FR3137421A1 - Rotating machine comprising a housing and a shaft - Google Patents

Rotating machine comprising a housing and a shaft Download PDF

Info

Publication number
FR3137421A1
FR3137421A1 FR2206665A FR2206665A FR3137421A1 FR 3137421 A1 FR3137421 A1 FR 3137421A1 FR 2206665 A FR2206665 A FR 2206665A FR 2206665 A FR2206665 A FR 2206665A FR 3137421 A1 FR3137421 A1 FR 3137421A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
gauges
gauge
casing
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206665A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent Langlois
Christophe Gouzou
Mounir CHBIKI
David DEVRED
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poclain Hydraulics Industrie
Original Assignee
Poclain Hydraulics Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poclain Hydraulics Industrie filed Critical Poclain Hydraulics Industrie
Priority to FR2206665A priority Critical patent/FR3137421A1/en
Priority to PCT/FR2023/051004 priority patent/WO2024003511A1/en
Publication of FR3137421A1 publication Critical patent/FR3137421A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03CPOSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
    • F03C1/00Reciprocating-piston liquid engines
    • F03C1/02Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders
    • F03C1/04Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinders in star or fan arrangement
    • F03C1/0403Details, component parts specially adapted of such engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03CPOSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
    • F03C1/00Reciprocating-piston liquid engines
    • F03C1/02Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders
    • F03C1/04Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinders in star or fan arrangement
    • F03C1/047Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinders in star or fan arrangement the pistons co-operating with an actuated element at the outer ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/047Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/10Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary
    • F04B1/107Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders
    • F04B1/1071Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement the cylinders being movable, e.g. rotary with actuating or actuated elements at the outer ends of the cylinders with rotary cylinder blocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/08Cylinder or housing parameters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/12Parameters of driving or driven means
    • F04B2201/1202Torque on the axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity

Abstract

La machine tournante (6) comprend : - un carter (8), et - au moins une jauge (16) directement fixée au carter et agencée pour détecter une sollicitation appliquée au carter à distance de la jauge et/ou une variation d’une forme du carter. Figure de l’abrégé : Fig. 2The rotating machine (6) comprises: - a casing (8), and - at least one gauge (16) directly fixed to the casing and arranged to detect a stress applied to the casing at a distance from the gauge and/or a variation of a shape of the housing. Abstract Figure: Fig. 2

Description

Machine tournante comprenant un carter et un arbreRotating machine comprising a housing and a shaft DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF INVENTION

L'invention concerne les machines tournantes, notamment les machines hydrauliques.The invention relates to rotating machines, in particular hydraulic machines.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connait des machines de transmission de mouvement rotatif pour véhicules ou engins, par exemple des machines hydrauliques ou électriques, qui sont des moteurs faisant partie d’une chaine de transmission de mouvement et comportent une partie fixe et une partie tournante entre lesquelles sont placés un ou plusieurs paliers comportant des roulements. Chaque moteur est lié par sa partie fixe à un châssis et à une source d’énergie électrique ou hydraulique, et par sa partie tournante à un élément à entrainer. La source d’énergie peut être une batterie d’accumulateur et son électronique de commande, ou bien une pompe hydraulique.We know rotary movement transmission machines for vehicles or machines, for example hydraulic or electric machines, which are motors forming part of a movement transmission chain and comprise a fixed part and a rotating part between which are placed a or several bearings comprising bearings. Each motor is linked by its fixed part to a chassis and to a source of electrical or hydraulic energy, and by its rotating part to an element to be driven. The energy source can be a storage battery and its control electronics, or a hydraulic pump.

Par exemple, il s’agit d’un moteur-roue hydraulique dans lequel la partie fixe comporte des conduites hydrauliques et une partie tournante comporte un bloc-cylindres à pistons et relié à un arbre de sortie recevant une roue. Les pistons du bloc-cylindres sont au contact d’une came ondulée portée par la partie fixe. La mise en pression de la machine permet le mouvement des pistons sur la came, ce qui génère le mouvement de rotation du moteur. La machine comporte un carter comprenant des parties de fixation au châssis, telles que des brides.For example, it is a hydraulic wheel motor in which the fixed part comprises hydraulic pipes and a rotating part comprises a cylinder block with pistons and connected to an output shaft receiving a wheel. The pistons of the cylinder block are in contact with a corrugated cam carried by the fixed part. Pressurizing the machine allows the movement of the pistons on the cam, which generates the rotational movement of the engine. The machine comprises a casing comprising parts for fixing to the frame, such as flanges.

Comme la machine réalise un moteur-roue, le véhicule ou l’engin repose sur la structure de la machine, tandis que le palier de la machine assure le mouvement de rotation tout en portant le poids ou les efforts transversaux nécessaires. Le palier de la machine reprend donc non seulement le couple de rotation mais aussi les efforts radiaux et axiaux dues à des charges extérieures à la machine. Or ces efforts et ces charges peuvent perturber la commande de la machine.As the machine produces a wheel motor, the vehicle or machine rests on the structure of the machine, while the bearing of the machine ensures the rotational movement while carrying the necessary weight or transverse forces. The machine bearing therefore absorbs not only the rotational torque but also the radial and axial forces due to loads external to the machine. However, these efforts and these loads can disrupt the control of the machine.

Un but de l’invention est d’améliorer la commande des machines tournantes.One aim of the invention is to improve the control of rotating machines.

On prévoit selon l’invention une machine tournante comprenant :According to the invention, a rotating machine is provided comprising:

- un carter, et- a casing, and

- au moins une jauge directement fixée au carter et agencée pour détecter une sollicitation appliquée au carter à distance de la jauge et/ou une variation d’une forme du carter.- at least one gauge directly fixed to the casing and arranged to detect a stress applied to the casing at a distance from the gauge and/or a variation in a shape of the casing.

Ainsi, la détection de la sollicitation ou de la variation de forme a lieu directement au niveau du carter ou carcasse, donc au plus près du palier formé par la machine et en temps réel. Cette détection se fait donc avec une bonne fiabilité. L’invention permet d’accéder à des informations dont certaines étaient jusque-là difficiles à obtenir avec précision. Elle utilise les déformations du carter pour mesurer les charges, y compris pendant l’utilisation de la machine.Thus, the detection of the stress or the variation in shape takes place directly at the level of the casing or carcass, therefore as close as possible to the bearing formed by the machine and in real time. This detection is therefore carried out with good reliability. The invention provides access to information, some of which was previously difficult to obtain with precision. It uses housing deformations to measure loads, including during machine use.

Le cas échéant, la mesure à partir de deux jauges suivant deux axes permet une composition vectorielle (idéalement quatre jauges sur deux axes, ou trois jauges sur trois axes, etc.). Suivant l’allongement ou la compression de chaque jauge, on détermine toutes les composantes des efforts tendant à déformer le carter.If necessary, measuring from two gauges along two axes allows vector composition (ideally four gauges on two axes, or three gauges on three axes, etc.). Depending on the elongation or compression of each gauge, all the components of the forces tending to deform the casing are determined.

