du siège, notamment une fonction de maintien d’une partie basse du dos de l’occupant du siège.Furthermore, inflatable pockets 58 , 60 are fixed on the support 5 2 , here on the face 5 2 A of the support 5 2 intended to be oriented towards the back of the occupant of the seat 10 . In the example illustrated, the inflatable bags 5 8 , 6 0 are substantially regularly distributed on the support 5 2 , in a matrix. In the example of the , eight inflatable pockets 5 8 , 6 0 are thus distributed in four lines of two columns of inflatable pockets 5 8 , 6 0 . The eight inflatable bags 58 , 60 can be supplied with air selectively by an air pump 62 , via a valve 64 . Thus, by controlling the valve 64 according to a particular inflation pattern of the inflatable bags 5 8 , 6 0 , it is possible to obtain a massaging effect on the back of the occupant of the seat 10 . Alternatively, all the inflatable pockets 5 8 , 6 0 can be supplied with air simultaneously, in particular to improve the support of the back of the occupant of the seat, the inflatable pockets 5 8 , 6 0 inflating until they adapt to the shape of the seat occupant's back. According to yet another alternative, part of the inflatable pockets 5 8 makes it possible to massage part of the back of the occupant of the seat 10 , in particular the upper part of the back, while the other part of the inflatable pockets 6 0 essentially provide a function for supporting the back of the occupant of the seat, in particular a function of maintaining a lower part of the back of the occupant of the seat.

D’autres fonctions de confort peuvent être associées au support5 2. Notamment un ou plusieurs haut-parleurs et/ou un ou plusieurs dispositifs vibrants (ou vibrateurs, de l’anglais «exciter») et/ou un ou plusieurs fils résistifs de chauffage du dos de l’occupant du siège de véhicule10peuvent être fixés sur le support5 2. De préférence, le ou les haut-parleurs et/ou le ou les dispositif vibrants et/ou le ou les fils résistifs sont disposés entre le support5 2et la pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2ou au moins partiellement reçus dans la pièce de matelassure4 8du module central de garniture4 2.Other comfort functions can be associated with the support 5 2 . In particular one or more speakers and/or one or more vibrating devices (or vibrators, from the English “ exciter ”) and/or one or more resistive wires for heating the back of the occupant of the vehicle seat 10 can be fixed on the support 5 2 . Preferably, the speaker(s) and/or the vibrating device ( s ) and/or the resistive wire(s) are arranged between the support 52 and the cushioning piece 48 of the central trim module 42 or at least partially received in the cushioning piece 4 8 of the central trim module 4 2 .

De préférence, tous les éléments fixés au support5 2nécessitant une alimentation électrique et/ou une commande depuis l’extérieur du siège et/ou un transfert d’information vers l’extérieur du siège sont reliés électriquement à un unique connecteur66assurant la liaison avec l’extérieur du siège10. Ainsi, le montage du siège10est grandement simplifié, qui ne nécessite plus qu’une connexion électrique entre l’extérieur du siège10et le connecteur66pour alimenter électriquement, commander et communiquer avec les éléments adaptés du module central de garniture4 2. Le connecteur66est avantageusement disposé sur la face5 2 Bdu support5 2destinée à être opposée au dos de l’occupant du siège10.Preferably, all the elements fixed to the support 5 2 requiring an electrical supply and/or a control from outside the seat and/or a transfer of information to the outside of the seat are electrically connected to a single connector 66 ensuring the connection with the exterior of the seat 10 . Thus, the assembly of the seat 10 is greatly simplified, which only requires an electrical connection between the exterior of the seat 10 and the connector 66 to electrically power, control and communicate with the adapted elements of the central trim module 4 2 . The connector 66 is advantageously arranged on the face 5 2 B of the support 5 2 intended to be opposite the back of the occupant of the seat 10 .

Par ailleurs, comme cela est visible notamment sur la , sur chaque montant17 1 ,17 2 de l’armature de dossier17, est fixé un support67,68du premier module latéral de garniture3 8et du deuxième module latéral de garniture40, respectivement. Chacun des support67,68peut être fixé au montant17 1 ,17 2 associé par emboitage élastique et/ou vissage et/ou rivetage et/ou fixation en force, notamment.Furthermore, as is visible in particular on the , on each upright 17 1 , 17 2 of the backrest frame 17 , is fixed a support 67 , 68 of the first side trim module 38 and the second side trim module 40 , respectively. Each of the supports 67 , 68 can be fixed to the associated upright 17 1 , 17 2 by elastic fitting and/or screwing and/or riveting and/or force fixing, in particular.

Sur chacun des support67,68est fixé la pièce de matelassure44,46associée du premier ou du deuxième module latéral de garniture3 8,40. Notamment, chaque pièce de matelassure4 4,4 6peut être surmoulée sur le support67,68respectif. Chaque pièce de matelassure44,4 6peut alternativement être collée ou emboitée élastiquement sur le support67,68associé. Dans ce dernier cas, les pièces de matelassure44,4 6peuvent comprendre des inserts en plastique.On each of the supports 67 , 68 is fixed the cushioning piece 44 , 46 associated with the first or second lateral trim module 38 , 40 . In particular, each piece of padding 4 4 , 4 6 can be overmolded on the respective support 67 , 68 . Each piece of padding 44 , 4, 6 can alternatively be glued or fitted elastically onto the associated support 67 , 68 . In the latter case, the cushioning pieces 44 , 4 6 may include plastic inserts.

Une poche gonflable7 0,7 1d’un dispositif de réglage du maintien latéral du dos de l’occupant du siège est fixée sur chaque support67,68de module latéral.An inflatable pocket 7 0 , 7 1 of a device for adjusting the lateral support of the back of the occupant of the seat is fixed on each support 67 , 68 of the lateral module.

Sur le support67du premier module latéral de garniture3 8illustré à la , est fixé une poche gonflable70et une pompe adaptée à gonfler la poche gonflable7 0. La poche gonflable7 0a une fonction de confort plutôt que de sécurité, en ce qu’elle peut permettre un effet massant et/ou une meilleure adaptation de la forme du module latéral de garniture3 8à l’occupant du siège10. Une pompe à air peut également être fixée sur le support68de l’autre module latéral de garniture40, afin de gonfler la poche gonflable7 1associée. Avantageusement, en effet, une pompe à air est disposée dans chaque module latéral de garniture3 8,40pour éviter une connexion aéraulique entre un module de garniture3 8,40,4 2et un autre3 8,40,4 2.On the support 67 of the first side trim module 3 8 illustrated in , is fixed an inflatable bag 70 and a pump adapted to inflate the inflatable bag 7 0 . The inflatable pocket 7 0 has a comfort function rather than safety, in that it can allow a massaging effect and/or better adaptation of the shape of the side trim module 3 8 to the occupant of the seat 10 . An air pump can also be fixed on the support 68 of the other side trim module 40 , in order to inflate the associated inflatable bag 7 1 . Advantageously, in fact, an air pump is arranged in each lateral trim module 3 8 , 40 to avoid an air connection between a trim module 3 8 , 40 , 4 2 and another 3 8 , 40 , 4 2 .

Chaque module latéral de garniture3 8,40peut en outre être équipé d’un dispositif de coussin gonflable de sécurité latéral72(ou airbag latéral). Chaque module latéral de garniture3 8,40peut être pré-équipé d’un tel dispositif de coussin gonflable de sécurité latéral72avant assemblage sur l’armature.Each side trim module 3 8 , 40 can also be equipped with a side airbag device 72 (or side airbag). Each side trim module 3 8 , 40 can be pre-equipped with such a side airbag device 72 before assembly on the frame.

Là encore, les modules latéraux de garniture3 8,40peuvent comprendre d’autres fonctions de confort.Here again, the side trim modules 3 8 , 40 can include other comfort functions.

Comme pour le module central de garniture4 2, les éléments de chaque module latéral de garniture3 8,40nécessitant une alimentation électrique, une commande ou un transfert d’informations, sont de préférence reliés électriquement à un unique connecteur de chaque module latéral de garniture3 8,40. On simplifie ainsi le montage du dossier du siège.As for the central trim module 4 2 , the elements of each lateral trim module 3 8 , 40 requiring an electrical power supply, control or transfer of information, are preferably electrically connected to a single connector of each lateral trim module. garnish 3 8 , 40 . This simplifies the assembly of the seat back.

Le dossier10tel qu’il vient d’être décrit, est particulièrement simple à monter.The backrest 10 as it has just been described is particularly simple to assemble.

Ainsi, un procédé de montage d’un tel dossier peut comprendre une première étape consistant à fournir une armature de dossier17et les trois modules de garniture3 8,40,4 2. À cette étape, l’armature de dossier17peut éventuellement être déjà fixée sur l’armature d’assise1 4et/ou avoir déjà reçu l’armature d’appui-tête35en tout ou partie. Notamment, les tiges de support de l’appui-tête34peuvent déjà être fixées sur l’armature de dossier17.Thus, a method of assembling such a backrest can comprise a first step consisting of providing a backrest frame 17 and the three trim modules 38 , 40 , 42 . At this stage, the backrest frame 17 may possibly already be fixed on the seat frame 14 and/or have already received the headrest frame 35 in whole or in part. In particular, the support rods of the headrest 34 can already be fixed on the backrest frame 17 .

