FR3139946A1 - Bilateral display device - Google Patents

Bilateral display device Download PDF

Info

Publication number
FR3139946A1
FR3139946A1 FR2209420A FR2209420A FR3139946A1 FR 3139946 A1 FR3139946 A1 FR 3139946A1 FR 2209420 A FR2209420 A FR 2209420A FR 2209420 A FR2209420 A FR 2209420A FR 3139946 A1 FR3139946 A1 FR 3139946A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
substrate
central
layered element
main surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2209420A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3139946B1 (en
Inventor
Ljiljana DURDEVIC
Cecile Ozanam
Patrick Gayout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR2209420A priority Critical patent/FR3139946B1/en
Priority to PCT/EP2023/075549 priority patent/WO2024061780A1/en
Publication of FR3139946A1 publication Critical patent/FR3139946A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3139946B1 publication Critical patent/FR3139946B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10201—Dielectric coatings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/1022—Metallic coatings
    • B32B17/10229—Metallic layers sandwiched by dielectric layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
    • B32B7/023—Optical properties
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/021—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures
    • G02B5/0221—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures the surface having an irregular structure
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0268—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the fabrication or manufacturing method
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0284—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in reflection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/418—Refractive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/732—Dimensional properties
    • B32B2307/737—Dimensions, e.g. volume or area
    • B32B2307/7375—Linear, e.g. length, distance or width
    • B32B2307/7376—Thickness

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Dispositif d'affichage bilatéral Un aspect de l’invention concerne un dispositif d'affichage bilatéral (1) comprenant : Un premier élément en couches (12) transparent à réflexion diffuse,Un deuxième élément en couches (13) transparent à réflexion diffuse,Un substrat central (11) compris entre le premier élément en couches (12) et le deuxième élément en couches (13), et parallèle au premier (12) et deuxième (13) éléments en couches ; Une première couche absorbante (14) s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central (11) et positionnée entre le substrat central (11) et le premier élément en couches (12). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1Bilateral display device One aspect of the invention relates to a bilateral display device (1) comprising: A first layered element (12) transparent with diffuse reflection,A second layered element (13) transparent with diffuse reflection,A central substrate (11) between the first layered element (12) and the second layered element (13), and parallel to the first (12) and second (13) layered elements; A first absorbent layer (14) extending along at least a portion of the central substrate (11) and positioned between the central substrate (11) and the first layered element (12). Figure to be published with the abstract: Figure 1

Description

Dispositif d'affichage bilatéralBilateral display device DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Le domaine technique de l’invention est celui de la projection d'informations pour une utilisation en cloisons intérieures dans les transports en communs (trains, bus, métros, tramways…) et plus généralement pour tout type de cloisons quel que soit le domaine (bâtiment, musées, locaux commerciaux…).The technical field of the invention is that of the projection of information for use in interior partitions in public transport (trains, buses, metros, trams, etc.) and more generally for all types of partitions whatever the field ( building, museums, commercial premises, etc.).

La présente invention concerne un dispositif d'affichage bilatéral, un système de projection sur dispositif d'affichage bilatéral et un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage bilatéral.The present invention relates to a bilateral display device, a projection system on a bilateral display device, and a method for manufacturing a bilateral display device.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L’INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Les vitrages connus comprennent les vitrages transparents standards, qui donnent lieu à une transmission et une réflexion spéculaires d’un rayonnement incident sur le vitrage, et les vitrages translucides, qui donnent lieu à une transmission et une réflexion diffuse d’un rayonnement incident sur le vitrage.Known glazing includes standard transparent glazing, which gives rise to specular transmission and reflection of incident radiation on the glazing, and translucent glazing, which gives rise to diffuse transmission and reflection of incident radiation on the glazing. glazing.

De manière usuelle, la réflexion par un vitrage est dite diffuse lorsqu’un rayonnement incident sur le vitrage avec un angle d’incidence donné est réfléchi par le vitrage dans une pluralité de directions. La réflexion par un vitrage est dite spéculaire lorsqu’un rayonnement incident sur le vitrage avec un angle d’incidence donné est réfléchi par le vitrage avec un angle de réflexion égal à l’angle d’incidence. Par analogie, la transmission à travers un vitrage est dite spéculaire lorsqu’un rayonnement incident sur le vitrage avec un angle d’incidence donné est transmis par le vitrage avec un angle de transmission égal à l’angle d’incidence.Usually, the reflection by a glazing is said to be diffuse when radiation incident on the glazing with a given angle of incidence is reflected by the glazing in a plurality of directions. Reflection by a glazing is said to be specular when radiation incident on the glazing with a given angle of incidence is reflected by the glazing with an angle of reflection equal to the angle of incidence. By analogy, transmission through glazing is said to be specular when radiation incident on the glazing with a given angle of incidence is transmitted by the glazing with a transmission angle equal to the angle of incidence.

Un inconvénient des vitrages transparents standards est qu’ils renvoient des reflets nets, à la manière de miroirs, ce qui n’est pas souhaitable dans certaines applications. Ainsi, lorsqu’un vitrage est utilisé pour une fenêtre de bâtiment ou un écran d'affichage, il est préférable de limiter la présence de reflets, qui réduisent la visibilité à travers le vitrage. Des reflets nets sur un vitrage peuvent également générer des risques d’éblouissement, avec des conséquences en termes de sécurité, par exemple lorsque des phares de véhicules se reflètent sur des façades vitrées de bâtiments. Ce problème se pose tout particulièrement pour les façades vitrées d'aéroports. Il est en effet essentiel de limiter au maximum le risque d’éblouissement des pilotes à l'approche des terminaux.A disadvantage of standard transparent glazing is that they reflect sharp reflections, like mirrors, which is not desirable in certain applications. Therefore, when glazing is used for a building window or a display screen, it is preferable to limit the presence of reflections, which reduce visibility through the glazing. Sharp reflections on glazing can also create risks of glare, with consequences in terms of safety, for example when vehicle headlights are reflected on the glass facades of buildings. This problem particularly arises for the glass facades of airports. It is in fact essential to limit as much as possible the risk of pilots being dazzled when approaching the terminals.

Les vitrages translucides, quant à eux, s’ils ont l’avantage de ne pas générer de reflets nets, ne permettent toutefois pas d’avoir une vision claire à travers le vitrage.Translucent glazing, for its part, although it has the advantage of not generating clear reflections, does not allow for a clear vision through the glazing.

Afin de remédier à ces inconvénients, il est connu de l’état de la technique, dont le document WO2012104547A1, d’utiliser un élément en couches transparent dans la fabrication d’un vitrage, le but étant de conférer à ce dernier des propriétés de réflexion diffuse tout en maintenant des propriétés de transmission spéculaire.In order to remedy these drawbacks, it is known from the state of the art, including document WO2012104547A1, to use a transparent layered element in the manufacture of glazing, the aim being to give the latter properties of diffuse reflection while maintaining specular transmission properties.

Il existe un besoin de perfectionner le vitrage cité dans le document WO2012104547A1.There is a need to improve the glazing cited in document WO2012104547A1.

L’invention offre une solution au problème évoqué précédemment, en permettant d'améliorer l'élément en couches de l'état de l'art.The invention offers a solution to the problem mentioned above, by making it possible to improve the layered element of the state of the art.

Un aspect de l’invention concerne un dispositif d'affichage bilatéral comprenant :

  • Un premier élément en couches transparent à réflexion diffuse,
  • Un deuxième élément en couches transparent à réflexion diffuse,
  • Un substrat central compris entre le premier élément en couches et le deuxième élément en couches, et parallèle au premier et deuxième éléments en couches ;
  • Une première couche absorbante s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central et positionnée entre le substrat central et le premier élément en couches.
One aspect of the invention relates to a bilateral display device comprising:
  • A first transparent layered element with diffuse reflection,
  • A second transparent layered element with diffuse reflection,
  • A central substrate between the first layered element and the second layered element, and parallel to the first and second layered elements;
  • A first absorbent layer extending along at least a portion of the central substrate and positioned between the central substrate and the first layered element.

Grâce à l’invention, deux éléments en couches sont répartis de part et d'autre d'un substrat central pour former un dispositif d'affichage bilatéral et permettre par exemple d'afficher un contenu différent sur chaque élément en couches. Les propriétés de réflexion diffuse de chaque élément en couches permettent à chaque élément en couches d'être utilisé comme écran de projection. Ainsi, le dispositif d'affichage biface permet de projeter sur chacune de ses faces et en particulier des faces extérieures des éléments en couches un contenu différent adapté à deux publics situés de part et d'autre du dispositif d'affichage biface. Le dispositif d'affichage biface peut être mis en place dans un musée, une salle de réunion, des salons et expositions et des transports en communs (bus, tramway, avion, train, métro). Par exemple, si le dispositif d'affichage biface est mis en place dans une cloison séparant deux classes différentes d'un train ou deux classes différentes d'un avion, un contenu adapté au public de chaque classe peut être affiché de part et d'autre du dispositif d'affichage. La première couche absorbante permet avantageusement de séparer les contenus projetés sur chaque élément en couches sans que les contenus interfèrent entre eux. Ainsi, un observateur situé d'une part du dispositif d'affichage ne verra pas le contenu projeté de l'autre part du dispositif d'affichage.Thanks to the invention, two layered elements are distributed on either side of a central substrate to form a bilateral display device and make it possible, for example, to display different content on each layered element. The diffuse reflection properties of each layered element allow each layered element to be used as a projection screen. Thus, the two-sided display device makes it possible to project on each of its faces and in particular the exterior faces of the layered elements different content adapted to two audiences located on either side of the two-sided display device. The two-sided display device can be installed in a museum, a meeting room, trade fairs and exhibitions and public transport (bus, tram, plane, train, metro). For example, if the two-sided display device is installed in a partition separating two different classes of a train or two different classes of an airplane, content adapted to the public of each class can be displayed on either side. other of the display device. The first absorbent layer advantageously allows the contents projected onto each element to be separated into layers without the contents interfering with each other. Thus, an observer located on one side of the display device will not see the content projected on the other side of the display device.

L'invention permet avantageusement de perfectionner l'élément en couches décrit dans l'état de l'art, car celui-ci ne permet pas d'observer deux contenus différents de part et d'autre dudit élément en couches. De plus, la superposition de deux éléments en couches décrits dans l'état de l'art ne permettrait pas d'observer deux contenus distincts sans que lesdits contenus interfèrent.The invention advantageously makes it possible to improve the layered element described in the state of the art, because it does not allow two different contents to be observed on either side of said layered element. Furthermore, the superposition of two layered elements described in the state of the art would not make it possible to observe two distinct contents without said contents interfering.

