FR3140249A1 - “Cosmetic product packaging and application device” - Google Patents
“Cosmetic product packaging and application device” Download PDFInfo
- Publication number
- FR3140249A1 FR3140249A1 FR2209991A FR2209991A FR3140249A1 FR 3140249 A1 FR3140249 A1 FR 3140249A1 FR 2209991 A FR2209991 A FR 2209991A FR 2209991 A FR2209991 A FR 2209991A FR 3140249 A1 FR3140249 A1 FR 3140249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- drive ring
- axial
- applicator assembly
- neck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 39
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 9
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 6
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 6
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 5
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 5
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 5
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
Abstract
L’invention concerne un dispositif (10) de conditionnement et d'application de produit cosmétique comportant : - un récipient (12) dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par un col (18) ; - un ensemble applicateur (14) comportant une tige (34) axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon (36) et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout (38) applicateur ; - des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur (14) par rapport au récipient (12) entre une position axiale de fermeture et une position axiale d’extraction ; caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent : - une bague (16) d’entraînement rotative sur le récipient (12) ; - des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague (16) d’entraînement à l’ensemble applicateur (14). Figure pour l'abrégé : Figure 7The invention relates to a device (10) for packaging and applying a cosmetic product comprising: - a container (12) of which an upper axial end is opened by a neck (18); - an applicator assembly (14) comprising an axial rod (34) of which a first upper end is equipped with a cap (36) and a second lower end of which is equipped with an applicator tip (38); - means for sliding the applicator assembly (14) relative to the container (12) between an axial closing position and an axial extraction position; characterized in that the drive means comprise: - a rotary drive ring (16) on the container (12); - members for transmitting the rotational movement of the drive ring (16) to the applicator assembly (14). Figure for abstract: Figure 7
Description
L’invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant :The invention relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular mascara, comprising:
- un récipient qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col cylindrique et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond ;- a container which extends along a main axis, which is intended to contain the cosmetic product and whose upper axial end is open via a cylindrical neck and whose lower axial end is closed by a bottom;
- un ensemble applicateur comportant une tige axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon de fermeture du récipient et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout applicateur ;- an applicator assembly comprising an axial rod of which a first upper end is equipped with a container closure cap and a second lower end of which is equipped with an applicator tip;
- des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur par rapport au récipient entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon obture le col et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon est écarté axialement du col.- means for driving the applicator assembly to slide relative to the container between an axial closing position in which the cap closes the neck and an axial extraction position in which the cap is spaced axially from the neck.
On connaît déjà des dispositifs de ce type dans lesquels l’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur est réalisé au moyen d’un ressort. L’énergie nécessaire au coulissement est stockée dans un ressort précontraint axialement entre le bouchon et le récipient en position de fermeture de l’ensemble applicateur.Devices of this type are already known in which the sliding drive of the applicator assembly is achieved by means of a spring. The energy required for sliding is stored in a spring pre-tensioned axially between the cap and the container in the closed position of the applicator assembly.
Un tel dispositif requiert un élément de verrouillage de l’ensemble applicateur dans sa position de fermeture à l’encontre de l’effort élastique du ressort. L’élément de verrouillage doit d’abord être commandé dans une position inactive, sans entraîner le coulissement du bouchon, pour pouvoir libérer le bouchon. L’ensemble applicateur est ensuite propulsé par le ressort dans sa position axiale d’extraction.Such a device requires an element for locking the applicator assembly in its closed position against the elastic force of the spring. The locking element must first be controlled into an inactive position, without causing the cap to slide, in order to release the cap. The applicator assembly is then propelled by the spring into its axial extraction position.
Cependant, en cas d’actionnement involontaire de l’élément de verrouillage, l’ensemble applicateur se retrouve automatiquement dans sa position d’extraction dans laquelle du produit cosmétique est susceptible de couler et de se répandre à l’extérieur du récipient.However, in the event of involuntary actuation of the locking element, the applicator assembly automatically finds itself in its extraction position in which cosmetic product is likely to flow and spread outside the container.
En outre, un tel dispositif comporte de nombreuses pièces. Il est donc onéreux et complexe à fabriquer.In addition, such a device has many parts. It is therefore expensive and complex to manufacture.
Il se pose aussi un problème de recyclage du dispositif puisque le ressort est généralement réalisé en matériau métallique tandis que le reste des éléments est généralement réalisé en un matériau plastique. Il faut donc séparer le ressort du reste du dispositif pour pouvoir en recycler toutes les pièces.There is also a problem of recycling the device since the spring is generally made of a metallic material while the rest of the elements are generally made of a plastic material. It is therefore necessary to separate the spring from the rest of the device to be able to recycle all the parts.
L’invention propose un dispositif de conditionnement et d'application de produit cosmétique, notamment de mascara, comportant :The invention proposes a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular mascara, comprising:
- un récipient qui s'étend selon un axe principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col cylindrique et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond ;- a container which extends along a main axis, which is intended to contain the cosmetic product and whose upper axial end is open via a cylindrical neck and whose lower axial end is closed by a bottom;
- un ensemble applicateur comportant une tige axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout applicateur ;- an applicator assembly comprising an axial rod of which a first upper end is equipped with a cap and a second lower end of which is equipped with an applicator tip;
- des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur par rapport au récipient entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon obture le col et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon est écarté axialement du col.- means for driving the applicator assembly to slide relative to the container between an axial closing position in which the cap closes the neck and an axial extraction position in which the cap is spaced axially from the neck.