Dans un deuxième temps, on fixe les modules de garniture38,40,4 2sur l’armature de dossier17. L’ordre de fixation des modules de garniture3 8,40,4 2peut dépendre de la géométrie des supports5 2,67,68des différents modules de garniture3 8,40,4 2et de leurs fixations sur l’armature de dossier17, notamment. Selon l’exemple de dossier décrit précédemment, on peut par exemple commencer par fixer le module central de garniture4 2, puis les deux modules latéraux3 8,40. Alternativement cependant, le module central de garniture4 2peut être fixé après les deux modules latéraux3 8,40.Secondly, the trim modules 38 , 40 , 42 are fixed on the backrest frame 17 . The order of fixing the trim modules 3 8 , 40 , 4 2 may depend on the geometry of the supports 5 2 , 67 , 68 of the different trim modules 3 8 , 40 , 4 2 and their fixings on the frame of file 17 , in particular. According to the example of file described previously, we can for example start by fixing the central trim module 4 2 , then the two side modules 3 8 , 40 . Alternatively , however, the central trim module 42 can be fixed after the two side modules 38 , 40 .

Il est à noter que ces fixations successives peuvent être réalisées en tout ou partie, par un automate. Notamment, le module central de garniture4 2peut être « empioché » sur la traverse haute17 4 de l’armature de dossier17, puis l’extrémité basse5 2 1 peut être fixée sur la traverse basse17 3 de l’armature de dossier17. Par « empioché », on entend ici que l’extrémité repliée5 2 2 du support5 2du module central de garniture40vient prendre appui sur la traverse haute17 4 de l’armature de dossier17, des reliefs complémentaires de l’extrémité repliée5 2 2 du support5 2, d’une part, et de l’armature de dossier17et/ou de l’armature d’appui-tête35, d’autre part, guidant un mouvement essentiellement de rotation du support5 2par rapport à un axe transversal d’extension de la traverse haute17 4 de l’armature de dossier17. Ici, par exemple, des encoches réalisées à l’extrémité5 2 2 du support54et recevant les tiges de support d’appui-tête35permettent le guidage du mouvement du module central de garniture4 2par rapport à l’armature de dossier17.It should be noted that these successive fixings can be carried out in whole or in part by a machine. In particular, the central trim module 4 2 can be “stuck” on the upper cross member 17 4 of the backrest frame 17 , then the lower end 5 2 1 can be fixed on the lower cross member 17 3 of the back frame. file 17 . By “stacked”, we mean here that the folded end 5 2 2 of the support 5 2 of the central trim module 40 comes to rest on the upper crosspiece 17 4 of the backrest frame 17 , complementary reliefs of the end folded 5 2 2 of the support 5 2 , on the one hand, and of the backrest frame 17 and/or the headrest frame 35 , on the other hand, guiding an essentially rotational movement of the support 5 2 relative to a transverse axis of extension of the upper crosspiece 17 4 of the backrest frame 17 . Here, for example, notches made at the end 5 2 2 of the support 54 and receiving the headrest support rods 35 allow the movement of the central trim module 4 2 to be guided relative to the backrest frame. 17 .

On réalise ensuite les connexions électriques voire aérauliques nécessaires. De préférence, il n’y a qu’une seule connexion électrique à réaliser pour chaque module de garniture3 8,40,4 2.We then make the necessary electrical and even air connections. Preferably, there is only one electrical connection to be made for each trim module 3 8 , 40 , 4 2 .

Enfin, on fixe la coque arrière50sur l’armature de dossier17. Là encore, l’ordre de fixation de la coque arrière50peut varier.Finally, the rear shell 50 is fixed on the backrest frame 17 . Here again, the order of fixing the rear shell 50 may vary.

Ainsi, le montage du siège10est très simple à réaliser. En outre, il peut être identique ou sensiblement identique, quelques que soient les fonctions intégrées ou non au dossier16. Il est ainsi possible de prévoir un unique automate pour monter une grande variété de dossiers de siège de véhicule distincts, toujours avec un temps de montage sensiblement égal. La ligne de montage d’une telle gamme de sièges est ainsi plus simple et plus facile à gérer.Thus, the assembly of the seat 10 is very simple to carry out. In addition, it may be identical or substantially identical, regardless of the functions integrated or not in the file 16 . It is thus possible to provide a single automaton to mount a wide variety of distinct vehicle seat backs, always with a substantially equal assembly time. The assembly line for such a range of seats is thus simpler and easier to manage.

Il est également à noter qu’un module de garniture3 8,40,4 2peut facilement être changé, sans avoir à changer les autres modules de garniture3 8,40,4 2, voire sans avoir à les démonter. Il peut être intéressant, par exemple, de remplacer le module central de garniture4 2par un module central de garniture4 2accueillant une ou plusieurs nouvelles fonctions de confort par rapport à l’ancien module central de garniture4 2. Dans ce cas, ne pas démonter les modules latéraux de garniture38,40signifie ne pas toucher aux fonctions de sécurité du siège que sont les deux airbags latéraux présents dans ou associés aux modules latéraux de garniture3 8,40. On limite ainsi les risques de défaillance de ces systèmes de sécurité après l’opération de remplacement du module central de garniture4 2.It should also be noted that a trim module 3 8 , 40 , 4 2 can easily be changed, without having to change the other trim modules 3 8 , 40 , 4 2 , or even without having to dismantle them. It may be interesting, for example, to replace the central trim module 4 2 with a central trim module 4 2 accommodating one or more new comfort functions compared to the old central trim module 4 2 . In this case, not dismantling the side trim modules 38 , 40 means not touching the safety functions of the seat which are the two side airbags present in or associated with the side trim modules 38 , 40 . This limits the risks of failure of these safety systems after the operation of replacing the central trim module 4 2 .

En outre, de manière remarquable, au moins une pièce de matelassure44,46,48des modules de garnitures38,40,42, est formée par un enchevêtrement (ou amas) de fibres formant des boucles soudées entre elles, les fibres étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique, de préférence en matériau/x/ thermoplastique/s/. Les fibres – et donc également les boucles – peuvent présenter une répartition irrégulière dans l’enchevêtrement de fibres, notamment une répartition aléatoire. Selon un premier exemple, la pièce de matelassure48du module central de garniture42peut être formée par un tel enchevêtrement, et les pièces de matelassure44,46des modules latéraux de garniture38,40sont en mousse de polyuréthane. Selon un deuxième exemple, les pièces de matelassure44,46des modules latéraux de garniture38,40sont chacune formée par un enchevêtrement tel que décrit ci-avant, la pièce de matelassure48du module central de garniture42étant en mousse de polyuréthane. Selon un troisième exemple, chacune des pièces de matelassure44,46,48des modules de garniture38,40,42est formée par un enchevêtrement comme décrit ci-dessus.Furthermore, remarkably, at least one piece of padding 44 , 46 , 48 of the filling modules 38 , 40 , 42 , is formed by an entanglement (or cluster) of fibers forming loops welded together, the fibers being in a material including a thermoplastic polymer, preferably made of thermoplastic material/x//s/. The fibers – and therefore also the loops – can have an irregular distribution in the tangle of fibers, in particular a random distribution. According to a first example, the padding piece 48 of the central trim module 42 can be formed by such an entanglement, and the padding pieces 44 , 46 of the side trim modules 38 , 40 are made of polyurethane foam. According to a second example, the padding pieces 44 , 46 of the side trim modules 38 , 40 are each formed by an interlocking as described above, the padding piece 48 of the central pad module 42 being made of polyurethane foam. According to a third example, each of the padding pieces 44 , 46 , 48 of the trim modules 38 , 40 , 42 is formed by an entanglement as described above.

L’enchevêtrement de fibres formant la pièce de matelassure44,46,48peut comporter, de préférence consister en, un enchevêtrement de fibres continues, en trois dimensions (« 3D »). Les fibres sont dites ici « continues » en ce que leur longueur est très nettement supérieure à leur diamètre. Par exemple, le rapport entre la longueur des fibres et leur diamètre peut être au moins égal à 100, de préférence à 500, et de préférence encore à 1000. De préférence, les fibres s’étendent depuis une première extrémité sur un premier bord de l’enchevêtrement, jusqu’à une deuxième extrémité sur un deuxième bord de l’enchevêtrement, opposé au premier bord. En outre, le diamètre des fibres peut être compris entre 0,2 mm et 2 mm, préférentiellement entre 0,3 mm et 1,5 mm. L’enchevêtrement de fibres est qualifié d’« en trois dimensions », du fait que l’épaisseur de l’enchevêtrement de fibres obtenu n’est pas négligeable, en ce qu’elle est de préférence largement supérieure au diamètre des fibres. L’épaisseur de l’enchevêtrement de fibres obtenu est notamment au moins 10 fois supérieure, de préférence au moins 30 fois supérieure, de préférence encore au moins 50 fois supérieure, au diamètre des fibres de l’enchevêtrement de fibres.The tangle of fibers forming the quilting piece 44 , 46 , 48 may comprise, preferably consist of, a tangle of continuous fibers, in three dimensions ("3D"). The fibers are called “continuous” here in that their length is very much greater than their diameter. For example, the ratio between the length of the fibers and their diameter can be at least equal to 100, preferably 500, and more preferably 1000. Preferably, the fibers extend from a first end onto a first edge of the tangle, to a second end on a second edge of the tangle, opposite the first edge. In addition, the diameter of the fibers can be between 0.2 mm and 2 mm, preferably between 0.3 mm and 1.5 mm. The tangle of fibers is described as "three-dimensional", because the thickness of the tangle of fibers obtained is not negligible, in that it is preferably much greater than the diameter of the fibers. The thickness of the tangle of fibers obtained is in particular at least 10 times greater, preferably at least 30 times greater, more preferably at least 50 times greater, than the diameter of the fibers of the tangle of fibers.