Outre les caractéristiques qui viennent d’être évoquées dans le paragraphe précédent, le dispositif d'affichage bilatéral selon un aspect de l’invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :

  • Le dispositif d'affichage selon l'invention comprend une deuxième couche absorbante s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central et positionnée entre le substrat central et le deuxième élément en couches ;
  • La première couche absorbante est un émail foncé ou une peinture foncée, par exemple un émail noir ou une peinture noire.
  • La deuxième couche absorbante est un émail foncé ou une peinture foncée, par exemple un émail noir ou une peinture noire.
  • Le substrat central est transparent.
  • Le substrat central est absorbant.
  • L’épaisseur du substrat est comprise entre 0.7 et 12 mm.
  • L’épaisseur du substrat est comprise entre 1 et 6 mm et en particulier entre 2 et 5 mm.
  • Chaque élément en couches parmi les premier et deuxième éléments en couches comprend :
    • Une couche intérieure constituée en des matériaux diélectriques,
    • Une couche extérieure constituée en des matériaux diélectriques,
La couche intérieure étant la couche la plus proche du substrat central et la couche extérieure étant la couche la plus éloignée du substrat central, la couche intérieure et la couche extérieure ayant sensiblement le même indice de réfraction,
In addition to the characteristics which have just been mentioned in the previous paragraph, the bilateral display device according to one aspect of the invention may have one or more complementary characteristics among the following, considered individually or in all technically possible combinations:
  • The display device according to the invention comprises a second absorbent layer extending along at least a portion of the central substrate and positioned between the central substrate and the second layered element;
  • The first absorbent layer is a dark enamel or dark paint, for example black enamel or black paint.
  • The second absorbent layer is a dark enamel or dark paint, for example black enamel or black paint.
  • The central substrate is transparent.
  • The central substrate is absorbent.
  • The thickness of the substrate is between 0.7 and 12 mm.
  • The thickness of the substrate is between 1 and 6 mm and in particular between 2 and 5 mm.
  • Each layered element among the first and second layered elements comprises:
    • An inner layer made of dielectric materials,
    • An outer layer made of dielectric materials,
The inner layer being the layer closest to the central substrate and the outer layer being the layer furthest from the central substrate, the inner layer and the outer layer having substantially the same refractive index,

Chaque élément de couches parmi les premier et deuxième élément en couches comprend en outre :

  • une couche centrale intercalée entre la couche intérieure et la couche extérieure, cette couche centrale étant formée soit par une couche unique qui est une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de celui de la couche intérieure ou une couche métallique, soit par un empilement de couches qui comprend au moins une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de celui de la couche intérieure ou une couche métallique,
où chaque surface de contact entre deux couches adjacentes de l'élément en couches qui sont l'une diélectrique et l'autre métallique, ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents, est texturée et parallèle aux autres surfaces de contact texturées entre deux couches adjacentes qui sont l'une diélectrique l'autre métallique ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents.
  • la couche extérieure d'au moins un élément en couches des premier et deuxième éléments en couches est un substrat en verre comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, la surface principale texturée étant en contact avec la couche centrale.
  • au moins un élément en couches des premier et deuxième éléments en couches comprend un substrat extérieur en contact avec la couche extérieure et comprend une couche intermédiaire réalisée préférentiellement en un matériau polymère, en contact selon une interface lisse avec la couche intérieure dudit élément en couches d’une part, et le substrat central d’autre part.
Each layer element among the first and second layer element further comprises:
  • a central layer interposed between the inner layer and the outer layer, this central layer being formed either by a single layer which is a dielectric layer with a refractive index different from that of the inner layer or a metallic layer, or by a stack of layers which comprises at least one dielectric layer with a refractive index different from that of the interior layer or a metallic layer,
where each contact surface between two adjacent layers of the layered element which are one dielectric and the other metallic, or which are two dielectric layers of different refractive indices, is textured and parallel to the other textured contact surfaces between two adjacent layers which are one dielectric and the other metallic or which are two dielectric layers of different refractive indices.
  • the outer layer of at least one layered element of the first and second layered elements is a glass substrate comprising a smooth main surface and a textured main surface, the textured main surface being in contact with the central layer.
  • at least one layered element of the first and second layered elements comprises an outer substrate in contact with the outer layer and comprises an intermediate layer preferably made of a polymer material, in contact at a smooth interface with the inner layer of said layered element d 'on the one hand, and the central substrate on the other hand.

Un autre aspect de l'invention concerne un système de projection sur un dispositif d'affichage bilatéral caractérisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième projecteur, et un dispositif d'affichage bilatéral selon l'invention, le premier projecteur étant destiné à être positionné en regard du premier élément en couches et le deuxième projecteur étant destiné à être positionné en regard du deuxième élément en couches.Another aspect of the invention relates to a projection system on a bilateral display device characterized in that it comprises a first and a second projector, and a bilateral display device according to the invention, the first projector being intended to be positioned facing the first layered element and the second projector being intended to be positioned facing the second layered element.

Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif d'affichage bilatéral selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes :

  • Obtention d'un premier substrat préférentiellement en verre comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse opposées ;
  • Dépôt de la première couche absorbante, le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la première couche absorbante étant réalisé sur la première surface principale lisse du premier substrat ;
  • Formation, sur la première couche absorbante, du premier élément en couches ;
  • Formation, sur la deuxième surface principale du premier substrat, du deuxième élément en couches ;
le premier substrat formant le substrat central, la première surface principale lisse étant la première surface extérieure du substrat central et la deuxième surface principale lisse étant la deuxième surface extérieure du substrat central.Another aspect of the invention relates to a method of manufacturing a bilateral display device according to the invention, the method comprises the following steps:
  • Obtaining a first substrate preferably made of glass comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface which are opposite;
  • Deposition of the first absorbent layer, along a portion of the first substrate, the deposition of the first absorbent layer being carried out on the first smooth main surface of the first substrate;
  • Formation, on the first absorbent layer, of the first layered element;
  • Formation, on the second main surface of the first substrate, of the second layered element;
the first substrate forming the central substrate, the first smooth main surface being the first exterior surface of the central substrate and the second smooth main surface being the second exterior surface of the central substrate.

Selon un mode de réalisation, le procédé comprend avant l'étape de formation du deuxième élément en couches ou avant l'étape de formation du premier élément en couches, une étape de dépôt de la deuxième couche absorbante le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la deuxième couche absorbante étant réalisé sur la deuxième surface principale lisse du premier substrat et en ce que l'étape de formation du deuxième élément en couches est réalisée sur la deuxième couche absorbante.According to one embodiment, the method comprises before the step of forming the second element in layers or before the step of forming the first element in layers, a step of depositing the second absorbent layer along a portion of the first substrate, the deposition of the second absorbent layer being carried out on the second smooth main surface of the first substrate and in that the step of forming the second layered element is carried out on the second absorbent layer.

Selon un mode de réalisation, l'étape de formation du premier élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :

  • obtention d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit deuxième substrat formant la couche extérieure du premier élément en couches,
  • dépôt d'une couche conforme sur la couche extérieure du premier élément en couches et en particulier sur la surface principale texturée de ladite couche extérieure,
  • assemblage par feuilletage de l'ensemble formé par la couche extérieure du premier élément en couches et de la couche centrale avec le substrat central, l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire, préférentiellement en polymère, adaptée pour se déformer afin d'épouser une surface texturée de la couche centrale, ladite couche intercalaire épousant la première surface extérieure du substrat central et formant la couche intérieure du premier élément en couches.
According to one embodiment, the step of forming the first layered element comprises the following substeps:
  • obtaining a second substrate, preferably made of glass, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said second substrate forming the outer layer of the first layered element,
  • depositing a conformal layer on the outer layer of the first layered element and in particular on the main textured surface of said outer layer,
  • assembly by lamination of the assembly formed by the outer layer of the first layered element and the central layer with the central substrate, the assembly being carried out via an interlayer, preferably made of polymer, adapted to deform in order to conform to a textured surface of the central layer, said interlayer matching the first exterior surface of the central substrate and forming the interior layer of the first layered element.

Selon un mode de réalisation, l'étape de formation du deuxième élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :

  • obtention d'un troisième substrat, préférentiellement en verre, comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit troisième substrat formant la couche extérieure du deuxième élément en couches,
  • dépôt d'une couche conforme sur la couche extérieure du deuxième élément en couches et en particulier sur la surface principale texturée de ladite couche extérieure,
  • assemblage par feuilletage de l'ensemble formé par la couche extérieure du premier élément en couches et de la couche centrale avec le substrat central, l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire, préférentiellement en polymère, qui est adaptée pour se déformer afin d'épouser une surface texturée de la couche centrale, ladite couche intercalaire épousant la première surface extérieure du substrat central et formant la couche intérieure du premier élément en couches.
According to one embodiment, the step of forming the second layered element comprises the following substeps:
  • obtaining a third substrate, preferably made of glass, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said third substrate forming the outer layer of the second layered element,
  • depositing a conformal layer on the outer layer of the second layered element and in particular on the main textured surface of said outer layer,
  • assembly by lamination of the assembly formed by the outer layer of the first layered element and the central layer with the central substrate, the assembly being carried out via an interlayer, preferably made of polymer, which is adapted to deform in order to conforming to a textured surface of the central layer, said interlayer conforming to the first exterior surface of the central substrate and forming the interior layer of the first layered element.

Selon un autre mode de réalisation, l'étape de formation du premier élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :

  • Obtention d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur, ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur, et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur,
  • Obtention d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure,
  • Dépôt préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure, ladite couche conforme formant la couche centrale,
  • Assemblage par feuilletage du substrat central avec l'ensemble formé par la couche intérieure et la couche centrale, l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire,
According to another embodiment, the step of forming the first layered element comprises the following substeps:
  • Obtaining a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate, said first smooth main surface being the upper surface of the outer substrate, and said second main surface smooth being the lower surface of the exterior substrate,
  • Obtaining a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer and said textured surface being the upper surface of the inner layer,
  • Deposition preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the inner layer and in particular on the textured upper surface of the inner layer, said conformal layer forming the central layer,
  • Assembly by lamination of the central substrate with the assembly formed by the inner layer and the central layer, the assembly being carried out via the intermediate layer,

- Assemblage par feuilletage du substrat extérieur avec l'ensemble formé par la couche intérieure, la couche centrale, la couche intermédiaire et le substrat central, l'assemblage étant réalisé via la couche externe qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale. Selon un autre mode de réalisation, l'étape de formation du deuxième élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :

  • Obtention d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur, ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur, et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur,
  • Obtention d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure,
  • Dépôt préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure, ladite couche conforme formant la couche centrale,
  • Assemblage par feuilletage du substrat central avec l'ensemble formé par la couche intérieure et la couche centrale, l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire,
  • - Assemblage par feuilletage du substrat extérieur avec l'ensemble formé par la couche intérieure, la couche centrale, la couche intermédiaire et le substrat central, l'assemblage étant réalisé via la couche externe qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale.
- Assembly by lamination of the outer substrate with the assembly formed by the inner layer, the central layer, the intermediate layer and the central substrate, the assembly being carried out via the outer layer which is adapted to deform in order to conform to a surface textured central layer. According to another embodiment, the step of forming the second layered element comprises the following substeps:
  • Obtaining a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate, said first smooth main surface being the upper surface of the outer substrate, and said second main surface smooth being the lower surface of the exterior substrate,
  • Obtaining a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer and said textured surface being the upper surface of the inner layer,
  • Deposition preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the inner layer and in particular on the textured upper surface of the inner layer, said conformal layer forming the central layer,
  • Assembly by lamination of the central substrate with the assembly formed by the inner layer and the central layer, the assembly being carried out via the intermediate layer,
  • - Assembly by lamination of the outer substrate with the assembly formed by the inner layer, the central layer, the intermediate layer and the central substrate, the assembly being carried out via the outer layer which is adapted to deform in order to conform to a surface textured central layer.