Le dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention est caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent :The device produced according to the teachings of the invention is characterized in that the drive means comprise:
- une bague d’entraînement qui est montée fixe axialement par rapport au récipient et rotative sur le récipient autour de l’axe principal ;- a drive ring which is mounted fixed axially relative to the container and rotatable on the container around the main axis;
- des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague d’entraînement à l’ensemble applicateur de manière que la rotation de la bague d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur en coulissement entre ses deux positions axiales dans un sens ou dans l’autre selon le sens de rotation de la bague d’entraînement.- members for transmitting the rotational movement of the drive ring to the applicator assembly so that the rotation of the drive ring causes the applicator assembly to slide between its two axial positions in one direction or in the other depending on the direction of rotation of the drive ring.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, les organes de transmission comportent :According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the transmission members comprise:
- au moins un ergot radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon de l’ensemble applicateur au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction ;- at least one radial lug secured in axial sliding with the cap of the applicator assembly at least between its closed position and its extraction position;
- au moins une fente de guidage qui est traversée par un ergot associé, la fente étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient ou la bague d’entraînement ;- at least one guide slot which is crossed by an associated lug, the slot being fixedly carried by one of the elements among the container or the drive ring;
- au moins une rainure dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot associé est reçue, la rainure étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient ou la bague d’entraînement ;- at least one groove in which a free radial end of an associated lug is received, the groove being carried fixed by the other of the elements among the container or the drive ring;
- l’un parmi la fente et la rainure s’étendant axialement, l’autre parmi la fente et la rainure s’étendant hélicoïdalement.- one among the slot and the groove extending axially, the other among the slot and the groove extending helically.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’ensemble applicateur comporte un élément tubulaire fixe axialement par rapport au bouchon qui est destiné à entourer le col du récipient en position de fermeture, chaque ergot s’étendant radialement vers l’intérieur depuis une face interne de l’élément tubulaire.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the applicator assembly comprises a tubular element fixed axially relative to the cap which is intended to surround the neck of the container in the closed position, each lug extending radially towards inside from an internal face of the tubular element.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’élément tubulaire est une jupe axiale qui est fixe et inamovible par rapport au bouchon.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the tubular element is an axial skirt which is fixed and immovable relative to the cap.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’élément tubulaire est une douille tubulaire qui est montée de manière amovible sur le bouchon.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the tubular element is a tubular sleeve which is removably mounted on the cap.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement comporte un manchon qui est interposé radialement entre le col et l’élément tubulaire du bouchon, le manchon comportant la fente de guidage, chaque rainure étant réalisée sur une face cylindrique externe du col.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring comprises a sleeve which is interposed radially between the neck and the tubular element of the plug, the sleeve comprising the guide slot, each groove being made on an external cylindrical face of the neck.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, le bouchon comporte une jupe axiale qui entoure la tige, chaque ergot s’étendant radialement vers l’extérieur depuis une face externe de la jupe.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the cap comprises an axial skirt which surrounds the stem, each lug extending radially outwards from an external face of the skirt.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la fente est réalisée dans un manchon qui est monté fixe par rapport au col, et la jupe du bouchon étant destinée à être interposée radialement entre le manchon et le col en position axiale de fermeture, chaque rainure étant réalisée sur une face cylindrique interne de la bague d’entraînement.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the slot is made in a sleeve which is mounted fixed relative to the neck, and the skirt of the plug being intended to be interposed radially between the sleeve and the neck in position axial closure, each groove being made on an internal cylindrical face of the drive ring.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, chaque fente du manchon s’étend axialement, tandis que chaque rainure présente une forme hélicoïdale.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, each slot of the sleeve extends axially, while each groove has a helical shape.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement est agencée autour du col du récipient.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring is arranged around the neck of the container.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, en position de fermeture, le bouchon est suffisamment rentré dans la bague d’entraînement pour qu’il soit impossible pour un utilisateur de le saisir entre ses doigts.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, in the closed position, the cap is sufficiently retracted into the drive ring so that it is impossible for a user to grasp it between their fingers.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, en position d’extraction, le bouchon est en saillie axialement à l’extérieur de la bague d’entraînement de sorte qu’il est possible pour un utilisateur de le saisir pour extraire l’ensemble applicateur du récipient.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, in the extraction position, the plug projects axially outside the drive ring so that it is possible for a user to grasp it to extract the applicator assembly from the container.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement est montée rotative entre une première position angulaire extrême, correspondant à la position de fermeture de l’ensemble applicateur, et une deuxième position angulaire extrême, correspondant à la position d’extraction de l’ensemble applicateur.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring is rotatably mounted between a first extreme angular position, corresponding to the closing position of the applicator assembly, and a second extreme angular position, corresponding to the extraction position of the applicator assembly.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague d’entraînement présente un débattement angulaire de moins de 360°.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, between its two extreme angular positions, the drive ring has an angular movement of less than 360°.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, la bague d’entraînement comporte des moyens d’indexation angulaire dans au moins une de ses deux positions angulaires extrêmes.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring comprises angular indexing means in at least one of its two extreme angular positions.
Selon une autre caractéristique du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, l’ensemble applicateur demeure captif du récipient et de la bague d’entraînement tant qu’il n’occupe pas sa position axiale d’extraction.According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the applicator assembly remains captive of the container and the drive ring as long as it does not occupy its axial extraction position.
L’invention propose aussi un procédé de mise en œuvre du dispositif réalisé selon les enseignements de l’invention, caractérisé en ce qu’il comporte une première étape d’ouverture de l’ensemble applicateur par rotation de la bague d’entraînement par rapport au récipient pour entraîner l’ensemble applicateur en coulissement depuis sa position axiale de fermeture jusqu’à sa position axiale d’extraction, puis une deuxième étape d’extraction dans laquelle l’utilisateur saisit l’ensemble applicateur par son bouchon pour l’extraire du récipient.The invention also proposes a method of implementing the device produced according to the teachings of the invention, characterized in that it comprises a first step of opening the applicator assembly by rotation of the drive ring relative to to the container to drive the applicator assembly in sliding from its axial closed position to its axial extraction position, then a second extraction step in which the user grasps the applicator assembly by its cap to extract it of the container.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés brièvement décrits ci-dessous.Other characteristics and advantages of the invention will appear during reading of the detailed description which follows, for the understanding of which we will refer to the appended drawings briefly described below.
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
Dans la suite de la description, des éléments présentant une structure identique ou des fonctions analogues seront désignés par une même référence.In the remainder of the description, elements having an identical structure or similar functions will be designated by the same reference.
Dans la suite de la description, on adoptera de manière non limitative :In the remainder of the description, we will adopt in a non-limiting manner:
- une orientation axiale qui est dirigée parallèlement à l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application depuis le bas vers le haut selon la direction indiquée par la flèche "A" des figures, et- an axial orientation which is directed parallel to the main axis of the packaging and application device from the bottom to the top in the direction indicated by the arrow "A" in the figures, and
- des orientations radiales qui sont orthogonales à l'orientation axiale et qui sont dirigées depuis l'intérieur, à proximité de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application, vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe principal du dispositif de conditionnement et d'application.- radial orientations which are orthogonal to the axial orientation and which are directed from the inside, near the main axis of the packaging and application device, towards the outside away from the main axis of the packaging and application device.
On adoptera aussi à titre non limitatif les termes "supérieur" pour désigner des éléments situés vers le haut des figures, et inférieur pour désignés des éléments situés vers le bas des figures.We will also adopt, on a non-limiting basis, the terms "upper" to designate elements located towards the top of the figures, and lower to designate elements located towards the bottom of the figures.
On a représenté un dispositif 10 de conditionnement et d'application de produit cosmétique dans une position fermée à la
De manière connue, le dispositif 10 de conditionnement et d'application comporte un récipient 12, aussi appelé "flaconnette" par les personnes du métier, présente une forme allongée selon l'axe "X" principal, ainsi qu’un ensemble applicateur 14.In known manner, the packaging and application device 10 comprises a container 12, also called a "bottle" by those skilled in the art, has an elongated shape along the main "X" axis, as well as an applicator assembly 14.
En outre, comme représenté plus en détails à la
Le récipient 12 présente un corps 17 destiné à contenir le produit cosmétique. Comme représenté plus en détails aux figures 4 et 5, une extrémité axiale supérieure du récipient 12 est ouverte par l’intermédiaire d’un col 18 cylindrique coaxial à l’axe « X » principal. Le col 18 cylindrique se présente sous la forme d’une paroi tubulaire cylindrique présentant une face externe 20. Le col 18 est délimité axialement vers le haut par un bord 22 d’extrémité supérieure qui délimite une ouverture 24.The container 12 has a body 17 intended to contain the cosmetic product. As shown in more detail in Figures 4 and 5, an upper axial end of the container 12 is open via a cylindrical neck 18 coaxial with the main “X” axis. The cylindrical neck 18 is in the form of a cylindrical tubular wall having an external face 20. The neck 18 is delimited axially upwards by an upper end edge 22 which delimits an opening 24.
Le corps 17 est fermé à son extrémité axiale inférieure par un fond 26. Ainsi, l’intérieur du récipient 12 communique ici avec l’extérieur exclusivement par l’ouverture 24.The body 17 is closed at its lower axial end by a bottom 26. Thus, the interior of the container 12 communicates here with the exterior exclusively through the opening 24.
Le corps 17 est relié au col 18 par un tronçon 28 intermédiaire sensiblement cylindrique présentant un diamètre externe inférieur à celui du corps 17 mais supérieur à celui du col 18. Le récipient 12 présente ainsi une première face 30 d’épaulement tournée vers le haut située à la jonction entre le corps 17 et le tronçon 28 intermédiaire. Une deuxième face 32 d’épaulement tournée vers le haut est située à la jonction entre le tronçon 28 intermédiaire et le col 18.The body 17 is connected to the neck 18 by a substantially cylindrical intermediate section 28 having an external diameter less than that of the body 17 but greater than that of the neck 18. The container 12 thus has a first shoulder face 30 facing upwards located at the junction between the body 17 and the intermediate section 28. A second shoulder face 32 facing upwards is located at the junction between the intermediate section 28 and the neck 18.