Les fibres sont ici en un matériau incluant au moins un polymère thermoplastique. Par exemple, les fibres sont en un matériau comprenant au moins 95 % en poids de polytéréphtalate d'éthylène (ou PET). Par exemple encore, les fibres sont en un matériau comprenant :
- 95 % à 99 % en poids d’un premier polymère de la famille des polyesters tel que le PET ; et
- 1 % à 5 % en poids d’un deuxième polymère de la famille des polyesters tel que le polytéréphtalate de triméthylène (ou PTT) ou le polybutylène téréphtalate (ou PBT). Selon un mode de réalisation, les fibres sont en un matériau n’incluant que deux matériaux, le PET, d’une part, et le PTT ou le PBT, d’autre part.
The fibers here are made of a material including at least one thermoplastic polymer. For example, the fibers are made of a material comprising at least 95% by weight of polyethylene terephthalate (or PET). For example again, the fibers are made of a material comprising:
- 95% to 99% by weight of a first polymer from the polyester family such as PET; And
- 1% to 5% by weight of a second polymer from the polyester family such as polytrimethylene terephthalate (or PTT) or polybutylene terephthalate (or PBT). According to one embodiment, the fibers are made of a material including only two materials, PET, on the one hand, and PTT or PBT, on the other hand.

L’enchevêtrement de fibres formant la pièce de matelassure44,46,48peut présenter une masse volumique apparente inférieure à 20 kg/m3. Alternativement, l’enchevêtrement de fibres formant la pièce de matelassure44,46,48présente une masse volumique apparente supérieure ou égale à 20 kg/m3, de préférence supérieure ou égale à 30 kg/m3, de préférence encore supérieure ou égale à 45 kg/m3, et/ou inférieure ou égale à 70 kg/m3, de préférence inférieure ou égale à 65 kg/m3.The tangle of fibers forming the padding piece 44 , 46 , 48 may have an apparent density of less than 20 kg/m 3 . Alternatively, the tangle of fibers forming the padding piece 44 , 46 , 48 has an apparent density greater than or equal to 20 kg/m 3 , preferably greater than or equal to 30 kg/m 3 , more preferably greater than or equal to at 45 kg/m 3 , and/or less than or equal to 70 kg/m 3 , preferably less than or equal to 65 kg/m 3 .

De préférence, l’espace entre les fibres de l’enchevêtrement de fibres formant la pièce de matelassure44,46,48est laissé libre, rempli uniquement d’air ou de tout autre gaz ambiant. En d’autres termes, il apparait préférable de ne pas remplir l’espace entre les fibres de l’enchevêtrement de fibres au moyen d’une matière liquide, sous forme de gel ou de solide liquéfiable, par exemple coulée entre les fibres. En effet, en maintenant libre l’espace entre les fibres, on obtient une pièce de matelassure44,46,48particulièrement respirante, l’espace entre les fibres favorisant la circulation d’air dans la pièce de matelassure44,46,48. Notamment, une telle pièce de matelassure44,46,48peut présenter une meilleure respirabilité qu’une pièce de matelassure en mousse polyuréthane. Une telle pièce de matelassure44,46,48présente en outre l’avantage d’absorber nettement moins l’humidité qu’une pièce de matelassure en mousse de polyuréthane.Preferably, the space between the fibers of the tangle of fibers forming the padding piece 44 , 46 , 48 is left free, filled only with air or any other ambient gas. In other words, it appears preferable not to fill the space between the fibers of the tangle of fibers by means of a liquid material, in the form of a gel or liquefiable solid, for example poured between the fibers. Indeed, by keeping the space between the fibers free, a particularly breathable piece of padding 44 , 46 , 48 is obtained, the space between the fibers promoting the circulation of air in the padding piece 44 , 46 , 48 . In particular, such a piece of padding 44 , 46 , 48 can have better breathability than a piece of polyurethane foam padding. Such a piece of padding 44 , 46 , 48 also has the advantage of absorbing significantly less moisture than a piece of polyurethane foam padding.

L’enchevêtrement de fibres formant la pièce de matelassure44,46,48peut notamment avoir une épaisseur supérieure ou égale à 30 mm et/ou inférieure ou égale à 60 mm.The tangle of fibers forming the padding piece 44 , 46 , 48 may in particular have a thickness greater than or equal to 30 mm and/or less than or equal to 60 mm.

Un premier exemple de procédé de réalisation d’une pièce de matelassure44,46,48est illustré à la .A first example of a method for producing a piece of padding 44 , 46 , 48 is illustrated in .

Selon l’exemple illustré à la , le procédé, ici continu, comprend une première étape consistant à extruder un matériau plastique contenant au moins un polymère thermoplastique, dans une filière d’extrusion74comprenant une pluralité de buses d’extrusion76.According to the example illustrated in , the process, here continuous, comprises a first step consisting of extruding a plastic material containing at least one thermoplastic polymer, in an extrusion die 74 comprising a plurality of extrusion nozzles 76 .

Pour ce faire, la filière d’extrusion74peut être alimentée en granulés de polymère/s/. La filière d’extrusion74peut par exemple être adaptée à chauffer le matériau plastique, notamment les granulés de polymère/s/, à une température comprise entre 180°C et 240°C.To do this, the extrusion die 74 can be supplied with polymer granules/s/. The extrusion die 74 can for example be adapted to heat the plastic material, in particular the polymer granules/s/, to a temperature between 180°C and 240°C.

Selon l’exemple illustré, les buses d’extrusion76sont régulièrement réparties selon deux directions perpendiculaires pour former une matrice de buses d’extrusion76. La filière d’extrusion74permet ainsi de former un rideau78de fibres80continues, fondues, dont la densité de fibres80est sensiblement constante en section transversale (c'est-à-dire dans un plan perpendiculaire à la direction d’avancement des fibres80extrudées). Ici, les buses d’extrusion76sont réparties dans un plan horizontal. Aussi, pour conserver la densité des fibres80sensiblement constante en section transversale du rideau78de fibres80, les fibres80sont ici entraînées par gravité en sortie de la filière d’extrusion74.According to the example illustrated, the extrusion nozzles 76 are regularly distributed in two perpendicular directions to form a matrix of extrusion nozzles 76 . The extrusion die 74 thus makes it possible to form a curtain 78 of continuous, melted fibers 80 , the density of fibers 80 of which is substantially constant in cross section (that is to say in a plane perpendicular to the direction of advancement extruded fibers 80 ). Here, the extrusion nozzles 76 are distributed in a horizontal plane. Also, to keep the density of the fibers 80 substantially constant in cross section of the curtain 78 of fibers 80 , the fibers 80 are here driven by gravity at the outlet of the extrusion die 74 .

Par « rideau78de fibres80», on entend ici une configuration des fibres80s’étendant sensiblement parallèlement les unes aux autres, les fibres80étant comprises, dans un plan perpendiculaire à leur direction d’avancement, dans une courbe enveloppe correspondant sensiblement à la section de la filière d’extrusion74, ici sensiblement rectangulaire. Alternativement, on peut parler d’une pluie de fibres80depuis la sortie des buses d’extrusion76.By “curtain 78 of fibers 80 ”, we mean here a configuration of the fibers 80 extending substantially parallel to each other, the fibers 80 being included, in a plane perpendicular to their direction of advancement, in an envelope curve corresponding substantially to the section of the extrusion die 74 , here substantially rectangular. Alternatively, we can speak of a rain of fibers 80 from the exit of the extrusion nozzles 76 .

Dans une deuxième étape du procédé, les fibres80fondues sont entraînées vers deux organes de guidage82,84contrarotatifs. Ici, les organes de guidage82,84sont des rouleaux identiques, notamment de même diamètre, constant. De préférence, la distance minimale entre les deux rouleaux82,84est inférieure à la dimension la plus petite (ou largeur) de la section transversale du rideau78de fibres80, tandis que l’autre dimension de la section transversale du rideau78de fibres80, la plus grande (ou longueur), est sensiblement égale ou inférieure à la longueur des rouleaux82,84.In a second step of the process, the molten fibers 80 are driven towards two counter-rotating guide members 82 , 84 . Here, the guide members 82 , 84 are identical rollers, in particular of the same, constant diameter. Preferably, the minimum distance between the two rollers 82 , 84 is less than the smallest dimension (or width) of the cross section of the curtain 78 of fibers 80 , while the other dimension of the cross section of the curtain 78 of fibers 80 , the largest (or length), is substantially equal to or less than the length of the rollers 82 , 84 .