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.The invention and its various applications will be better understood on reading the following description and examining the accompanying figures.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l’invention.The figures are presented for information purposes only and in no way limit the invention.

est une représentation schématique d'un dispositif d'affichage bilatéral. is a schematic representation of a bilateral display device.

est une représentation schématique d'un mode de réalisation du dispositif d'affichage bilatéral. is a schematic representation of one embodiment of the bilateral display device.

est une représentation schématique d'un mode de réalisation du dispositif d'affichage bilatéral. is a schematic representation of one embodiment of the bilateral display device.

est une représentation schématique d'un mode de réalisation du dispositif d'affichage bilatéral. is a schematic representation of one embodiment of the bilateral display device.

est une représentation schématique d'un mode de réalisation du dispositif d'affichage bilatéral. is a schematic representation of one embodiment of the bilateral display device.

est une représentation schématique détaillée d'un élément en couches. is a detailed schematic representation of a layered element.

est un une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un élément en couches. is a schematic representation of one embodiment of a layered element.

est une représentation schématique d'un système de projection is a schematic representation of a projection system

est un procédé de fabrication du dispositif d'affichage bilatéral. is a manufacturing method of the bilateral display device.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Les figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l’invention.The figures are presented for information purposes only and in no way limit the invention.

Sauf précision contraire, un même élément apparaissant sur des figures différentes présente une référence unique.Unless otherwise specified, the same element appearing in different figures presents a unique reference.

Un premier aspect de l'invention concerne un dispositif d'affichage bilatéral.A first aspect of the invention relates to a bilateral display device.

Le dispositif d'affichage bilatéral comprend un premier élément en couches transparent à réflexion diffuse, un deuxième élément en couches transparent à réflexion diffuse et un substrat central.The bilateral display device includes a first diffusely reflective transparent layered element, a second diffusely reflective transparent layered element, and a central substrate.

Le substrat central est compris entre le premier élément en couches et le deuxième élément en couches, et est parallèle au premier et deuxième éléments en couches.The central substrate is between the first layered element and the second layered element, and is parallel to the first and second layered elements.

Le dispositif d'affichage bilatéral comprend une première couche absorbante s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central et positionnée entre le substrat central et l’un des premier et deuxième éléments en couches. Le premier élément en couches, le deuxième élément en couches et le substrat central sont parallèles entre eux.The bilateral display device includes a first absorbent layer extending along at least a portion of the central substrate and positioned between the central substrate and one of the first and second layered elements. The first layered element, the second layered element and the central substrate are parallel to each other.

Un élément transparent est un élément à travers lequel il y a une transmission spéculaire de rayonnement au moins dans les domaines de longueurs d'onde utiles pour l'application visée de l'élément. Dans le cadre de l'invention, chaque élément en couches est transparent au moins dans le domaine de longueurs d'onde du visible.A transparent element is an element through which there is specular transmission of radiation at least in the wavelength ranges useful for the intended application of the element. In the context of the invention, each layered element is transparent at least in the visible wavelength range.

Un élément est dit à "réflexion diffuse" lorsqu'un rayonnement incident sur l'élément avec un angle d'incidence donné est réfléchi par ledit élément dans une pluralité de directions. La propriété de réflexion diffuse de l'élément en couches permet de réfléchir une grande partie d'un rayonnement incident sur ledit élément, dans une pluralité de directions, du côté d'incidence du rayonnement. Un élément en couches transparent à forte réflexion diffuse trouve application, par exemple, pour des écrans d'affichage ou de projection.An element is said to have "diffuse reflection" when radiation incident on the element with a given angle of incidence is reflected by said element in a plurality of directions. The diffuse reflection property of the layered element makes it possible to reflect a large part of an incident radiation on said element, in a plurality of directions, on the side of incidence of the radiation. A transparent layered element with strong diffuse reflection finds application, for example, for display or projection screens.

La montre une représentation schématique d'un premier mode de réalisation du dispositif d'affichage bilatéral 1.There shows a schematic representation of a first embodiment of the bilateral display device 1.

Le dispositif d'affichage bilatéral 1 comprend le premier élément en couches 12 transparent à réflexion diffuse, le deuxième élément en couches 13 transparent à réflexion diffuse et le substrat central 11.The bilateral display device 1 comprises the first layered element 12 transparent with diffuse reflection, the second layered element 13 transparent with diffuse reflection and the central substrate 11.

En référence à la , le dispositif bilatéral 1, le premier élément en couches 12 et le deuxième élément en couches 13 sont parallèles à un même plan.In reference to the , the bilateral device 1, the first layered element 12 and the second layered element 13 are parallel to the same plane.

Le substrat central 11 comprend une première surface externe S_ext1 et une deuxième surface externe S_ext2 opposées et parallèles au même plan (O,Y,Z).The central substrate 11 comprises a first external surface S_ext1 and a second external surface S_ext2 opposite and parallel to the same plane (O,Y,Z).

En référence à la , le dispositif d'affichage bilatéral 1 comprend la première couche absorbante 14 s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central 11, et en particulier le long de la première surface de la portion du substrat central 11 et positionnée entre le substrat central 11 et le deuxième élément en couches 13.In reference to the , the bilateral display device 1 comprises the first absorbent layer 14 extending along at least one portion of the central substrate 11, and in particular along the first surface of the portion of the central substrate 11 and positioned between the central substrate 11 and the second layered element 13.

Ainsi, la première couche absorbante 14 est parallèle au plan (O,Y,Z).Thus, the first absorbent layer 14 is parallel to the plane (O,Y,Z).

La couche absorbante 14 s'étend le long de la portion du substrat central 11 selon l'axe Y.The absorbent layer 14 extends along the portion of the central substrate 11 along the Y axis.

En particulier, la première couche absorbante 14 s'étend le long de la totalité du premier élément en couches 12.In particular, the first absorbent layer 14 extends along the entirety of the first layered element 12.

En référence à la , la longueur selon l'axe Y de la première couche absorbante 14 est sensiblement égale à la longueur selon l'axe Y du premier élément en couches 12 et égale à la longueur selon l'axe Y du deuxième élément en couches 13.In reference to the , the length along the Y axis of the first absorbent layer 14 is substantially equal to the length along the Y axis of the first layered element 12 and equal to the length along the Y axis of the second layered element 13.

Selon l'invention, la longueur de la première couche absorbante est telle que chaque plan perpendiculaire au premier élément en couches (et par conséquent perpendiculaire au deuxième élément en couches) et passant par ledit premier élément en couches et/ou passant par le deuxième élément en couches passe également par la première couche absorbante. Avantageusement, cette caractéristique permet à la première couche absorbante d'absorber chaque rayonnement incident vers le premier élément en couches et par le deuxième élément en couches en plus d'absorber chaque rayonnement incident vers le premier élément en couches.According to the invention, the length of the first absorbent layer is such that each plane perpendicular to the first layered element (and therefore perpendicular to the second layered element) and passing through said first layered element and/or passing through the second element layered also passes through the first absorbent layer. Advantageously, this characteristic allows the first absorbing layer to absorb each incident radiation towards the first layered element and by the second layered element in addition to absorbing each incident radiation towards the first layered element.

Le premier élément en couches et le deuxième élément en couches sont en vis-à-vis avec la première couche absorbante.The first layered element and the second layered element face the first absorbent layer.

La est un deuxième mode de réalisation du dispositif d'affichage 1, dans lequel la longueur de la première couche absorbante 14 est telle que chaque rayonnement reçu par le premier élément en couches 12 et/ou par le deuxième élément en couches 13 est absorbé par la première couche absorbante.There is a second embodiment of the display device 1, in which the length of the first absorbing layer 14 is such that each radiation received by the first layered element 12 and/or by the second layered element 13 is absorbed by the first absorbent layer.

Selon un mode de réalisation, représenté à la , la longueur du premier élément en couches 12 selon l'axe Y, la longueur du deuxième élément en couches 13 selon l'axe Y et la longueur de la première couche absorbante 14 selon l'axe Y sont sensiblement identiques à la longueur du substrat central selon l'axe Y.According to one embodiment, represented in , the length of the first layered element 12 along the Y axis, the length of the second layered element 13 along the Y axis and the length of the first absorbent layer 14 along the Y axis are substantially identical to the length of the substrate central along the Y axis.

Selon un mode de réalisation, le dispositif d'affichage bilatéral 1 comprend une deuxième couche absorbante s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central 11, et en particulier le long d'une surface de la portion du substrat central 11 et positionnée entre le substrat central 11 et le deuxième élément en couches 13.According to one embodiment, the bilateral display device 1 comprises a second absorbent layer extending along at least one portion of the central substrate 11, and in particular along a surface of the portion of the central substrate 11 and positioned between the central substrate 11 and the second layered element 13.

La est un mode de réalisation dans lequel le dispositif d'affichage bilatéral 1 comprend la deuxième couche absorbante 15.There is an embodiment in which the bilateral display device 1 comprises the second absorbent layer 15.

Selon le mode de réalisation selon lequel le dispositif d'affichage 1 comprend à la fois la première couche absorbante 14 et la deuxième couche absorbante 15, la longueur de la première couche absorbante 14 et la longueur de la deuxième couche absorbante 15 sont définies telles que chaque plan perpendiculaire au premier élément en couches 12 (et par conséquent perpendiculaire au deuxième élément en couches 13) et passant par le premier élément 12 en couches et/ou passant par le deuxième élément en couches 13, passe également par la première couche absorbante 14 et/ou par la deuxième couche absorbante 15.According to the embodiment according to which the display device 1 comprises both the first absorbent layer 14 and the second absorbent layer 15, the length of the first absorbent layer 14 and the length of the second absorbent layer 15 are defined as each plane perpendicular to the first layered element 12 (and therefore perpendicular to the second layered element 13) and passing through the first layered element 12 and/or passing through the second layered element 13, also passes through the first absorbent layer 14 and/or by the second absorbent layer 15.

Préférentiellement, la longueur du deuxième élément en couches 13 selon l'axe Y est inférieure ou sensiblement égale à la longueur de la deuxième couche absorbante 15 selon l'axe Y et chaque point du deuxième élément en couches 13 est en contact avec chaque point de la première couche absorbante 14.Preferably, the length of the second layered element 13 along the Y axis is less than or substantially equal to the length of the second absorbent layer 15 along the Y axis and each point of the second layered element 13 is in contact with each point of the first absorbent layer 14.

Selon un mode de réalisation représenté à la , la longueur de la deuxième couche absorbante 15 selon l'axe Y, la longueur de la première couche absorbante 14, la longueur du premier élément en couches 12 et la longueur du deuxième élément en couches 13 selon l'axe Y sont sensiblement égales à la longueur du substrat 11 selon l'axe Y.According to an embodiment shown in , the length of the second absorbent layer 15 along the Y axis, the length of the first absorbent layer 14, the length of the first layered element 12 and the length of the second layered element 13 along the Y axis are substantially equal to the length of the substrate 11 along the Y axis.

Selon un mode de réalisation, le substrat central 11 est transparent. Par exemple, le substrat central 11 est un verre transparent.According to one embodiment, the central substrate 11 is transparent. For example, the central substrate 11 is transparent glass.

Selon un mode de réalisation le substrat central 11 est transparent et absorbant. Par exemple, le substrat central 11 est un verre transparent et absorbant.According to one embodiment, the central substrate 11 is transparent and absorbent. For example, the central substrate 11 is a transparent and absorbent glass.

Selon un mode de réalisation, le substrat central 11 est opaque. Par exemple, le substrat central 11 est un verre opaque.According to one embodiment, the central substrate 11 is opaque. For example, the central substrate 11 is an opaque glass.

L'épaisseur du substrat central 11, selon l'axe X, est de préférence comprise entre 0.7mm et 12mm, plus particulièrement comprise entre 1mm et 6 mm, et de préférence comprise entre 1,5mm et 5 mm ou entre 2mm et 5 mm. Par exemple, l'épaisseur du substrat central 11 est égale à 4mm.The thickness of the central substrate 11, along the axis . For example, the thickness of the central substrate 11 is equal to 4mm.

