FR3140149A1

FR3140149A1 - Acoustic treatment device for a ventilation system.

Info

Publication number: FR3140149A1
Application number: FR2209585A
Authority: FR
Inventors: Charlie Bricault
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2022-09-22
Filing date: 2022-09-22
Publication date: 2024-03-29

Abstract

Titre : Dispositif de traitement acoustique pour un système de refroidissement d’un véhicule. Dispositif de traitement acoustique (1) destiné à équiper un système de refroidissement d’un véhicule et comprenant au moins une paroi (4) participant à délimiter un conduit (2) de circulation d’un flux d’air, le dispositif de traitement acoustique (1) comprenant au moins un réseau de résonateurs (16) formé par une ou plusieurs rangées (18) de résonateurs (16) disposés autour du conduit (2) perpendiculairement à un axe d’allongement (A) du conduit, chaque résonateur (16) d’une rangée (18) de résonateurs (16) comprenant au moins une cavité (20) disposée dans la paroi (4) et un col (22) reliant ladite cavité (20) au conduit (2), caractérisé en ce qu’au moins le col (22) d’un des résonateurs (16) de la rangée (18) de résonateurs (16) est décalé le long de l’axe d’allongement (A) par rapport aux cols (22) des autres résonateurs (16) de la rangée (18) de résonateurs (16). (Figure 8)Title: Acoustic treatment device for a vehicle cooling system. Acoustic treatment device (1) intended to equip a cooling system of a vehicle and comprising at least one wall (4) participating in delimiting a conduit (2) for circulating an air flow, the acoustic treatment device (1) comprising at least one network of resonators (16) formed by one or more rows (18) of resonators (16) arranged around the conduit (2) perpendicular to an axis of elongation (A) of the conduit, each resonator ( 16) of a row (18) of resonators (16) comprising at least one cavity (20) disposed in the wall (4) and a neck (22) connecting said cavity (20) to the conduit (2), characterized in that that at least the neck (22) of one of the resonators (16) of the row (18) of resonators (16) is offset along the axis of elongation (A) relative to the necks (22) of the other resonators (16) of the row (18) of resonators (16). (Figure 8)

Description

Acoustic treatment device for a ventilation system.

La présente invention s’inscrit dans le domaine des systèmes de ventilation d’un véhicule, et plus particulièrement dans le domaine des dispositifs de traitement acoustique de tels systèmes, le cas échéant dans un système de refroidissement des batteries d’un véhicule.The present invention falls within the field of vehicle ventilation systems, and more particularly in the field of acoustic treatment devices for such systems, where appropriate in a vehicle battery cooling system.

Les systèmes de refroidissement des batteries d’un véhicule peuvent être positionnés en face avant du véhicule. Les modules de face avant qu’ils participent à former comportent des moyens d’aspiration d’air extérieur au véhicule ainsi qu’un échangeur de chaleur à travers lequel l’air ainsi aspiré est guidé pour refroidir un liquide circulant dans l’échangeur et destiné à assurer le refroidissement des batteries au sein du pack-batteries du véhicule. La mise en circulation d’air à travers de tels systèmes de refroidissement est générée par le fonctionnement d’un dispositif de ventilation et aussi bien ce fonctionnement que la circulation d’air au sein des conduits du système implique l’émission d’ondes acoustiques, qui peuvent entraîner des nuisances sonores importantes.A vehicle's battery cooling systems can be positioned on the front of the vehicle. The front face modules that they help to form include means for suction of air from outside the vehicle as well as a heat exchanger through which the air thus sucked in is guided to cool a liquid circulating in the exchanger and intended to ensure the cooling of the batteries within the vehicle's battery pack. The circulation of air through such cooling systems is generated by the operation of a ventilation device and both this operation and the circulation of air within the ducts of the system involve the emission of acoustic waves. , which can cause significant noise pollution.

Ce phénomène de nuisances sonores est d’autant plus présent sur les véhicules électriques récents, qui présentent des pack-batteries volumineux et qui peuvent être rechargés par des opérations de charge rapide. Durant la charge rapide des batteries, ces dernières montent rapidement en température et la température maximale atteinte est importante. Afin de compenser cette chauffe, le dispositif de ventilation du système de refroidissement doit fonctionner à très haute vitesse de rotation, ce qui provoque des nuisances sonores importantes à l'extérieur du véhicule à l'arrêt. Cette nuisance peut aussi entrainer un désagrément auprès des passagers dans l'habitacle qui peuvent être présent durant la phase de charge des batteries.This phenomenon of noise pollution is even more present on recent electric vehicles, which have large battery packs and which can be recharged by rapid charging operations. During rapid charging of the batteries, they heat up quickly and the maximum temperature reached is important. In order to compensate for this heating, the cooling system ventilation device must operate at very high rotation speed, which causes significant noise pollution outside the vehicle when it is stationary. This nuisance can also cause inconvenience to passengers in the passenger compartment who may be present during the battery charging phase.

Il est connu d’équiper des systèmes équipés de dispositif de ventilation d’au moins un dispositif d’atténuation acoustique afin de diminuer l’énergie acoustique rayonnée en sortie desdits dispositifs de ventilation, comme illustré dans le document FR3083298. Ce type de dispositif d’atténuation acoustique comprend par exemple un réseau de résonateurs de Helmholtz. Ce réseau de résonateurs est configuré en dimension et en formes pour dissiper un maximum d’énergie acoustique afin d’éviter que le fonctionnement du système de refroidissement ne provoque des nuisances sonores environnementales et/ou pour les usagers du véhicule.It is known to equip systems equipped with ventilation devices with at least one acoustic attenuation device in order to reduce the acoustic energy radiated at the output of said ventilation devices, as illustrated in document FR3083298. This type of acoustic attenuation device includes, for example, a network of Helmholtz resonators. This network of resonators is configured in size and shape to dissipate a maximum of acoustic energy in order to prevent the operation of the cooling system from causing environmental noise pollution and/or for vehicle users.

Ce type de dispositifs d’atténuation acoustique est classiquement réalisé dans une problématique d’absorption des ondes acoustiques aux interfaces que constituent les parois, afin d’atténuer, par effet dissipatif, l’énergie acoustique se propageant à travers un conduit de l’installation de ventilation guidant par exemple un flux d’air vers l’habitacle d’un véhicule.This type of acoustic attenuation device is conventionally produced in a problem of absorption of acoustic waves at the interfaces constituted by the walls, in order to attenuate, by dissipative effect, the acoustic energy propagating through a conduit of the installation ventilation guiding for example a flow of air towards the passenger compartment of a vehicle.

Cependant, les modules de faces avant de véhicule automobile, qui comprennent une bouche de soufflage et une bouche d'aspiration disposées de part et d'autre d'un ou plusieurs échangeurs de chaleur, génèrent des ondes basses fréquences, entre 200 et 1000 Hz, provoquant une gêne importante pour les piétons. Ces basses fréquences ayant une longueur d'onde importante sont difficiles à traiter avec des dispositifs d’atténuation acoustique classiques. Cette difficulté est d’autant plus importante lorsque les volumes disponibles sont restreints, ce qui est le cas des bouches d'aspiration ou de soufflage des modules de faces avant, le caractère restreint des volumes disponibles étant définis par le rapport entre la profondeur disponible pour intégrer un dispositif d’atténuation et la longueur d’onde liée à la fréquence des ondes à traiter.However, the front face modules of motor vehicles, which include a blowing mouth and a suction mouth arranged on either side of one or more heat exchangers, generate low frequency waves, between 200 and 1000 Hz. , causing significant inconvenience to pedestrians. These low frequencies having a long wavelength are difficult to treat with conventional acoustic attenuation devices. This difficulty is all the more important when the available volumes are restricted, which is the case of the suction or blowing vents of the front panel modules, the restricted nature of the available volumes being defined by the ratio between the depth available for integrate an attenuation device and the wavelength linked to the frequency of the waves to be treated.

La présente invention vise à améliorer les solutions déjà existantes en proposant un dispositif de traitement acoustique destiné à équiper un système de refroidissement d’un véhicule, le dispositif de traitement acoustique comprenant au moins une paroi participant à délimiter un conduit de circulation d’un flux d’air, ledit conduit étant agencé autour d’un axe d’allongement parallèlement au sens de circulation d’un flux d’air à travers le conduit, le dispositif de traitement acoustique comprenant au moins un réseau de résonateurs formé par une ou plusieurs rangées de résonateurs disposés autour du conduit perpendiculairement à l’axe d’allongement, chaque résonateur d’une rangée de résonateurs comprenant au moins une cavité disposée dans la paroi et un col reliant ladite cavité au conduit, caractérisé en ce qu’au moins le col d’un des résonateurs de la rangée de résonateurs est décalé le long de l’axe d’allongement par rapport aux cols des autres résonateurs de la rangée de résonateurs.The present invention aims to improve already existing solutions by proposing an acoustic treatment device intended to equip a cooling system of a vehicle, the acoustic treatment device comprising at least one wall participating in delimiting a circulation conduit of a flow air, said conduit being arranged around an axis of elongation parallel to the direction of circulation of an air flow through the conduit, the acoustic treatment device comprising at least one network of resonators formed by one or more rows of resonators arranged around the conduit perpendicular to the axis of elongation, each resonator of a row of resonators comprising at least one cavity disposed in the wall and a neck connecting said cavity to the conduit, characterized in that at least the neck of one of the resonators of the row of resonators is offset along the axis of elongation relative to the necks of the other resonators of the row of resonators.