De préférence, en sortie de la filière d’extrusion74et en amont des rouleaux82,84, la température du matériau plastique dont sont formées les fibres80est supérieure ou égale à 180 °C et/ou inférieure ou égale à 240° C.Preferably, at the outlet of the extrusion die 74 and upstream of the rollers 82 , 84 , the temperature of the plastic material from which the fibers 80 are formed is greater than or equal to 180° C. and/or less than or equal to 240° C. .

De préférence, les deux rouleaux82,84tournent à la même vitesse. La vitesse des deux rouleaux82,84est choisie de manière à réaliser un engorgement de fibres80, fondues, en amont des deux rouleaux82,84. Ceci peut notamment être réalisé en choisissant une vitesse des rouleaux82,84telles que le produit de l’aire de la plus petite surface entre les deux rouleaux82,84multipliée par la vitesse de rotation des rouleaux82,84est inférieur au débit surfacique de la filière d’extrusion76. Selon un exemple particulier, ceci peut notamment être obtenu en choisissant une vitesse de rotation des rouleaux82,84, inférieure à la vitesse du rideau78de fibres80en amont des deux rouleaux82,84. Ainsi, une accumulation de fibres80, fondues, se forme en amont des rouleaux82,84. Les fibres80ont alors tendance à former des boucles, continues, qui, du fait de la température des fibres80, se soudent les unes aux autres. Notamment, les fibres80peuvent fusionner les unes avec les autres. On peut ainsi obtenir un enchevêtrement de fibres80fondues, qui est ensuite guidé entre les rouleaux82,84pour avoir une section transversale sensiblement rectangulaire. Notamment, l’épaisseur de l’enchevêtrement86de fibres80peut être défini par la distance entre les deux rouleaux82,84, l’épaisseur de l’enchevêtrement86de fibres80étant notamment sensiblement égale à la distance entre les deux rouleaux82,84. Les fibres80peuvent être réparties de manière irrégulière dans l’enchevêtrement86de fibres80, notamment selon une répartition qui peut apparaitre aléatoire à un observateur.Preferably, the two rollers 82 , 84 rotate at the same speed. The speed of the two rollers 82 , 84 is chosen so as to create a clogging of melted fibers 80 upstream of the two rollers 82 , 84 . This can in particular be achieved by choosing a speed of the rollers 82 , 84 such that the product of the area of the smallest surface between the two rollers 82 , 84 multiplied by the speed of rotation of the rollers 82 , 84 is less than the surface flow rate of the extrusion die 76 . According to a particular example, this can in particular be obtained by choosing a speed of rotation of the rollers 82 , 84 , lower than the speed of the curtain 78 of fibers 80 upstream of the two rollers 82 , 84 . Thus, an accumulation of melted fibers 80 forms upstream of the rollers 82 , 84 . The fibers 80 then tend to form continuous loops which, due to the temperature of the fibers 80 , weld together. In particular, the fibers 80 can fuse with each other. It is thus possible to obtain a tangle of molten fibers 80 , which is then guided between the rollers 82 , 84 to have a substantially rectangular cross section. In particular, the thickness of the tangle 86 of fibers 80 can be defined by the distance between the two rollers 82 , 84 , the thickness of the tangle 86 of fibers 80 being in particular substantially equal to the distance between the two rollers 82 , 84 . The fibers 80 may be distributed irregularly in the tangle 86 of fibers 80 , in particular according to a distribution which may appear random to an observer.

On note ici que les rouleaux82,84débitent l’enchevêtrement86de fibres80de manière sensiblement continue. En d’autres termes, le volume de fibres80traversant l’aire entre les deux rouleaux82,84est sensiblement constant par unité de temps. En d’autres termes encore, l’enchevêtrement86de fibres80est continu à la sortie des rouleaux82,84.We note here that the rollers 82 , 84 deliver the tangle 86 of fibers 80 in a substantially continuous manner. In other words, the volume of fibers 80 passing through the area between the two rollers 82 , 84 is substantially constant per unit of time. In other words still, the tangle 86 of fibers 80 is continuous at the exit of the rollers 82 , 84 .

Dans une troisième étape du procédé, les fibres80sont solidifiées. Pour ce faire, l’enchevêtrement86de fibres80peut être guidé dans un bain de refroidissement88, par exemple un bain de liquide de refroidissement tel que l’eau, après avoir traversé le passage entre les deux rouleaux82,84. Par exemple, les deux rouleaux82,84sont immergés à mi-hauteur, comme illustré à la .In a third step of the process, the fibers 80 are solidified. To do this, the tangle 86 of fibers 80 can be guided in a cooling bath 88 , for example a bath of cooling liquid such as water, after passing through the passage between the two rollers 82 , 84 . For example, the two rollers 82 , 84 are immersed halfway up, as illustrated in .

Dans une quatrième étape du procédé, l’enchevêtrement86de fibres80est guidé, en dehors du bain de refroidissement8 8, notamment pour être séché. Le séchage peut être réalisé par secousses/vibrations de l’enchevêtrement86de fibres80. L’enchevêtrement86de fibres80peut ensuite être mis en forme pour former la pièce de matelassure44,46,48. L’enchevêtrement86de fibres80peut notamment être découpé, collé et/ou thermoformé. Comme illustré à la , plusieurs couches d’enchevêtrement86de fibres80peuvent être collées ensemble, si nécessaire, pour obtenir une épaisseur satisfaisante de la pièce de matelassure44,46,48.In a fourth step of the process, the tangle 86 of fibers 80 is guided, outside the cooling bath 88 , in particular to be dried. Drying can be carried out by shaking/vibrating the tangle 86 of fibers 80 . The tangle 86 of fibers 80 can then be shaped to form the quilting piece 44 , 46 , 48 . The tangle 86 of fibers 80 can in particular be cut, glued and/or thermoformed. As illustrated in , several layers of tangle 86 of fibers 80 can be glued together, if necessary, to obtain a satisfactory thickness of the quilting piece 44 , 46 , 48 .

Notamment, une face de l’enchevêtrement86de fibres80destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule10peut être mise en forme par thermoformage. Une telle opération permet de renforcer la face de l’enchevêtrement86de fibres80orientée vers l’occupant du siège de véhicule10et, ainsi, de rallonger sa durée de vie en utilisation.In particular, one face of the tangle 86 of fibers 80 intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat 10 can be shaped by thermoforming. Such an operation makes it possible to reinforce the face of the tangle 86 of fibers 80 oriented towards the occupant of the vehicle seat 10 and, thus, to extend its lifespan in use.

Le procédé qui vient d’être décrit en regard de la permet d’obtenir une pièce de matelassure44,46,48sensiblement homogène, présentant des fibres80semblables et une masse volumique apparente homogène, dans sensiblement tout le volume de la pièce de matelassure44,46,48.The process which has just been described with regard to the makes it possible to obtain a substantially homogeneous piece of padding 44 , 46 , 48 , having similar fibers 80 and a homogeneous apparent density, in substantially the entire volume of the piece of padding 44 , 46 , 48 .

La illustre comment la mise en œuvre de différentes filières d’extrusion74 A-74 Cpeut influer sur les fibres80et/ou l’enchevêtrement86de fibres80en sortie du procédé et, donc, sur la pièce de matelassure44,46,48.There illustrates how the implementation of different extrusion dies 74 A - 74 C can influence the fibers 80 and/or the tangle 86 of fibers 80 at the outlet of the process and, therefore, on the cushioning piece 44 , 46 , 48 .

Ainsi selon un premier exemple, les buses d’extrusion76de la première filière d’extrusion74 Areprésentée sur la sont adaptées à réaliser des fibres80de section pleine. Notamment, les buses d’extrusion76de la première filière d’extrusions74 Apeuvent être circulaires. Les fibres80obtenues avec de telles buses d’extrusion76sont sensiblement cylindriques, de section pleine.Thus according to a first example, the extrusion nozzles 76 of the first extrusion die 74 A shown on the are suitable for producing fibers 80 of full section. In particular, the extrusion nozzles 76 of the first extrusion die 74 A can be circular. The fibers 80 obtained with such extrusion nozzles 76 are substantially cylindrical, of solid section.

Au contraire, les buses d’extrusion76de la deuxième filière d’extrusion74 Bde la sont adaptées à réaliser des fibres80de section creuse. Par exemple, les buses d’extrusion76de la deuxième filière d’extrusion74 Bprennent la forme de deux fentes, non jointives, s’étendant selon un même cercle. De manière remarquable, pour une même masse volumique apparente, un enchevêtrement86de fibres80pleines est sensiblement plus souple qu’un enchevêtrement86de fibres80creuses.On the contrary, the extrusion nozzles 76 of the second extrusion die 74 B of the are suitable for producing fibers 80 of hollow section. For example, the extrusion nozzles 76 of the second extrusion die 74 B take the form of two slots, not contiguous, extending along the same circle. Remarkably, for the same apparent density, a tangle 86 of solid fibers 80 is significantly more flexible than a tangle 86 of hollow fibers 80 .