Si on est en présence d’un engin comprenant des roues actionnées chacune par une machine selon l’invention, cette dernière permet de piloter la traction de la machine pour chaque roue. Elle peut être utilisée pour gérer la motricité de la machine, en particulier pour contrôler la traction sur le moteur considéré, suivant que la roue est très chargée ou peu chargée. Par exemple pour réaliser un franchissement ou une fonction d’antipatinage, l’invention permet de moins entrainer une roue qui a peu d’appui, et inversement par exemple pour une roue dans une ornière ou sur un obstacle. Elle permet aussi d’entrainer de manière différenciée les roues de l’engin dans une pente en choisissant la répartition de l’entrainement entre l’avant et l’arrière ou encore entre la droite et la gauche. Il en va de même pour le freinage. L’invention permet un contrôle instantané sur la machine, ce qui est plus précis qu’une mesure sur des suspensions, sur un châssis ou par une centrale inertielle, et permet de s’affranchir des erreurs.If we are in the presence of a machine comprising wheels each actuated by a machine according to the invention, the latter makes it possible to control the traction of the machine for each wheel. It can be used to manage the traction of the machine, in particular to control the traction on the motor in question, depending on whether the wheel is heavily loaded or lightly loaded. For example to carry out a crossing or an anti-slip function, the invention makes it possible to drive a wheel which has little support less, and vice versa for example for a wheel in a rut or on an obstacle. It also makes it possible to drive the wheels of the machine in a differentiated manner on a slope by choosing the distribution of the drive between the front and the rear or between the right and the left. The same goes for braking. The invention allows instantaneous control of the machine, which is more precise than a measurement on suspensions, on a chassis or by an inertial unit, and makes it possible to avoid errors.

Elle permet de piloter un fonctionnement à très basse vitesse (oucreep driveen anglais) par exemple pour franchir un obstacle ponctuel, tel qu’une ornière ou un bord de trottoir. Elle permet aussi d’adapter la traction à une charge variable de l’engin telle qu’une cuve de pulvérisateur, un silo à grain ou une charge d’épandeur en train de se vider. Elle permet également de gérer des chargements inégaux en largeur sur l’engin, et également suivre la charge de chaque roue de l’engin suivant les pentes ou les dévers.It allows operation at very low speed (or creep drive in English), for example to overcome a specific obstacle, such as a rut or a curb. It also allows traction to be adapted to a variable load on the machine such as a sprayer tank, a grain silo or a spreader load being emptied. It also makes it possible to manage unequal width loadings on the machine, and also monitor the load of each wheel of the machine following slopes or slopes.

Grace à cette mesure de charge, l’invention permet d’améliorer le pilotage de la machine, d’améliorer la répartition des couples de traction sur plusieurs roues le cas échéant ainsi que la stabilité en pente. Elle permet aussi de mieux prédire la durée de vie de la machine. Elle permet d’améliorer le pilotage de la machine en disposant d’informations précises sur son fonctionnement et son état.Thanks to this load measurement, the invention makes it possible to improve the control of the machine, to improve the distribution of traction torques on several wheels if necessary as well as stability on slopes. It also makes it possible to better predict the lifespan of the machine. It makes it possible to improve the control of the machine by having precise information on its operation and its condition.

Le traitement des signaux fournis par la ou les jauges pour déterminer les efforts est effectué par des moyens automatisés qui peuvent être incorporés aux moyens de pilotage automatisés de la machine, voire de l’engin lui-même.The processing of the signals provided by the gauge(s) to determine the forces is carried out by automated means which can be incorporated into the automated control means of the machine, or even of the machine itself.

L’invention permet d’accéder à des informations jusque-là difficiles à obtenir avec les moyens de mesure traditionnels qui sont encombrants et utilisables seulement sur une installation fixe ou sur un banc d’essai. Elle ne nécessite pas l’ajout sur la machine de pièces supplémentaires volumineuses.The invention allows access to information previously difficult to obtain with traditional measuring means which are bulky and usable only on a fixed installation or on a test bench. It does not require the addition of bulky additional parts to the machine.

Le placement de la ou des jauges sur le carter permet d’effectuer des mesures sur une pièce unique et caractéristique de chaque modèle de machine.The placement of the gauge(s) on the casing allows measurements to be taken on a unique and characteristic part of each machine model.

L’invention n’est pas intrusive. Elle est incluse dans l’encombrement de la machine. Elle peut être standard sur une machine (il restera à effectuer un calibrage en fonction de la machine). Elle peut être dédiée facilement en ce que les jauges seraient placées en fonction du positionnement de la machine, par exemple la position angulaire du moteur sur le châssis de l’engin.The invention is not intrusive. It is included in the dimensions of the machine. It can be standard on a machine (it will still be necessary to carry out a calibration depending on the machine). It can be easily dedicated in that the gauges would be placed according to the positioning of the machine, for example the angular position of the engine on the chassis of the machine.

L’instrumentation utilisée ne pose pas de problème de dimensionnement, de compatibilité avec l’huile, de résistance à la pression ou d’étanchéité. La ou les jauges ne posent pas de problème de colmatage face à la pollution métallique, ni ne perturbe la chaine de transmission des efforts au sein de la machine.The instrumentation used does not pose any problem of sizing, compatibility with oil, pressure resistance or sealing. The gauge(s) do not pose a problem of clogging due to metallic pollution, nor do they disrupt the chain of transmission of forces within the machine.

On peut prévoir que la machine est hydraulique.We can predict that the machine is hydraulic.

Mais il peut sinon s’agir d’une machine électrique.But otherwise it could be an electric machine.

Il peut s’agir d’un moteur ou d’une pompe.It could be a motor or a pump.

On peut prévoir que la jauge ou au moins l’une des jauges :We can predict that the gauge or at least one of the gauges:

- comprend un capteur piézoélectrique ;- includes a piezoelectric sensor;

- est une jauge résistive ;- is a resistive gauge;

- est une jauge multiaxiale ;- is a multiaxial gauge;

- se trouve dans un plan vertical occupé par un axe de rotation de la machine, et/ou- is located in a vertical plane occupied by an axis of rotation of the machine, and/or

- se trouve dans un plan horizontal occupé par un axe de rotation de la machine.- is located in a horizontal plane occupied by an axis of rotation of the machine.

Les mot « jauges de contrainte » et « jauge d’extensométrie » sont considérés ici comme synonymes. On accède à la contrainte si on a étalonné la jauge d’extensométrie. Par exemple, si on connait l’allongement le matériau, on connait la contrainte. Ensuite, en sous-catégorie, « jauge résistive » et « jauge piézo-électrique » sont deux moyens de faire la mesure d’extensométrie.The words “strain gauges” and “strain gauge” are considered synonymous here. The stress can be accessed if the extensometry gauge has been calibrated. For example, if we know the elongation of the material, we know the stress. Then, in a subcategory, “resistive gauge” and “piezoelectric gauge” are two ways of measuring extensometry.

On peut prévoir que la machine comprend deux jauges situées dans un plan occupé par un axe de rotation de la machine, les jauges étant situées de part et d’autre de l’axe.The machine can be provided with two gauges located in a plane occupied by an axis of rotation of the machine, the gauges being located on either side of the axis.

On peut prévoir que le plan est vertical ou horizontal.We can predict that the plane is vertical or horizontal.

On peut prévoir que la machine comprend :The machine can be expected to include:

- deux jauges situées dans un premier plan occupé par un axe de rotation de la machine, les jauges étant situées de part et d’autre de l’axe ; et- two gauges located in a first plane occupied by an axis of rotation of the machine, the gauges being located on either side of the axis; And

- deux jauges situées dans un deuxième plan occupé par l’axe, les jauges du deuxième plan étant situées de part et d’autre de l’axe ;- two gauges located in a second plane occupied by the axis, the gauges of the second plane being located on either side of the axis;

les deux plans étant sécants.the two planes being intersecting.