Un exemple de substrat en verre directement utilisable en tant que substrat central 11 est le substrat en verre commercialisé par la société Saint-Gobain Glass dans la gamme PARSOL ULTRA GREY VENUS (VG20).An example of a glass substrate directly usable as central substrate 11 is the glass substrate marketed by the company Saint-Gobain Glass in the PARSOL ULTRA GRAY VENUS (VG20) range.

De préférence, la première couche absorbante 14 est foncée ou noire. La première couche absorbante 14 peut être un émail foncé, par exemple un émail noir, ou une peinture foncée, par exemple une peinture noire.Preferably, the first absorbent layer 14 is dark or black. The first absorbent layer 14 may be a dark enamel, for example a black enamel, or a dark paint, for example a black paint.

Un élément est dit foncé s'il présente une luminance du noir inférieure à 30 cd/m² dans un environnement éclairé à 350 LUX mesurée selon la direction de diffusion privilégiée. La couleur "foncée" peut également être évaluée grâce aux coordonnées colorimétriques L*, a* et b* calculées en prenant en compte l'illuminant D65 et l'observateur de référence CIE-1931. La composante L* définit la clarté, qui va de la valeur 0 pour le noir à la valeur 100 pour le blanc. Selon l’invention, un élément est dit "foncé" s'il présente une clarté telle que la valeur L* mesurée en réflexion, est inférieure à 50.An element is said to be dark if it has a black luminance of less than 30 cd/m² in an environment lit at 350 LUX measured according to the preferred diffusion direction. The "dark" color can also be evaluated using the colorimetric coordinates L*, a* and b* calculated by taking into account the illuminant D65 and the CIE-1931 reference observer. The L* component defines the lightness, which ranges from a value of 0 for black to a value of 100 for white. According to the invention, an element is said to be "dark" if it has a clarity such that the value L* measured in reflection is less than 50.

De préférence, la première couche absorbante 14 est déposée par sérigraphie sur la portion du substrat central 11.Preferably, the first absorbent layer 14 is deposited by screen printing on the portion of the central substrate 11.

Selon le mode de réalisation dans lequel le dispositif d'affichage bilatéral 1 comprend la deuxième couche absorbante 15, ladite deuxième couche absorbante 15 est foncée ou noire. La deuxième couche absorbante 15 peut être un émail foncé, par exemple un émail noir, ou une peinture foncée, par exemple une peinture noire.According to the embodiment in which the bilateral display device 1 comprises the second absorbent layer 15, said second absorbent layer 15 is dark or black. The second absorbent layer 15 may be a dark enamel, for example a black enamel, or a dark paint, for example a black paint.

Chaque élément en couches parmi le premier élément en couches et le deuxième élément en couches comprend au moins : une couche intérieure constituée en des matériaux diélectriques, une couche extérieure constituée en des matériaux diélectriques et une couche centrale intercalée entre le premier élément en couches et le deuxième élément en couches.Each layered element among the first layered element and the second layered element comprises at least: an inner layer made of dielectric materials, an outer layer made of dielectric materials and a central layer interposed between the first layered element and the second layered element.

La couche extérieure et la couche intérieure de chaque élément en couches parmi le premier élément en couches et le deuxième élément en couches ont sensiblement le même indice de réfraction, c’est-à-dire que les matériaux diélectriques formant la couche intérieure ont le même indice de réfraction que les matériaux diélectriques formant la couche extérieure. Deux matériaux diélectriques ont leurs indices de réfraction sensiblement égaux, lorsque la valeur absolue de la différence entre leurs indices de réfraction à 550 nm est inférieure ou égale à 0,15. De préférence, la valeur absolue de la différence d'indice de réfraction à 550 nm entre les matériaux diélectriques respectifs de la couche intérieure et de la couche extérieure de l'élément en couches est inférieure à 0,05, encore de préférence inférieure à 0,015.The outer layer and the inner layer of each layered element among the first layered element and the second layered element have substantially the same refractive index, that is to say, the dielectric materials forming the inner layer have the same refractive index as the dielectric materials forming the outer layer. Two dielectric materials have their refractive indices substantially equal, when the absolute value of the difference between their refractive indices at 550 nm is less than or equal to 0.15. Preferably, the absolute value of the difference in refractive index at 550 nm between the respective dielectric materials of the inner layer and the outer layer of the layered element is less than 0.05, more preferably less than 0.015 .

Selon l'invention, la couche intérieure de chaque élément en couches est la couche la plus proche du substrat central, et la couche extérieure de chaque élément en couches est la couche la plus éloignée du substrat central. En particulier, la couche centrale est intercalée entre la couche intérieure et la couche extérieure.According to the invention, the inner layer of each layered element is the layer closest to the central substrate, and the outer layer of each layered element is the layer furthest from the central substrate. In particular, the central layer is interposed between the inner layer and the outer layer.

La couche centrale étant formée soit par une couche unique qui est une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de l'indice de réfraction de la couche intérieure (et par conséquent différent de l'indice de réfraction de la couche extérieure) ou une couche métallique, soit par un empilement de couches qui comprend au moins une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de l'indice de réfraction de la couche intérieure (et par conséquent celui de la couche extérieure) ou une couche métallique,The central layer being formed either by a single layer which is a dielectric layer with a refractive index different from the refractive index of the inner layer (and therefore different from the refractive index of the outer layer) or a layer metallic, or by a stack of layers which comprises at least one dielectric layer with a refractive index different from the refractive index of the inner layer (and consequently that of the outer layer) or a metallic layer,

Selon l'invention, chaque surface de contact entre deux couches adjacentes de l'élément en couches qui sont l'une diélectrique et l'autre métallique, ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents, est texturée et parallèle aux autres surfaces de contact texturées entre deux couches adjacentes qui sont l'une diélectrique l'autre métallique ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents.According to the invention, each contact surface between two adjacent layers of the layered element which are one dielectric and the other metallic, or which are two dielectric layers of different refractive indices, is textured and parallel to the others textured contact surfaces between two adjacent layers which are one dielectric and the other metallic or which are two dielectric layers of different refractive indices.

La est une représentation schématique d'un mode de réalisation d'un élément en couches 40.There is a schematic representation of one embodiment of a layered element 40.

L'élément en couches 40 représenté sur la comprend, une couche intérieure 42, une couche extérieure 41 et une couche centrale 43 intercalée entre la couche intérieure et la couche extérieure.The layered element 40 shown in the comprises an inner layer 42, an outer layer 41 and a central layer 43 interposed between the inner layer and the outer layer.

Tel que décrit précédemment, la couche intérieure 42 est la couche la plus proche du substrat central 11 selon l'axe X parmi la couche intérieure 42 et la couche extérieure 41 de l'élément en couches.As described above, the inner layer 42 is the layer closest to the central substrate 11 along the axis X among the inner layer 42 and the outer layer 41 of the layered element.

La couche extérieure 41 est la couche la plus éloignée du substrat central 11 selon l'axe X parmi la couche intérieure et la couche extérieure.The outer layer 41 is the layer farthest from the central substrate 11 along the axis X among the inner layer and the outer layer.

La couche intérieure 42 présente une surface principale lisse 42A et une surface principale texturée 42B, la surface principale lisse 42A étant dirigée vers l'extérieur de l'élément élément en couches 40 et la surface principale texturée 42B étant dirigée vers l'intérieur de l'élément en couches 40.The inner layer 42 has a smooth main surface 42A and a textured main surface 42B, the smooth main surface 42A facing outwardly from the layered element element 40 and the textured main surface 42B facing the interior of the layered element 40. layered element 40.

La couche extérieure 41 présente une surface principale lisse 41A et une surface principale texturée 41B, la surface principale lisse 41A dirigée vers l'extérieur de l'élément en couches 40 et la surface principale texturée 41B étant dirigée vers l'intérieur de l'élément en couches.The outer layer 41 has a smooth main surface 41A and a textured main surface 41B, the smooth main surface 41A facing the exterior of the layered element 40 and the textured main surface 41B facing the interior of the element in layers.

Une surface (respectivement interface) lisse est une surface (respectivement interface) pour laquelle les irrégularités de surface (respectivement d’interface) sont de dimensions inférieures à la longueur d’onde du rayonnement incident sur la surface/l’interface, de sorte que le rayonnement n’est pas dévié par ces irrégularités de surface (respectivement d’interface). Le rayonnement incident est alors transmis et réfléchi de manière spéculaire par la surface/l’interface.A smooth surface (respectively interface) is a surface (respectively interface) for which the surface (respectively interface) irregularities are of dimensions smaller than the wavelength of the radiation incident on the surface/interface, so that the radiation is not deflected by these surface (respectively interface) irregularities. The incident radiation is then transmitted and reflected in a specular manner by the surface/interface.

Une surface texturée d'un substrat est une surface pour laquelle les propriétés de surface varient à une échelle plus grande que la longueur d'onde du rayonnement incident sur la surface. Le rayonnement incident est alors transmis et réfléchi de manière diffuse par la surface. La texturation d'une surface peut être obtenue par tout procédé connu de texturation, par exemple par embossage de la surface du substrat préalablement chauffée à une température à laquelle il est possible de la déformer, en particulier par laminage au moyen d'un rouleau ayant à sa surface une texturation complémentaire de la texturation à former sur le substrat; par abrasion au moyen de particules ou de surfaces abrasives, en particulier par sablage; par traitement chimique, notamment traitement à l'acide dans le cas d'un substrat en verre; par moulage, notamment moulage par injection dans le cas d'un substrat en polymère thermoplastique, par gravure.A textured surface of a substrate is a surface for which the surface properties vary on a scale larger than the wavelength of the radiation incident on the surface. The incident radiation is then transmitted and reflected diffusely by the surface. The texturing of a surface can be obtained by any known texturing process, for example by embossing the surface of the substrate previously heated to a temperature at which it is possible to deform it, in particular by lamination using a roller having on its surface a texturing complementary to the texturing to be formed on the substrate; by abrasion using abrasive particles or surfaces, in particular by sandblasting; by chemical treatment, in particular acid treatment in the case of a glass substrate; by molding, in particular injection molding in the case of a thermoplastic polymer substrate, by etching.

La surface principale lisse 41A, dirigée vers l'extérieur de l'élément en couches 40, permet une transmission spéculaire de rayonnement à la surface principale texturée 41B, c'est-à-dire l'entrée d'un rayonnement dans la couche extérieure 41 ou la sortie d'un rayonnement depuis la couche extérieure 41 sans modification de la direction du rayonnement.The smooth main surface 41A, directed towards the exterior of the layered element 40, allows specular transmission of radiation to the textured main surface 41B, that is to say the entry of radiation into the outer layer 41 or the output of radiation from the outer layer 41 without modification of the direction of the radiation.

La surface principale lisse 42A, dirigée vers l'extérieur de l'élément en couches 40, permet une transmission spéculaire de rayonnement à la surface principale texturée 42B, c'est-à-dire l'entrée d'un rayonnement dans la couche intérieure 42 ou la sortie d'un rayonnement depuis la couche intérieure 42 sans modification de la direction du rayonnement.The smooth main surface 42A, facing outwards from the layered element 40, allows specular transmission of radiation to the textured main surface 42B, i.e. entry of radiation into the inner layer 42 or the output of radiation from the inner layer 42 without modification of the direction of the radiation.

Les textures des surfaces internes 41B et 42B sont complémentaires l'une de l'autre. Comme bien visible sur la , les surfaces texturées 41B et 42B sont positionnées en regard l'une de l'autre, dans une configuration où leurs textures sont strictement parallèles entre elles.The textures of the internal surfaces 41B and 42B are complementary to each other. As clearly visible on the , the textured surfaces 41B and 42B are positioned facing each other, in a configuration where their textures are strictly parallel to each other.