L’ensemble applicateur 14 comporte une tige 34 axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon 36 de fermeture du récipient 12 et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout 38 applicateur.The applicator assembly 14 comprises an axial rod 34, a first upper end of which is equipped with a cap 36 for closing the container 12 and a second lower end of which is equipped with an applicator tip 38.
Le bouchon 36 est destiné à venir fermer le récipient 12 en venant coiffer le col 18, comme cela est par exemple représenté aux figures 1 et 6, dans une position de fermeture de l’ensemble applicateur 14 sur le récipient 12. Dans cette position de fermeture, le col 18 est obturé par le bouchon 36 et la tige 34 est plongée dans le récipient 12.The cap 36 is intended to close the container 12 by coming over the neck 18, as is for example shown in Figures 1 and 6, in a position of closing the applicator assembly 14 on the container 12. In this position of closure, the neck 18 is closed by the cap 36 and the rod 34 is immersed in the container 12.
Le bouchon 36 présente plus particulièrement une face 37 supérieure sous laquelle l’extrémité supérieure de la tige 34 est fixée. La face 37 s’étend dans un plan sensiblement radial. Elle présente ici un contour circulaire. Une jupe 39 s’étend sensiblement axialement vers le bas depuis un bord périphérique de la face 37 supérieure. La jupe 39 s’étend ainsi autour, mais à distance radialement, de la tige 34. Autrement dit, le bouchon 36 obture l’ouverture 24.The cap 36 has more particularly an upper face 37 under which the upper end of the rod 34 is fixed. Face 37 extends in a substantially radial plane. Here it has a circular outline. A skirt 39 extends substantially axially downwards from a peripheral edge of the upper face 37. The skirt 39 thus extends around, but at a radial distance from, the rod 34. In other words, the plug 36 closes the opening 24.
L’embout 38 applicateur est destiné à l’application du produit cosmétique, selon sa nature, sur la peau, les cils ou les ongles d’un utilisateur. Ce produit cosmétique pourra se présenter sous une forme visqueuse telle qu’un mascara, à l’état liquide (gloss ou lipgloss) ou encore à l’état semi-liquide (vernis pour les lèvres ou les ongles d’un utilisateur).The applicator tip 38 is intended for the application of the cosmetic product, depending on its nature, to the skin, eyelashes or nails of a user. This cosmetic product may be in a viscous form such as a mascara, in a liquid state (gloss or lipgloss) or in a semi-liquid state (varnish for a user's lips or nails).
L’embout applicateur 38 est adapté à l’utilisation envisagée et au produit cosmétique embarqué dans le récipient 12. Cet embout 38 applicateur est par exemple une brosse, un embout habituellement utilisé pour les lèvres d’un utilisateur ou encore un pinceau. Dans l'exemple représenté aux figures, il s'agit d'un dispositif 10 de conditionnement et d'application de mascara.The applicator tip 38 is adapted to the intended use and to the cosmetic product embedded in the container 12. This applicator tip 38 is for example a brush, a tip usually used for a user's lips or even a brush. In the example shown in the figures, it is a device 10 for packaging and applying mascara.
Pour pouvoir être utilisé, l’ensemble applicateur 14 doit être totalement extrait du récipient 12. Le bouchon 36 fait office de poignée par laquelle l’utilisateur vient saisir l’ensemble applicateur 14 afin d’extraire totalement la tige 34 du récipient 12, comme cela est représenté à la
De manière connue, le récipient 12 peut aussi comporter un essoreur (non représenté). Un tel essoreur est un élément qui est inséré dans le col 18 du récipient. Il forme une restriction de passage permettant de comprimer l’embout 38 applicateur lors de son extraction afin d’en essorer un surplus de produit cosmétique. Un tel essoreur est généralement réalisé en un matériau souple, tel qu’un matériau élastomère.In known manner, the container 12 can also include a wringer (not shown). Such a wringer is an element which is inserted into the neck 18 of the container. It forms a passage restriction allowing the applicator tip 38 to be compressed during its extraction in order to squeeze out a surplus of cosmetic product. Such a wiper is generally made of a flexible material, such as an elastomeric material.
Pour permettre de faciliter l’extraction de l’ensemble applicateur 14, le dispositif 10 comporte des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur 14 par rapport au récipient 12 entre sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6, et une position axiale d’extraction, représentée aux figures 3 et 7, dans laquelle le bouchon 36 est écarté axialement du col 18.To facilitate the extraction of the applicator assembly 14, the device 10 comprises means for driving the applicator assembly 14 to slide relative to the container 12 between its axial closed position, shown in Figures 1 and 6, and an axial extraction position, shown in Figures 3 and 7, in which the plug 36 is spaced axially from the neck 18.
Les moyens d’entraînement comportent notamment la bague 16 d’entraînement. La bague 16 d’entraînement présente une paroi tubulaire cylindrique coaxiale à l’axe « X » principal qui est délimitée radialement par une face 16A interne et par une face 16B externe. La bague 16 est délimitée axialement par un bord 40A d’extrémité supérieure et un bord 40B d’extrémité inférieure.The drive means include in particular the drive ring 16. The drive ring 16 has a cylindrical tubular wall coaxial with the main “X” axis which is delimited radially by an internal face 16A and by an external face 16B. The ring 16 is delimited axially by an upper end edge 40A and a lower end edge 40B.
La bague 16 d’entraînement est montée fixe axialement par rapport au récipient 12 et rotative autour durécipient 12 autour de l’axe « X » principal. Autrement dit, la bague d’entrainement 16 est montée fixe axialement par rapport au récipient 12 et est montée mobile en rotation par rapport au récipient 12.The drive ring 16 is mounted fixed axially relative to the container 12 and rotatable around the container 12 around the main “X” axis. In other words, the drive ring 16 is mounted fixed axially relative to the container 12 and is mounted movable in rotation relative to the container 12.
En position montée, le bord 40B d’extrémité inférieure de la bague 12 est agencé en butée axiale contre la première face 30 d’épaulement du récipient 12. De préférence, mais pas obligatoirement, un léger jeu axial de fonctionnement est réservé entre la face 30 d’épaulement et la bague 16 d’entraînement pour permettre la rotation de la bague 16 d’entraînement par rapport au récipient 12, et notamment par rapport au col 18.In the mounted position, the lower end edge 40B of the ring 12 is arranged in axial abutment against the first shoulder face 30 of the container 12. Preferably, but not necessarily, a slight axial operating clearance is reserved between the face 30 of shoulder and the drive ring 16 to allow the rotation of the drive ring 16 relative to the container 12, and in particular relative to the neck 18.
La face 16B externe de la bague 16 d’entraînement s’étend de préférence dans le prolongement axial du corps 17. L’ensemble formé par le récipient 12 et la bague 16 d’entraînement présente ainsi un aspect globalement cylindrique continu.The external face 16B of the drive ring 16 preferably extends in the axial extension of the body 17. The assembly formed by the container 12 and the drive ring 16 thus has a generally continuous cylindrical appearance.
Dans cette position montée, le bord 40A d’extrémité supérieure de la bague 16 d’entraînement s’étend au-dessus du bord 22 d’extrémité supérieure du col 18. Ainsi, le col 18 et le tronçon 28 intermédiaire sont entièrement contenus à l’intérieur de la bague 16 d’entraînement.In this mounted position, the upper end edge 40A of the drive ring 16 extends above the upper end edge 22 of the neck 18. Thus, the neck 18 and the intermediate section 28 are entirely contained within inside the drive ring 16.