Ainsi, pour un véhicule ou un engin sur roues, quatre jauges sur deux axes pour une roue permettent de mesurer toutes les sollicitations dues à la roue. Pour une machine autre (entrainement d’un bras par exemple), quatre jauges sur deux axes perpendiculaires permettent aussi de voir facilement toutes les composantes des efforts. Dans tous les cas, une composition vectorielle des mesures permet de déterminer tous les efforts, même si un axe n’est pas vertical et si les axes ne sont pas absolument perpendiculaires ou s’il y a plus de quatre jauges.Thus, for a vehicle or machine on wheels, four gauges on two axes for one wheel make it possible to measure all the stresses due to the wheel. For another machine (training an arm for example), four gauges on two perpendicular axes also make it easy to see all the components of the efforts. In all cases, a vector composition of the measurements makes it possible to determine all the efforts, even if an axis is not vertical and if the axes are not absolutely perpendicular or if there are more than four gauges.

Dans le cas où il y a peu de jauges, par exemple deux jauges sur deux axes à 90°, l’utilisation de jauge rosettes ou multiaxiales qui donnent les mesures orientées dans le plan à l’endroit de la jauge permettent de connaitre toutes les informations dont par exemple le couple de flexion du carter.In the case where there are few gauges, for example two gauges on two axes at 90°, the use of rosette or multiaxial gauges which give the measurements oriented in the plane at the location of the gauge makes it possible to know all the information including for example the bending torque of the casing.

On peut prévoir que la machine comprend au moins l’une des caractéristiques suivantes :The machine can be expected to include at least one of the following characteristics:

- elle comprend au moins deux jauges s’étendant dans un même plan perpendiculaire à un axe de la machine ;- it includes at least two gauges extending in the same plane perpendicular to an axis of the machine;

- elle comprend trois jauges formant un triangle en vue depuis une extrémité d’un arbre de la machine, l’arbre se trouvant dans le triangle ;- it includes three gauges forming a triangle seen from one end of a shaft of the machine, the shaft being in the triangle;

- la jauge ou au moins l’une des jauges est fixée directement à une bride de fixation de la machine à un élément extérieur à la machine ;- the gauge or at least one of the gauges is fixed directly to a flange for fixing the machine to an element external to the machine;

- la jauge ou au moins l’une des jauges se trouve au droit d’un palier de la machine ; et- the gauge or at least one of the gauges is located to the right of a bearing of the machine; And

- la jauge ou au moins l’une des jauges se trouve au droit d’une zone située entre un palier de la machine et une bride de fixation de la machine à un élément extérieur à la machine.- the gauge or at least one of the gauges is located to the right of a zone located between a bearing of the machine and a flange fixing the machine to an element external to the machine.

Par exemple, la ou chaque jauge est collée au carter.For example, the or each gauge is stuck to the crankcase.

Le carter peut comporter une surface plane, une surface cylindrique ou des facettes pour la réception de la jauge.The casing may have a flat surface, a cylindrical surface or facets for receiving the gauge.

On peut prévoir que la jauge ou au moins l’une des jauges se trouve sur une face externe du carter.It can be provided that the gauge or at least one of the gauges is located on an external face of the casing.

Ainsi, la détection a lieu en dehors de la cage de Faraday que constituent certaines machines. Cela autorise une transmission sans fil hors de la machine des informations de détection.Thus, detection takes place outside the Faraday cage that certain machines constitute. This allows wireless transmission outside the machine of detection information.

On peut prévoir que la jauge ou au moins l’une des jauges s’étend contre une facette de forme plane ou cylindrique, la facette étant située dans une face du carter ayant une forme autre qu’une forme plane ou cylindrique, la jauge formant notamment un ruban.It can be provided that the gauge or at least one of the gauges extends against a facet of planar or cylindrical shape, the facet being located in a face of the casing having a shape other than a planar or cylindrical shape, the gauge forming especially a ribbon.

Une telle facette facilite l’installation de la jauge, en particulier lorsque cette dernière forme un ruban. En effet, une telle jauge est souple et peut se plier mais pas s’allonger. On ne peut donc pas la fixer sur une surface gauche. En présence d’une face de carter gauche (par exemple conique), on peut donc ménager dans la face une facette comme indiqué plus haut, par exemple en l’usinant dans la face. Cela s’applique aussi lorsque plusieurs jauges formant un ruban continu doivent être fixées au carter.Such a facet facilitates the installation of the gauge, particularly when the latter forms a ribbon. Indeed, such a gauge is flexible and can bend but not extend. It cannot therefore be fixed on a left surface. In the presence of a left casing face (for example conical), we can therefore provide a facet in the face as indicated above, for example by machining it in the face. This also applies when several gauges forming a continuous ribbon must be attached to the crankcase.

On prévoit également selon l’invention un dispositif comprenant :According to the invention, a device is also provided comprising:

- une partie principale et- a main part and

- un organe monté mobile par rapport à la partie principale au moyen d’une machine selon l’invention.- a member mounted movable relative to the main part by means of a machine according to the invention.

On prévoit aussi selon l’invention un engin comprenant un châssis et des roues, au moins l’une des roues étant reliée au châssis par une machine selon l’invention.According to the invention, a machine is also provided comprising a chassis and wheels, at least one of the wheels being connected to the chassis by a machine according to the invention.

On prévoit par ailleurs selon l’invention un procédé dans lequel on détecte au moins une fois sur un carter d’une machine tournante une sollicitation appliquée au carter à distance d’une zone de détection et/ou une variation d’une forme du carter.According to the invention, a method is also provided in which a stress applied to the casing at a distance from a detection zone and/or a variation in a shape of the casing is detected at least once on a casing of a rotating machine. .

Le procédé pourra en outre présenter au moins l’une des caractéristiques suivantes :The process may also have at least one of the following characteristics:

- la machine est à l’arrêt lors de l’étape de détection ou de l'une des étapes de détection ;- the machine is stopped during the detection step or one of the detection steps;

- la machine tourne lors de l’étape de détection ou de l'une des étapes de détection ;- the machine turns during the detection step or one of the detection steps;

- on mesure des amplitudes d’au moins deux sollicitations ou deux déformations dans deux zones prédéterminées respectives du carter et on détermine au moyen des amplitudes au moins une intensité d’un effort ou d’un couple exercé sur la machine depuis l’extérieur de la machine ; et- we measure the amplitudes of at least two stresses or two deformations in two respective predetermined zones of the casing and we determine by means of the amplitudes at least one intensity of a force or a torque exerted on the machine from the outside of the machine ; And

- on commande la machine en fonction de l’intensité ou du couple.- the machine is controlled according to the intensity or torque.

En particulier, une détection sur la machine à l’arrêt sur terrain plat permet de mesurer le poids de la machine et de paramétrer le procédé. Une étape logicielle d’acquisition à l’arrêt permet cette calibration.In particular, detection on the machine when stopped on flat ground makes it possible to measure the weight of the machine and configure the process. A software acquisition step when stopped allows this calibration.

On prévoit enfin selon l’invention un procédé de commande d’un engin comprenant deux machines tournantes reliant des roues à un châssis de l’engin, dans lequel :Finally, according to the invention, there is provided a method of controlling a machine comprising two rotating machines connecting wheels to a chassis of the machine, in which:

- on commande les roues individuellement l’une de l’autre et- the wheels are controlled individually from each other and

- on commande chaque roue au moyen d’un procédé selon l’invention en fonction d’au moins une intensité d’un effort ou d’un couple exercé sur la roue.- each wheel is controlled by means of a method according to the invention as a function of at least one intensity of a force or a torque exerted on the wheel.