Les résonateurs peuvent notamment être des résonateurs d’Helmholtz. Les résonateurs sont, dans le dispositif de traitement acoustique de l’invention, agencés autour du conduit en une ou plusieurs rangées, la caractéristique de l’invention selon laquelle des cols de résonateurs d’une même rangée sont décalées par rapport aux autres cols de résonateurs de la même rangée pouvant être appliquée sur une ou sur chacune des rangées.The resonators may in particular be Helmholtz resonators. The resonators are, in the acoustic treatment device of the invention, arranged around the conduit in one or more rows, the characteristic of the invention according to which the necks of resonators of the same row are offset relative to the other necks of resonators of the same row which can be applied to one or each of the rows.

On entend ici par « rangée » le fait que les résonateurs sont agencés les uns à la suite des autres autour d’une section du conduit vue dans un plan perpendiculaire à l’axe d’allongement, qui définit la direction de propagation des ondes acoustiques. Autrement dit, les résonateurs d’une même rangée sont disposés de manière à être traversés par un même plan s’étendant perpendiculairement à l’axe d’allongement du conduit, ou axe de propagation des ondes acoustiques.Here we mean by “row” the fact that the resonators are arranged one after the other around a section of the conduit seen in a plane perpendicular to the axis of elongation, which defines the direction of propagation of the acoustic waves. . In other words, the resonators of the same row are arranged so as to be crossed by the same plane extending perpendicular to the axis of elongation of the conduit, or axis of propagation of the acoustic waves.

Selon l’invention, il convient de comprendre, par la notion de décalage axial des cols de résonateurs d’une même rangée, qu’une position le long de l’axe d’allongement de l’un des cols associés à un résonateur d’une rangée déterminée est différente de la position d’un autre col associé à un autre résonateur de cette rangée, le long de l’axe d’allongement. Cette position différente reflète un décalage déterminé de la position théorique des cols, de sorte qu’il convient de comprendre que le décalage axial entre deux cols de deux résonateurs d’une même rangée conforme à l’invention est plus important qu’un décalage minime du fait des tolérances de fabrication de chacun des cols. Le décalage axial entre deux cols de deux résonateurs d’une même rangée permet d’optimiser le traitement acoustique, en mettant en œuvre un phénomène d’interférence d’un champ d’ondes planes. Le dispositif de traitement acoustique développé selon l’invention permet ainsi d’augmenter l’efficacité du traitement acoustique dans un volume réduit, ce qui améliore le confort acoustique en diminuant la perception de ces ondes acoustiques aussi bien à l’extérieur du véhicule que par le conducteur et/ou les passagers présents dans l’habitacle.According to the invention, it should be understood, by the notion of axial offset of the necks of resonators of the same row, that a position along the axis of elongation of one of the necks associated with a resonator d 'a determined row is different from the position of another neck associated with another resonator of this row, along the axis of elongation. This different position reflects a determined offset of the theoretical position of the necks, so that it should be understood that the axial offset between two necks of two resonators of the same row conforming to the invention is more important than a minimal offset due to the manufacturing tolerances of each of the necks. The axial offset between two necks of two resonators in the same row makes it possible to optimize the acoustic treatment, by implementing a phenomenon of interference of a plane wave field. The acoustic treatment device developed according to the invention thus makes it possible to increase the effectiveness of acoustic treatment in a reduced volume, which improves acoustic comfort by reducing the perception of these acoustic waves both outside the vehicle and through the driver and/or passengers present in the passenger compartment.

Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, la rangée de résonateurs comprend au moins un premier sous-ensemble de résonateurs dont les cols sont traversés par un premier plan perpendiculaire à l’axe d’allongement et un deuxième sous-ensemble dont les cols sont traversés par un deuxième plan perpendiculaire à l’axe d’allongement, le premier plan et le deuxième plan étant distincts l’un de l’autre. Il convient de comprendre que les cavités des résonateurs de la rangée sont centrées les unes par rapport aux autres et que seul le col de certains des résonateurs, c’est-à-dire ceux formant le premier sous-ensemble évoqué. En d’autres termes, on a bien dans le système selon l’invention une seule rangée de résonateurs avec des cols désaxés d’un sous-ensemble de résonateurs.According to an optional characteristic of the invention, the row of resonators comprises at least a first subset of resonators whose necks are crossed by a first plane perpendicular to the axis of elongation and a second subset whose necks are crossed by a second plane perpendicular to the axis of elongation, the first plane and the second plane being distinct from each other. It should be understood that the cavities of the resonators in the row are centered in relation to each other and that only the neck of some of the resonators, that is to say those forming the first subset mentioned. In other words, in the system according to the invention we have a single row of resonators with off-axis necks of a subset of resonators.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, les résonateurs du premier sous-ensemble sont disposés les uns à la suite des autres, les résonateurs du deuxième sous-ensemble étant disposés les uns à la suite des autres.According to another optional characteristic of the invention, the resonators of the first subassembly are arranged one after the other, the resonators of the second subassembly being arranged one after the other.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, le conduit est ouvert sur une ouverture d’entrée d’un flux d’air et sur une ouverture de sortie d’un flux d’air, les cols des résonateurs du premier sous-ensemble de résonateurs étant disposés plus proches de l’ouverture d’entrée du conduit que de l’ouverture de sortie du conduit, tandis que les cols des résonateurs du deuxième sous-ensemble de résonateurs sont disposés plus proches de l’ouverture de sortie du conduit que de l’ouverture d’entrée du conduit.According to another optional characteristic of the invention, the conduit is open to an air flow inlet opening and to an air flow outlet opening, the necks of the resonators of the first subassembly resonators being arranged closer to the inlet opening of the conduit than to the outlet opening of the conduit, while the necks of the resonators of the second subset of resonators are arranged closer to the outlet opening of the conduit than the inlet opening of the conduit.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, les résonateurs du premier sous-ensemble sont disposés sur une première face de la paroi opposée à une deuxième face de la paroi sur laquelle sont disposés les résonateurs du deuxième sous-ensemble.According to another optional characteristic of the invention, the resonators of the first subassembly are arranged on a first face of the wall opposite to a second face of the wall on which the resonators of the second subassembly are arranged.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, les résonateurs du premier sous-ensemble sont disposés en alternance avec les résonateurs du deuxième sous-ensemble.According to another optional characteristic of the invention, the resonators of the first subassembly are arranged alternating with the resonators of the second subassembly.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, au moins pour une dimension donnée de la cavité ou du col, au moins un résonateur de la rangée présente une dimension différente de la dimension correspondante des autres résonateurs de la rangée. Le terme « dimension donnée » du résonateur est notamment une dimension de référence choisie dudit résonateur, la « dimension correspondante » correspondant à la dimension donnée dudit résonateur mesurée sur un autre résonateur de même rangée. On comprend que, par exemple, on choisit comme dimension donnée la longueur de la cavité d’un résonateur, la dimension correspondant sur un autre résonateur étant la longueur de la cavité dudit autre résonateur, les deux longueurs étant différentes l’une de l’autre.According to another optional characteristic of the invention, at least for a given dimension of the cavity or the neck, at least one resonator of the row has a dimension different from the corresponding dimension of the other resonators of the row. The term “given dimension” of the resonator is in particular a chosen reference dimension of said resonator, the “corresponding dimension” corresponding to the given dimension of said resonator measured on another resonator of the same row. We understand that, for example, we choose as given dimension the length of the cavity of a resonator, the corresponding dimension on another resonator being the length of the cavity of said other resonator, the two lengths being different from one of the other.

Par ailleurs, deux dimensions sont différentes au sens de l’invention dans la mesure où elles vont au-delà d’un simple écart dû à un jeu de fabrication d’un résonateur à l’autre. On peut constater un différentiel de dimensionnement d’un résonateur à l’autre au sein d’une même rangée tel qu’il fait l’objet d’une caractéristique de l’invention dès lors que ce différentiel a un effet sur le traitement acoustique d’ondes sur une plage de fréquences de l’ordre de 3 à 4 Hz.Furthermore, two dimensions are different within the meaning of the invention to the extent that they go beyond a simple difference due to a manufacturing clearance from one resonator to another. We can see a difference in sizing from one resonator to another within the same row as it is the subject of a characteristic of the invention since this differential has an effect on the acoustic treatment waves over a frequency range of around 3 to 4 Hz.

Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension donnée correspond à une hauteur de la cavité mesurée le long d’une direction parallèle à un axe d’extension du col.According to an optional characteristic of the invention, the given dimension corresponds to a height of the cavity measured along a direction parallel to an axis of extension of the neck.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension donnée correspond à une largeur de la cavité mesurée le long d’une direction perpendiculaire à l’axe d’allongement du conduit et à un axe d’extension du col.According to another optional characteristic of the invention, the given dimension corresponds to a width of the cavity measured along a direction perpendicular to the axis of elongation of the conduit and to an axis of extension of the neck.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension donnée correspond à une longueur de la cavité mesurée le long d’une direction parallèle à l’axe d’allongement du conduit.According to another optional characteristic of the invention, the given dimension corresponds to a length of the cavity measured along a direction parallel to the axis of elongation of the conduit.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension donnée correspond à une hauteur du col mesurée le long d’une direction parallèle à un axe d’extension du col.According to another optional characteristic of the invention, the given dimension corresponds to a height of the neck measured along a direction parallel to an axis of extension of the neck.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension correspond à un rayon du col mesuré le long d’une direction perpendiculaire à l’axe d’extension du col.According to another optional characteristic of the invention, the dimension corresponds to a radius of the neck measured along a direction perpendicular to the axis of extension of the neck.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, au moins un résonateur de la rangée des résonateurs présente une dimension donnée identique à la dimension correspondante de ces résonateurs voisins. On comprend que les résonateurs ne sont pas tous différents les uns des autres au sein d’une même rangée.According to another optional characteristic of the invention, at least one resonator of the row of resonators has a given dimension identical to the corresponding dimension of these neighboring resonators. We understand that the resonators are not all different from each other within the same row.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la rangée de résonateurs comprend un premier sous-groupe de résonateurs présentant une dimension donnée d’une première valeur et au moins un deuxième sous-groupe de résonateurs présentant une deuxième valeur de la dimension donnée, différente de la première valeur, le premier sous-groupe de résonateurs étant disposé sur une première portion du dispositif de traitement acoustique tandis que le deuxième sous-groupe de résonateurs est disposé sur une deuxième portion du dispositif de traitement acoustique distincte de la première portion. On comprend que les résonateurs de la rangée de résonateurs présentant une même dimension donnée sont disposés les uns à la suite de autres autour du conduit.According to another optional characteristic of the invention, the row of resonators comprises a first subgroup of resonators having a given dimension of a first value and at least a second subgroup of resonators having a second value of the given dimension, different from the first value, the first subgroup of resonators being arranged on a first portion of the acoustic processing device while the second subgroup of resonators is arranged on a second portion of the acoustic processing device distinct from the first portion. We understand that the resonators of the row of resonators having the same given dimension are arranged one after the other around the conduit.

Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la rangée de résonateurs comprend un premier sous-groupe de résonateurs présentant une dimension donnée d’une première valeur et au moins un deuxième sous-groupe de résonateurs présentant une deuxième valeur de la dimension donnée, différente de la première valeur, les résonateurs du premier sous-groupe de résonateurs étant disposée en alternance avec les résonateurs du deuxième sous-groupe de résonateurs.According to another optional characteristic of the invention, the row of resonators comprises a first subgroup of resonators having a given dimension of a first value and at least a second subgroup of resonators having a second value of the given dimension, different from the first value, the resonators of the first subgroup of resonators being arranged alternating with the resonators of the second subgroup of resonators.

La présente invention a également pour objet un module de face avant d’un véhicule destiné à coopérer avec un système de refroidissement d’un véhicule, le module de face avant comprenant au moins un dispositif de guidage d’un flux d’air participant à délimiter un conduit au travers duquel circule le flux d’air, un organe de ventilation apte à forcer la circulation du flux d’air au travers du dispositif de guidage, un échangeur de chaleur disposé en travers du dispositif de guidage et un dispositif de traitement acoustique caractérisé selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes. On comprend ici que le dispositif de traitement acoustique forme tout ou partie du dispositif de guidage, et qu’il y a une continuité entre le conduit du dispositif de traitement acoustique et le conduit du dispositif de guidage.The present invention also relates to a front panel module of a vehicle intended to cooperate with a cooling system of a vehicle, the front panel module comprising at least one device for guiding an air flow participating in delimit a conduit through which the air flow circulates, a ventilation member capable of forcing the circulation of the air flow through the guide device, a heat exchanger arranged across the guide device and a treatment device acoustic characterized according to any of the preceding characteristics. It is understood here that the acoustic processing device forms all or part of the guiding device, and that there is continuity between the conduit of the acoustic processing device and the conduit of the guiding device.

D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows on the one hand, and several examples of embodiment given for informational and non-limiting purposes with reference to the appended schematic drawings on the other hand. share, on which:

est une représentation schématique d’une face avant d’un véhicule automobile équipé d’un module de face avant dans lequel est monté un dispositif de traitement acoustique selon l’invention ; is a schematic representation of a front face of a motor vehicle equipped with a front face module in which an acoustic processing device according to the invention is mounted;

est une représentation en perspective d’un premier mode de réalisation du dispositif de traitement acoustique selon l’invention ; is a perspective representation of a first embodiment of the acoustic processing device according to the invention;

est une représentation en perspective des résonateurs et d’un conduit d’une première variante du dispositif de traitement acoustique illustré sur la , une paroi du dispositif de traitement acoustique ayant été retirée pour rendre visible les résonateurs ; is a perspective representation of the resonators and a conduit of a first variant of the acoustic treatment device illustrated in the , a wall of the acoustic treatment device having been removed to make the resonators visible;

est une coupe transversale de la première variante du dispositif de traitement acoustique illustré sur la ; is a cross section of the first variant of the acoustic treatment device illustrated in the ;

est une coupe transversale d’une deuxième variante du dispositif de traitement acoustique ; is a cross section of a second variant of the acoustic treatment device;

est un schéma illustrant la réduction d’énergie acoustique réalisée par le dispositif de traitement acoustique selon la première variante de la pour des ondes acoustiques d’une fréquence de 490Hz et pour des ondes acoustiques d’une fréquence de 900Hz ; is a diagram illustrating the reduction in acoustic energy achieved by the acoustic treatment device according to the first variant of the for acoustic waves with a frequency of 490Hz and for acoustic waves with a frequency of 900Hz;

est un schéma permettant une comparaison entre d’une part l’efficacité du dispositif de traitement acoustique selon la première variante de la , apte à gérer un traitement acoustique des ondes d’une première fréquence de 292Hz et d’une deuxième fréquence de 584Hz, et d’autre part l’efficacité de deux dispositifs de traitement acoustique de l’art antérieur traitant chacun distinctement les ondes de première fréquence et les ondes de deuxième fréquence ; is a diagram allowing a comparison between on the one hand the effectiveness of the acoustic treatment device according to the first variant of the , capable of managing acoustic treatment of waves with a first frequency of 292 Hz and a second frequency of 584 Hz, and on the other hand the effectiveness of two acoustic treatment devices of the prior art each treating distinctly the waves of first frequency and second frequency waves;

est une représentation schématique d’une face de la paroi délimitant le conduit dans lequel débouchent les résonateurs, rendant visible le décalage axial des résonateurs du premier mode de réalisation du dispositif de traitement acoustique illustré sur la ; is a schematic representation of one face of the wall delimiting the conduit into which the resonators open, making visible the axial offset of the resonators of the first embodiment of the acoustic treatment device illustrated on the ;

est une coupe longitudinale d’une variante du premier mode de réalisation du dispositif de traitement acoustique illustré sur la ; is a longitudinal section of a variant of the first embodiment of the acoustic treatment device illustrated on the ;

est un schéma illustrant la réduction d’énergie acoustique réalisée par le dispositif de traitement acoustique de la pour des ondes acoustiques d’une fréquence de 292Hz et pour des ondes acoustiques d’une fréquence de 584Hz. is a diagram illustrating the reduction in acoustic energy achieved by the acoustic treatment device of the for acoustic waves with a frequency of 292Hz and for acoustic waves with a frequency of 584Hz.

Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.The characteristics, variants and different embodiments of the invention can be associated with each other, in various combinations, to the extent that they are not incompatible or exclusive with respect to each other. In particular, it will be possible to imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described subsequently in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage and/or to differentiate the invention. compared to the prior art.

Sur les figures, les éléments communs à plusieurs figures conservent la même référence.In the figures, elements common to several figures retain the same reference.

Dans la description détaillée qui va suivre, les dénominations « longitudinale », « transversale » et « verticale » se réfèrent à l’orientation d’un dispositif de traitement acoustique selon l’invention. Une direction longitudinale correspond à une direction principale de circulation d’un flux d’air au travers du dispositif de traitement acoustique et un axe d’allongement d’un conduit du dispositif de traitement acoustique, cette direction longitudinale étant parallèle à un axe longitudinal L d’un repère orthonormé L, V, T illustré sur les figures. Une direction transversale et une direction verticale correspondent à des directions perpendiculaires à la direction longitudinale, respectivement parallèles à un axe transversal T et à un axe vertical V du repère L, V, T.In the detailed description which follows, the terms “longitudinal”, “transverse” and “vertical” refer to the orientation of an acoustic treatment device according to the invention. A longitudinal direction corresponds to a main direction of circulation of an air flow through the acoustic treatment device and an axis of elongation of a conduit of the acoustic treatment device, this longitudinal direction being parallel to a longitudinal axis L of an orthonormal reference frame L, V, T illustrated in the figures. A transverse direction and a vertical direction correspond to directions perpendicular to the longitudinal direction, respectively parallel to a transverse axis T and to a vertical axis V of the reference L, V, T.