Plus particulièrement, la bague 16 d’entraînement est ici fixée axialement sur le récipient 12 par emboîtement élastique d’éléments de forme complémentaire. Les éléments d’emboîtement sont ici agencés au niveau du tronçon 28 intermédiaire.More particularly, the drive ring 16 is here fixed axially on the container 12 by elastic interlocking of elements of complementary shape. The interlocking elements are here arranged at the level of the intermediate section 28.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures, un premier élément d’emboîtement est formé par un bourrelet 42 annulaire centré sur l’axe « X » principal, tandis que l’autre élément d’emboîtement est formé par une gorge 44 annulaire de forme complémentaire à celle du bourrelet 42.In the embodiment shown in the figures, a first interlocking element is formed by an annular bead 42 centered on the main "X" axis, while the other interlocking element is formed by an annular groove 44 of shape complementary to that of the bead 42.
Le bourrelet 42 s’étend ici en saillie radiale sur une face externe du tronçon 28 intermédiaire du récipient 12. Il est plus particulièrement agencé à proximité de la première face 30 d’épaulement. La gorge 44 annulaire est réalisé dans la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement.The bead 42 extends here as a radial projection on an external face of the intermediate section 28 of the container 12. It is more particularly arranged near the first shoulder face 30. The annular groove 44 is made in the internal face 16A of the drive ring 16.
En variante non représentée de l’invention, la gorge est portée par le récipient, tandis que le bourrelet est porté par la bague d’entraînement.In a variant not shown of the invention, the groove is carried by the container, while the bead is carried by the drive ring.
Les formes de révolution du bourrelet 42 et de la gorge 44 autour de l’axe « X » principal permettent à la bague 16 d’entraînement de tourner par rapport au récipient 12 tout en retenant axialement la bague 16 d’entraînement en position montée sur le récipient 12 comme cela est particulièrement représenté aux figures 6 et 7.The shapes of revolution of the bead 42 and the groove 44 around the main "X" axis allow the drive ring 16 to rotate relative to the container 12 while axially retaining the drive ring 16 in the mounted position on the container 12 as particularly shown in Figures 6 and 7.
La bague 16 d’entraînement est ici montée rotative par rapport au récipient 12 entre une première position angulaire extrême et une deuxième position angulaire extrême. Entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague 16 d’entraînement présente un débattement angulaire de moins de 360°, par exemple de 330°.The drive ring 16 is here rotatably mounted relative to the container 12 between a first extreme angular position and a second extreme angular position. Between its two extreme angular positions, the drive ring 16 has an angular movement of less than 360°, for example 330°.
Pour limiter la rotation de la bague 16 d’entraînement entre ses deux positions angulaires extrêmes, la bague 16 d’entraînement comporte deux faces 46A, 46B de butée qui sont destinées à venir en contact avec une face 48A, 48B d’arrêt associée portée fixes par le récipient 12.To limit the rotation of the drive ring 16 between its two extreme angular positions, the drive ring 16 comprises two stop faces 46A, 46B which are intended to come into contact with an associated stop face 48A, 48B supported fixed by the container 12.
Comme représenté à la
Comme représenté à la
Le fonctionnement de ces moyens de butée angulaire est représenté plus en détails à la
La bague 16 d’entraînement comporte en outre des moyens d’indexation angulaire dans au moins une de ses deux positions angulaires extrêmes, ici dans ses deux positions angulaires extrêmes.The drive ring 16 further comprises angular indexing means in at least one of its two extreme angular positions, here in its two extreme angular positions.
A cet effet, le col 18 est ici muni de deux protubérances 50A, 50B qui s’étendent radialement en saillie depuis sa face externe. Chaque protubérance 50A, 50B est agencée de manière à frotter contre une extrémité interne libre du doigt 46 juste lors de la rotation de la bague 16 d’entraînement. Les protubérances 50 sont agencées chacune à proximité d’une face 48A, 48B d’arrêt associée. Ainsi, un utilisateur est obligé d’appliquer un couple plus important à la bague 16 d’entraînement pour surmonter le frottement contre la protubérance 50A, 50B associé. La bague 16 d’entraînement ne peut ainsi pas tourner librement pour quitter chacune de ses deux positions angulaires extrêmes.For this purpose, the neck 18 is here provided with two protuberances 50A, 50B which extend radially projecting from its external face. Each protuberance 50A, 50B is arranged so as to rub against a free internal end of the finger 46 just during the rotation of the drive ring 16. The protuberances 50 are each arranged near an associated stop face 48A, 48B. Thus, a user is obliged to apply a greater torque to the drive ring 16 to overcome the friction against the associated protrusion 50A, 50B. The drive ring 16 cannot thus rotate freely to leave each of its two extreme angular positions.
Le dispositif 10 comporte aussi des organes de transmission de mouvement de rotation de la bague 16 d’entraînement à l’ensemble applicateur 14 de manière que la rotation de la bague 16 d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur 14 en coulissement entre ses deux positions axiales dans les deux sens. Cela signifie que, lors de sa rotation, la bague 16 d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur 14 en coulissement. En d’autres termes, l’effort de coulissement de l’ensemble applicateur 14 est généré par le couple de rotation de la bague 16 d’entraînement.The device 10 also comprises members for transmitting the rotational movement of the drive ring 16 to the applicator assembly 14 so that the rotation of the drive ring 16 causes the applicator assembly 14 to slide between its two positions axial in both directions. This means that, during its rotation, the drive ring 16 causes the applicator assembly 14 to slide. In other words, the sliding force of the applicator assembly 14 is generated by the rotational torque of the drive ring 16.
Ainsi, la rotation de la bague 16 d’entraînement dans un premier sens entraîne un mouvement de coulissement axial de l’ensemble applicateur 14 depuis sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6 jusqu’à sa position axiale d’extraction représentée aux figures 3 et 7. En outre, la rotation de la bague 16 d’entraînement dans un deuxième sens opposé au premier sens entraîne un mouvement de coulissement axial de l’ensemble applicateur 14 depuis sa position axiale d’extraction représentée aux figures 3 et 7 jusqu’à sa position axiale de fermeture, représentée aux figures 1 et 6.Thus, the rotation of the drive ring 16 in a first direction causes an axial sliding movement of the applicator assembly 14 from its axial closed position, shown in Figures 1 and 6 to its axial extraction position shown in Figures 3 and 7. In addition, the rotation of the drive ring 16 in a second direction opposite to the first direction causes an axial sliding movement of the applicator assembly 14 from its axial extraction position shown in Figures 3 and 7 to its axial closed position, shown in Figures 1 and 6.
Ainsi, la première position angulaire extrême de la bague 16 d’entraînement correspond à la position de fermeture du bouchon 36, tandis que la deuxième position angulaire extrême de la bague 16 d’entraînement correspond à la position d’extraction du bouchon.Thus, the first extreme angular position of the drive ring 16 corresponds to the closing position of the cap 36, while the second extreme angular position of the drive ring 16 corresponds to the extraction position of the cap.
Comme représenté aux figures 1 et 6, dans la position axiale de fermeture de l’ensemble applicateur 14, le bouchon 36 est ici entièrement rentré dans la bague 16 d’entraînement de sorte qu’il est impossible pour un utilisateur de le saisir. Ceci permet d’éviter que le bouchon 36 ne soit ôté accidentellement, par exemple lorsque le dispositif 10 est rangé dans un sac à main. Pour des raisons esthétiques, la face 37 supérieure du bouchon 36 affleure par exemple au niveau du bord 40A supérieur de la bague 16 d’entraînement.As shown in Figures 1 and 6, in the axial closed position of the applicator assembly 14, the cap 36 is here fully retracted into the drive ring 16 so that it is impossible for a user to grasp it. This prevents the cap 36 from being accidentally removed, for example when the device 10 is stored in a handbag. For aesthetic reasons, the upper face 37 of the plug 36 is flush, for example, at the level of the upper edge 40A of the drive ring 16.