La couche extérieure 41 est formée d'au moins un matériau diélectrique.The outer layer 41 is formed of at least one dielectric material.

Selon un mode de réalisation, la couche extérieure 41 de l'élément en couches 40 est un verre texturé. Des exemples de verres texturés pouvant être utilisés en tant que couche extérieure sont des substrats en verre commercialisé par la société Saint-Gobain Glass dans la gamme SATINOVO®, qui présentent sur l'une de leur surfaces une texture obtenue par sablage ou attaque acide, les substrats en verre commercialisés par la société Saint-Gobain Glass dans la gamme ALBARINO® S, P ou G dans la gamme MASTERGLASS®, qui présentent sur l'une de leurs surfaces principales une texture obtenue par laminage.According to one embodiment, the outer layer 41 of the layered element 40 is a textured glass. Examples of textured glass that can be used as an exterior layer are glass substrates marketed by the company Saint-Gobain Glass in the SATINOVO® range, which have on one of their surfaces a texture obtained by sandblasting or acid etching, glass substrates marketed by the Saint-Gobain Glass company in the ALBARINO® S, P or G range in the MASTERGLASS® range, which present on one of their main surfaces a texture obtained by lamination.

La couche intérieure 42 est formée d'au moins un matériau diélectrique.The interior layer 42 is formed of at least one dielectric material.

Selon le mode de réalisation dans lequel la couche extérieure 41 de l'élément en couches 40 est un verre texturé, la couche intérieure 42 de l'élément en couches est de préférence en PVB (acronyme de l’expression « polybutyral de vinyle »).According to the embodiment in which the outer layer 41 of the layered element 40 is a textured glass, the inner layer 42 of the layered element is preferably made of PVB (acronym for the expression "polyvinyl butyral") .

Le matériau diélectrique formant la couche extérieure 41 à un indice de réfraction sensiblement égal à l'indice de réfraction du matériau diélectrique de la couche intérieure 42.The dielectric material forming the outer layer 41 has a refractive index substantially equal to the refractive index of the dielectric material of the inner layer 42.

Selon un mode de réalisation, la couche centrale 43 comprend une unique couche formée d'un matériau diélectrique d'indice de réfraction différent de l'indice de réfraction du matériau diélectrique formant la couche intérieure 42 et par conséquent différent de l'indice de réfraction du matériau diélectrique formant la couche extérieure 41.According to one embodiment, the central layer 43 comprises a single layer formed of a dielectric material with a refractive index different from the refractive index of the dielectric material forming the interior layer 42 and therefore different from the refractive index of the dielectric material forming the outer layer 41.

Selon un mode de réalisation, la couche centrale 43 est formée par un empilement de couches, l'empilement de couches comprenant au moins une couche formée d'un matériau diélectrique d'indice de réfraction différent de celui du matériau diélectrique de la couche intérieure 42 et de celui du matériau diélectrique de la deuxième couche extérieure 41.According to one embodiment, the central layer 43 is formed by a stack of layers, the stack of layers comprising at least one layer formed of a dielectric material with a refractive index different from that of the dielectric material of the interior layer 42 and that of the dielectric material of the second outer layer 41.

Selon un mode de réalisation, la couche centrale 43 comprend une unique couche métallique.According to one embodiment, the central layer 43 comprises a single metal layer.

Selon un mode de réalisation, la couche centrale 43 est formée par un empilement de couches, l'empilement de couches comprenant au moins une couche métallique.According to one embodiment, the central layer 43 is formed by a stack of layers, the stack of layers comprising at least one metal layer.

En particulier, surface de contact entre deux couches adjacentes de l'élément en couches qui sont l'une diélectrique et l'autre métallique, ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents, est texturée et parallèle aux autres surfaces de contact texturées entre deux couches adjacentes qui sont l'une diélectrique l'autre métallique ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents.In particular, contact surface between two adjacent layers of the layered element which are one dielectric and the other metallic, or which are two dielectric layers of different refractive indices, is textured and parallel to the other contact surfaces textured between two adjacent layers which are one dielectric and the other metallic or which are two dielectric layers of different refractive indices.

Au sens de l'invention, la surface de contact entre deux couches adjacentes est l'interface entre les deux couches adjacentes.For the purposes of the invention, the contact surface between two adjacent layers is the interface between the two adjacent layers.

La propriété de réflexion diffuse du premier élément en couches provient de ce que chaque surface de contact entre deux couches adjacentes qui sont l'une diélectrique et l'autre métallique, ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents, est texturée.The diffuse reflection property of the first layered element arises from the fact that each contact surface between two adjacent layers which are one dielectric and the other metallic, or which are two dielectric layers of different refractive indices, is textured.

La est une représentation schématique d'un deuxième mode de réalisation d'un élément en couches 50.There is a schematic representation of a second embodiment of a layered element 50.

L'élément en couches 50 représenté sur la comprend, une couche intérieure 52, une couche extérieure 51, une couche intermédiaire 54, une couche centrale 53 et un substrat extérieur 55 en contact avec la couche extérieure 53.The layered element 50 shown in the comprises an inner layer 52, an outer layer 51, an intermediate layer 54, a central layer 53 and an outer substrate 55 in contact with the outer layer 53.

La couche intérieure 52 est la couche la plus proche du substrat central 11 parmi la couche intérieure 52 et la couche extérieure 51 de l'élément en couches.The inner layer 52 is the layer closest to the central substrate 11 among the inner layer 52 and the outer layer 51 of the layered element.

La couche extérieure 51 est la couche la plus éloignée du substrat central 11 parmi la couche intérieure 52 et la couche extérieure 51.The outer layer 51 is the layer furthest from the central substrate 11 among the inner layer 52 and the outer layer 51.

La couche intérieure 52 présente une première surface principale lisse 52A et une deuxième surface principale lisse 52A'.The inner layer 52 has a first smooth main surface 52A and a second smooth main surface 52A'.

La couche extérieure 51 présente une surface principale lisse 51A et une surface principale texturée 51B, la surface principale lisse 51A dirigée vers l'extérieur de l'élément en couches 50 et la surface principale texturée 51B étant dirigée vers l'intérieur de l'élément en couches.The outer layer 51 has a smooth main surface 51A and a textured main surface 51B, the smooth main surface 51A facing the exterior of the layered element 50 and the textured main surface 51B facing the interior of the element in layers.

En référence à la , le substrat extérieur 55 comprend une surface principale extérieure 55A lisse dirigée vers l'extérieur de l'élément en couches 50 et une surface principale intérieure 55A' lisse dirigée vers l'intérieur de l'élément en couches et opposée à ladite surface externe, lesdites surface externe et surface interne étant parallèles.In reference to the , the exterior substrate 55 comprises a smooth exterior main surface 55A directed towards the exterior of the layered element 50 and a smooth interior main surface 55A' directed towards the interior of the layered element and opposite said external surface, said external surface and internal surface being parallel.

En référence à la , le substrat extérieur 55 est transparent et peut être formé de polymère transparent, verre transparent ou céramique transparente. Lorsque le substrat extérieur est formé de polymère, celui-ci peut-être rigide ou flexible.In reference to the , the exterior substrate 55 is transparent and can be formed from transparent polymer, transparent glass or transparent ceramic. When the exterior substrate is made of polymer, it can be rigid or flexible.

De préférence, le substrat extérieur 55 est le substrat en verre commercialisé par la société Saint-Gobain Glass dans la gamme SGG PLANICLEAR.Preferably, the exterior substrate 55 is the glass substrate sold by the company Saint-Gobain Glass in the SGG PLANICLEAR range.

En référence à la , lorsque l'élément en couches 50 comprend le substrat extérieur 55, l'élément en couches comprend de préférence une première couche intermédiaire 51 feuilletée entre le substrat extérieur 55 et la couche centrale 53 et une deuxième couche intermédiaire 52 feuilletée entre la couche intérieure 54 et le substrat central 11.In reference to the , when the layered element 50 comprises the outer substrate 55, the layered element preferably comprises a first intermediate layer 51 laminated between the outer substrate 55 and the central layer 53 and a second intermediate layer 52 laminated between the inner layer 54 and the central substrate 11.

Selon un mode de réalisation dans lequel l'élément en couches comprend le substrat extérieur 55, la couche intermédiaire 52 est de préférence formée de OCA (de l'anglais "Optical Clear Adhesive") ou matériau adhesif optique transparent en français. Le matériau adhésif transparent « OCA » désigne un ensemble de matériaux polymériques qui, dans le cas de la présente invention, sont utilisés en tant qu’adhésifs transparents. Des exemples de matériaux polymériques appropriés pour la couche diélectrique de la couche intérieure comprennent, notamment, le polyuréthane, le polyépoxyde, le polysiloxane, le polyacrylate, le polyester, etc.According to one embodiment in which the layered element comprises the outer substrate 55, the intermediate layer 52 is preferably formed of OCA (Optical Clear Adhesive) or transparent optical adhesive material in French. The transparent adhesive material “OCA” refers to a set of polymeric materials which, in the case of the present invention, are used as transparent adhesives. Examples of polymeric materials suitable for the dielectric layer of the inner layer include, but are not limited to, polyurethane, polyepoxy, polysiloxane, polyacrylate, polyester, etc.

Avantageusement, une couche intermédiaire 52 formée de OCA permet de réduire voire supprimer un potentiel effet de « moutonnement » (« waviness » dans la littérature anglo-saxonne) au travers de l'ensemble {élément en couches + substrat central} lorsque la surface principale extérieure du substrat extérieur est observée. En effet, un effet de moutonnement tend à donner une impression visuelle d’ondulation des couches placées entre le substrat extérieur et le substrat central.Advantageously, an intermediate layer 52 formed of OCA makes it possible to reduce or even eliminate a potential “wavineness” effect across the assembly {layered element + central substrate} when the main surface exterior of the exterior substrate is observed. Indeed, a cowling effect tends to give a visual impression of undulation of the layers placed between the outer substrate and the central substrate.

Par exemple, selon le mode de réalisation précédent, la couche intérieure présente une épaisseur comprise entre 200 µm et 250 µm. De telles valeurs d’épaisseur ne sont toutefois pas limitative de l’invention.For example, according to the previous embodiment, the interior layer has a thickness of between 200 µm and 250 µm. However, such thickness values are not limiting to the invention.

Selon le mode de réalisation de la , la couche diélectrique de la couche intermédiaire 51 peut être formée du matériau adhésif transparent OCA, ou formée de PVB (''Polybutyral de vinyle") qui est un polymère thermoplastique de synthèse, ou formée de EVA (« éthylène-acétate de vinyle ») ou formée de PU (polyuréthane).Depending on the embodiment of the , the dielectric layer of the intermediate layer 51 can be formed from the transparent adhesive material OCA, or formed from PVB ("Polyvinyl butyral") which is a synthetic thermoplastic polymer, or formed from EVA ("ethylene-vinyl acetate" ) or made of PU (polyurethane).