En effet, connaissant la charge sur chaque machine, on est en mesure de répartir la force motrice entre les roues pour une meilleure adhérence ou une meilleure motricité.In fact, knowing the load on each machine, we are able to distribute the driving force between the wheels for better grip or better traction.

Ces étapes sont par exemple mises en œuvre dans des moyens de traitement automatisés au moyen d’un programme d’ordinateur comprenant des instructions de code aptes à commander les étapes du procédé.These steps are for example implemented in automated processing means by means of a computer program comprising code instructions capable of controlling the steps of the process.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF FIGURES

Nous allons maintenant présenter des modes de réalisation de l'invention à titre d'exemples non-limitatifs à l'appui des dessins sur lesquels :We will now present embodiments of the invention by way of non-limiting examples in support of the drawings in which:

- la est une vue en élévation d’un engin comprenant des moteurs formant des machines selon un mode de réalisation de l’invention ;- there is an elevation view of a machine comprising motors forming machines according to one embodiment of the invention;

- la est une vue en coupe axiale simplifiée d’un des moteurs de l’engin de la ;- there is a simplified axial sectional view of one of the engines of the machine of the ;

- la est une vue analogue à la montrant un autre mode de réalisation du moteur ;- there is a view analogous to the showing another embodiment of the engine;

- les figures 4 et 5 sont deux vues illustrant deux circonstances d’utilisation du moteur de la ;- Figures 4 and 5 are two views illustrating two circumstances of use of the engine of the ;

- la est une vue analogue à la montrant un autre mode de réalisation du moteur ;- there is a view analogous to the showing another embodiment of the engine;

- les figures 7 à 9 sont des vues en coupe axiale de machines selon des modes de réalisation de l’invention montrant différents exemples de positionnement des jauges ; et- Figures 7 to 9 are axial sectional views of machines according to embodiments of the invention showing different examples of positioning of the gauges; And

- la illustre une jauge fixée au carter dans un mode de réalisation de l’invention.- there illustrates a gauge attached to the casing in one embodiment of the invention.

On a illustré à la un dispositif formant un engin 2 selon un mode de réalisation de l’invention. Il s’agit en l’espèce d’une pelleteuse mais l’invention s’applique à de nombreux autres types d’engins, par exemple des tracteurs, des remorques, etc. Elle s’applique aussi à des dispositifs dépourvus de roue et dans lesquels une charge est soutenue au moyen d’une machine selon l’invention. Il peut s’agir par exemple d’un robot équipé d’au moins un bras de manutention. La illustre un repère dans lequel la direction x est la direction horizontale de marche avant de l’engin 2, y est la direction horizontale transversale et z la direction verticale.We illustrated at a device forming a machine 2 according to one embodiment of the invention. In this case it is an excavator but the invention applies to many other types of machines, for example tractors, trailers, etc. It also applies to devices without wheels and in which a load is supported by means of a machine according to the invention. It may for example be a robot equipped with at least one handling arm. There illustrates a reference in which the x direction is the horizontal forward direction of the machine 2, y is the transverse horizontal direction and z the vertical direction.

Dans le présent exemple, l’engin 2 comprend un châssis 3 ou partie principale et des roues 4, ici au nombre de quatre, ce nombre n’étant pas limitatif. Chaque roue 4 est reliée au châssis 3 par sa propre machine tournante 6 selon l’invention formant un moteur, ces machines 6 étant donc ici au nombre de quatre. Il s’agit en l’espèce de machines hydrauliques.In the present example, the machine 2 comprises a chassis 3 or main part and wheels 4, here four in number, this number not being limiting. Each wheel 4 is connected to the chassis 3 by its own rotating machine 6 according to the invention forming a motor, these machines 6 therefore being here four in number. These are hydraulic machines.

En référence à la , chaque machine 6 comprend un carter 8 comprenant une paroi 11 présentant une face externe 12 exposée à l’environnement extérieur et une face interne 14 orientée vers les composants internes de la machine.In reference to the , each machine 6 comprises a casing 8 comprising a wall 11 having an external face 12 exposed to the external environment and an internal face 14 oriented towards the internal components of the machine.

Cette machine comprend des jauges 16 directement fixées au carter 8 et agencées pour détecter une sollicitation appliquée au carter à distance de la jauge et/ou une variation d’une forme du carter. Chaque jauge 16 peut comprendre un capteur piézoélectrique. Il peut s’agir d’une jauge résistive. La jauge peut être multiaxiale.This machine includes gauges 16 directly fixed to the casing 8 and arranged to detect a stress applied to the casing at a distance from the gauge and/or a variation in a shape of the casing. Each gauge 16 may include a piezoelectric sensor. This may be a resistive gauge. The gauge can be multiaxial.

Les figures 2, 3 et 6 à 9 montrent différents exemples de positionnement des jauges 16 sur le carter 8.Figures 2, 3 and 6 to 9 show different examples of positioning of the gauges 16 on the casing 8.

Machine des figures 1 et 2Machine of Figures 1 and 2

Ainsi, en référence aux figures 1 et 2, le positionnement des jauges 16 sur la roue arrière gauche 4 visible sur la est le suivant :Thus, with reference to Figures 1 and 2, the positioning of the gauges 16 on the left rear wheel 4 visible on the is the next :

- au moins deux jauges 16 sont situées dans un plan vertical radial yz occupé par un axe de rotation Y-Y de la machine, les jauges étant situées de part et d’autre de l’axe, donc l’une au-dessus de l’axe, l’autre au-dessous ; et- at least two gauges 16 are located in a radial vertical plane yz occupied by an axis of rotation Y-Y of the machine, the gauges being located on either side of the axis, therefore one above the axis, the other below; And

- au moins deux autres jauges 16 sont situées dans un plan horizontal radial xy occupé par l’axe Y-Y, ces jauges étant situées de part et d’autre de l’axe, donc l’une à l’avant de l’axe, l’autre à l’arrière de l’axe. L’axe Y-Y forme l’intersection de ces deux plans.- at least two other gauges 16 are located in a radial horizontal plane xy occupied by the axis Y-Y, these gauges being located on either side of the axis, therefore one at the front of the axis, the other at the rear of the axle. The Y-Y axis forms the intersection of these two planes.

Dans ce mode de réalisation, comme illustré à la , trois jauges 16 se trouvent dans le plan vertical radial et sont d’un même côté de l’axe.In this embodiment, as illustrated in , three gauges 16 are located in the radial vertical plane and are on the same side of the axis.

L’une 16 des jauges est fixée directement à une bride 18 de fixation du carter 8 à un élément extérieur à la machine, en l’espèce au châssis 3 de l’engin. Cette bride est formée ici par des oreilles du carter.One 16 of the gauges is fixed directly to a flange 18 for fixing the casing 8 to an element external to the machine, in this case to the chassis 3 of the machine. This flange is formed here by ears of the housing.

Une autre 16 des jauges se trouve au droit d’un palier 20 de la machine par référence à l’axe Y-Y. On observe qu’on est ici en présence d’une machine à deux paliers 20 situés dans cet exemple à deux extrémités axiales respectives du carter.Another 16 of the gauges are located to the right of a bearing 20 of the machine with reference to the Y-Y axis. We observe that we are here in the presence of a machine with two bearings 20 located in this example at two respective axial ends of the casing.