En variante non représentée de l’invention, en position axiale de fermeture, le bouchon 36 est légèrement en saillie hors de la bague 16 d’entraînement sans pour autant laisser suffisamment de prise à un utilisateur pour pouvoir le saisir.As a not shown variant of the invention, in the axial closed position, the plug 36 projects slightly out of the drive ring 16 without leaving enough grip for a user to be able to grasp it.
Selon encore une autre variante non représentée de l’invention, en position axiale de fermeture, le bouchon 36 est suffisamment en saillie hors de la bague 16 d’entraînement pour permettre à un utilisateur de le saisir.According to yet another variant of the invention not shown, in the axial closed position, the plug 36 projects sufficiently out of the drive ring 16 to allow a user to grasp it.
Les organes de transmission permettent à l’utilisateur de faire coulisser le bouchon 16 dans sa position axiale d’extraction dans laquelle il fait saillie axialement au-delà du bord 40A supérieur de la bague 16 d’entraînement pour permettre à un utilisateur de le saisir entre ses doigts pour extraire l’ensemble applicateur 14 du récipient 12.The transmission members allow the user to slide the plug 16 into its axial extraction position in which it projects axially beyond the upper edge 40A of the drive ring 16 to allow a user to grasp it between his fingers to extract the applicator assembly 14 from the container 12.
Les organes de transmission comportent au moins un ergot 52 radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon 36 de l’ensemble applicateur 14 au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction.The transmission members comprise at least one radial lug 52 integral in axial sliding with the plug 36 of the applicator assembly 14 at least between its closed position and its extraction position.
L’ergot 52 est ici réalisé venu de matière avec le bouchon 36.The lug 52 is here made integrally with the cap 36.
Les organes de transmission comportent en outre au moins une fente 54 de guidage qui est traversée par un ergot 52 associé, la fente 54 de guidage étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient 12 ou la bague 16 d’entraînement.The transmission members further comprise at least one guide slot 54 which is crossed by an associated lug 52, the guide slot 54 being fixedly carried by one of the elements among the container 12 or the drive ring 16.
Les organes de transmission comportent aussi au moins une rainure 56 dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot 52 associé est reçue, la rainure 56 étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient 12 ou la bague 16 d’entraînement.The transmission members also include at least one groove 56 in which a free radial end of an associated lug 52 is received, the groove 56 being fixedly carried by the other of the elements among the container 12 or the drive ring 16.
L’un parmi la fente 54 de guidage et la rainure 56 s’étend axialement, tandis que l’autre parmi la fente 54 de guidage et la rainure 56 s’étend hélicoïdalement.One of the guide slot 54 and the groove 56 extends axially, while the other of the guide slot 54 and the groove 56 extends helically.
Dans les modes de réalisation représentés aux figures, chaque fente 54 de guidage s’étend axialement, tandis que chaque rainure 56 présente une forme hélicoïdale centrée sur l’axe « X » principal. Ainsi, la rotation de la fente 54 de guidage relativement à la rainure 56 hélicoïdale permet d’entraîner l’ergot 52 en coulissement axial dans la fente 54 de guidage.In the embodiments shown in the figures, each guide slot 54 extends axially, while each groove 56 has a helical shape centered on the main “X” axis. Thus, the rotation of the guide slot 54 relative to the helical groove 56 makes it possible to drive the lug 52 in axial sliding in the guide slot 54.
Dans le premier mode de réalisation de l’invention représenté aux figures 1 à 10, l’ensemble applicateur 14 comporte un élément tubulaire fixe axialement par rapport au bouchon 36 qui est destiné à entourer le col 18 du récipient 12 en position axiale de fermeture.In the first embodiment of the invention shown in Figures 1 to 10, the applicator assembly 14 comprises a tubular element fixed axially relative to the cap 36 which is intended to surround the neck 18 of the container 12 in the axial closed position.
Dans ce premier mode de réalisation, l’élément tubulaire est formé par la jupe 39 fixe du bouchon 16. La jupe est par exemple réalisée en une seule pièce avec la face 37 supérieure du bouchon 36. La jupe 39 est par exemple obtenue venue de matière avec la face 37 supérieure du bouchon 36.In this first embodiment, the tubular element is formed by the fixed skirt 39 of the cap 16. The skirt is for example made in one piece with the upper face 37 of the cap 36. The skirt 39 is for example obtained from material with the upper face 37 of the cap 36.
Dans l’exemple représenté aux figures, la tige 34 est aussi réalisé en une pièce venue de matière avec la face 37 supérieure du bouchon 36.In the example shown in the figures, the rod 34 is also made in a single piece with the upper face 37 of the plug 36.
Chaque ergot 52 s’étend radialement vers l’intérieur depuis une face interne de la jupe 39, jusqu’à une extrémité libre située radialement à distance de la tige 34. La jupe 39 comporte ici trois ergots 52 qui sont répartis régulièrement autour de l’axe « X » principal.Each lug 52 extends radially inwards from an internal face of the skirt 39, to a free end located radially at a distance from the rod 34. The skirt 39 here comprises three lugs 52 which are distributed regularly around the main “X” axis.
Comme représenté à la
Le manchon 58 est ici relié à la face 16A interne de la bague 16 d’entraînement par l’intermédiaire d’une paroi 60 radiale annulaire qui est agencée à une extrémité inférieure du manchon 58. La paroi 60 radiale annulaire s’étend au-dessus du doigt 46.The sleeve 58 is here connected to the internal face 16A of the drive ring 16 via an annular radial wall 60 which is arranged at a lower end of the sleeve 58. The annular radial wall 60 extends au- above the finger 46.
Le manchon 58 est traversé des fentes 54 de guidage. Chaque fente 54 de guidage est associée à un ergot 52. Le manchon 58 comporte ainsi trois fentes 54 de guidage réparties régulièrement autour de l’axe « X » principal.The sleeve 58 has guide slots 54 passing through it. Each guide slot 54 is associated with a lug 52. The sleeve 58 thus comprises three guide slots 54 distributed regularly around the main “X” axis.
Chaque fente 54 de guidage est ouverte axialement dans un bord d’extrémité supérieur du manchon 58. Cela permet ainsi à chaque ergot 52 d’être extrait axialement de la fente 54 associée, ou au contraire inséré axialement dans ladite fente 54.Each guide slot 54 is open axially in an upper end edge of the sleeve 58. This thus allows each lug 52 to be extracted axially from the associated slot 54, or on the contrary inserted axially into said slot 54.
De manière générale, chaque fente 54 présente une largeur correspondant à celle d’un ergot 52 pour permettre le guidage en coulissement du bouchon 36.Generally speaking, each slot 54 has a width corresponding to that of a lug 52 to allow the sliding guidance of the plug 36.
Cependant, pour faciliter l’insertion de chaque ergot 52 dans une fente 54, un tronçon 54A d’extrémité de chaque fente 54 présente une forme divergente. Un tronçon 54B inférieur de la fente 54 de guidage présente la même largeur que l’ergot 52 associé. Ainsi, le tronçon 54A d’extrémité supérieur de chaque fente 54 forme un entonnoir dans lequel l’ergot 52 est guidé pour pénétrer dans le tronçon 54B inférieur plus étroit de la fente 54 de guidage.However, to facilitate the insertion of each lug 52 into a slot 54, an end section 54A of each slot 54 has a divergent shape. A lower section 54B of the guide slot 54 has the same width as the associated lug 52. Thus, the upper end section 54A of each slot 54 forms a funnel in which the lug 52 is guided to penetrate into the narrower lower section 54B of the guide slot 54.