Selon un mode de réalisation dans lequel l'élément en couches comprend le substrat extérieur, ladite couche intermédiaire est réalisée en PMMA et peut présenter par exemple une épaisseur comprise entre 50 µm et 250 µm. Toutefois, rien n’exclut d’envisager d’autres matériaux pour la réalisation de ladite couche intermédiaire, comme par exemple du polycarbonate. Encore d’autres exemples de matériaux appropriés pour ladite couche intermédiaire comprennent, notamment, les polyesters tels que le polyéthylène téréphtalate (PET), le polybutylène téréphtalate (PBT), le polyéthylène naphtalate (PEN) ; les polyacrylates tels que le polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ; le polycarbonate ; le polyuréthane ; les polyamides ; les polyimides, triactétate de cellulose (TAC), etc.According to one embodiment in which the layered element comprises the exterior substrate, said intermediate layer is made of PMMA and can for example have a thickness of between 50 µm and 250 µm. However, nothing excludes considering other materials for the production of said intermediate layer, such as polycarbonate for example. Still other examples of materials suitable for said intermediate layer include, in particular, polyesters such as polyethylene terephthalate (PET), polybutylene terephthalate (PBT), polyethylene naphthalate (PEN); polyacrylates such as polymethyl methacrylate (PMMA); polycarbonate; polyurethane; polyamides; polyimides, cellulose triactetate (TAC), etc.

De manière avantageuse, selon un mode de réalisation dans lequel l'élément en couches 50 comprend le substrat extérieur 55, l'élément en couches peut comprendre sa surface principale externe lisse (qui est la surface principale externe 55A du substrat extérieur 55) un revêtement antireflet à l'interface entre l'air et le matériau constitutif du substrat extérieur 55 formant cette surface principale externe. Grâce à la présence de ce revêtement antireflet, un rayonnement incident sur l'élément en couches du côté de cette surface principale externe 55 est réfléchi de manière privilégiée à chaque surface de contact texturée plutôt que sur la surface externe lisse de l'élément en couches, ce qui correspond à un mode de réflexion diffuse plutôt qu'à un mode de réflexion spéculaire. Une réflexion diffuse du rayonnement par l'élément en couches est ainsi favorisée par rapport à une réflexion spéculaire.Advantageously, according to an embodiment in which the layered element 50 comprises the outer substrate 55, the layered element may comprise its smooth outer main surface (which is the outer main surface 55A of the outer substrate 55) a coating anti-reflective at the interface between the air and the material constituting the external substrate 55 forming this main external surface. Thanks to the presence of this anti-reflective coating, radiation incident on the layered element on the side of this external main surface 55 is reflected in a preferred manner on each textured contact surface rather than on the smooth external surface of the layered element , which corresponds to a diffuse reflection mode rather than a specular reflection mode. A diffuse reflection of the radiation by the layered element is thus favored compared to a specular reflection.

Chaque élément en couches parmi le premier élément en couches 12 et le deuxième élément en couches 13 a la même structure que l'élément en couches 40 présenté à la ou que l'élément en couches 50 présenté à la .Each layered element among the first layered element 12 and the second layered element 13 has the same structure as the layered element 40 presented in the or that the layered element 50 presented in the .

Un autre aspect de l'invention concerne un système de projection sur un dispositif d'affichage bilatéral, représenté à la . Le système de projection 2 comprend le dispositif d'affichage bilatéral 1 selon l'invention, un premier projecteur 31 et un deuxième projecteur 31.Another aspect of the invention relates to a projection system on a bilateral display device, shown in . The projection system 2 comprises the bilateral display device 1 according to the invention, a first projector 31 and a second projector 31.

Le premier projecteur 31 et le deuxième projecteur sont positionnés de part et d'autre du dispositif de projection bilatéral 31.The first projector 31 and the second projector are positioned on either side of the bilateral projection device 31.

Le premier élément en couches 12 du dispositif d'affichage bilatéral 1 est destiné à être positionné en regard du premier projecteur 31 selon l'axe X. Ledit premier projecteur 31 est positionné de manière à projeter un faisceau lumineux recouvrant au moins une partie du premier élément en couches 12 et de préférence la totalité du premier élément en couches 12.The first layered element 12 of the bilateral display device 1 is intended to be positioned facing the first projector 31 along the axis X. Said first projector 31 is positioned so as to project a light beam covering at least part of the first layered element 12 and preferably the entire first layered element 12.

Le deuxième élément en couches 13 du dispositif d'affichage bilatéral 1 est destiné à être positionné en regard du deuxième projecteur 32 selon l'axe X. Ledit deuxième projecteur 32 est positionné de manière à projeter un faisceau lumineux recouvrant au moins une partie du deuxième élément en couches 13 et de préférence la totalité du deuxième élément en couches 13.The second layered element 13 of the bilateral display device 1 is intended to be positioned facing the second projector 32 along the axis X. Said second projector 32 is positioned so as to project a light beam covering at least part of the second layered element 13 and preferably the entire second layered element 13.

Avantageusement, le premier projecteur 31 et au deuxième projecteur 32 peuvent émettre des faisceaux lumineux vers le premier élément en couches 12 et le deuxième élément en couches 13 respectivement, pour afficher des contenus identiques ou différents, sans interférence entre les deux contenus grâce à la première couche absorbante 14 et éventuellement à la deuxième couche absorbante 15.Advantageously, the first projector 31 and the second projector 32 can emit light beams towards the first layered element 12 and the second layered element 13 respectively, to display identical or different contents, without interference between the two contents thanks to the first absorbent layer 14 and possibly to the second absorbent layer 15.

Un autre aspect de l'invention est un procédé 100 de fabrication du dispositif d'affichage bilatéral selon l'invention, représenté à la Another aspect of the invention is a method 100 for manufacturing the bilateral display device according to the invention, represented in

Le procédé 100 comprend une première étape 101 d'obtention d'un premier substrat en verre comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse opposées.The method 100 comprises a first step 101 of obtaining a first glass substrate comprising a first smooth main surface and a second opposite smooth main surface.

Une deuxième étape 102 du procédé 100 est une étape de dépôt par sérigraphie de la première couche absorbante 14, le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la première couche absorbante étant réalisé sur la première surface principale lisse du premier substrat en verre.A second step 102 of the method 100 is a step of deposition by screen printing of the first absorbent layer 14, along a portion of the first substrate, the deposition of the first absorbent layer being carried out on the first smooth main surface of the first substrate in glass.

Selon un mode de réalisation, le procédé 100 peut comprendre une troisième étape 103 de dépôt par sérigraphie de la deuxième couche absorbante, le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la deuxième couche absorbante étant réalisé sur la deuxième surface principale lisse du substrat central.According to one embodiment, the method 100 may comprise a third step 103 of deposition by screen printing of the second absorbent layer, along a portion of the first substrate, the deposition of the second absorbent layer being carried out on the second smooth main surface of the central substrate.

Le procédé 100 comprend une quatrième étape 104 de formation, sur la première couche absorbante, du premier élément en couches.The method 100 comprises a fourth step 104 of forming, on the first absorbent layer, the first layered element.

Le procédé 100 comprend une cinquième étape 105 de formation, sur la deuxième surface principale du premier substrat, du deuxième élément en couches.The method 100 comprises a fifth step 105 of forming, on the second main surface of the first substrate, the second layered element.

Le premier substrat forme ainsi le substrat central, la première surface principale lisse étant la première surface extérieure du substrat central et la deuxième surface principale lisse étant la deuxième surface extérieure du substrat central.The first substrate thus forms the central substrate, the first smooth main surface being the first exterior surface of the central substrate and the second smooth main surface being the second exterior surface of the central substrate.

Selon un premier mode de réalisation, l'étape de formation 104 du premier élément en couches sur la première couche absorbante comporte une pluralité de sous-étapes 104-1, 104-2 et 104-3 décrites dans la suite. Les étapes 104-1, 104-2 et 104-3 permettent d'obtenir un élément de couches 40 selon le mode de réalisation de la .According to a first embodiment, the step 104 of forming the first element in layers on the first absorbent layer comprises a plurality of sub-steps 104-1, 104-2 and 104-3 described below. Steps 104-1, 104-2 and 104-3 make it possible to obtain a layer element 40 according to the embodiment of the .

La sous-étape 104-1 est une étape d'obtention d'un deuxième substrat 41, préférentiellement en verre, comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit deuxième substrat 41 formant la couche extérieure du premier élément en couches. La sous-étape 104-2 est une étape de dépôt d'une couche conforme 43 sur la couche extérieure 41 du premier élément en couches et en particulier de la surface principale texturée de ladite couche extérieure 41.Substep 104-1 is a step of obtaining a second substrate 41, preferably made of glass, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said second substrate 41 forming the outer layer of the first layered element. Substep 104-2 is a step of depositing a conformal layer 43 on the outer layer 41 of the first layered element and in particular on the main textured surface of said outer layer 41.

La sous-étape 104-3 est une étape d'assemblage par feuilletage de l'ensemble formé par la couche extérieure 41 et de la couche centrale 43 avec le substrat central 11, l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire en polymère adaptée pour se déformer afin d'épouser une surface texturée de ladite couche extérieure 43. Ladite couche intercalaire forme la couche intérieure 42 du premier élément en couches.Sub-step 104-3 is a step of assembling by lamination the assembly formed by the outer layer 41 and the central layer 43 with the central substrate 11, the assembly being carried out via a polymer interlayer layer adapted to deform in order to match a textured surface of said outer layer 43. Said intermediate layer forms the inner layer 42 of the first layered element.

Selon un deuxième mode de réalisation, l'étape de formation 104 du premier élément en couches sur la première surface principale substrat central comporte une pluralité de sous-étapes 104-5, 104-6, 104-7, 104-8 et 104-9 .Les étapes 104-5, 104-6,104-7,104-8 et 104-9 permettent d'obtenir un élément de couches 50 selon le mode de réalisation de la .La sous-étape 104-5 est une sous-étape d’obtention d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur 55, ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur 55, et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur 55,According to a second embodiment, the step 104 of forming the first element in layers on the first main central substrate surface comprises a plurality of sub-steps 104-5, 104-6, 104-7, 104-8 and 104- 9. Steps 104-5, 104-6, 104-7, 104-8 and 104-9 make it possible to obtain a layer element 50 according to the embodiment of the .Sub-step 104-5 is a sub-step of obtaining a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate 55, said first smooth main surface being the upper surface of the outer substrate 55, and said second smooth main surface being the lower surface of the outer substrate 55,

La sous-étape 104-6 est une sous-étape d’obtention d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure 54 et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure 54.Sub-step 104-6 is a sub-step of obtaining a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer 54 and said textured surface being the upper surface of the inner layer 54.

La sous-étape 104-7 est une sous-étape de dépôt, préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure 54 et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure 54, ladite couche conforme formant la couche centrale 53.Sub-step 104-7 is a sub-step of deposition, preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the inner layer 54 and in particular on the textured upper surface of the inner layer 54, said conformal layer forming the central layer 53.

La sous-étape 104-8 est une sous-étape d’assemblage par feuilletage du substrat central 11 avec l'ensemble formé par la couche intérieure 54 et la couche centrale 53, l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire 52,Sub-step 104-8 is a sub-step of assembling by lamination the central substrate 11 with the assembly formed by the inner layer 54 and the central layer 53, the assembly being carried out via the intermediate layer 52,

La sous-étape 104-9 est une sous-étape d'assemblage par feuilletage du substrat extérieur 55 avec l'ensemble formé par la couche intérieure 54, la couche centrale 53, la couche intermédiaire 52 et le substrat central 11, l'assemblage étant réalisé via la couche externe 51 qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale 53.Sub-step 104-9 is a sub-step of assembling by lamination the outer substrate 55 with the assembly formed by the inner layer 54, the central layer 53, the intermediate layer 52 and the central substrate 11, the assembly being produced via the outer layer 51 which is adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer 53.

Selon un premier mode de réalisation, l'étape de formation 105 du deuxième élément en couches comporte une pluralité de sous-étapes 105-1, 105-2 et 105-3 décrites dans la suite. Les étapes 105-1, 105-2 et 105-3 permettent d'obtenir un élément de couches 40 selon le mode de réalisation de la .According to a first embodiment, the forming step 105 of the second layered element comprises a plurality of sub-steps 105-1, 105-2 and 105-3 described below. Steps 105-1, 105-2 and 105-3 make it possible to obtain a layer element 40 according to the embodiment of the .