La troisième filière d’extrusion74 Cillustrée à la comprend des buses d’extrusion76adaptées à réaliser des fibres80pleines et d’autres buses d’extrusion76, adaptées à réaliser de fibres80creuses. En outres, les buses d’extrusion76adaptées à réaliser des fibres80creuses sont réparties selon une densité différente, dans deux zones distinctes. La troisième filière d’extrusion74 Cpermet ainsi de réaliser un enchevêtrement86de fibres80tel qu’illustré sur la présentant :
- une première coucheC1de fibres80creuses, avec une grande densité de fibres80 ;
- une deuxième coucheC2de fibres80creuses, avec une densité de fibres80plus faible que dans la première coucheC1 ;
- une troisième coucheC3de fibres80pleines, telle que la deuxième coucheC2est prise en sandwich entre les première et troisième couchesC1,C3.
The third extrusion line74 VSillustrated in includes extrusion nozzles76suitable for making fibers80full and other extrusion nozzles76, suitable for making fibers80hollow. In addition, the extrusion nozzles76suitable for making fibers80Hollows are distributed according to a different density, in two distinct zones. The third extrusion line74 VSthus makes it possible to create an entanglement86fiber80as illustrated on the presenting:
- a first layerC1fiber80hollow, with high fiber density80 ;
- a second layerC2fiber80hollow, with fiber density80weaker than in the first layerC1 ;
- a third layerC3fiber80full, such as the second layerC2is sandwiched between the first and third layersC1,C3.

L’enchevêtrement86de fibres80permet ainsi d’obtenir une structure plus rigide de la pièce de matelassure44,46,48au voisinage de l’armature d’assise14, en plaçant la première coucheC1au voisinage de l’armature d’assise14, et une structure plus souple, et donc plus confortable, au voisinage de ou au contact de l’occupant du siège de véhicule10, en y plaçant la troisième coucheC3.The entanglement 86 of fibers 80 thus makes it possible to obtain a more rigid structure of the cushioning piece 44 , 46 , 48 in the vicinity of the seat frame 14 , by placing the first layer C1 in the vicinity of the frame d seat 14 , and a more flexible, and therefore more comfortable, structure in the vicinity of or in contact with the occupant of the vehicle seat 10 , by placing the third layer C3 there.

De manière plus générale, en modifiant localement la densité et le type de buses d’extrusion76de la filière d’extrusion74, il est possible d’obtenir un enchevêtrement86de fibres80présentant des densités de fibres80et/ou des types de fibres80, par exemple pleines ou creuses, différents, à différents endroits de l’enchevêtrement86de fibres80. Il est ainsi possible d’influer localement sur les caractéristiques de la pièce de matelassure44,46,48notamment sur sa souplesse/sa rigidité.More generally, by locally modifying the density and type of extrusion nozzles 76 of the extrusion die 74 , it is possible to obtain an entanglement 86 of fibers 80 having fiber densities 80 and/or types fibers 80 , for example solid or hollow, different, at different locations of the tangle 86 of fibers 80 . It is thus possible to locally influence the characteristics of the cushioning piece 44 , 46 , 48 , in particular its flexibility/rigidity.

Les à illustrent un deuxième exemple de procédé de réalisation d’un enchevêtrement86de fibres80, pouvant être mis en œuvre comme pièce de matelassure44,46,48d’un de modules de garniture38,40,42décrits précédemment.THE has illustrate a second example of a method for producing a tangle 86 of fibers 80 , which can be implemented as a quilting piece 44 , 46 , 48 of one of the filling modules 38 , 40 , 42 described previously.

Selon le deuxième exemple de procédé illustré, la filière d’extrusion74comporte des buses d’extrusion76commandées. Il est ainsi possible d’ouvrir ou de fermer au moins certaines des buses d’extrusion76de la filière d’extrusion74durant le procédé d’extrusion. L’ouverture et la fermeture des buses d’extrusion76peuvent être commandées par une unité électronique de commande9 0, notamment un ordinateur.According to the second example of the method illustrated, the extrusion die 74 comprises controlled extrusion nozzles 76 . It is thus possible to open or close at least some of the extrusion nozzles 76 of the extrusion die 74 during the extrusion process. The opening and closing of the extrusion nozzles 76 can be controlled by an electronic control unit 90 , in particular a computer.

En outre, la filière d’extrusion74est ici disposée verticalement au-dessus d’un bain8 8de liquide de refroidissement, ici de l’eau, non illustré sur la . Un moule92est plongé dans le bain8 8de liquide de refroidissement, le moule92étant mobile dans le bain8 8de liquide de refroidissement. Le mouvement du moule92peut notamment être commandé par l’unité électronique de commande90. Le moule92peut notamment être déplacé verticalement dans le bain8 8, pour contrôler la hauteur de la cavité94du moule92plongée dans le bain de refroidissement8 8. Ainsi, on remplit le moule92avec les fibres80fondues, de préférence continues, de manière que se forment des boucles entre les fibres80. Les fibres80, plongées dans le bain de refroidissement8 8, refroidissent et durcissent, formant un enchevêtrement de fibres continues, avec des boucles soudées entre elles.In addition, the extrusion die 74 is here arranged vertically above a bath 8 8 of cooling liquid, here water, not illustrated in the figure. . A mold 92 is immersed in the bath 88 of coolant, the mold 92 being movable in the bath 88 of coolant. The movement of the mold 92 can in particular be controlled by the electronic control unit 90 . The mold 92 can in particular be moved vertically in the bath 8 8 , to control the height of the cavity 94 of the mold 92 immersed in the cooling bath 8 8 . Thus, the mold 92 is filled with the melted fibers 80 , preferably continuous, so that loops are formed between the fibers 80 . The fibers 80 , immersed in the cooling bath 8 8 , cool and harden, forming a tangle of continuous fibers, with loops welded together.

À titre d’exemple, sur la , l’extrusion commence par la génération d’un rideau de fibres80fondues en deux parties distinctes qui viennent garnir uniquement deux reliefs en creux96de la cavité94du moule92, par exemple pour le moulage de boudins latéraux, et non une partie centrale98de la cavité94du moule92. Il est à noter ici que la forme de la cavité94du moule92est ici donnée à titre illustratif uniquement. Notamment, pour réaliser la pièce de garniture44,46,48, les reliefs en creux96peuvent apparaitre inutiles, ou seul un relief en creux96peut être nécessaire.For example, on the , the extrusion begins with the generation of a curtain of fibers 80 melted into two distinct parts which fill only two hollow reliefs 96 of the cavity 94 of the mold 92 , for example for the molding of lateral tubes, and not a part central 98 of the cavity 94 of the mold 92 . It should be noted here that the shape of the cavity 94 of the mold 92 is given here for illustrative purposes only. In particular, to produce the trim piece 44 , 46 , 48 , the recessed reliefs 96 may appear unnecessary, or only a recessed relief 96 may be necessary.

La illustre un temps ultérieur du deuxième exemple de procédé. À cette deuxième étape, le moule92a été déplacé dans le bain8 8de liquide de refroidissement. Notamment, ici, le moule92a été descendu dans le bain8 8de liquide de refroidissement. Du fait du mouvement du moule92dans le bain8 8de liquide de refroidissement, les fibres80fondues, reçues précédemment dans les reliefs en creux96, sont plongées dans le bain de refroidissement et durcissent. On forme ainsi une couche inférieure d’une pièce de matelassure44,46,48.There illustrates a later time of the second example of the process. In this second step, the mold 92 was moved into the bath 88 of coolant. In particular, here, the mold 92 has been lowered into the bath 8 8 of coolant. Due to the movement of the mold 92 in the bath 8 8 of cooling liquid, the melted fibers 80 , previously received in the hollow reliefs 96 , are immersed in the cooling bath and harden. A lower layer of a piece of padding 44 , 46 , 48 is thus formed.

En outre, comme illustré sur la , l’unité électronique de commande9 0commande l’ouverture de toutes les buses d’extrusion76, de sorte que le rideau de fibres fondues80garnit la totalité de la cavité94du moule92, à savoir non seulement les deux reliefs en creux96de la cavité 94du moule92, mais également la partie centrale98de cette cavité94. Notamment, une partie des fibres fondues80extrudée à cette étape vient recouvrir la partie des mêmes fibres80déjà reçue dans les reliefs en creux92et durcie ou en cours de durcissement, dans le bain8 8de refroidissement. Ainsi, en déplaçant sensiblement en continue le moule92dans le bain de refroidissement8 8et en commandant de manière coordonnées l’ouverture des buses d’extrusion76on peut remplir de manière continue le moule92de fibres80, de préférence continues, formant un enchevêtrement de fibres avec des boucles soudées entre elles. L’enchevêtrement peut être sensiblement identique que celui décrit en regard du premier exemple de procédé. Une ou plusieurs étapes de finition, comprenant par exemple un découpage et/ou un collage et/ou un pliage et/ou un thermoformage, peu/ven/t être mise/s en œuvre avant d’obtenir la pièce de matelassure44,46,48prête à être disposée sur le module de garniture38,40,42associé. Notamment, une étape de thermoformage d’une surface de la pièce de matelassure44,46,48, destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule peut être mise en œuvre. Celle-ci permet, outre la mise en forme de la surface, de renforcer cette surface et ainsi d’allonger sa durée de vie.Furthermore, as shown in the , the electronic control unit9 0controls the opening of all extrusion nozzles76, so that the melted fiber curtain80fills the entire cavity94of the mold92, namely not only the two hollow reliefs96of the cavity 94of the mold92, but also the central part98of this cavity94. In particular, part of the melted fibers80extruded at this stage covers the part of the same fibers80already received in the hollow reliefs92and hardened or in the process of hardening, in the bath8 8cooling. Thus, by moving the mold substantially continuously92in the cooling bath8 8and by controlling the opening of the extrusion nozzles in a coordinated manner76the mold can be filled continuously92fiber80, preferably continuous, forming a tangle of fibers with loops welded together. The entanglement can be substantially identical to that described with regard to the first example of the process. One or more finishing steps, including for example cutting and/or gluing and/or folding and/or thermoforming, can be carried out before obtaining the quilting piece.44,46,48ready to be placed on the trim module38,40,42partner. In particular, a step of thermoforming a surface of the quilting piece44,46,48, intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat can be implemented. This allows, in addition to shaping the surface, to strengthen this surface and thus extend its lifespan.