Sur la est illustré un dispositif de traitement acoustique 1 selon l’invention configuré pour être installé au sein d’un module de face avant 100 d’un véhicule 101. Un tel module de face avant 100 comprend par exemple au moins un dispositif de guidage 102 d’un flux d’air participant à délimiter un conduit 2 au travers duquel circule le flux d’air, un organe de ventilation 104 apte à forcer la circulation du flux d’air au travers du dispositif de guidage, un échangeur de chaleur 106 du flux d’air circulant à travers le dispositif de guidage et le dispositif de traitement acoustique 1 selon l’invention. Plus particulièrement, l’organe de ventilation force la circulation d’un flux d’air à travers le dispositif depuis l’environnement extérieur du véhicule au travers du dispositif de guidage, et l’échangeur de chaleur est installé au travers du conduit 2 et configuré pour pouvoir refroidir un liquide circulant par ailleurs au sein de cet échangeur de chaleur à des fins de refroidissement, dans une autre zone du véhicule, d’un pack-batterie.On the is illustrated an acoustic processing device 1 according to the invention configured to be installed within a front panel module 100 of a vehicle 101. Such a front panel module 100 comprises for example at least one guide device 102 d an air flow participating in delimiting a conduit 2 through which the air flow circulates, a ventilation member 104 capable of forcing the circulation of the air flow through the guiding device, a heat exchanger 106 of the air flow circulating through the guide device and the acoustic treatment device 1 according to the invention. More particularly, the ventilation member forces the circulation of a flow of air through the device from the external environment of the vehicle through the guiding device, and the heat exchanger is installed through the conduit 2 and configured to be able to cool a liquid otherwise circulating within this heat exchanger for the purpose of cooling, in another area of the vehicle, a battery pack.

L’utilisation de l’organe de ventilation génère des ondes acoustiques à différentes fréquences, qui se propagent à travers le module de face avant. Le dispositif de traitement acoustique 1 est configuré pour atténuer l’énergie acoustique des ondes acoustiques qui peuvent être perçues à l’extérieur du véhicule et/ou par un utilisateur du véhicule. Le dispositif de traitement acoustique 1 peut notamment être agencé au niveau de l’entrée du module de face avant, à savoir une bouche d’aspiration 108, ou au niveau de la sortie du module de face avant, à savoir une bouche de soufflage 110.The use of the ventilation unit generates acoustic waves at different frequencies, which propagate through the front module. The acoustic processing device 1 is configured to attenuate the acoustic energy of acoustic waves which can be perceived outside the vehicle and/or by a user of the vehicle. The acoustic treatment device 1 can in particular be arranged at the entrance of the front module, namely a suction mouth 108, or at the outlet of the front module, namely a blowing mouth 110 .

Quelle que soit la position du dispositif de traitement acoustique 1 par rapport au dispositif de guidage, le dispositif de traitement acoustique 1 participe à délimiter le conduit 2 au travers duquel le flux d’air est forcé de circuler. Plus particulièrement, et comme illustré sur la , le dispositif de traitement acoustique 1 comprend au moins une paroi 4, et plus particulièrement une face interne 6, qui participe à délimiter au moins en partie le conduit 2 au travers duquel le flux d’air est apte à circuler.Whatever the position of the acoustic treatment device 1 relative to the guiding device, the acoustic treatment device 1 participates in delimiting the conduit 2 through which the air flow is forced to circulate. More particularly, and as illustrated in the , the acoustic treatment device 1 comprises at least one wall 4, and more particularly an internal face 6, which helps to delimit at least partly the conduit 2 through which the air flow is able to circulate.

La face interne 6 de la paroi 4 est configurée de sorte à délimiter le conduit 2 autour d’un axe d’allongement A s’étendant parallèlement au sens de circulation du flux d’air à travers le conduit 2.The internal face 6 of the wall 4 is configured so as to delimit the conduit 2 around an axis of elongation A extending parallel to the direction of circulation of the air flow through the conduit 2.

La paroi 4 comprend plus particulièrement quatre pans, dont deux pans transversaux 10 et deux pans verticaux 8 s’étendant respectivement dans des plans sensiblement perpendiculaires aux plans dans lesquels s’inscrivent les pans transversaux 10, la face interne de la paroi étant définie par les faces internes successives des différents pans. Les pans sont agencés de sorte qu’une section du conduit 2 délimité par la paroi 4 vue dans un plan perpendiculaire à l’axe d’allongement A prend une forme globalement rectangulaire délimitée transversalement par les faces internes 6 des pans transversaux 10 et verticalement par les faces internes 6 des pans verticaux 8. On peut également définir une ouverture d’entrée 12 du conduit 2 et une ouverture de sortie 14 dudit conduit 2 définissant la dimension longitudinale du conduit 2 au travers du dispositif de traitement acoustique 1. Les termes « entrée » et « sortie » sont notamment choisis par rapport au sens de circulation du flux d’air au travers du conduit 2.The wall 4 more particularly comprises four sections, including two transverse sections 10 and two vertical sections 8 extending respectively in planes substantially perpendicular to the planes in which the transverse sections 10 fit, the internal face of the wall being defined by the successive internal faces of the different sides. The sections are arranged so that a section of the conduit 2 delimited by the wall 4 seen in a plane perpendicular to the axis of elongation A takes a generally rectangular shape delimited transversely by the internal faces 6 of the transverse sections 10 and vertically by the internal faces 6 of the vertical sections 8. It is also possible to define an inlet opening 12 of the conduit 2 and an outlet opening 14 of said conduit 2 defining the longitudinal dimension of the conduit 2 through the acoustic treatment device 1. The terms " inlet” and “outlet” are chosen in particular with respect to the direction of circulation of the air flow through conduit 2.

Afin de traiter l’énergie acoustique au travers du conduit 2 du dispositif de traitement acoustique 1, ce dernier comprend au moins un réseau de résonateurs 16 formé par une ou plusieurs rangées 18 de résonateurs 16 disposés dans la paroi 4 autour du conduit 2. Chaque résonateur 16 d’une rangée 18 de résonateurs 16 comprend au moins une cavité 20 disposée dans la paroi 4 et un col 22 reliant ladite cavité 20 au conduit 2. Les résonateurs 16 sont avantageusement des résonateurs d’Helmholtz. Tel que cela a été précisé précédemment, des résonateurs sont agencés dans une même rangée 18 dès lors qu’ils sont agencés autour d’une même section du conduit 2 vue dans un plan perpendiculaire à l’axe d’allongement A, c’est-à-dire dès lors qu’un même plan, ici transversal et vertical, passe par chacun de ces résonateurs. Les différentes figures de la présente demande illustrent un dispositif de traitement acoustique dans une application à encombrement réduit, ici un module de face avant, qui implique la présence d’une unique rangée de résonateurs. Mais ce qui va être décrit par la suite convient également à des dispositifs de traitement acoustique dans lesquels plusieurs rangées de résonateurs sont agencées, dès lors qu’au moins une des rangées reprend les caractéristiques qui vont être décrites.In order to process the acoustic energy through the conduit 2 of the acoustic processing device 1, the latter comprises at least one network of resonators 16 formed by one or more rows 18 of resonators 16 arranged in the wall 4 around the conduit 2. Each resonator 16 of a row 18 of resonators 16 comprises at least one cavity 20 disposed in the wall 4 and a neck 22 connecting said cavity 20 to the conduit 2. The resonators 16 are advantageously Helmholtz resonators. As specified previously, resonators are arranged in the same row 18 as long as they are arranged around the same section of the conduit 2 seen in a plane perpendicular to the axis of elongation A, this is that is to say since the same plane, here transverse and vertical, passes through each of these resonators. The different figures of the present application illustrate an acoustic processing device in a space-saving application, here a front panel module, which involves the presence of a single row of resonators. But what will be described below is also suitable for acoustic treatment devices in which several rows of resonators are arranged, as long as at least one of the rows has the characteristics which will be described.

Comme mentionné ci-dessus et tel qu’illustré sur les figures 3 à 5, 8 et 9, chacun des résonateurs comprend une cavité 20 et un col 22 reliant la cavité 20 au conduit 2, les résonateurs étant rendus visibles sur ces figures par le masquage de la paroi délimitant le conduit 2. Plus particulièrement, la paroi 4 présente une épaisseur mesurée le long d’une direction perpendiculaire à l’axe d’allongement A entre la face interne 6 de la paroi 4 tournée vers le conduit et une face externe 24 opposée, et les cavités 20 sont disposées dans l’épaisseur de la paroi 4. Le col 22 de chacun des résonateurs 16 s’étend également dans l’épaisseur de la paroi 4 en débouchant d’une part dans la cavité 20 et d’autre part dans le conduit 2.As mentioned above and as illustrated in Figures 3 to 5, 8 and 9, each of the resonators comprises a cavity 20 and a neck 22 connecting the cavity 20 to the conduit 2, the resonators being made visible in these figures by the masking the wall delimiting the conduit 2. More particularly, the wall 4 has a thickness measured along a direction perpendicular to the axis of elongation A between the internal face 6 of the wall 4 facing the conduit and a face external 24 opposite, and the cavities 20 are arranged in the thickness of the wall 4. The neck 22 of each of the resonators 16 also extends in the thickness of the wall 4, opening on the one hand into the cavity 20 and on the other hand in conduit 2.