Une autre 16 des jauges se trouve au droit d’une zone située entre l’autre palier 20 et la bride de fixation 18.Another 16 of the gauges is located to the right of an area located between the other bearing 20 and the fixing flange 18.

Il est avantageux que la machine comprenne trois autres jauges symétriques de celles-ci par rapport à l’axe Y-Y, donc sous ce dernier.It is advantageous for the machine to include three other symmetrical gauges relative to the Y-Y axis, therefore under the latter.

La machine comprend un arbre 36 qui comporte une bride 50 sous la forme d’un plateau pour la liaison rigide de l’arbre à la roue 4. D’une manière générale, l’arbre de sortie comporte un élément d’entrainement a son extrémité extérieure, flasque ou arbre d’entrainement à clavette ou cannelé, pour entrainer un objet en rotation.The machine comprises a shaft 36 which comprises a flange 50 in the form of a plate for the rigid connection of the shaft to the wheel 4. Generally speaking, the output shaft comprises a drive element at its outer end, flange or keyed or splined drive shaft, to drive a rotating object.

Dans le présent exemple, on compte donc huit jauges 16. Le nombre et la disposition des jauges peut varier d’une roue à l’autre.In this example, there are therefore eight 16 gauges. The number and arrangement of the gauges may vary from one wheel to another.

Dans cet exemple, chaque jauge 16 est collée au carter comme illustré à la . Les jauges 16 sont rigidement et directement fixées à la face externe 12 du carter et agencées pour détecter une sollicitation de cette face et/ou une variation de sa forme. Cette déformation est proportionnelle à l’intensité de la sollicitation.In this example, each gauge 16 is glued to the casing as illustrated in . The gauges 16 are rigidly and directly fixed to the external face 12 of the casing and arranged to detect a stress on this face and/or a variation in its shape. This deformation is proportional to the intensity of the stress.

Chaque jauge 16 est par exemple une jauge piézoélectrique. Elle délivre une tension représentant la contrainte qu’elle subit. On peut en variante utiliser une jauge d’extensométrie telle qu’une jauge résistive. Les jauges de déformation ou d’extensométrie présentent une résistance électrique qui augmente avec la déformation qu’elles subissent. On peut utiliser en variante des jauges multiaxiales, telles que des rosettes.Each gauge 16 is for example a piezoelectric gauge. It delivers a tension representing the constraint it undergoes. Alternatively, an extensometry gauge such as a resistive gauge can be used. Strain or extensometry gauges have an electrical resistance which increases with the deformation they undergo. Alternatively, multiaxial gauges, such as rosettes, can be used.

On peut par exemple utiliser les jauges ou capteurs fournis par les sociétés HBK ou KYOWA.For example, we can use gauges or sensors supplied by the companies HBK or KYOWA.

En variante, on peut mettre en œuvre l’invention au moyen de jauges déposées sur une bande de support, par exemple en polymère, bande qui est ensuite fixée au carter sur sa face externe. La bande peut avoir par exemple une configuration cylindrique sur une portion cylindrique du carter. On pourra par exemple utiliser la technologie d’impression de capteurs commercialisée par la société Arc en ciel.Alternatively, the invention can be implemented by means of gauges deposited on a support strip, for example made of polymer, a strip which is then fixed to the casing on its external face. The strip may for example have a cylindrical configuration on a cylindrical portion of the casing. For example, we could use sensor printing technology marketed by the company Arc en ciel.

Dans chaque cas, toutes les jauges sont connectées à un circuit électronique configuré pour la réception des signaux des jauges et l’exécution des calculs présentés plus bas. Ces agencements permettent chacun d’obtenir les mesures pour la mise en œuvre des différentes fonctions présentées dans ce mode de mise en œuvre du procédé. Ces détections et ces déterminations sont faites par des moyens de calcul automatisés recevant les signaux des jauges et les traitant en temps réel au moyen d’une programmation adaptée.In each case, all gauges are connected to an electronic circuit configured to receive signals from the gauges and perform the calculations presented below. These arrangements each make it possible to obtain the measurements for the implementation of the different functions presented in this mode of implementation of the process. These detections and determinations are made by automated calculation means receiving the signals from the gauges and processing them in real time using appropriate programming.

Machine de la figure 3Figure 3 machine

Dans le mode de réalisation de la , quatre jauges 16 se trouvent dans un plan radial, en l’espèce vertical, occupé par l’axe de rotation Y-Y et sont d’un même côté supérieur de l’axe.In the embodiment of the , four gauges 16 are located in a radial plane, in this case vertical, occupied by the axis of rotation YY and are on the same upper side of the axis.

Deux des jauges 16 sont fixées directement à la bride 18 de fixation, sur des faces externes de celle-ci opposées l’une à l’autre.Two of the gauges 16 are fixed directly to the fixing flange 18, on external faces thereof opposite one to the other.

Une autre 16 des jauges se trouve au droit d’un palier 20 de la machine par référence à l’axe Y-Y. On est ici en présence d’une machine à deux paliers 20 situés dans cet exemple à une même extrémité axiale du carter 8 la plus proche de la roue 4. Cette jauge est située ici au droit du palier 20 le plus proche de la roue.Another 16 of the gauges are located to the right of a bearing 20 of the machine with reference to the Y-Y axis. Here we are in the presence of a machine with two bearings 20 located in this example at the same axial end of the casing 8 closest to the wheel 4. This gauge is located here to the right of the bearing 20 closest to the wheel.

Une autre des jauges 16 se trouve au droit d’une zone située entre les deux paliers 20.Another of the 16 gauges is located to the right of an area located between the two bearings 20.

Il est avantageux que la machine comprenne d’autres jauges symétriques de celles-ci par rapport à l’axe Y-Y, donc sous ce dernier.It is advantageous for the machine to include other gauges that are symmetrical with respect to the Y-Y axis, therefore under the latter.

ProcédéProcess

Sur la , P représente la sollicitation constituée par le poids de l’engin. Une fraction de cette sollicitation est transmise par chaque machine 6 sur la roue 4 concernée. R représente la réaction du sol sur la roue 4, transmise de la roue à la machine, dirigée vers le haut.On the , P represents the stress constituted by the weight of the machine. A fraction of this request is transmitted by each machine 6 to the wheel 4 concerned. R represents the reaction of the ground on wheel 4, transmitted from the wheel to the machine, directed upwards.

En situation statique, c’est-à-dire à l’arrêt, la machine 6 porte ainsi une fraction du poids P de l’engin et subit la réaction R du sol. En situation dynamique, lorsque l’engin 2 est en utilisation et par exemple lorsque la machine 6 est en déplacement, la machine 6 reçoit en outre des efforts suivant chacun des trois axes x, y et z (des efforts axiaux et radiaux par référence à l’axe Y-Y) ainsi que des couples s’exerçant autour des axes x et z, sachant que les paliers 20 empêchent normalement la transmission d’un couple autour de l’axe y. On voit donc que la machine 6, en plus de constituer un moteur, assure le support d’une partie de l’engin 2 et l’encaissement de diverses sollicitations. Toutes ces sollicitations, forces et couples, sont transmises au carter 8 par l’intermédiaire des brides 18, 50 de fixation de la roue et du châssis à la machine.In a static situation, that is to say stopped, the machine 6 thus carries a fraction of the weight P of the machine and undergoes the reaction R of the ground. In a dynamic situation, when the machine 2 is in use and for example when the machine 6 is moving, the machine 6 also receives forces along each of the three axes x, y and z (axial and radial forces with reference to the Y-Y axis) as well as the torques exerted around the x and z axes, knowing that the bearings 20 normally prevent the transmission of a torque around the y axis. We therefore see that machine 6, in addition to constituting a motor, ensures the support of part of machine 2 and the handling of various stresses. All these stresses, forces and torques, are transmitted to the casing 8 via the flanges 18, 50 for fixing the wheel and the chassis to the machine.