La illustre un troisième exemple de procédé pour réaliser une pièce de matelassure44,46,48, d’un module de garniture38,40,42. Ce troisième exemple est une variante du premier exemple de procédé. Le troisième exemple de procédé se distingue du premier exemple de procédé essentiellement en ce qu’au moins un rouleau de guidage82,84n’est pas cylindrique, mais présente au moins un relief, saillant ou en creux par rapport à une enveloppe cylindrique, pour permettre une première mise forme de l’enchevêtrement86de fibres8 0dès le passage des fibres80entre les deux rouleaux82,84. Par exemple, un rouleau82,84ou les deux, peu/ven/t comporter une gorge radiale afin de former un boudins sur l’enchevêtrement86de fibres80.There illustrates a third example of a method for producing a cushioning piece 44 , 46 , 48 , of a trim module 38 , 40 , 42 . This third example is a variant of the first process example. The third example of a method differs from the first example of a method essentially in that at least one guide roller 82 , 84 is not cylindrical, but has at least one relief, projecting or recessed relative to a cylindrical envelope, to allow a first shaping of the tangle 86 of fibers 80 as soon as the fibers 80 pass between the two rollers 82 , 84 . For example, a roller 82 , 84 or both may include a radial groove in order to form a sausage on the tangle 86 of fibers 80 .

Ainsi, en adaptant les surfaces des rouleaux de guidage82,84, il est possible de réaliser un enchevêtrement de fibres formant un ou plusieurs boudins ou, au contraire, une ou plusieurs portions de faibles épaisseurs. Il peut être possible, ainsi, de se passer d’une étape de thermoformage. Alternativement, cette étape de thermoformage peut être plus simple et/ou plus courte, notamment, dans le cas où une première mise en forme de l’enchevêtrement de fibres est obtenue en mettant en œuvre des rouleaux de guidage82,84non cylindriques. Avantageusement, l’étape de thermoformage d’une surface de l’enchevêtrement86de fibres80destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule10est conservée, qui permet de densifier l’enchevêtrement86au voisinage de cette surface et, ainsi, d’allonger la durée de vie de la pièce de matelassure ainsi obtenue.Thus, by adapting the surfaces of the guide rollers 82 , 84 , it is possible to produce an entanglement of fibers forming one or more sausages or, on the contrary, one or more portions of small thickness. It may thus be possible to do without a thermoforming step. Alternatively, this thermoforming step can be simpler and/or shorter, in particular, in the case where a first shaping of the tangle of fibers is obtained by using non-cylindrical guide rollers 82 , 84 . Advantageously, the step of thermoforming a surface of the tangle 86 of fibers 80 intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat 10 is retained, which makes it possible to densify the tangle 86 in the vicinity of this surface and, thus , to extend the lifespan of the piece of padding thus obtained.

La présente invention ne se limite pas aux seuls exemples décrits ci-dessus. L’invention est au contraire susceptible de nombreuses variantes accessibles à l’homme de l’art.The present invention is not limited to the examples described above. On the contrary, the invention is capable of numerous variations accessible to those skilled in the art.

Ainsi, dans l’exemple illustré, chaque module de garniture3 8,40,4 2comprend un support et une pièce de matelassure fixée sur le support. Alternativement, un module de garniture38,40,42peut être dépourvu de support, voire ne comprendre qu’une pièce de matelassure. Lorsqu’un module de garniture est dépourvu de support comme décrit précédemment, il peut comporter des inserts rigides, incorporés dans la pièce de matelassure, pour en faciliter la fixation sur l’armature de dossier. De tels inserts peuvent être incorporés en surmoulant la pièce de matelassure correspondant sur ces inserts. Par « rigide », on entend ici que les inserts sont notamment plus rigides que le reste de la pièce de matelassure, notamment que le bloc de mousse ou l’enchevêtrement de fibres.Thus, in the example illustrated, each trim module 3 8 , 40 , 4 2 comprises a support and a piece of padding fixed to the support. Alternatively, a trim module 38 , 40 , 42 may be devoid of support, or even include only a piece of padding. When a upholstery module is devoid of support as described above, it may include rigid inserts, incorporated into the cushioning piece, to facilitate attachment to the backrest frame. Such inserts can be incorporated by overmolding the corresponding quilting piece onto these inserts. By “rigid”, we mean here that the inserts are notably more rigid than the rest of the quilting piece, in particular than the foam block or the tangle of fibers.

Le support5 2du module de garniture central4 2peut également prendre d’autres forme que celle décrite ci-avant. Notamment, le support5 2peut être un cadre comportant deux traverses, de préférence rigides, et deux montants, rigides ou souples, des éléments ressorts, notamment des fils élastiques s’étendant entre les traverses et/ou entre les montants. Dans ce cas, avantageusement, les traverses sont fixées sur les traverses de l’armature de dossier. Les montants du support peuvent alors être libres par rapport aux montants de l’armature de dossier17. Des bretelles peuvent également être prévues entre les montants du support alors formé et les montants de l’armature de dossier17, notamment quand les montants sont rigides. La pièce de matelassure du module central de garniture peut alors être surmoulé sur le support5 2, notamment sur les traverses du support5 2en forme de cadre. Même lorsque le support5 2n’est pas sous forme d’une plaque telle que décrite ci-avant, un ou plusieurs éléments assurant une fonction de confort peut/vent être fixé/s sur le support5 2. Ces éléments sont notamment ceux décrits précédemment. Ceci est en particulier vrai lorsque le support a une forme de cadre comme décrit ci-dessus.The support 5 2 of the central trim module 4 2 can also take other shapes than that described above. In particular, the support 5 2 can be a frame comprising two crosspieces, preferably rigid, and two uprights, rigid or flexible, spring elements, in particular elastic wires extending between the crosspieces and/or between the uprights. In this case, advantageously, the crosspieces are fixed to the crosspieces of the backrest frame. The uprights of the support can then be free in relation to the uprights of the backrest frame 17 . Straps can also be provided between the uprights of the support then formed and the uprights of the backrest frame 17 , particularly when the uprights are rigid. The padding part of the central trim module can then be overmolded on the support 5 2 , in particular on the crosspieces of the support 5 2 in the form of a frame. Even when the support 5 2 is not in the form of a plate as described above, one or more elements ensuring a comfort function can be fixed on the support 5 2 . These elements are in particular those described previously. This is particularly true when the support has a frame shape as described above.

Également, chaque module de garniture3 8,40,4 2peut comprendre une housse recouvrant en tout ou partie la pièce de matelassure44,46,48respective. Une housse peut notamment être disposée dans le moule servant au surmoulage de la pièce de matelassure44,46,48sur le support5 2,67,68respectif. La housse adhère alors à la pièce de matelassure44,46,48. Alternativement, la housse peut être fixée sur la pièce de matelassure4 4,4 6,4 8et/ou sur le support5 2,67,68après la formation de la pièce de matelassure4 4,4 6,4 8. En d’autres termes, la housse peut être rapportée sur la pièce de matelassure4 4,4 6,4 8et/ou sur le support5 2,67,68. La fixation de la housse est alors réalisée par tout moyen accessible à l’Homme de l’art.Also, each trim module 3 8 , 40 , 4 2 may include a cover covering all or part of the respective quilting piece 44 , 46 , 48 . A cover can in particular be placed in the mold used for overmolding the cushioning piece 44 , 46 , 48 on the respective support 5 2 , 67 , 68 . The cover then adheres to the quilting piece 44 , 46 , 48 . Alternatively, the cover can be fixed on the quilting piece 4 4 , 4 6 , 4 8 and/or on the support 5 2 , 67 , 68 after the formation of the quilting piece 4 4 , 4 6 , 4 8 . In other words, the cover can be attached to the quilting piece 4 4 , 4 6 , 4 8 and/or to the support 5 2 , 67 , 68 . The cover is then fixed by any means accessible to those skilled in the art.