Les cavités 20 prennent une forme globalement parallélépipédique dans la paroi 4 en présentant une section sensiblement rectangulaire vue dans un plan perpendiculaire à l’axe d’allongement A. Les cols 22 présentent quant à eux une forme globalement cylindrique de section circulaire entre la cavité 20 et le conduit 2.The cavities 20 take a generally parallelepiped shape in the wall 4 having a substantially rectangular section seen in a plane perpendicular to the axis of elongation A. The necks 22 have a generally cylindrical shape of circular section between the cavity 20 and conduit 2.

Selon l’invention, et tel qu’illustré sur les figures 8 et 9, au moins le col 22 d’un des résonateurs 16 de la rangée 18 de résonateurs 16 est décalé axialement, le long de l’axe d’allongement A, par rapport aux cols 22 des autres résonateurs 16 de la même rangée 18, d’une distance d. Le décalage axial longitudinal du col 22 d’au moins l’un des résonateurs 16 par rapport aux cols 22 des autres résonateurs 16 de la rangée 18 permet d’augmenter la réduction du niveau sonore, et ce dans un encombrement réduit, en jouant sur un phénomène d'interférence de phase, dans une hypothèse de champ d'onde plane.According to the invention, and as illustrated in Figures 8 and 9, at least the neck 22 of one of the resonators 16 of the row 18 of resonators 16 is offset axially, along the axis of elongation A, relative to the necks 22 of the other resonators 16 of the same row 18, by a distance d. The longitudinal axial offset of the neck 22 of at least one of the resonators 16 relative to the necks 22 of the other resonators 16 of the row 18 makes it possible to increase the reduction in the sound level, and this in a reduced space requirement, by playing on a phase interference phenomenon, in a plane wave field hypothesis.

En d’autres termes, une position le long de l’axe d’allongement A de l’un des cols 22 est différente de la position d’un autre col 22 le long de cet axe d’allongement A. Pour cela, au moins l’un des cols 22 de la rangée 18 de résonateurs 16 est plus proche de l’ouverture d’entrée 12 que de l’ouverture de sortie 14 du conduit 2, et/ou moins l’un des autres cols 22 de la rangée 18 de résonateurs 16 est plus proche de l’ouverture de sortie 14 que de l’ouverture d’entrée 12 du conduit 2.In other words, a position along the axis of elongation A of one of the necks 22 is different from the position of another neck 22 along this axis of elongation A. For this, at least one of the necks 22 of the row 18 of resonators 16 is closer to the inlet opening 12 than to the outlet opening 14 of the conduit 2, and/or at least one of the other necks 22 of the row 18 of resonators 16 is closer to the outlet opening 14 than to the inlet opening 12 of conduit 2.

On peut ainsi définir que la rangée 18 de résonateur 16 comprend au moins un premier sous-ensemble 30 de résonateurs 16 dont les cols 22 sont traversés par un premier plan perpendiculaire à l’axe d’allongement A et un deuxième sous-ensemble 32 dont les cols 22 sont traversés par un deuxième plan perpendiculaire à l’axe d’allongement A, le premier plan et le deuxième plan étant distincts l’un de l’autre. On comprend que les cols 22 des résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 s’alignent les uns par rapport aux autres en s’inscrivant dans le premier plan tandis que les cols 22 des résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 s’alignent les uns par rapport aux autres en s’inscrivant dans le deuxième plan.It can thus be defined that the row 18 of resonator 16 comprises at least a first subset 30 of resonators 16 whose necks 22 are crossed by a first plane perpendicular to the axis of elongation A and a second subset 32 of which the necks 22 are crossed by a second plane perpendicular to the axis of elongation A, the first plane and the second plane being distinct from each other. We understand that the necks 22 of the resonators 16 of the first subassembly 30 align with each other by registering in the first plane while the necks 22 of the resonators 16 of the second subassembly 32 align with each other. in relation to each other by being part of the second plane.

Dans l’exemple illustré et visible sur les figures 8 et 9, les cols 22 des résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 sont disposés plus proches de l’ouverture d’entrée 12 du conduit 2 que de l’ouverture de sortie 14 du conduit 2, et les cols 22 des résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 sont disposés plus proches de l’ouverture de sortie 14 du conduit 2 que de l’ouverture d’entrée 12 du conduit 2.In the example illustrated and visible in Figures 8 and 9, the necks 22 of the resonators 16 of the first subassembly 30 are arranged closer to the inlet opening 12 of the conduit 2 than to the outlet opening 14 of the conduit 2, and the necks 22 of the resonators 16 of the second subassembly 32 are arranged closer to the outlet opening 14 of conduit 2 than to the inlet opening 12 of conduit 2.

Une distance d mesurée le long d’une direction parallèle à l’axe d’allongement A entre le col 22 d’un des résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 et le col 22 d’un des résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 est comprise entre 30mm et 80mm. Cette distance est ici mesurée le long d’une direction parallèle à l’axe d’allongement A entre des droites perpendiculaires à cet axe d’allongement A et passant par les centres des deux cols 22. A titre d’exemple, une telle distance mesurée entre le col 22 d’un des résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 et le col 22 d’un des résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 peut être de l’ordre de 46mm ou de l’ordre de 60mm. Cette distance peut être fonction des caractéristiques dimensionnelles des résonateurs 16 de la rangée et/ou fonction de la fréquence des ondes acoustiques que l’on souhaite traiter.A distance d measured along a direction parallel to the axis of elongation A between the neck 22 of one of the resonators 16 of the first sub-assembly 30 and the neck 22 of one of the resonators 16 of the second sub-assembly 32 is between 30mm and 80mm. This distance is here measured along a direction parallel to the axis of elongation A between straight lines perpendicular to this axis of elongation A and passing through the centers of the two necks 22. As an example, such a distance measured between the neck 22 of one of the resonators 16 of the first subassembly 30 and the neck 22 of one of the resonators 16 of the second subassembly 32 can be of the order of 46mm or of the order of 60mm. This distance can be a function of the dimensional characteristics of the resonators 16 of the row and/or a function of the frequency of the acoustic waves that we wish to process.

La illustre de façon schématique le gain acoustique rendu possible par une configuration conforme à ce qui vient d’être décrit, à savoir un décalage axial de certains des cols de résonateurs par rapport à d’autres cols de la même rangée de résonateurs. Les inventeurs ont pu déterminer par le calcul que, pour des résonateurs disposés dans un module de face avant et configurés pour traiter des ondes acoustiques d’une fréquence de 292Hz, une distance d entre les deux sous-ensembles de résonateurs peut avantageusement être égale à 60mm, et que pour des résonateurs disposés dans un module de face avant et configurés pour traiter des ondes acoustiques d’une fréquence de 584Hz, une distance d entre les deux sous-ensembles de résonateurs peut avantageusement être égale à 46mm. La illustre que pour chacune de ces distances d et de la fréquence des ondes acoustiques traitées correspondante, le gain de réduction de l’énergie acoustique est de l’ordre de 20 à 30%. On comprend que pour d’autres fréquences d’ondes acoustiques, cette distance d serait déterminée mathématiquement par les inventeurs pour être optimale et réduire au maximum l’énergie acoustique transmise afin d’éviter qu’elle soit perçue par un utilisateur du véhicule et/ou rayonnée à l’extérieur du véhicule créant ainsi une gêne.There schematically illustrates the acoustic gain made possible by a configuration conforming to what has just been described, namely an axial offset of some of the resonator necks relative to other necks of the same row of resonators. The inventors were able to determine by calculation that, for resonators arranged in a front panel module and configured to process acoustic waves with a frequency of 292Hz, a distance d between the two subassemblies of resonators can advantageously be equal to 60mm, and that for resonators arranged in a front panel module and configured to process acoustic waves with a frequency of 584Hz, a distance d between the two subassemblies of resonators can advantageously be equal to 46mm. There illustrates that for each of these distances d and the frequency of the corresponding processed acoustic waves, the gain in reduction of acoustic energy is of the order of 20 to 30%. We understand that for other acoustic wave frequencies, this distance d would be determined mathematically by the inventors to be optimal and reduce the transmitted acoustic energy as much as possible in order to prevent it from being perceived by a user of the vehicle and/or or radiated outside the vehicle, thus creating discomfort.

Dans une première configuration, illustrée sur la et visible sur la , les résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 sont disposés en alternance avec les résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32. Autrement dit, au moins un résonateur 16 du premier sous-ensemble 30 est encadré par deux résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 et au moins un résonateur 16 du deuxième sous-ensemble 32 est encadré par deux résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30.In a first configuration, illustrated on the and visible on the , the resonators 16 of the first sub-assembly 30 are arranged alternating with the resonators 16 of the second sub-assembly 32. In other words, at least one resonator 16 of the first sub-assembly 30 is framed by two resonators 16 of the second sub-assembly 32 and at least one resonator 16 of the second subassembly 32 is framed by two resonators 16 of the first subassembly 30.