Le tronçon 54A d’extrémité supérieure de chaque fente 54 de guidage s’étend sensiblement au-dessus du bord 22 d’extrémité supérieur du col 18, tandis que le tronçon 54B inférieur s’étend depuis le niveau du bord 22 d’extrémité supérieur du col 18 jusqu’à une extrémité inférieure de la fente 54 de guidage.The upper end section 54A of each guide slot 54 extends substantially above the upper end edge 22 of the neck 18, while the lower section 54B extends from the level of the upper end edge 22 from the neck 18 to a lower end of the guide slot 54.
Le manchon 58 reçoit intérieurement le col 18 avec un ajustement radial nécessaire pour permettre sa rotation par rapport au récipient 12.The sleeve 58 internally receives the neck 18 with a radial adjustment necessary to allow its rotation relative to the container 12.
Un tronçon d’extrémité supérieur du manchon 58 présente ici une surépaisseur radialement vers l’intérieur qui est délimitée vers le bas par une face 62 radiale inférieure destinée à venir en appui contre le bord 22 d’extrémité supérieur du col 18.An upper end section of the sleeve 58 here has an extra thickness radially inwards which is delimited downwards by a lower radial face 62 intended to come to bear against the upper end edge 22 of the neck 18.
Chaque rainure 56 hélicoïdale est ici réalisée sur la face 20 cylindrique externe du col 18. Le col 18 comporte une rainure 56 hélicoïdale associée à chaque ergot 52, soit trois rainures 56 hélicoïdales. Les rainures 56 hélicoïdales sont réparties régulièrement autour de l’axe « X » principal.Each helical groove 56 is here made on the external cylindrical face 20 of the neck 18. The neck 18 includes a helical groove 56 associated with each lug 52, i.e. three helical grooves 56. The helical grooves 56 are distributed regularly around the main “X” axis.
Chaque rainure 56 hélicoïdale présente une extrémité 56A inférieure qui est agencée au niveau des ergots 52 lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale de fermeture.Each helical groove 56 has a lower end 56A which is arranged at the level of the lugs 52 when the applicator assembly 14 occupies its axial closed position.
Chaque rainure 56 hélicoïdale présente une extrémité 56B supérieure débouchante axialement dans le bord 22 d’extrémité supérieure du col 18. Chaque extrémité 56B supérieure présente la forme d’une échancrure horizontale. Cela permet de stabiliser le bouchon 36 en faisant reposer les ergots 52 sur une face horizontale lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale d’extraction.Each helical groove 56 has an upper end 56B opening axially into the upper end edge 22 of the neck 18. Each upper end 56B has the shape of a horizontal notch. This makes it possible to stabilize the cap 36 by making the lugs 52 rest on a horizontal face when the applicator assembly 14 occupies its axial extraction position.
Comme représenté à la
Lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale de fermeture, la bague 16 d’entraînement est indexée dans sa première position angulaire extrême. Le bouchon 36 est alors inaccessible.When the applicator assembly 14 occupies its axial closed position, the drive ring 16 is indexed in its first extreme angular position. The plug 36 is then inaccessible.
Lors d’une première étape d’ouverture, l’utilisateur fait tourner la bague 16 d’entraînement vers sa deuxième position angulaire extrême par rapport au récipient 12, ce qui entraîne le coulissement progressif de l’ensemble applicateur 14 vers sa position axiale d’extraction à mesure de la rotation de la bague 16 d’entraînement. Etant donné que les fentes 54 de guidage sont portées par la bague 16 d’entraînement, l’ensemble applicateur 14 coulisse par rapport à la bague 16 d’entraînement. Le récipient 12 tourne autour de l’axe « X » principale par rapport à l’ensemble 14 applicateur simultanément à son coulissement axial.During a first opening step, the user rotates the drive ring 16 towards its second extreme angular position relative to the container 12, which causes the progressive sliding of the applicator assembly 14 towards its axial position d extraction as the drive ring 16 rotates. Since the guide slots 54 are carried by the drive ring 16, the applicator assembly 14 slides relative to the drive ring 16. The container 12 rotates around the main “X” axis relative to the applicator assembly 14 simultaneously with its axial sliding.
L’ensemble 14 applicateur demeure captif du récipient 12 et de la bague 16 d’entraînement lors de son coulissement entre sa position axiale de fermeture et sa position axiale d’extraction tant qu’il n’a pas atteint sa position axiale d’extraction. En effet, chaque ergot 52 est en prise dans la fente 54 de guidage et la rainure 56, ce qui empêche son extraction.The applicator assembly 14 remains captive of the container 12 and the drive ring 16 during its sliding between its axial closed position and its axial extraction position as long as it has not reached its axial extraction position . Indeed, each lug 52 engages in the guide slot 54 and the groove 56, which prevents its extraction.
Lorsque l’ensemble applicateur 14 est dans sa position axiale d’extraction, la bague 16 d’entraînement est indexée dans sa deuxième position angulaire extrême.When the applicator assembly 14 is in its axial extraction position, the drive ring 16 is indexed in its second extreme angular position.
Lors d’une deuxième étape d’extraction, l’utilisateur peut alors saisir le bouchon 36 pour extraire l’ensemble applicateur 14 du récipient 12. Chaque ergot 52 est en effet dans l’extrémité supérieure 56B de la rainure 56 qui est alors alignée avec la fente 54 de guidage, permettant ainsi l’extraction de l’ensemble 14 applicateur.During a second extraction step, the user can then grasp the cap 36 to extract the applicator assembly 14 from the container 12. Each lug 52 is in fact in the upper end 56B of the groove 56 which is then aligned with the guide slot 54, thus allowing the extraction of the applicator assembly 14.
Lorsqu’il a fini d’utiliser le dispositif, il insère à nouveau la tige 34 dans le récipient 12 par le col 18, embout d’application 38 en premier. Les ergots 52 glissent le long des tronçons 54A supérieur des fentes 54 pour orienter automatiquement le bouchon 36 dans la bonne position angulaire. Puis il fait tourner la bague 16 d’entraînement en sens opposé, vers sa première position angulaire extrême. Ceci provoque le coulissement progressif de l’ensemble applicateur 14 jusqu’à sa position axiale de fermeture.When he has finished using the device, he inserts the rod 34 again into the container 12 through the neck 18, application tip 38 first. The lugs 52 slide along the upper sections 54A of the slots 54 to automatically orient the plug 36 in the correct angular position. Then it rotates the drive ring 16 in the opposite direction, towards its first extreme angular position. This causes the applicator assembly 14 to gradually slide to its closed axial position.
On a représenté aux figures 11 et 12 un deuxième mode de réalisation de l’invention. Ce mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation. Seules les différences seront décrites par la suite.A second embodiment of the invention is shown in Figures 11 and 12. This embodiment is similar to the first embodiment. Only the differences will be described later.
Dans ce mode de réalisation, l’élément tubulaire depuis lequel s’étendent les ergots 52 est formé par une douille 64 tubulaire qui est montée de manière amovible sur le bouchon 36. Plus particulièrement, la douille 64 présente une paroi de même diamètre et de même épaisseur que la jupe 39 du bouchon.In this embodiment, the tubular element from which the lugs 52 extend is formed by a tubular socket 64 which is removably mounted on the plug 36. More particularly, the socket 64 has a wall of the same diameter and of same thickness as the skirt 39 of the cap.