Selon une autre variante encore, une housse unique est mise en œuvre pour recouvrir les trois pièces de matelassure4 4,4 6,4 8des modules de garniture3 8,40,4 2. Là encore, dans ce cas, la housse est rapportée sur les pièces de matelassure4 4,4 6,4 8et/ou sur les supports5 2,67,68respectif des modules de garniture3 8,40,4 2, voire sur l’armature de dossier17et/ou la coque arrière50. Là encore, la fixation de la housse est réalisée par tout moyen accessible à l’Homme de l’art.According to yet another variant, a single cover is used to cover the three pieces of padding 4 4 , 4 6 , 4 8 of the trim modules 3 8 , 40 , 4 2 . Here again, in this case, the cover is attached to the quilting pieces 4 4 , 4 6 , 4 8 and/or to the supports 5 2 , 67 , 68 respectively of the trim modules 3 8 , 40 , 4 2 , or even on the backrest frame 17 and/or the rear shell 50 . Here again, the cover is fixed by any means accessible to those skilled in the art.

Avantageusement, chaque module de garniture3 8,40,4 2est garni indépendamment des deux autres, comme décrit précédemment. Alternativement cependant, il est envisageable qu’une pièce de matelassure, par exemple, soit commune à plusieurs modules de garniture, notamment à tous les modules de garnitures3 8,40,4 2. Advantageously , each trim module 38 , 40 , 42 is trimmed independently of the other two, as described previously. Alternatively, however, it is possible that a piece of padding, for example, is common to several trim modules, in particular to all the trim modules 3 8 , 40 , 4 2 .

Dans l’exemple décrit ci-avant, chaque module de garniture3 8,40,4 2est fixé à l’armature de dossier17indépendamment des autres modules de garniture3 8,40,4 2. En d’autres termes, des moyens de fixation sont mis en œuvre uniquement entre l’armature de dossier17, d’une part, et chacun des modules de garniture3 8,40,4 2, d’autre part. Alternativement, cependant, chaque module de garniture3 8,40,4 2peut être fixé sur l’armature d’assise17indépendamment des autres modules de garniture3 8,40,4 2. Ainsi, bien qu’il existe des moyens de fixation mis en œuvre entre au moins deux modules de garnitures3 8,40,4 2, notamment entre le module central de garniture4 2et l’un ou les deux modules latéraux de garniture3 8,40, chaque module de garniture3 8,40,4 2comporte des moyens de fixation aptes à assurer la fixation du module de garniture considéré sur l’armature de dossier17, indépendamment des autres modules de garniture3 8,40,4 2.In the example described above, each trim module 38 , 40 , 42 is fixed to the backrest frame 17 independently of the other trim modules 38 , 40 , 42 . In other words, fixing means are implemented only between the backrest frame 17 , on the one hand, and each of the trim modules 38 , 40, 42 , on the other hand. Alternatively, however, each trim module 3 8 , 40 , 4 2 can be fixed on the seat frame 17 independently of the other trim modules 3 8 , 40 , 4 2 . Thus, although there are fixing means implemented between at least two trim modules 3 8 , 40 , 4 2 , in particular between the central trim module 4 2 and one or both side trim modules 3 8 , 40 , each trim module 3 8 , 40 , 4 2 comprises fixing means capable of ensuring the fixing of the trim module considered on the backrest frame 17 , independently of the other trim modules 3 8 , 40 , 4 2 .

Par ailleurs, les exemples décrits précédemment se rapportent essentiellement à la réalisation d’une garniture de dossier de siège de véhicule. Cependant toute garniture d’un élément de siège de véhicule peut être réalisée de manière analogue. Éventuellement, les valeurs numériques peuvent alors être légèrement différentes, notamment l’épaisseur des pièces de matelassure. Par exemple, dans le cas de la garniture d’une assise de siège de véhicule, la ou les pièces de matelassure peu/ven/t avoir une épaisseur supérieure ou égale à 40 mm et/ou inférieure ou égale à 120 mm.Furthermore, the examples described above relate essentially to the production of a vehicle seat back trim. However, any trim for a vehicle seat element can be produced in a similar manner. Possibly, the numerical values may then be slightly different, in particular the thickness of the quilting pieces. For example, in the case of the upholstery of a vehicle seat base, the quilting piece(s) may have a thickness greater than or equal to 40 mm and/or less than or equal to 120 mm.

Par ailleurs, on a décrit plusieurs procédés de réalisation de pièces de matelassure formées par un enchevêtrement de fibres, de préférence continues, formant des boucles soudées entre elles. D’autres procédés peuvent être mis en œuvre pour réaliser une telle pièce de matelassure. Différents procédés de réalisation d’une telle pièce de matelassure peuvent avoir en commun les étapes consistant à :
a) extruder un matériau comprenant au moins un polymère thermoplastique dans une filière d’extrusion74comprenant une pluralité de buses d’extrusion76, pour former un rideau78de fibres80fondues ;
b) former un enchevêtrement86de fibres80fondues, de préférence continues, les fibres80formant des boucles soudées entre elles ;
c) refroidir l’enchevêtrement86de fibres80.
Ces procédés peuvent alors différer par la façon de refroidir l’enchevêtrement86de fibres80et/ou par la façon de former l’enchevêtrement86de fibres80avec des boucles soudées entre elles.
Furthermore, several methods have been described for producing padding pieces formed by an entanglement of fibers, preferably continuous, forming loops welded together. Other processes can be implemented to produce such a piece of quilting. Different processes for producing such a piece of quilting may have in common the steps consisting of:
a) extruding a material comprising at least one thermoplastic polymer in an extrusion die 74 comprising a plurality of extrusion nozzles 76 , to form a curtain 78 of molten fibers 80 ;
b) forming a tangle 86 of molten fibers 80 , preferably continuous, the fibers 80 forming loops welded together;
c) cooling the tangle 86 of fibers 80 .
These methods can then differ in the way of cooling the tangle 86 of fibers 80 and/or in the way of forming the tangle 86 of fibers 80 with loops welded together.

Enfin, on a décrit ci-avant un dossier16de siège pouvant être mise en œuvre dans le siège10de la , sachant qu’une garniture similaire peut être adaptée à différents éléments de siège de véhicule. Par « élément de siège de véhicule », on entend ici l’un parmi :
- une assise13;
- un dossier16;
- un appui-tête34;
- un accoudoir ;
- un dispositif de réglage de haut de dossier ;
- un dispositif de réglage de la longueur de l’assise ; et
- un ensemble d’au moins deux éléments précités.
Notamment, l’élément de siège peut comprendre une assise13et un dossier16, l’élément de siège étant de préférence constitué d’une assise13et d’un dossier16.
Finally, we have described above a seat back 16 which can be implemented in the seat 10 of the , knowing that a similar trim can be adapted to different vehicle seat elements. By “vehicle seat element”, we mean here one of:
- a seat 13 ;
- a file 16 ;
- a headrest 34 ;
- an armrest;
- a backrest top adjustment device;
- a seat length adjustment device; And
- a set of at least two aforementioned elements.
In particular, the seat element may comprise a seat 13 and a backrest 16 , the seat element preferably consisting of a seat 13 and a backrest 16 .

Claims (13)