Alternativement et comme illustré sur la , les résonateurs 16 du premier sous-ensemble 30 peuvent être disposés les uns à la suite des autres, et les résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 sont disposés les uns à la suite des autres. Dans l’exemple illustré, les résonateurs 16 du premier sous ensemble 30 sont disposés les uns à la suite des autres en étant disposés sur l’un des pans verticaux 8 tandis que les résonateurs 16 du deuxième sous-ensemble 32 sont disposés les uns à la suite des autres sur l’autre pan vertical 8, mais il sera compris que les résonateurs 16 du premier sous ensemble 30 pourraient également s’étendre sur l’un des pans transversaux 10 tandis que les résonateurs 16 du deuxième sous ensemble 32 pourraient alors s’étendre sur l’autre pan transversal 10.Alternatively and as illustrated on the , the resonators 16 of the first subassembly 30 can be arranged one after the other, and the resonators 16 of the second subassembly 32 are arranged one after the other. In the example illustrated, the resonators 16 of the first subassembly 30 are arranged one after the other by being arranged on one of the vertical sections 8 while the resonators 16 of the second subassembly 32 are arranged one after the other. following the others on the other vertical panel 8, but it will be understood that the resonators 16 of the first subassembly 30 could also extend over one of the transverse panels 10 while the resonators 16 of the second subassembly 32 could then extend over the other transverse side 10.

On va maintenant décrire une fonctionnalité différente et qui peut être mise en œuvre de façon complémentaire à ce qui vient d’être décrit. Les résonateurs 16 d’une même rangée peuvent également se distinguer du fait de leurs dimensions, de manière complémentaire à leur distinction par leur position axiale.We will now describe a different functionality which can be implemented in a complementary manner to what has just been described. The resonators 16 of the same row can also be distinguished by their dimensions, in a manner complementary to their distinction by their axial position.

La différence de dimensions entre des résonateurs d’une même rangée permet tout particulièrement de traiter des ondes acoustiques de différentes fréquences. Les résonateurs 16 peuvent ainsi être regroupés en un nombre défini de sous-groupes pour traiter l’énergie acoustique pour ce nombre défini de fréquences de propagation distinctes.The difference in dimensions between resonators in the same row makes it particularly possible to process acoustic waves of different frequencies. The resonators 16 can thus be grouped into a defined number of subgroups to process the acoustic energy for this defined number of distinct propagation frequencies.

Tel qu’illustré sur les figures 3 à 5, au moins pour une dimension D donnée de la cavité 20 ou du col 22, un ou plusieurs résonateurs 16 de la rangée 18 présentent une valeur de dimension D différente de la valeur de dimension D correspondante d’au moins un autre résonateur 16 de la même rangée 18. La différence de valeurs de la dimension D d’un résonateur à l’autre au sein d’une même rangée 18 permet de traiter plusieurs fréquence d’ondes acoustiques, ici deux fréquences différentes, les ondes acoustiques d’une première fréquence étant par exemple traitées principalement par les résonateurs 16 d’un dimensionnement donné, tandis que les ondes acoustiques d’une deuxième fréquence distincte de la première fréquence sont traitées principalement par un résonateur 16 d’un autre dimensionnement. Le dispositif de traitement acoustique 1 développé selon l’invention permet ainsi de diminuer l’énergie acoustique perçue à l’extérieur du véhicule sur une plus large bande fréquentielle.As illustrated in Figures 3 to 5, at least for a given dimension D of the cavity 20 or the neck 22, one or more resonators 16 of the row 18 have a dimension value D different from the corresponding dimension value D of at least one other resonator 16 of the same row 18. The difference in values of the dimension D from one resonator to another within the same row 18 makes it possible to process several frequencies of acoustic waves, here two different frequencies, the acoustic waves of a first frequency being for example processed mainly by the resonators 16 of a given dimension, while the acoustic waves of a second frequency distinct from the first frequency are processed mainly by a resonator 16 of another sizing. The acoustic treatment device 1 developed according to the invention thus makes it possible to reduce the acoustic energy perceived outside the vehicle over a wider frequency band.

De plus, au moins un résonateur 16 de la rangée 18 des résonateurs 16 présente une dimension D donnée identique à la dimension D correspondante de ces résonateurs 16 voisins. On comprend que les résonateurs 16 ne sont pas tous différents les uns des autres au sein d’une même rangée 18, au moins selon une dimension D donnée.In addition, at least one resonator 16 of the row 18 of the resonators 16 has a given dimension D identical to the corresponding dimension D of these neighboring resonators 16. We understand that the resonators 16 are not all different from each other within the same row 18, at least according to a given dimension D.

On peut ainsi définir que la rangée 18 de résonateurs 16 comprend un premier sous-groupe 26 de résonateurs 16 présentant une dimension D donnée d’une première valeur et au moins un deuxième sous-groupe 28 de résonateurs 16 présentant une deuxième valeur de la dimension D donnée, différente de la première valeur. Plus généralement, selon l’invention, les résonateurs 16 peuvent être regroupés en un nombre défini de sous-groupes pour traiter l’énergie acoustique pour ce nombre défini de fréquences de propagation distinctes.It can thus be defined that the row 18 of resonators 16 comprises a first subgroup 26 of resonators 16 having a given dimension D of a first value and at least a second subgroup 28 of resonators 16 having a second value of the dimension D given, different from the first value. More generally, according to the invention, the resonators 16 can be grouped into a defined number of subgroups to process the acoustic energy for this defined number of distinct propagation frequencies.

A propos des dimensions mentionnées auparavant dans la description, le terme « dimension D donnée » du résonateur 16 est notamment une dimension D de référence choisie dudit résonateur 16, la « dimension D correspondante » correspondant à la dimension D donnée dudit résonateur 16 mesurée sur un autre résonateur 16 de même rangée 18. On comprend que, par exemple, on choisit comme dimension D donnée la longueur de la cavité 20 d’un résonateur 16, la dimension D correspondant sur un autre résonateur 16 étant la longueur de la cavité 20 dudit autre résonateur 16, les deux longueurs étant différentes l’une de l’autre.Regarding the dimensions mentioned previously in the description, the term "given dimension D" of the resonator 16 is in particular a chosen reference dimension D of said resonator 16, the "corresponding dimension D" corresponding to the given dimension D of said resonator 16 measured on a another resonator 16 of the same row 18. We understand that, for example, we choose as given dimension D the length of the cavity 20 of a resonator 16, the dimension D corresponding on another resonator 16 being the length of the cavity 20 of said another resonator 16, the two lengths being different from each other.

La dimension D donnée peut être choisie parmi une hauteur D1 de la cavité 20, une longueur D2 de la cavité 20, une largeur D3 de la cavité 20, une hauteur D4 du col 22 et/ou un rayon D5 du col 22, cette liste n’étant pas exhaustive.The given dimension D can be chosen from a height D1 of the cavity 20, a length D2 of the cavity 20, a width D3 of the cavity 20, a height D4 of the neck 22 and/or a radius D5 of the neck 22, this list not being exhaustive.

La hauteur D1 d’une cavité 20 correspond à la plus grande distance de la cavité 20 mesurée le long d’une direction parallèle à un axe d’extension du col 22.The height D1 of a cavity 20 corresponds to the greatest distance from the cavity 20 measured along a direction parallel to an axis of extension of the neck 22.

La longueur D2 d’une cavité 20 correspond à la plus grande distance de la cavité 20 mesurée le long d’une direction parallèle à l’axe d’allongement A du conduit 2.The length D2 of a cavity 20 corresponds to the greatest distance from the cavity 20 measured along a direction parallel to the axis of elongation A of the conduit 2.

La largeur D3 d’une cavité 20 correspond à la plus grande distance de la cavité 20 mesurée le long d’une direction perpendiculaire à l’axe d’allongement A du conduit 2 et à un axe d’extension du col 22.The width D3 of a cavity 20 corresponds to the greatest distance of the cavity 20 measured along a direction perpendicular to the axis of elongation A of the conduit 2 and to an axis of extension of the neck 22.

La hauteur D4 d’un col 22 correspond à la plus grande distance du col 22 mesurée le long d’une direction parallèle à un axe d’extension du col 22 entre une débouchure du col 22 dans la cavité 20 et une débouchure du col 22 dans le conduit 2.The height D4 of a neck 22 corresponds to the greatest distance of the neck 22 measured along a direction parallel to an axis of extension of the neck 22 between an outlet of the neck 22 into the cavity 20 and an outlet of the neck 22 in conduit 2.

Le rayon D5 d’un col 22 correspond à la moitié de la plus grande distance mesuré le long d’une direction perpendiculaire à l’axe d’extension du col 22.The radius D5 of a neck 22 corresponds to half of the greatest distance measured along a direction perpendicular to the axis of extension of the neck 22.

En faisant varier l’une et/ou l’autre de ces dimensions d’un sous-groupe de résonateurs à l’autre sous-groupe, il est possible de traiter différentes plages de fréquence. Les inventeurs ont notamment pu tester l’efficacité d’un tel dispositif avec un premier sous-groupe 26 de résonateurs 16 qui est configuré pour traiter des ondes acoustiques dont la fréquence est comprise entre 400Hz et 500Hz, par exemple 450Hz, et un deuxième sous-groupe 28 de résonateurs 16 qui est configuré pour traiter des ondes acoustiques dont la fréquence est comprise entre 850Hz et 950Hz, par exemple 900Hz.By varying one and/or the other of these dimensions from one subgroup of resonators to the other subgroup, it is possible to treat different frequency ranges. The inventors were notably able to test the effectiveness of such a device with a first subgroup 26 of resonators 16 which is configured to process acoustic waves whose frequency is between 400Hz and 500Hz, for example 450Hz, and a second subgroup 26. -group 28 of resonators 16 which is configured to process acoustic waves whose frequency is between 850Hz and 950Hz, for example 900Hz.