La douille 64 est destinée à être fixée de manière amovible dans le prolongement de la jupe 39. La douille 64 est par exemple fixée à la jupe 39 par des moyens de fixation par emboîtement élastique d’éléments de forme complémentaire ou encore par emboîtement à force. Dans ce dernier cas qui est illustré aux figures 11 et 12, un tronçon d’extrémité supérieur de la douille 64 est reçu à force dans un tronçon d’extrémité inférieur de la jupe 39. C’est ainsi le frottement qui retient la douille 64 en position sur la jupe 39.The sleeve 64 is intended to be fixed removably in the extension of the skirt 39. The sleeve 64 is for example fixed to the skirt 39 by means of fixing by elastic nesting of elements of complementary shape or by force nesting . In this last case which is illustrated in Figures 11 and 12, an upper end section of the sleeve 64 is received by force in a lower end section of the skirt 39. It is thus the friction which retains the sleeve 64 in position on skirt 39.
Dans ce mode de réalisation, la douille 64 demeure captive dans la bague 16 d’entraînement. Lorsque l’ensemble applicateur 14 occupe sa position axiale d’extraction, le bouchon 36 peut être séparé de la douille 64 en exerçant une force axiale d’arrachement par rapport au récipient 12. Pour ce faire, au moins une fente 54 et/ou une rainure 56 comporte un élément de butée supérieur pour empêcher l’extraction axiale de la douille 64.In this embodiment, the socket 64 remains captive in the drive ring 16. When the applicator assembly 14 occupies its axial extraction position, the plug 36 can be separated from the sleeve 64 by exerting an axial tearing force relative to the container 12. To do this, at least one slot 54 and/or a groove 56 includes an upper stop element to prevent axial extraction of the sleeve 64.
Par exemple au moins l’une des fentes 54 présente un rétrécissement à son tronçon d’extrémité supérieure au lieu de présenter une forme d’entonnoir. Ceci permet d’insérer à force l’ergot 52 dans la fente 54 tout en empêchant son extraction axiale. Ceci peut être obtenue en veillant à ce que la force d’arrachement du bouchon 36 de la douille 64 demeure inférieure à un effort nécessaire pour extraire axialement les ergots 52 de la douille 64 des fentes 56.For example at least one of the slots 54 has a narrowing at its upper end section instead of having a funnel shape. This makes it possible to forcefully insert the lug 52 into the slot 54 while preventing its axial extraction. This can be obtained by ensuring that the tearing force of the plug 36 from the socket 64 remains less than a force necessary to axially extract the lugs 52 of the socket 64 from the slots 56.
Ces différences mises à part, les autres éléments structurels demeurent identiques et le fonctionnement du dispositif 10 demeure analogue à ce qui a été décrit précédemment.Apart from these differences, the other structural elements remain identical and the operation of the device 10 remains similar to what was described previously.
On a représenté aux figures 13 à 15 un troisième mode de réalisation de l’invention.A third embodiment of the invention is shown in Figures 13 to 15.
Dans ce troisième mode de réalisation, les organes de transmission sont inversés par rapport au premier mode de réalisation. Ainsi, comme représenté à la
De manière non limitative, les ergots 52 sont ici au nombre de deux. Cependant, le dispositif 10 pourrait comporter un nombre différent d’ergots 52, par exemple trois.In a non-limiting manner, there are two lugs 52 here. However, the device 10 could include a different number of lugs 52, for example three.
Dans ce mode de réalisation, le manchon 58 qui comporte les fentes 54 est monté fixe par rapport au col 18. Plus précisément, comme représenté à la
De ce fait, les rainures 56 sont ici formées dans une face 16A interne de la bague 16 d’entraînement.As a result, the grooves 56 are here formed in an internal face 16A of the drive ring 16.
La bague 16 d’entraînement demeure fixée axialement et libre en rotation par rapport au récipient 12 de la même manière que dans le premier mode de réalisation.The drive ring 16 remains fixed axially and free to rotate relative to the container 12 in the same way as in the first embodiment.
Les rainures 56 débouchent ici axialement vers le haut. Un tronçon 56A d’extrémité supérieur des rainures 56 est présente une forme d’entonnoir pour permettre de guider les ergots 52 vers les fentes 54 de manière similaire à ce qui a été décrit dans le premier mode de réalisation.The grooves 56 open here axially upwards. A section 56A at the upper end of the grooves 56 has a funnel shape to enable the lugs 52 to be guided towards the slots 54 in a manner similar to what was described in the first embodiment.
Un tronçon d’extrémité supérieur de la bague 16 d’entraînement présente ici une surépaisseur radialement vers l’intérieur qui est délimitée vers le bas par une face 66 radiale inférieure destinée à venir en appui contre un bord d’extrémité supérieur du manchon 58.An upper end section of the drive ring 16 here has an extra thickness radially inwards which is delimited downwards by a lower radial face 66 intended to bear against an upper end edge of the sleeve 58.
Les faces 46A, 46B de butée de la bague 16 d’entraînement sont ici portées par un doigt 46 qui s’étend axialement vers le bas depuis la face 66 radiale. Les faces 48A, 48B d’arrêt correspondantes sont ici réalisées dans un bord d’extrémité supérieur du manchon 58.The abutment faces 46A, 46B of the drive ring 16 are here carried by a finger 46 which extends axially downwards from the radial face 66. The corresponding stop faces 48A, 48B are here made in an upper end edge of the sleeve 58.
En outre, l’indexation angulaire de la bague 16 d’entraînement est ici réalisée par des encoches 50A, 50B réalisées dans le bord d’extrémité supérieur du manchon 58.In addition, the angular indexing of the drive ring 16 is here achieved by notches 50A, 50B made in the upper end edge of the sleeve 58.
Le dispositif 10 réalisé selon ce troisième mode de réalisation fonctionne de manière similaire à ce qui a été décrit pour le premier mode de réalisation, à la différence que l’ensemble applicateur 14 coulisse axialement sans tourner par rapport au récipient du fait que les fentes 54 axiales sont portées par le récipient 12.The device 10 produced according to this third embodiment operates in a manner similar to what was described for the first embodiment, with the difference that the applicator assembly 14 slides axially without rotating relative to the container due to the fact that the slots 54 axial are carried by the container 12.
Quel que soit le mode de réalisation retenu, la face 16B externe de la bague 16 d’entraînement et/ou la face externe du corps 17 du récipient peut comporter des reliefs permettant de faciliter la préhension du dispositif 10 et la rotation de la bague 16 d’entraînement par rapport au récipient 12.Whatever the embodiment chosen, the external face 16B of the drive ring 16 and/or the external face of the body 17 of the container may include reliefs making it easier to grip the device 10 and the rotation of the ring 16 drive relative to the container 12.
Dans les trois modes de réalisation représentés, le récipient 12, la bague 16 d’entraînement, le bouchon 36 et la tige 34 sont avantageusement réalisés en matière plastique.In the three embodiments shown, the container 12, the drive ring 16, the cap 36 and the rod 34 are advantageously made of plastic material.
De préférences, le récipient 12, la bague 16 d’entraînement, le bouchon 36 et la tige 34 sont en matière plastique identique.Preferably, the container 12, the drive ring 16, the cap 36 and the rod 34 are made of identical plastic material.
La matière plastique peut être choisie parmi le polypropylène (PP), le polyéthylène téréphtalate (PET), le polyéthylène téréphtalate recyclé (R-PET), un élastomère thermoplastique (TPE), le polyéthylène (PE), tel que le polyéthylène basse densité (LDPE) et/ou le polyéthylène haute densité (HDPE), un matériau composite, un matériau recyclé post-consommation (PCR) et/ou un matériau analogue.The plastic material can be chosen from polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE), such as low density polyethylene ( LDPE) and/or high density polyethylene (HDPE), a composite material, a post-consumer recycled material (PCR) and/or a similar material.
De préférence, il s’agit de polypropylène et/ou de polyéthylène téréphtalate recyclé ou non.Preferably, it is polypropylene and/or polyethylene terephthalate, recycled or not.