La sous-étape 105-1 est une étape d'obtention d'un troisième substrat, préférentiellement en verre comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit troisième substrat formant la couche extérieure du deuxième élément en couches.Substep 105-1 is a step of obtaining a third substrate, preferably made of glass comprising a smooth main surface and a textured main surface, said third substrate forming the outer layer of the second layered element.

La sous-étape 105-2 est une étape de dépôt d'une couche conforme sur la couche extérieure du deuxième élément en couches et en particulier de la surface principale texturée de ladite couche extérieure.Substep 105-2 is a step of depositing a conformal layer on the outer layer of the second layered element and in particular on the main textured surface of said outer layer.

La sous-étape 105-3 est une étape d'assemblage de l'ensemble formé par la couche extérieure du deuxième élément en couches et de la couche centrale du deuxième élément en couches avec le substrat central, l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire en polymère capable de se déformer grâce à une étape de feuilletage afin d'épouser une surface texturée de ladite couche extérieure du premier élément en couches.Substep 105-3 is a step of assembling the assembly formed by the outer layer of the second element in layers and the central layer of the second element in layers with the central substrate, the assembly being carried out via a layer polymer interlayer capable of deforming through a lamination step in order to match a textured surface of said outer layer of the first layered element.

Selon un deuxième mode de réalisation, l'étape de formation 105 du deuxième élément en couches sur la deuxième surface principale substrat central comporte une pluralité de sous-étapes 105-5, 105-6, 105-7, 105-8 et 105-9. Les étapes 105-5, 105-6,105-7,105-8 et 105-9 permettent d'obtenir un élément de couches 50 selon le mode de réalisation de la .According to a second embodiment, the step 105 of forming the second element in layers on the second main central substrate surface comprises a plurality of sub-steps 105-5, 105-6, 105-7, 105-8 and 105- 9. Steps 105-5, 105-6, 105-7, 105-8 and 105-9 make it possible to obtain a layer element 50 according to the embodiment of the .

La sous-étape 105-5 est une sous-étape d’obtention d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur 55, ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur 55, et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur 55,Sub-step 105-5 is a sub-step of obtaining a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate 55, said first surface smooth main surface being the upper surface of the outer substrate 55, and said second smooth main surface being the lower surface of the outer substrate 55,

La sous-étape 105-6 est une sous-étape d’obtention d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure 54 et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure 54.Sub-step 105-6 is a sub-step of obtaining a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer 54 and said textured surface being the upper surface of the inner layer 54.

La sous-étape 105-7 est une sous-étape de dépôt, préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure 54 et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure 54, ladite couche conforme formant la couche centrale 53.Sub-step 105-7 is a sub-step of deposition, preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the inner layer 54 and in particular on the textured upper surface of the inner layer 54, said conformal layer forming the central layer 53.

La sous-étape 105-8 est une sous-étape d’assemblage par feuilletage du substrat central 11 avec l'ensemble formé par la couche intérieure 54 et la couche centrale 53, l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire 52.Sub-step 105-8 is a sub-step of assembling by lamination the central substrate 11 with the assembly formed by the inner layer 54 and the central layer 53, the assembly being carried out via the intermediate layer 52.

La sous-étape 105-9 est une sous-étape d'assemblage par feuilletage du substrat extérieur 55 avec l'ensemble formé par la couche intérieure 54, la couche centrale 53, la couche intermédiaire 52 et le substrat central 11, l'assemblage étant réalisé via la couche externe 51 qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale 53.Sub-step 105-9 is a sub-step of assembling by lamination the outer substrate 55 with the assembly formed by the inner layer 54, the central layer 53, the intermediate layer 52 and the central substrate 11, the assembly being produced via the outer layer 51 which is adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer 53.

Claims (18)