La illustre en vue arrière de l’engin l’application d’efforts latéraux suivant la direction y formant un couple M de flexion autour de l’axe x sur le carter. Ces efforts apparaissent dans la roue 4 qu’ils tendent à faire pivoter autour de l’axe x, et sont transmis par l’arbre 36 de la machine jusqu’au carter et au châssis. En partie supérieure du carter, la paroi subit donc des efforts d’étirement E et en partie inférieure des efforts de compression C. Ces efforts sont détectés par les jauges 16 situées dans le plan vertical radial à l’axe Y-Y.There illustrates in rear view of the machine the application of lateral forces in the direction y forming a bending torque M around the axis x on the casing. These forces appear in the wheel 4 which they tend to rotate around the axis x, and are transmitted by the shaft 36 of the machine to the casing and the chassis. In the upper part of the casing, the wall therefore undergoes stretching forces E and in the lower part compression forces C. These forces are detected by the gauges 16 located in the vertical plane radial to the axis YY.

Une situation analogue est illustrée à la mais cette fois sur un terrain en dévers. Autrement dit, le véhicule est incliné suivant l’axe Y-Y, vers la gauche. Cette fois, le couple de flexion M est complété par des efforts axiaux A le long de l’arbre 36 qui se traduisent par des efforts de compression dans la paroi 11 du carter, au-dessus de l’axe Y-Y et au-dessous, ces efforts étant plus intenses au-dessous qu’au-dessus. A nouveau, ils sont détectés par les jauges 16.A similar situation is illustrated in but this time on sloping ground. In other words, the vehicle is tilted along the YY axis, towards the left. This time, the bending torque M is supplemented by axial forces A along the shaft 36 which result in compressive forces in the wall 11 of the casing, above the axis YY and below, these efforts being more intense below than above. Again, they are detected by gauges 16.

Dans le présent mode de mise en œuvre du procédé de l’invention, au moyen de chaque jauge 16, on détecte au moins une fois sur le carter 8 une sollicitation appliquée au carter à distance de la jauge et/ou une variation d’une forme du carter. Dans les exemples précités, la ou les jauges 16 situées dans le plan vertical radial à l’axe Y-Y permettent de connaitre la charge statique correspondant au poids de l’engin ainsi que les efforts verticaux transmis. La ou les jauges situées dans un autre plan radial à l’axe Y-Y, notamment un plan horizontal, permettent de voir d’autres efforts.In the present mode of implementation of the method of the invention, by means of each gauge 16, a stress applied to the casing at a distance from the gauge and/or a variation of a shape of the casing. In the aforementioned examples, the gauge(s) 16 located in the vertical plane radial to the Y-Y axis make it possible to know the static load corresponding to the weight of the machine as well as the vertical forces transmitted. The gauge(s) located in another plane radial to the Y-Y axis, in particular a horizontal plane, make it possible to see other forces.

Lors d’une première étape de détection, la machine est à l’arrêt, ce qui permet d’effectuer une calibration des mesures.During a first detection step, the machine is stopped, which allows the measurements to be calibrated.

Ensuite, lors des étapes de détection ultérieures, la machine est en fonctionnement voire tourne.Then, during subsequent detection stages, the machine is in operation or even running.

Dans le présent mode de mise en œuvre :In this mode of implementation:

- on mesure des amplitudes des sollicitations ou des déformations dans des zones prédéterminées respectives du carter, là où sont les jauges ; et- the amplitudes of the stresses or deformations are measured in respective predetermined zones of the casing, where the gauges are; And

- on détermine au moyen des amplitudes l’intensité d’un ou plusieurs efforts ou d’un ou plusieurs couples exercés sur la machine depuis l’extérieur de la machine.- we determine by means of the amplitudes the intensity of one or more forces or one or more torques exerted on the machine from outside the machine.

Ensuite, on commande chaque machine en fonction de ces intensités.Then, we control each machine according to these intensities.

Plus précisément, pour la commande de l’engin de la :More precisely, for the control of the machine of the :

- on commande les roues 4 individuellement l’une de l’autre et- we control the wheels 4 individually from one another and

- on commande chaque roue 4 en fonction d’au moins une intensité d’un effort ou d’un couple exercé sur la roue.- each wheel 4 is controlled according to at least one intensity of effort or torque exerted on the wheel.

L’engin 2 comprend des moyens de traitement automatisés aptes à mettre en œuvre cette commande en tenant compte des signaux envoyés par les jauges 16. Ces signaux sont transmis par des moyens de transmission avec ou sans fil.The machine 2 includes automated processing means capable of implementing this command taking into account the signals sent by the gauges 16. These signals are transmitted by wired or wireless transmission means.

Avantageusement, on effectue tout d’abord un étalonnage des signaux des jauges 16 sur un banc de test au cours duquel on mesure les valeurs fournies par les jauges en présence de contraintes prédéterminées. Pour cela, on exerce des efforts calibrés au moyen de deux vérins sur la machine 6 placée sur un banc d’étalonnage. Ce montage permet d’appliquer sur la machine des efforts identiques à ceux générés lors de son utilisation. La machine peut être à l’arrêt ou en fonctionnement. On acquiert alors les signaux fournis par les jauges 16. Cela permet d’obtenir une loi ou une table de correspondance donnant les efforts en fonction des signaux des jauges. Ensuite, sur la machine 6 en fonctionnement, notamment roulante, c’est-à-dire en utilisation, on recueille par les jauges une valeur de sollicitation ou de déformation, on consulte la table, et on obtient l’intensité de la sollicitation correspondante.Advantageously, a calibration of the signals from the gauges 16 is first carried out on a test bench during which the values provided by the gauges are measured in the presence of predetermined constraints. To do this, calibrated forces are exerted using two cylinders on machine 6 placed on a calibration bench. This assembly makes it possible to apply forces identical to those generated during use on the machine. The machine can be stopped or running. We then acquire the signals provided by the gauges 16. This makes it possible to obtain a law or a correspondence table giving the forces as a function of the signals from the gauges. Then, on the machine 6 in operation, in particular rolling, that is to say in use, we collect by the gauges a value of stress or deformation, we consult the table, and we obtain the intensity of the corresponding stress .

Le procédé permet d’identifier les roues qui sont plus ou moins chargées et de gérer la motricité (notamment en mode d’antipatinage). Il permet de connaitre l’état de charge du moteur et d’historiciser sa charge. Connaissant son endurance, on peut déterminer son vieillissement, c’est-à-dire son usure. On peut déterminer les charges vues par le moteur et estimer sa durée de vie pour gérer sa maintenance.The process makes it possible to identify the wheels which are more or less loaded and to manage traction (particularly in traction control mode). It allows you to know the state of charge of the engine and to record its load. Knowing its endurance, we can determine its aging, that is to say its wear. We can determine the loads seen by the motor and estimate its lifespan to manage its maintenance.

Machine de la figure 6Figure 6 machine

Dans le mode de réalisation de la , la machine comprend trois jauges 16 formant un triangle en vue depuis une extrémité de l’arbre 36 de la machine, comme sur la figure, l’arbre se trouvant dans le triangle. Les trois jauges 16 sont de préférence dans un même plan vertical perpendiculaire à l’axe Y-Y.In the embodiment of the , the machine includes three gauges 16 forming a triangle when viewed from one end of the shaft 36 of the machine, as in the figure, the shaft being in the triangle. The three gauges 16 are preferably in the same vertical plane perpendicular to the axis YY.