Dans un autre essai, les inventeurs ont pu valider l’efficacité d’un dispositif dans lequel on distingue un premier sous-groupe 26 de résonateurs 16, dimensionnés pour traiter des ondes acoustiques dont la fréquence est comprise entre 250Hz et 300Hz, par exemple 292Hz, et un deuxième sous-groupe 28 de résonateurs 16, dimensionnés pour traiter des ondes acoustiques dont la fréquence est comprise entre 550Hz et 600Hz, par exemple 584Hz.In another test, the inventors were able to validate the effectiveness of a device in which we distinguish a first subgroup 26 of resonators 16, sized to process acoustic waves whose frequency is between 250Hz and 300Hz, for example 292Hz , and a second subgroup 28 of resonators 16, sized to process acoustic waves whose frequency is between 550Hz and 600Hz, for example 584Hz.

On va maintenant décrire plus en détails un exemple de réalisation dans lequel le dimensionnement des résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 est configuré pour traiter acoustiquement des ondes acoustiques présentant une fréquence de 450Hz, et dans lequel le dimensionnement des résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 est configuré pour traiter acoustiquement des ondes acoustiques présentant une fréquence de 900Hz.We will now describe in more detail an exemplary embodiment in which the dimensioning of the resonators 16 of the first subgroup 26 is configured to acoustically process acoustic waves having a frequency of 450 Hz, and in which the dimensioning of the resonators 16 of the second subgroup group 28 is configured to acoustically process acoustic waves having a frequency of 900 Hz.

Dans la suite de la description, la description des caractéristiques d’un résonateur 16 du premier sous-groupe 26 peut s’appliquer à l’ensemble des résonateurs 16 du premier sous-groupe 26. De façon équivalente, la description des caractéristiques d’un résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 peut s’appliquer à l’ensemble des résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28.In the remainder of the description, the description of the characteristics of a resonator 16 of the first subgroup 26 can be applied to all of the resonators 16 of the first subgroup 26. Equivalently, the description of the characteristics of a resonator 16 of the second subgroup 28 can be applied to all of the resonators 16 of the second subgroup 28.

Ici, la longueur D2 des résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 et des résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 est identique et égale à 80,0mm.Here, the length D2 of the resonators 16 of the first subgroup 26 and of the resonators 16 of the second subgroup 28 is identical and equal to 80.0 mm.

Dans cet exemple particulier, le résonateur 16 du premier sous-groupe 26 présente une première hauteur D11 de cavité 20 comprise entre 22,0mm et 24,5mm. Plus particulièrement, la première hauteur D11 de cavité 20 du résonateur 16 du premier sous-groupe 26 est de 23,5mm.In this particular example, the resonator 16 of the first subgroup 26 has a first height D11 of cavity 20 between 22.0mm and 24.5mm. More particularly, the first height D11 of cavity 20 of the resonator 16 of the first subgroup 26 is 23.5mm.

De plus, le résonateur 16 du premier sous-groupe 26 présente une première largeur D31 de cavité 20 comprise entre 30,0mm et 33,5mm. Plus particulièrement, la première largeur D31 de cavité 20 du résonateur 16 du premier sous-groupe 26 est de 31,7mm.In addition, the resonator 16 of the first subgroup 26 has a first width D31 of cavity 20 of between 30.0mm and 33.5mm. More particularly, the first width D31 of cavity 20 of the resonator 16 of the first subgroup 26 is 31.7mm.

Le résonateur 16 du premier sous-groupe 26 présente également une première hauteur D41 de col 22 comprise entre 1,9mm et 2,1mm. Plus particulièrement, la première hauteur D41 de col 22 du résonateur 16 du premier sous-groupe 26 est de 2,0mm.The resonator 16 of the first subgroup 26 also has a first height D41 of neck 22 of between 1.9mm and 2.1mm. More particularly, the first height D41 of neck 22 of the resonator 16 of the first subgroup 26 is 2.0 mm.

Enfin, le résonateur 16 du premier sous-groupe 26 présente un premier rayon R51 de col 22 compris entre 9,0mm et 10mm. Plus particulièrement, le premier rayon R51 de col 22 du résonateur 16 du premier sous-groupe 26 est de 9,5mm.Finally, the resonator 16 of the first subgroup 26 has a first radius R51 of neck 22 of between 9.0mm and 10mm. More particularly, the first radius R51 of neck 22 of the resonator 16 of the first subgroup 26 is 9.5mm.

Le dimensionnement du résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 se distingue en ce qu’il présente une deuxième hauteur D12 de cavité 20 comprise entre 34,5mm et 38,0mm. Plus particulièrement, la deuxième hauteur D12 de cavité 20 du résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 est de 36,3mm.The dimensioning of the resonator 16 of the second subgroup 28 is distinguished in that it has a second height D12 of cavity 20 between 34.5mm and 38.0mm. More particularly, the second height D12 of cavity 20 of the resonator 16 of the second subgroup 28 is 36.3 mm.

De plus, le résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 présente une deuxième largeur D32 de cavité 20 comprise entre 47,5mm et 52,5mm. Plus particulièrement, la deuxième largeur D32 de cavité 20 du résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 est de 50,0mm.In addition, the resonator 16 of the second subgroup 28 has a second width D32 of cavity 20 of between 47.5mm and 52.5mm. More particularly, the second width D32 of cavity 20 of the resonator 16 of the second subgroup 28 is 50.0 mm.

Le résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 présente également une deuxième hauteur D42 de col 22 comprise entre 16,0mm et 18,0mm. Plus particulièrement, la deuxième hauteur D42 de col 22 du résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 est de 17,0mm.The resonator 16 of the second subgroup 28 also has a second height D42 of neck 22 between 16.0mm and 18.0mm. More particularly, the second height D42 of neck 22 of the resonator 16 of the second subgroup 28 is 17.0 mm.

Enfin, le résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 présente un deuxième rayon D52 de col 22 compris entre 9,5mm et 10,5mm. Plus particulièrement, le deuxième rayon D52 de col 22 du résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 est de 10,0mm.Finally, the resonator 16 of the second subgroup 28 has a second radius D52 of neck 22 between 9.5mm and 10.5mm. More particularly, the second radius D52 of neck 22 of the resonator 16 of the second subgroup 28 is 10.0mm.

Tel qu’illustré sur la , qui reflète la quantité d’énergie acoustique atténuée en fonction des fréquences des ondes acoustiques au sein du conduit équipé du dispositif de traitement acoustique, le dimensionnement des résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 permet d’atténuer des ondes acoustiques de fréquence de 450Hz, notamment ici en réduisant d’environ 17dB l’énergie acoustique de ces ondes se propageant dans le conduit, tandis que le dimensionnement des résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 permet d’atténuer des ondes acoustiques de fréquence de 900Hz, notamment ici en réduisant d’environ 22dB l’énergie acoustique de ces ondes se propageant dans le conduit.As illustrated on the , which reflects the quantity of acoustic energy attenuated as a function of the frequencies of the acoustic waves within the conduit equipped with the acoustic treatment device, the dimensioning of the resonators 16 of the first subgroup 26 makes it possible to attenuate acoustic waves with a frequency of 450 Hz , in particular here by reducing by approximately 17dB the acoustic energy of these waves propagating in the conduit, while the dimensioning of the resonators 16 of the second subgroup 28 makes it possible to attenuate acoustic waves with a frequency of 900 Hz, in particular here in reducing the acoustic energy of these waves propagating in the duct by approximately 22dB.

La présence de résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 et de résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 autour du conduit 2 permet de traiter à la fois des ondes acoustiques d’une première fréquence et des ondes acoustiques d’une deuxième fréquence. Les inventeurs ont pu constater qu’un tel traitement acoustique combiné permet de traiter efficacement des ondes acoustiques de deux fréquences différentes, sans que l’efficacité du traitement acoustique pour chaque fréquence propre ne soit réduite de manière préjudiciable. A titre d’exemple, la illustre en trait plein la quantité d’énergie acoustique réduite avec un dispositif de traitement acoustique selon l’invention, configuré pour traiter de manière combinée des ondes acoustiques d’une première fréquence de 292Hz et des ondes acoustiques d’une deuxième fréquence de 584Hz. Il est notable sur cette figure qu’un dispositif spécifiquement configuré pour traiter les ondes acoustiques à cette première fréquence permet de réduire plus fortement le niveau sonore, tel que cela est visible en traits pointillés, et qu’un dispositif spécifiquement configuré pour traiter les ondes acoustiques à cette deuxième fréquence permet de réduire plus fortement le niveau sonore, tel que cela est visible en traits mixtes, mais les inventeurs ont pu constater que la performance maximale réduite pour chaque fréquence est avantageusement comblée par l’intérêt d’avoir une large plage de fréquences traitées efficacement par un même dispositif de traitement acoustique.The presence of resonators 16 of the first subgroup 26 and of resonators 16 of the second subgroup 28 around conduit 2 makes it possible to process both acoustic waves of a first frequency and acoustic waves of a second frequency. The inventors were able to observe that such a combined acoustic treatment makes it possible to effectively process acoustic waves of two different frequencies, without the effectiveness of the acoustic treatment for each natural frequency being reduced in a detrimental manner. As an example, the illustrates in solid lines the quantity of acoustic energy reduced with an acoustic processing device according to the invention, configured to process in a combined manner acoustic waves of a first frequency of 292 Hz and acoustic waves of a second frequency of 584 Hz. It is notable in this figure that a device specifically configured to process acoustic waves at this first frequency makes it possible to more significantly reduce the sound level, as is visible in dotted lines, and that a device specifically configured to process the waves acoustics at this second frequency makes it possible to reduce the sound level more significantly, as is visible in dashed lines, but the inventors were able to see that the reduced maximum performance for each frequency is advantageously compensated by the advantage of having a wide range of frequencies processed effectively by the same acoustic processing device.