Dispositif d'affichage bilateral (1) comprenant:
  • Un premier élément en couches (12) transparent à réflexion diffuse,
  • Un deuxième élément en couches (13) transparent à réflexion diffuse,
  • Un substrat central (11) compris entre le premier élément en couches (12) et le deuxième élément en couches (13), et parallèle au premier (12) et deuxième (13) éléments en couches ;
  • Une première couche absorbante (14) s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central (11) et positionnée entre le substrat central (11) et le premier élément en couches (12).
Bilateral display device (1) comprising:
  • A first layered element (12) transparent with diffuse reflection,
  • A second layered element (13) transparent with diffuse reflection,
  • A central substrate (11) included between the first layered element (12) and the second layered element (13), and parallel to the first (12) and second (13) layered elements;
  • A first absorbent layer (14) extending along at least a portion of the central substrate (11) and positioned between the central substrate (11) and the first layered element (12).
Dispositif d'affichage (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième couche absorbante (15) s'étendant le long d'au moins une portion du substrat central (11) et positionnée entre le substrat central (11) et le deuxième élément en couches (13).Display device (1) according to the preceding claim characterized in that it comprises a second absorbent layer (15) extending along at least a portion of the central substrate (11) and positioned between the central substrate (11). ) and the second layered element (13). Dispositif d'affichage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la première couche absorbante (14) est un émail foncé ou une peinture foncée, par exemple un émail noir ou une peinture noire.Display device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the first absorbent layer (14) is a dark enamel or a dark paint, for example a black enamel or a black paint. Dispositif d'affichage (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que la deuxième couche absorbante (15) est un émail foncé ou une peinture foncée, par exemple un émail noir ou une peinture noire.Display device (1) according to claim 2 characterized in that the second absorbent layer (15) is a dark enamel or a dark paint, for example a black enamel or a black paint. Dispositif d'affichage (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le substrat central (11) est transparent.Display device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the central substrate (11) is transparent. Dispositif d'affichage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le substrat central (11) est absorbant.Display device (1) according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the central substrate (11) is absorbent. Dispositif d'affichage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'épaisseur du substrat est comprise entre 0.7 et 12 mm.Display device (1) according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the thickness of the substrate is between 0.7 and 12 mm. Dispositif d'affichage (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'épaisseur du substrat est comprise entre 1 et 6 mm et en particulier entre 2 et 5 mm.Display device (1) according to the preceding claim characterized in that the thickness of the substrate is between 1 and 6 mm and in particular between 2 and 5 mm. Dispositif d'affichage (1) selon la revendication l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque élément en couches (12, 13) parmi les premier et deuxième élément en couches comprend :
  • Une couche intérieure (42) constituée en des matériaux diélectriques,
  • Une couche extérieure (41) constituée en des matériaux diélectriques,
La couche intérieure (42) étant la couche la plus proche du substrat central (11) et la couche extérieure (41) étant la couche la plus éloignée du substrat central (42), la couche intérieure (42) et la couche extérieure (41) ayant sensiblement le même indice de réfraction,
chaque élément de couches parmi les premier et deuxième élément en couches comprend en outre :
  • une couche centrale (43) intercalée entre la couche intérieure (42) et la couche extérieure (41), cette couche centrale (43) étant formée soit par une couche unique qui est une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de celui de la couche intérieure ou une couche métallique, soit par un empilement de couches qui comprend au moins une couche diélectrique d'indice de réfraction différent de celui de la couche intérieure ou une couche métallique,
où chaque surface de contact entre deux couches adjacentes de l'élément en couches qui sont l'une diélectrique et l'autre métallique, ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents, est texturée et parallèle aux autres surfaces de contact texturées entre deux couches adjacentes qui sont l'une diélectrique l'autre métallique ou qui sont deux couches diélectriques d'indices de réfraction différents.Display device (1) according to claim any one of the preceding claims characterized in that each layered element (12, 13) among the first and second layered elements comprises:
  • An inner layer (42) made of dielectric materials,
  • An outer layer (41) made of dielectric materials,
The inner layer (42) being the layer closest to the central substrate (11) and the outer layer (41) being the layer furthest from the central substrate (42), the inner layer (42) and the outer layer (41) ) having substantially the same refractive index,
each layer element among the first and second layer element further comprises:
  • a central layer (43) interposed between the inner layer (42) and the outer layer (41), this central layer (43) being formed either by a single layer which is a dielectric layer with a refractive index different from that of the inner layer or a metallic layer, or by a stack of layers which comprises at least one dielectric layer with a refractive index different from that of the inner layer or a metallic layer,
where each contact surface between two adjacent layers of the layered element which are one dielectric and the other metallic, or which are two dielectric layers of different refractive indices, is textured and parallel to the other textured contact surfaces between two adjacent layers which are one dielectric and the other metallic or which are two dielectric layers of different refractive indices. Dispositif d'affichage (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que la couche extérieure (41) d'au moins un élément en couches des premier et deuxième éléments en couches est un substrat en verre comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, la surface principale texturée étant en contact avec la couche centrale.Display device (1) according to the preceding claim characterized in that the outer layer (41) of at least one layered element of the first and second layered elements is a glass substrate comprising a smooth main surface and a main surface textured, the main textured surface being in contact with the central layer. Dispositif d'affichage selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'au moins un élément en couches des premier et deuxième éléments en couches comprend un substrat extérieur (55) en contact avec la couche extérieure (51) et comprend une couche intermédiaire (52) réalisée préférentiellement en un matériau polymère, en contact selon une interface lisse avec la couche intérieure (52) dudit élément en couches d’une part, et le substrat central (11) d’autre part.Display device according to claim 9 characterized in that at least one layered element of the first and second layered elements comprises an outer substrate (55) in contact with the outer layer (51) and comprises an intermediate layer (52) preferably made of a polymer material, in contact at a smooth interface with the interior layer (52) of said layered element on the one hand, and the central substrate (11) on the other hand. Système de projection (2) sur un dispositif d'affichage bilatéral caractérisé en ce qu'il comprend un premier (31) un deuxième (32) projecteur, et un dispositif d'affichage bilatéral (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, le premier projecteur (31) étant destiné à être positionné en regard du premier élément en couches (12) et le deuxième projecteur (32) étant destiné à être positionné en regard du deuxième élément en couches (13).Projection system (2) on a bilateral display device characterized in that it comprises a first (31) a second (32) projector, and a bilateral display device (1) according to any one of claims 1 to 11, the first projector (31) being intended to be positioned facing the first layered element (12) and the second projector (32) being intended to be positioned facing the second layered element (13). Procédé (100) de fabrication d'un dispositif d'affichage bilatéral (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
  • Obtention (101) d'un premier substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse opposées ;
  • Dépôt (102) de la première couche absorbante (14), le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la première couche absorbante (14) étant réalisé sur la première surface principale lisse du premier substrat ;
  • Formation (104), sur la première couche absorbante, du premier élément en couches (12) ;
  • Formation (105), sur la deuxième surface principale du premier substrat, du deuxième élément en couches (13).
le premier substrat formant le substrat central (11).Method (100) for manufacturing a bilateral display device (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises the following steps:
  • Obtaining (101) a first substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second opposite smooth main surface;
  • Deposition (102) of the first absorbent layer (14), along a portion of the first substrate, the deposition of the first absorbent layer (14) being carried out on the first smooth main surface of the first substrate;
  • Formation (104), on the first absorbent layer, of the first layered element (12);
  • Formation (105), on the second main surface of the first substrate, of the second layered element (13).
the first substrate forming the central substrate (11). Procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'il comprend avant l'étape (105) de formation du deuxième élément en couches (13) ou avant l'étape (104) de formation du premier élément en couches (12), une étape de dépôt de la deuxième couche absorbante (15) le long d'une portion du premier substrat, le dépôt de la deuxième couche absorbante (15) étant réalisé sur la deuxième surface principale lisse du premier substrat et en ce que l'étape de formation (105) du deuxième élément en couches (13) est réalisée sur la deuxième couche absorbante (15).Method according to the preceding claim characterized in that it comprises before the step (105) of forming the second element in layers (13) or before the step (104) of forming the first element in layers (12), a step deposition of the second absorbent layer (15) along a portion of the first substrate, the deposition of the second absorbent layer (15) being carried out on the second smooth main surface of the first substrate and in that the step of forming (105) of the second layered element (13) is made on the second absorbent layer (15). Procédé (100) de fabrication selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'étape (104) de formation du premier élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :
  • Obtention (104-1) d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit deuxième substrat formant la couche extérieure (41) du premier élément en couches,
  • dépôt (104-2) d'une couche centrale (43) conforme sur la couche extérieure du premier élément en couches et en particulier sur la surface principale texturée de ladite couche extérieure (41),
  • assemblage (104-3) par feuilletage de l'ensemble formé par la couche extérieure (41) du premier élément en couches et de la couche centrale (43) avec le substrat central (11), l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire, préférentiellement en polymère, qui est adaptée pour se déformer afin d'épouser une surface texturée de la couche centrale (43), ladite couche intercalaire épousant la première surface extérieure du substrat central (43) et formant la couche intérieure (42) du premier élément en couches.
Manufacturing method (100) according to the preceding claim characterized in that the step (104) of forming the first element in layers comprises the following sub-steps:
  • Obtaining (104-1) a second substrate, preferably made of glass, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said second substrate forming the outer layer (41) of the first layered element,
  • deposition (104-2) of a conformal central layer (43) on the outer layer of the first layered element and in particular on the main textured surface of said outer layer (41),
  • assembly (104-3) by lamination of the assembly formed by the outer layer (41) of the first layered element and the central layer (43) with the central substrate (11), the assembly being carried out via an interlayer , preferably made of polymer, which is adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer (43), said intermediate layer matching the first exterior surface of the central substrate (43) and forming the interior layer (42) of the first layered element.
Procédé (100) de fabrication selon l'une quelconque des revendications 13 à 14 caractérisé en ce que l'étape (105) de formation du deuxième élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :
  • Obtention (105-1) d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ledit deuxième substrat formant la couche extérieure (41) du deuxième élément en couches,
  • Dépôt (105-2) d'une couche centrale (43) conforme sur la couche extérieure du deuxième élément en couches et en particulier sur la surface principale texturée de ladite couche extérieure (41),
  • assemblage (105-3) par feuilletage de l'ensemble formée par la couche extérieure (41) du deuxième élément en couches et de la couche centrale (43) avec le substrat central (11), l'assemblage étant réalisé via une couche intercalaire, préférentiellement en polymère, adaptée pour se déformer afin d'épouser une surface texturée de la couche centrale du deuxième élément en couches, ladite couche intercalaire épousant la première surface extérieure du substrat central (43) et formant la couche intérieure (42) du deuxième élément en couches.
Manufacturing method (100) according to any one of claims 13 to 14 characterized in that the step (105) of forming the second element in layers comprises the following sub-steps:
  • Obtaining (105-1) a second substrate, preferably made of glass, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said second substrate forming the outer layer (41) of the second layered element,
  • Deposition (105-2) of a conformal central layer (43) on the outer layer of the second layered element and in particular on the textured main surface of said outer layer (41),
  • assembly (105-3) by lamination of the assembly formed by the outer layer (41) of the second layered element and the central layer (43) with the central substrate (11), the assembly being carried out via an interlayer layer , preferably made of polymer, adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer of the second layered element, said interlayer layer matching the first exterior surface of the central substrate (43) and forming the interior layer (42) of the second layered element.
Procédé (100) de fabrication selon la revendication 13 caractérisé en ce que l'étape (104) de formation du premier élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :
  • Obtention (104-5) d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur (55), ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur (55), et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur (55),
  • Obtention (104-6) d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure (54) et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure (54),
  • Dépôt (104-7) préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure (54) et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure (54), ladite couche conforme formant la couche centrale (53),
  • Assemblage (104-8) par feuilletage du substrat central (11) avec l'ensemble formé par la couche intérieure (54) et la couche centrale (53), l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire (52),
  • Assemblage (104-9) par feuilletage du substrat extérieur (55) avec l'ensemble formé par la couche intérieure (54), la couche centrale (53), la couche intermédiaire (52) et le substrat central (11), l'assemblage étant réalisé via la couche externe (51) qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale (53).
Manufacturing method (100) according to claim 13 characterized in that the step (104) of forming the first element in layers comprises the following sub-steps:
  • Obtaining (104-5) a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate (55), said first smooth main surface being the upper surface of the outer substrate (55), and said second smooth main surface being the lower surface of the outer substrate (55),
  • Obtaining (104-6) a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer (54) and said textured surface being the upper surface of the inner layer (54),
  • Deposition (104-7), preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the interior layer (54) and in particular on the textured upper surface of the interior layer (54), said conformal layer forming the central layer ( 53),
  • Assembly (104-8) by lamination of the central substrate (11) with the assembly formed by the inner layer (54) and the central layer (53), the assembly being carried out via the intermediate layer (52),
  • Assembly (104-9) by lamination of the outer substrate (55) with the assembly formed by the inner layer (54), the central layer (53), the intermediate layer (52) and the central substrate (11), the assembly being carried out via the outer layer (51) which is adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer (53).
Procédé (100) de fabrication selon la revendication 13 caractérisé en ce que l'étape (105) de formation du premier élément en couches comprend les sous-étapes suivantes :
  • Obtention (105-5) d'un deuxième substrat, préférentiellement en verre, comportant une première surface principale lisse et une deuxième surface principale lisse, ledit deuxième substrat formant le substrat extérieur (55), ladite première surface principale lisse étant la surface supérieure du substrat extérieur (55), et ladite deuxième surface principale lisse étant la surface inférieure du substrat extérieur (55),
  • Obtention (105-6) d’un troisième substrat, préférentiellement sous la forme d’un film plastique, comprenant une surface principale lisse et une surface principale texturée, ladite surface principale lisse étant la surface inférieure de la couche intérieure (54) et ladite surface texturée étant la surface supérieure de la couche intérieure (54),
  • Dépôt (105-7) préférentiellement par magnétron et/ou sérigraphie, d'une couche conforme sur la couche intérieure (54) et en particulier sur la surface supérieure texturée de la couche intérieure (54), ladite couche conforme formant la couche centrale (53),
  • Assemblage (105-8) par feuilletage du substrat central (11) avec l'ensemble formé par la couche intérieure (54) et la couche centrale (53), l'assemblage étant réalisé via la couche intermédiaire (52),
  • Assemblage (105-9) par feuilletage du substrat extérieur (55) avec l'ensemble formé par la couche intérieure (54), la couche centrale (53), la couche intermédiaire (52) et le substrat central (11), l'assemblage étant réalisé via la couche externe (51) qui est adaptée pour se déformer afin d’épouser une surface texturée de la couche centrale (53).
Manufacturing method (100) according to claim 13 characterized in that the step (105) of forming the first element in layers comprises the following sub-steps:
  • Obtaining (105-5) a second substrate, preferably made of glass, comprising a first smooth main surface and a second smooth main surface, said second substrate forming the outer substrate (55), said first smooth main surface being the upper surface of the outer substrate (55), and said second smooth main surface being the lower surface of the outer substrate (55),
  • Obtaining (105-6) a third substrate, preferably in the form of a plastic film, comprising a smooth main surface and a textured main surface, said smooth main surface being the lower surface of the inner layer (54) and said textured surface being the upper surface of the inner layer (54),
  • Deposition (105-7), preferably by magnetron and/or screen printing, of a conformal layer on the interior layer (54) and in particular on the textured upper surface of the interior layer (54), said conformal layer forming the central layer ( 53),
  • Assembly (105-8) by lamination of the central substrate (11) with the assembly formed by the inner layer (54) and the central layer (53), the assembly being carried out via the intermediate layer (52),
  • Assembly (105-9) by lamination of the outer substrate (55) with the assembly formed by the inner layer (54), the central layer (53), the intermediate layer (52) and the central substrate (11), the assembly being carried out via the outer layer (51) which is adapted to deform in order to match a textured surface of the central layer (53).
FR2209420A 2022-09-19 2022-09-19 Bilateral display device Active FR3139946B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209420A FR3139946B1 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Bilateral display device
PCT/EP2023/075549 WO2024061780A1 (en) 2022-09-19 2023-09-15 Bilateral display device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209420 2022-09-19
FR2209420A FR3139946B1 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Bilateral display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3139946A1 true FR3139946A1 (en) 2024-03-22
FR3139946B1 FR3139946B1 (en) 2024-10-18

Family

ID=85685186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209420A Active FR3139946B1 (en) 2022-09-19 2022-09-19 Bilateral display device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3139946B1 (en)
WO (1) WO2024061780A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012104547A1 (en) 2011-01-31 2012-08-09 Saint-Gobain Glass France Transparent element with diffuse reflection
WO2018224766A1 (en) * 2017-06-07 2018-12-13 Saint-Gobain Glass France Dark-coloured or black projection screen
CN210297793U (en) * 2020-03-11 2020-04-10 江西科莱电子有限公司 Anti-dizziness mobile phone display screen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012104547A1 (en) 2011-01-31 2012-08-09 Saint-Gobain Glass France Transparent element with diffuse reflection
WO2018224766A1 (en) * 2017-06-07 2018-12-13 Saint-Gobain Glass France Dark-coloured or black projection screen
CN210297793U (en) * 2020-03-11 2020-04-10 江西科莱电子有限公司 Anti-dizziness mobile phone display screen

Also Published As

Publication number Publication date
FR3139946B1 (en) 2024-10-18
WO2024061780A1 (en) 2024-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3554826B1 (en) Transparent layered element comprising a display region
EP3278148B1 (en) Illuminated glass panel of a motor vehicle and motor vehicle having such a glass panel
EP3063002B1 (en) Element made from transparent layers
BE1016540A3 (en) Automotive glass selective distribution.
EP3278149B1 (en) Illuminated glass panel for a building, item of furniture or public transport vehicle
EP2670594B1 (en) Transparent element with diffuse reflection
EP3105051B1 (en) Luminous glazing with optical isolator
EP3577520A1 (en) Layered element made of transparent layers providing directional diffuse reflection
EP3635485B1 (en) Dark-coloured or black projection screen
FR3139946A1 (en) Bilateral display device
WO2024061779A1 (en) System for projection onto a projection screen having a dark part and a transparent part
WO2023194343A1 (en) Glazing with diffuse reflection
EP2711175A1 (en) Glass structure comprising a decoration
WO2023237839A1 (en) Luminous laminated glass panel comprising a functional coating
WO2024141734A1 (en) Luminous glazing unit
WO2024170441A1 (en) Illuminable laminated sunroof for a vehicle, vehicle having such an illuminable laminated sunroof
WO2024223496A1 (en) Anti-collision glazing unit
EP3080659B1 (en) Electrically controllable device having variable optical properties
FR3095611A1 (en) TRANSPARENT ELEMENT WITH DIFFUSED REFLECTION
FR3145919A1 (en) Illuminated laminated glass roof OF vehicle, VEHICLE WITH SUCH Illuminated laminated glass roof
FR3096303A1 (en) Laminated composite for diffuse reflective transparent elements

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3