Garniture (15 ; 18) pour élément de siège de véhicule (13 ; 16), comprenant un premier module de garniture (42) avec une première pièce de matelassure (48) et au moins un deuxième module de garniture (38 ; 40) avec une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46), le premier module de garniture (42) et le au moins un deuxième module de garniture (38 ; 40) étant adaptés à être fixés à une armature (14 ; 17) de l’élément de siège de véhicule (13 ; 16), indépendamment l’un de l’autre, au moins l’une parmi la première pièce de matelassure (48) et la au moins une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46) comprenant un enchevêtrement (86) de fibres (80), formant des boucles soudées entre elles, les fibres (80) étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique.Upholstery (15; 18) for a vehicle seat element (13; 16), comprising a first upholstery module (42) with a first cushioning piece (48) and at least one second upholstery module (38; 40) with a second cushioning piece (44; 46), the first trim module (42) and the at least one second trim module (38; 40) being adapted to be fixed to a frame (14; 17) of the element vehicle seat (13; 16), independently of each other, at least one of the first cushioning piece (48) and the at least one second cushioning piece (44; 46) comprising an interlocking (86) of fibers (80), forming loops welded together, the fibers (80) being made of a material including a thermoplastic polymer. Garniture selon la revendication 1, dans laquelle la au moins une parmi la première pièce de matelassure (48) et la au moins une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46) comprenant un enchevêtrement (86) de fibres (80), formant des boucles soudées entre elles, les fibres (80) étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique, présente une surface destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule (10) mise en forme par thermoformage.Trim according to claim 1, in which the at least one of the first quilting piece (48) and the at least one second quilting piece (44; 46) comprising an entanglement (86) of fibers (80), forming loops welded together, the fibers (80) being made of a material including a thermoplastic polymer, have a surface intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat (10) shaped by thermoforming. Garniture selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le premier module de garniture (42) comprend un support (52), la première pièce de matelassure (48) étant fixée au support (52).Upholstery according to claim 1 or 2, wherein the first upholstery module (42) comprises a support (52), the first quilting piece (48) being attached to the support (52). Garniture selon la revendication 3, dans laquelle le premier module de garniture (42) comprend au moins un dispositif adapté à réaliser une fonction de confort de l’occupant du siège de véhicule (10), le au moins un dispositif étant fixé sur le support (52).Trim according to claim 3, in which the first trim module (42) comprises at least one device adapted to perform a comfort function for the occupant of the vehicle seat (10), the at least one device being fixed on the support (52). Garniture selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle le au moins un deuxième module de garniture (38 ; 40) comporte un support (67 ; 68), la au moins une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46) étant fixée sur le support (67 ; 68).Upholstery according to one of claims 1 to 4, in which the at least one second upholstery module (38; 40) comprises a support (67; 68), the at least one second piece of padding (44; 46) being fixed on the support (67; 68). Garniture selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant deux deuxièmes modules de garniture (38 ; 40), chacun avec une pièce de matelassure (44 ; 46) respective, le premier module de garniture (42) étant destiné à être disposé entre les deux deuxièmes modules de garnitures (38 ; 40).Trim according to any one of the preceding claims, comprising two second trim modules (38; 40), each with a respective quilting piece (44; 46), the first trim module (42) being intended to be arranged between the two second trim modules (38; 40). Garniture selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque module de garniture (38 ; 40 ; 42) comprend une housse respective ou dans laquelle une housse unique est adaptée à recouvrir les différents modules de garniture (38 ; 40 ; 42).Trim according to any one of the preceding claims, in which each trim module (38; 40; 42) comprises a respective cover or in which a single cover is adapted to cover the different trim modules (38; 40; 42). Élément de siège de véhicule (13 ; 16) comprenant une garniture pour élément de siège de véhicule (15 ; 18) selon l’une quelconque des revendications précédentes.A vehicle seat element (13; 16) comprising a vehicle seat element trim (15; 18) according to any one of the preceding claims. Élément de siège de véhicule (13 ; 16) selon la revendication 8, dans lequel l’élément de siège de véhicule (13 ; 16) est l’un parmi :
- une assise (13) ;
- un dossier (16) ;
- un appui-tête (34) ;
- un accoudoir ;
- un dispositif de réglage de haut de dossier ;
- un dispositif de réglage de la longueur de l’assise ; et
- un ensemble d’au moins deux éléments précités.
Vehicle seat element (13; 16) according to claim 8, wherein the vehicle seat element (13; 16) is one of:
- a seat (13);
- a file (16);
- a headrest (34);
- an armrest;
- a backrest top adjustment device;
- a seat length adjustment device; And
- a set of at least two aforementioned elements.
Élément de siège de véhicule (13 ; 16) selon la revendication 8, dans lequel l’élément de siège (13 ; 16) est une assise (13) ou un dossier (16), et la garniture (15 ; 18) de l’élément de siège de véhicule (13 ; 16) comprend un premier module de garniture (42) avec une première pièce de matelassure (48) et deux deuxièmes modules de garniture (38 ; 40) avec chacun une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46), le premier module de garniture (42) étant destiné à être disposé entre les deux deuxièmes modules de garniture (38 ; 40), la première pièce de matelassure (48) formant une partie centrale de la matelassure de l’élément de siège (13 ; 16), les deux deuxièmes modules de garniture (38 ; 40) formant des maintiens latéraux d’un occupant du siège de véhicule.Vehicle seat element (13; 16) according to claim 8, in which the seat element (13; 16) is a seat (13) or a backrest (16), and the trim (15; 18) of the The vehicle seat element (13; 16) comprises a first upholstery module (42) with a first cushioning piece (48) and two second upholstery modules (38; 40) each with a second cushioning piece (44; 46), the first upholstery module (42) being intended to be arranged between the two second upholstery modules (38; 40), the first padding piece (48) forming a central part of the padding of the seat element (13; 16), the two second trim modules (38; 40) forming lateral supports for an occupant of the vehicle seat. Procédé de fabrication d’une garniture pour élément de siège de véhicule selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant l’étape consistant à fournir une première pièce de matelassure (48) et au moins une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46), au moins l’une parmi la première pièce de matelassure (48) et la au moins une deuxième pièce de matelassure (44 ; 46) comprenant un enchevêtrement (86) de fibres (80), formant des boucles soudées entre elles, les fibres (80) étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique.A method of manufacturing a trim for a vehicle seat element according to any one of claims 1 to 7, the method comprising the step of providing a first cushioning piece (48) and at least a second cushioning piece ( 44; 46), at least one of the first piece of padding (48) and the at least one second piece of padding (44; 46) comprising an entanglement (86) of fibers (80), forming loops welded between they, the fibers (80) being made of a material including a thermoplastic polymer. Procédé selon la revendication 11, dans lequel la pièce de matelassure (44 ; 46 ; 48) comprenant un enchevêtrement (86) de fibres (80) formant des boucles soudées entre elles, les fibres (80) étant en un matériau incluant un polymère thermoplastique, est réalisée en mettant en œuvre les étapes consistant à :
a) extruder un matériau comprenant au moins un polymère thermoplastique dans une filière d’extrusion (74) comprenant une pluralité de buses d’extrusion (76), pour former un rideau (78) de fibres (80) fondues ;
b) former un enchevêtrement (86) de fibres (80) fondues, les fibres (80) formant des boucles soudées entre elles ;
c) refroidir l’enchevêtrement (86) de fibres (80).
Method according to claim 11, in which the quilting piece (44; 46; 48) comprising a tangle (86) of fibers (80) forming loops welded together, the fibers (80) being made of a material including a thermoplastic polymer , is carried out by implementing the steps consisting of:
a) extruding a material comprising at least one thermoplastic polymer into an extrusion die (74) comprising a plurality of extrusion nozzles (76), to form a curtain (78) of molten fibers (80);
b) forming a tangle (86) of molten fibers (80), the fibers (80) forming loops welded together;
c) cooling the tangle (86) of fibers (80).
Procédé selon la revendication 11 ou 12, comprenant une étape de mise en forme par thermoformage d’au moins une face de l’enchevêtrement (86) de fibres (80) destinée à être orientée vers un occupant du siège de véhicule (10).Method according to claim 11 or 12, comprising a step of shaping by thermoforming at least one face of the tangle (86) of fibers (80) intended to be oriented towards an occupant of the vehicle seat (10).
FR2210008A 2022-09-30 2022-09-30 Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim Pending FR3140318A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210008A FR3140318A1 (en) 2022-09-30 2022-09-30 Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210008A FR3140318A1 (en) 2022-09-30 2022-09-30 Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim
FR2210008 2022-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140318A1 true FR3140318A1 (en) 2024-04-05

Family

ID=85222384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210008A Pending FR3140318A1 (en) 2022-09-30 2022-09-30 Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140318A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2275695A (en) * 1993-02-26 1994-09-07 Toyo Boseki Cushioning material
US5441331A (en) * 1990-04-19 1995-08-15 Concept Seating, Inc. Seating assembly
EP4011695A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-15 FAURECIA Sièges d'Automobile Vehicle seat backrest

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5441331A (en) * 1990-04-19 1995-08-15 Concept Seating, Inc. Seating assembly
GB2275695A (en) * 1993-02-26 1994-09-07 Toyo Boseki Cushioning material
EP4011695A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-15 FAURECIA Sièges d'Automobile Vehicle seat backrest

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070176480A1 (en) Pocketed molded vehicle backrest
CN107848453B (en) Composite seat core material and vehicle seat element using the same
WO2013057397A1 (en) Vehicle foot-rest
FR2942423A1 (en) Trim cushioning forming method for seat element e.g. backrest, of motor vehicle, involves injecting polyurethane foam into casting mold, and closing casting mold during polymerization of polyurethane foam to form lower foam layer
FR2893278A1 (en) ALTERNATIVE LATERAL SUPPORT
EP4011695A1 (en) Vehicle seat backrest
JP2002306272A (en) Seat for vehicle and its manufacturing method
JP2007512159A5 (en)
KR101540560B1 (en) A foam assembly and method of making the same
US4975229A (en) Process for producing laminated resin foam
FR3140318A1 (en) Trim for vehicle seat element and method for producing such a trim
FR3139059A3 (en) Cushioning for vehicle seat element and method for producing such cushioning
FR2534792A1 (en) Chair with integral suspension and method for manufacturing the frame of this chair.
FR3140299A1 (en) Method of manufacturing a seat upholstery element comprising a padding, a cap covering the padding and a welded interface sheet.
EP4338933A1 (en) Method for manufacturing a seat padding, seat padding as such, and seat as such
WO2024069081A1 (en) Method for manufacturing vehicle seat upholstery
FR3139057A1 (en) Vehicle seat comprising a padding formed from an irregular intertwining of continuous thermoplastic fibers
FR3139058A1 (en) Seat element for vehicle seat and vehicle seat comprising the seat element
WO2024047304A1 (en) Method for manufacturing seat padding and padding associated therewith
WO2023052716A1 (en) Vehicle seat backrest
FR3140296A1 (en) Process for manufacturing seat padding and padding as such
EP4331824A1 (en) Method for manufacturing a seat padding and seat padding as such
FR3140320A1 (en) Process for manufacturing a vehicle seat element
WO2023187281A1 (en) Vehicle seat comprising padding formed of a random entanglement of thermoplastic continuous fibers
FR2845650A1 (en) Motor vehicle seat has weight detection layer embedded in foam padding to avoid discomfort

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240405