Cette disposition des jauges permet elle aussi une recomposition vectorielle des efforts vus par les jauges afin d’en déterminer la direction et l’intensité.This arrangement of the gauges also allows a vectorial recomposition of the forces seen by the gauges in order to determine their direction and intensity.

Machine de la figure 7Figure 7 machine

La montre plus en détail un exemple de réalisation d’une machine hydraulique 6 selon l’invention avec ses principaux constituants. Ses caractéristiques, sont applicables aux précédents modes de réalisation. Il en va de même pour les suivants,There shows in more detail an exemplary embodiment of a hydraulic machine 6 according to the invention with its main constituents. Its characteristics are applicable to the previous embodiments. The same goes for the following,

La machine 6 comprend un carter 8 en deux parties 30, 32 fixées l’une à l’autre par des organes 34 tels que des vis. Elle comprend un arbre 36 dont un axe longitudinal forme l’axe Y-Y. La machine est globalement à symétrie de révolution autour de cet axe. Des paliers 20 servent au support de l’arbre monté mobile à rotation dans le carter 8. Les paliers 20 sont par exemple au nombre de deux et comprennent des roulements cylindriques ou tronconiques. Les deux paliers 20 sont en l’espèce en appui direct contre la partie 32 du carter.The machine 6 comprises a casing 8 in two parts 30, 32 fixed to each other by members 34 such as screws. It comprises a shaft 36 of which a longitudinal axis forms the Y-Y axis. The machine is generally rotationally symmetrical around this axis. Bearings 20 serve to support the shaft mounted to rotate in the casing 8. There are for example two of the bearings 20 and include cylindrical or frustoconical bearings. The two bearings 20 are in this case in direct support against part 32 of the casing.

La machine comprend un bloc-cylindres 38 présentant des logements 40 radiaux à l’axe, le bloc-cylindres étant solidaire en rotation de l’arbre 36. Des pistons 42 sont reçus dans les logements respectifs et montés mobile à coulissement radial à l’axe dans ces logements.The machine comprises a cylinder block 38 having housings 40 radial to the axis, the cylinder block being integral in rotation with the shaft 36. Pistons 42 are received in the respective housings and mounted movable to slide radially at the axis in these accommodations.

La machine comprend une came 44 rigidement fixée au carter 8 et qui présente une face interne formant une piste de roulement pour des galets reliés aux pistons respectifs 42. Les pistons sont en appui sur la came 44 par l’intermédiaire des galets. La piste présente des lobes dont l’alternance autour de l’axe correspond à un mouvement de va-et-vient des pistons lors de la rotation de l’arbre 36 par rapport au carter 8.The machine comprises a cam 44 rigidly fixed to the casing 8 and which has an internal face forming a rolling track for rollers connected to the respective pistons 42. The pistons bear on the cam 44 via the rollers. The track has lobes whose alternation around the axis corresponds to a back and forth movement of the pistons during the rotation of the shaft 36 relative to the casing 8.

La machine comprend un distributeur 46 apte à mettre les logements 10 des pistons en communication avec un circuit de fluide à haute pression et avec un circuit de fluide à basse pression. Selon la commande qui lui est appliquée, la machine peut fonctionner en traction ou en retenue, c’est-à-dire fournir un couple de rotation positif ou négatif, et ce dans l’un au l’autre des deux sens de rotation possibles.The machine includes a distributor 46 capable of putting the housings 10 of the pistons in communication with a high pressure fluid circuit and with a low pressure fluid circuit. Depending on the command applied to it, the machine can operate in traction or in hold, that is to say provide a positive or negative rotation torque, and this in one of the two possible directions of rotation. .

On trouvera une description plus détaillée de ces éléments de la machine dans la demande FR-2 796 886.A more detailed description of these elements of the machine will be found in application FR-2 796 886.

Le carter 8 est fixé au châssis 3 par sa bride 18 et l’arbre 36 est fixé à la roue 4 par sa propre bride 50. Les parties supérieure et inférieure de la figure présentent deux configurations différentes respectives de la bride 18 du châssis, respectivement reliée directement à la partie 30 du carter la plus éloignée de la roue et à sa partie 32 la plus proche de la roue.The casing 8 is fixed to the chassis 3 by its flange 18 and the shaft 36 is fixed to the wheel 4 by its own flange 50. The upper and lower parts of the figure show two respective different configurations of the flange 18 of the chassis, respectively connected directly to the part 30 of the casing furthest from the wheel and to its part 32 closest to the wheel.

La machine comprend au-dessus de l’axe Y-Y deux jauges 16 dont l’une est située au droit du pallier 20 le plus proche de la bride 50 de l’arbre et l’autre est située au droit d’une zone située entre les deux paliers 20. Elle comprend de préférence deux autres jauges symétriques des précédentes par rapport à l’axe Y-Y. Les quatre jauges sont dans le même plan vertical radial.The machine includes above the Y-Y axis two gauges 16, one of which is located to the right of the bearing 20 closest to the flange 50 of the shaft and the other is located to the right of a zone located between the two bearings 20. It preferably comprises two other gauges symmetrical to the previous ones with respect to the Y-Y axis. All four gauges are in the same radial vertical plane.

Le carter de la machine étant de forme globalement à symétrie de révolution, mais gauche, il est a priori difficile d’y placer des jauges qui sont portées par un support souple en forme de ruban. Elles ont naturellement une forme plate, et on peut également leur donner une flexion en forme d’arc sur une direction. Pour y remédier, comme illustré en partie supérieure de la , au moins certaines des jauges 16 s’étendent contre une facette 13 de forme plane ou cylindrique. La facette 13 est située dans une face du carter 8 ayant une forme autre qu’une forme plane ou cylindrique, par exemple conique. Ainsi, pour recevoir facilement ces jauges, des emplacements formant un plan ou une surface de cylindre sont usinés. Les surfaces gauches ou coniques du carter sont aménagées ainsi pour créer les emplacements de jauges désirés. Les autres machines présentées peuvent également recevoir ces aménagements. Les jauges peuvent former un ruban.The casing of the machine being of generally symmetrical shape of revolution, but left, it is a priori difficult to place gauges there which are carried by a flexible support in the form of a ribbon. They naturally have a flat shape, and they can also be given an arc-shaped bend in one direction. To remedy this, as illustrated in the upper part of the , at least some of the gauges 16 extend against a facet 13 of planar or cylindrical shape. The facet 13 is located in one face of the casing 8 having a shape other than a planar or cylindrical shape, for example conical. Thus, to easily receive these gauges, locations forming a plane or a cylinder surface are machined. The left or conical surfaces of the housing are arranged in this way to create the desired gauge locations. The other machines presented can also receive these adjustments. The gauges can form a ribbon.

Machine de la figure 8Figure 8 machine

Dans cet exemple et le suivant, on ne présente que les différences entre l’exemple considéré et celui de la .In this example and the next, we only present the differences between the example considered and that of the .

La machine comprend des disques formant un frein 52 de l’arbre 36 à l’encontre de sa rotation par rapport au carter. Les deux paliers 20 sont situés en l’espèce de part et d’autre du frein 52.The machine includes discs forming a brake 52 of the shaft 36 against its rotation relative to the casing. The two bearings 20 are located in this case on either side of the brake 52.