Ainsi, de façon avantageuse, toutes les pièces du dispositif 10 sont en matière plastique choisie de préférence parmi le polypropylène et/ou le polyéthylène téréphtalate.Thus, advantageously, all the parts of the device 10 are made of plastic material preferably chosen from polypropylene and/or polyethylene terephthalate.
Les pièces en matière plastique peuvent être facilement obtenues par injection.Plastic parts can be easily obtained by injection.
Par ailleurs, l’utilisation de matières plastiques, en particulier de matières plastiques similaires pour l’ensemble du dispositif 10 permet de faciliter le recyclage. En particulier, le polypropylène et le polyéthylène téréphtalate sont deux matières plastiques dont les filières de recyclage sont bien établies.Furthermore, the use of plastic materials, in particular similar plastic materials for the entire device 10 makes recycling easier. In particular, polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials with well-established recycling channels.
Claims (17)
- un récipient (12) qui s'étend selon un axe (X) principal, qui est destinée à contenir le produit cosmétique et dont une extrémité axiale supérieure est ouverte par l’intermédiaire d’un col (18) et dont l’extrémité axiale inférieure est fermée par un fond (26) ;
- un ensemble applicateur (14) comportant une tige (34) axiale dont une première extrémité supérieure est équipée d’un bouchon (36) et dont une deuxième extrémité inférieure est équipée d'un embout (38) applicateur ;
- des moyens d’entraînement en coulissement de l’ensemble applicateur (14) par rapport au récipient (12) entre une position axiale de fermeture dans laquelle le bouchon (36) obture le col (18) et une position axiale d’extraction dans laquelle le bouchon (36) est écarté axialement du col (18) ;
caractérisé en ce que les moyens d’entraînement comportent :
- une bague (16) d’entraînement qui est montée fixe axialement par rapport au récipient (12) et rotative sur le récipient (12) autour de l’axe (X) principal ;
- des organes de transmission du mouvement de rotation de la bague (16) d’entraînement à l’ensemble applicateur (14) de manière que la rotation de la bague (16) d’entraînement entraîne l’ensemble applicateur (14) en coulissement entre ses deux positions axiales dans un sens ou dans l’autre selon le sens de rotation de la bague (16) d’entraînement.Device (10) for packaging and applying cosmetic products, in particular mascara, comprising:
- a container (12) which extends along a main axis (X), which is intended to contain the cosmetic product and whose upper axial end is open via a neck (18) and whose end lower axial is closed by a bottom (26);
- an applicator assembly (14) comprising an axial rod (34) of which a first upper end is equipped with a cap (36) and a second lower end of which is equipped with an applicator tip (38);
- means for sliding the applicator assembly (14) relative to the container (12) between an axial closing position in which the cap (36) closes the neck (18) and an axial extraction position in in which the plug (36) is spaced axially from the neck (18);
characterized in that the drive means comprise:
- a drive ring (16) which is mounted fixed axially relative to the container (12) and rotatable on the container (12) around the main axis (X);
- members for transmitting the rotational movement of the drive ring (16) to the applicator assembly (14) so that the rotation of the drive ring (16) causes the applicator assembly (14) to slide between its two axial positions in one direction or the other depending on the direction of rotation of the drive ring (16).
- au moins un ergot (52) radial solidaire en coulissement axial avec le bouchon (36) de l’ensemble applicateur au moins entre sa position de fermeture et sa position d’extraction ;
- au moins une fente (54) de guidage qui est traversée par un ergot (52) associé, la fente (54) étant portée fixe par l’un des éléments parmi le récipient (12) ou la bague (16) d’entraînement ;
- au moins une rainure (56) dans laquelle une extrémité radiale libre d’un ergot (52) associé est reçue, la rainure (56) étant portée fixe par l’autre des éléments parmi le récipient (12) ou la bague (16) d’entraînement ;
- l’un parmi la fente (54) et la rainure (56) s’étendant axialement, l’autre parmi la fente (54) et la rainure (56) s’étendant hélicoïdalement.Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the transmission members comprise:
- at least one radial lug (52) integral in axial sliding with the cap (36) of the applicator assembly at least between its closed position and its extraction position;
- at least one guide slot (54) which is crossed by an associated lug (52), the slot (54) being fixedly carried by one of the elements among the container (12) or the drive ring (16) ;
- at least one groove (56) in which a free radial end of an associated lug (52) is received, the groove (56) being fixedly carried by the other of the elements among the container (12) or the ring (16 ) training;
- one among the slot (54) and the groove (56) extending axially, the other among the slot (54) and the groove (56) extending helically.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209991A FR3140249A1 (en) | 2022-09-30 | 2022-09-30 | “Cosmetic product packaging and application device” |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2209991A FR3140249A1 (en) | 2022-09-30 | 2022-09-30 | “Cosmetic product packaging and application device” |
| FR2209991 | 2022-09-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3140249A1 true FR3140249A1 (en) | 2024-04-05 |
Family
ID=84370176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2209991A Pending FR3140249A1 (en) | 2022-09-30 | 2022-09-30 | “Cosmetic product packaging and application device” |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3140249A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2617024A1 (en) * | 1987-06-26 | 1988-12-30 | Quin Francoise | Make-up assembly |
| EP2734080B1 (en) * | 2011-07-22 | 2016-08-31 | Parfums Christian Dior | System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product |
-
2022
- 2022-09-30 FR FR2209991A patent/FR3140249A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2617024A1 (en) * | 1987-06-26 | 1988-12-30 | Quin Francoise | Make-up assembly |
| EP2734080B1 (en) * | 2011-07-22 | 2016-08-31 | Parfums Christian Dior | System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2103542B1 (en) | Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product | |
| EP2091836B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| EP2298117B1 (en) | Device for storing and applying a stick of a product, particularly a cosmetic product | |
| EP3057462B1 (en) | Applicator device for a product in stick form and use of same | |
| EP3527104B1 (en) | Mechanism for a case for applying a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and case comprising such a mechanism | |
| EP0673852A1 (en) | Dispensing assembly provided with a check valve | |
| FR2750022A1 (en) | ROTARY MANEUVER DEVICE PRODUCT DISPENSER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| FR2548880A1 (en) | GRAPE HOLDER CUP OF A LIPSTICK STICK, AND STICK COMPRISING SAME | |
| WO2011064482A1 (en) | Kit including a material application device, and use of such kit | |
| WO2006090061A1 (en) | Creamy product dispensing tube | |
| FR3140249A1 (en) | “Cosmetic product packaging and application device” | |
| EP3636100B1 (en) | Housing for cosmetic powder product comprising a device for improved opening-closing | |
| EP4104709A1 (en) | Device for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| EP1378188A1 (en) | Device for storing and applying, comprising a coupling device to assemble two container | |
| FR3140264A1 (en) | COSMETIC STICK | |
| EP3654800B1 (en) | Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator | |
| EP4285783A1 (en) | Device for applying a cosmetic product in form of a stick | |
| WO2023233000A1 (en) | Device for applying a cosmetic product, refill for a cosmetic product receptacle, and associated receptacle | |
| FR3137259A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATION DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE SHEATH | |
| FR3067232A1 (en) | ARTIFICIAL LASH DISPENSER COMPRISING AN ACCESSORY | |
| WO2023280429A1 (en) | Pot for dispensing a cosmetic product, having a refillable cup | |
| EP4285782A1 (en) | Refill for a cosmetic container and associated container | |
| EP4176763A1 (en) | Refillable box for powder cosmetic product | |
| FR2733487A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR A SIDE OPENING OF AN AXIALLY RETRACTABLE DISTRIBUTION, CONTAINER AND METHOD |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20240405 |