Dans l’exemple illustré sur les figures 3 et 4, les résonateurs 16 de la rangée 18 de résonateurs 16 présentant une même dimension D donnée sont disposés les uns à la suite des autres autour du conduit 2. Le premier sous-groupe 26 de résonateurs 16 est ainsi disposé sur une première portion du dispositif de traitement acoustique 1 tandis que le deuxième sous-groupe 28 de résonateurs 16 est disposé sur une deuxième portion du dispositif de traitement acoustique 1 distincte de la première portion. Plus particulièrement, dans cet exemple, le premier sous-groupe 26 est disposé à la fois sur l’un des pans verticaux 8 et l’un des pans transversaux 10 tandis que le deuxième sous-groupe 28 est disposé à la fois sur l’autre pan vertical 8 et l’autre pan transversal 10 de la paroi 4.In the example illustrated in Figures 3 and 4, the resonators 16 of the row 18 of resonators 16 having the same given dimension D are arranged one after the other around the conduit 2. The first subgroup 26 of resonators 16 is thus placed on a first portion of the acoustic processing device 1 while the second subgroup 28 of resonators 16 is placed on a second portion of the acoustic processing device 1 distinct from the first portion. More particularly, in this example, the first subgroup 26 is arranged both on one of the vertical sections 8 and one of the transverse panels 10 while the second subgroup 28 is arranged both on the other vertical section 8 and the other transverse section 10 of the wall 4.

Selon un exemple alternatif de l’invention illustré sur la , les résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 de résonateurs 16 sont disposés en alternance avec les résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 de résonateurs 16. On comprend que les résonateurs 16 du premier sous-groupe 26 et les résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28 sont disposés sur chacun des pans verticaux 8 et des pans transversaux 10 de la paroi 4 de sorte qu’au moins un résonateur 16 du premier sous-groupe 26 soit encadré par deux résonateurs 16 du deuxième sous-groupe 28, et qu’au moins un résonateur 16 du deuxième sous-groupe 28 soit encadré par deux résonateurs 16 du premier sous-groupe 26.According to an alternative example of the invention illustrated in the , the resonators 16 of the first subgroup 26 of resonators 16 are arranged alternating with the resonators 16 of the second subgroup 28 of resonators 16. It is understood that the resonators 16 of the first subgroup 26 and the resonators 16 of the second subgroup -group 28 are arranged on each of the vertical sections 8 and the transverse sections 10 of the wall 4 so that at least one resonator 16 of the first subgroup 26 is framed by two resonators 16 of the second subgroup 28, and that at least one resonator 16 of the second subgroup 28 is framed by two resonators 16 of the first subgroup 26.

Dans une variante ici non illustrée, le dispositif de traitement acoustique 1 selon l’invention peut être configuré de sorte que les résonateurs 16 d’une même rangée 18 sont à la fois répartis dans un premier sous-groupe 26 et dans un deuxième sous-groupe 28 comme ceux décrits auparavant dans la description, et dans un premier sous-ensemble 30 et dans un deuxième sous-ensemble 32 comme décrits ci-dessus. On comprend qu’un même résonateur 16 est constitutif à la fois de l’un des sous-groupes et de l’un des sous-ensembles. Un résonateur 16 peut ainsi être constitutif du premier sous-groupe 26 et du premier sous-ensemble 30 ou du deuxième sous-ensemble 32, ou du deuxième sous-groupe 28 et du premier sous-ensemble 30 ou du deuxième sous-ensemble 32.In a variant not illustrated here, the acoustic processing device 1 according to the invention can be configured so that the resonators 16 of the same row 18 are distributed both in a first subgroup 26 and in a second subgroup. group 28 like those described previously in the description, and in a first subset 30 and in a second subset 32 as described above. We understand that the same resonator 16 is constitutive of both one of the subgroups and one of the subassemblies. A resonator 16 can thus constitute the first subgroup 26 and the first subassembly 30 or the second subassembly 32, or the second subgroup 28 and the first subassembly 30 or the second subassembly 32.

L’invention telle qu’elle vient d’être décrite à travers plusieurs modes de réalisation permet d’atteindre le but qu’elle s’était fixé, à savoir l’optimisation de la diminution d’énergie acoustique transmise et susceptible d’être perçue par l’utilisateur d’un véhicule automobile ainsi qu’à l’extérieur du véhicule, dans une application d’un dispositif de traitement acoustique avec des résonateurs disposés dans un environnement à l’encombrement réduit. Le décalage axial des cols de résonateurs au sein d’une même rangée de résonateurs permet avantageusement d’augmenter la quantité d’énergie acoustique non transmise et permet la mise en œuvre de dispositif de traitement acoustique avec un nombre réduit de rangées de résonateurs.The invention as it has just been described through several embodiments makes it possible to achieve the goal it had set itself, namely the optimization of the reduction in acoustic energy transmitted and capable of being perceived by the user of a motor vehicle as well as outside the vehicle, in an application of an acoustic processing device with resonators arranged in a space-saving environment. The axial offset of the resonator necks within the same row of resonators advantageously makes it possible to increase the quantity of acoustic energy not transmitted and allows the implementation of acoustic treatment devices with a reduced number of rows of resonators.

La présente invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici et elle s’étend également à tout moyen et configuration équivalents ainsi qu’à toute combinaison techniquement opérante de tels moyens. En particulier, les exemples de dimensionnements et de répartition des résonateurs dans le dispositif de traitement acoustique sont donnés à titre indicatif et ne sont pas limitatifs de l’invention.The present invention cannot, however, be limited to the means and configurations described and illustrated here and it also extends to any equivalent means and configuration as well as to any technically effective combination of such means. In particular, the examples of sizing and distribution of the resonators in the acoustic treatment device are given for information only and are not limiting to the invention.

Claims

Acoustic treatment device (1) intended to equip a cooling system of a vehicle, the acoustic treatment device (1) comprising at least one wall (4) participating in delimiting a conduit (2) for circulating a flow of air, said conduit (2) being arranged around an axis of elongation (A) parallel to the direction of circulation of an air flow through the conduit (2), the acoustic treatment device (1) comprising at least one network of resonators (16) formed by one or more rows (18) of resonators (16) arranged around the conduit (2) perpendicular to the axis of elongation (A), each resonator (16) of a row (18) of resonators (16) comprising at least one cavity (20) disposed in the wall (4) and a neck (22) connecting said cavity (20) to the conduit (2), characterized in that at least the neck (22) of one of the resonators (16) of the row (18) of resonators (16) is offset along the axis of elongation (A) relative to the necks (22) of the other resonators (16) of the row (18) of resonators (16).

Acoustic treatment device (1) according to the preceding claim, in which the row (18) of resonators (16) comprises at least a first subset (30) of resonators (16) whose necks (22) are crossed by a first plane perpendicular to the axis of elongation (A) and a second subassembly (32) whose necks (22) are crossed by a second plane perpendicular to the axis of elongation (A), the first plane and the second plane being distinct from each other.

Acoustic treatment device (1) according to claim 2, in which the resonators (16) of the first sub-assembly (30) are arranged one after the other, the resonators (16) of the second sub-assembly (32) being arranged one after the other.

Acoustic treatment device (1) according to any one of claims 2 to 3, in which the resonators (16) of the first subassembly (30) are arranged on a first face of the wall (4) opposite a second face of the wall (4) on which the resonators (16) of the second subassembly (32) are arranged.

Acoustic treatment device (1) according to claim 2, in which the resonators (16) of the first sub-assembly (30) are arranged alternating with the resonators (16) of the second sub-assembly (32).

Acoustic treatment device (1) according to any one of the preceding claims, in which at least for one dimension (D, D1, D11, D12, D2, D3, D31, D32, D4, D41, D42, D5, D51, D52) given the cavity (20) or the neck (22), at least one resonator (16) of the row (18) has a dimension (D, D1, D11, D12, D2, D3, D31, D32, D4 , D41, D42, D5, D51, D52) different from the corresponding dimension (D, D1, D11, D12, D2, D3, D31, D32, D4, D41, D42, D5, D51, D52) of the other resonators (16 ) of row (18).

Front panel module of a vehicle intended to cooperate with a cooling system of a vehicle, the front panel module comprising at least one device for guiding an air flow participating in delimiting a conduit (2) through through which the air flow circulates, a ventilation member capable of forcing the circulation of the air flow through the guide device, a heat exchanger arranged across the guide device and an acoustic treatment device (1) characterized according to any one of the preceding claims.