La machine comprend au-dessus de l’axe deux jauges 16 dont l’une est située au droit du pallier 20 le plus proche de la bride 50 de l’arbre et l’autre est située au droit du pallier 20 le plus éloigné de la bride 50 de l’arbre. Elle comprend de préférence deux autres jauges symétriques des précédentes par rapport à l’axe Y-Y.The machine includes above the axis two gauges 16, one of which is located to the right of the bearing 20 closest to the flange 50 of the shaft and the other is located to the right of the bearing 20 furthest from the flange 50 of the shaft. It preferably includes two other gauges symmetrical to the previous ones with respect to the Y-Y axis.

Machine de la figure 9Figure 9 machine

Dans le mode de réalisation de la , la machine comprend un unique palier 20, formé par un roulement à billes dans le présent exemple.In the embodiment of the , the machine comprises a single bearing 20, formed by a ball bearing in the present example.

La machine comprend au-dessus de l’axe une jauge 16 située au droit du pallier 20. Elle comprend de préférence une autre jauge symétrique de la première par rapport à l’axe Y-Y.The machine includes above the axis a gauge 16 located to the right of the bearing 20. It preferably includes another gauge symmetrical to the first with respect to the Y-Y axis.

On pourra apporter à l’invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourra faire varier le nombre et la disposition des jauges. On pourra prévoir un nombre réduit de jauges sur la machine, par exemple deux ou même une seule.Numerous modifications can be made to the invention without departing from its scope. We can vary the number and arrangement of the gauges. A reduced number of gauges can be provided on the machine, for example two or even just one.

Claims (26)

Machine tournante (6) comprenant :
- un carter (8), et
- au moins une jauge (16) directement fixée au carter et agencée pour détecter une sollicitation appliquée au carter à distance de la jauge et/ou une variation d’une forme du carter.
Rotating machine (6) comprising:
- a casing (8), and
- at least one gauge (16) directly fixed to the casing and arranged to detect a stress applied to the casing at a distance from the gauge and/or a variation in a shape of the casing.
Machine selon la revendication précédente, la machine (6) étant hydraulique.Machine according to the preceding claim, the machine (6) being hydraulic. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) comprend un capteur piézoélectrique.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) comprises a piezoelectric sensor. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) est une jauge résistive.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is a resistive gauge. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) est une jauge multiaxiale.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is a multiaxial gauge. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) se trouve dans un plan vertical (yz) occupé par un axe (Y-Y) de rotation de la machine.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is located in a vertical plane (yz) occupied by an axis (Y-Y) of rotation of the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) se trouve dans un plan horizontal (xy) occupé par un axe (Y-Y) de rotation de la machine.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is located in a horizontal plane (xy) occupied by an axis (Y-Y) of rotation of the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes qui comprend deux jauges (16) situées dans un plan (xy, yz) occupé par un axe (Y-Y) de rotation de la machine, les jauges étant situées de part et d’autre de l’axe.Machine according to at least one of the preceding claims which comprises two gauges (16) located in a plane (xy, yz) occupied by an axis (Y-Y) of rotation of the machine, the gauges being located on either side of the axis. Machine selon la revendication précédente dans laquelle le plan (yz) est vertical.Machine according to the preceding claim in which the plane (yz) is vertical. Machine selon la revendication précédente 8 dans laquelle le plan (xy) est horizontal.Machine according to preceding claim 8 in which the plane (xy) is horizontal. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes qui comprend :
- deux jauges (16) situées dans un premier plan (xy) occupé par un axe de rotation de la machine, les jauges étant situées de part et d’autre de l’axe ; et
- deux jauges (16) situées dans un deuxième plan (yz) occupé par l’axe, les jauges du deuxième plan étant situées de part et d’autre de l’axe ;
les deux plans (xy, yz) étant sécants.
Machine according to at least one of the preceding claims which comprises:
- two gauges (16) located in a first plane (xy) occupied by an axis of rotation of the machine, the gauges being located on either side of the axis; And
- two gauges (16) located in a second plane (yz) occupied by the axis, the gauges of the second plane being located on either side of the axis;
the two planes (xy, yz) being intersecting.
Machine selon au moins l’une des revendications précédentes qui comprend au moins deux jauges (16) s’étendant dans un même plan (xz) perpendiculaire à un axe (Y-Y) de la machine.Machine according to at least one of the preceding claims which comprises at least two gauges (16) extending in the same plane (xz) perpendicular to an axis (Y-Y) of the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes qui comprend trois jauges (16) formant un triangle en vue depuis une extrémité d’un arbre (36) de la machine, l’arbre se trouvant dans le triangle.Machine according to at least one of the preceding claims which comprises three gauges (16) forming a triangle seen from one end of a shaft (36) of the machine, the shaft being in the triangle. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) est fixée directement à une bride (18) de fixation de la machine à un élément (3) extérieur à la machine.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is fixed directly to a flange (18) for fixing the machine to an element (3) external to the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) se trouve au droit d’un palier (20) de la machine.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is located in line with a bearing (20) of the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) se trouve au droit d’une zone située entre un palier (20) de la machine et une bride (18) de fixation de la machine à un élément (3) extérieur à la machine.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is located to the right of a zone located between a bearing (20) of the machine and a flange (18) of fixing the machine to an element (3) external to the machine. Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) se trouve sur une face externe (12) du carter (8).Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) is located on an external face (12) of the casing (8). Machine selon au moins l’une des revendications précédentes dans laquelle la jauge ou au moins l’une des jauges (16) s’étend contre une facette (13) de forme plane ou cylindrique, la facette étant située dans une face du carter (8) ayant une forme autre qu’une forme plane ou cylindrique, la jauge formant notamment un ruban.Machine according to at least one of the preceding claims in which the gauge or at least one of the gauges (16) extends against a facet (13) of planar or cylindrical shape, the facet being located in one face of the casing ( 8) having a shape other than a planar or cylindrical shape, the gauge notably forming a ribbon. Dispositif (2) comprenant :
- une partie principale (3) et
- un organe (4) monté mobile par rapport à la partie principale au moyen d’une machine (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes.
Device (2) comprising:
- a main part (3) and
- a member (4) mounted movable relative to the main part by means of a machine (6) according to any one of the preceding claims.
Engin (2) comprenant un châssis (3) et des roues (4), au moins l’une des roues étant reliée au châssis par une machine (6) selon l’une quelconque des revendications 1 à 18.Machine (2) comprising a chassis (3) and wheels (4), at least one of the wheels being connected to the chassis by a machine (6) according to any one of claims 1 to 18. Procédé dans lequel on détecte au moins une fois sur un carter (8) d’une machine tournante (6) une sollicitation appliquée au carter à distance d’une zone de détection et/ou une variation d’une forme du carter.Method in which a stress applied to the casing at a distance from a detection zone and/or a variation in a shape of the casing is detected at least once on a casing (8) of a rotating machine (6). Procédé selon la revendication précédente dans lequel la machine (6) est à l’arrêt lors de l’étape de détection ou de l'une des étapes de détection.Method according to the preceding claim in which the machine (6) is stopped during the detection step or one of the detection steps. Procédé selon au moins l’une des revendications 21 à 22 dans lequel la machine (6) tourne lors de l’étape de détection ou de l'une des étapes de détection.Method according to at least one of claims 21 to 22 in which the machine (6) rotates during the detection step or one of the detection steps. Procédé selon au moins l’une des revendications 21 à 23 dans lequel :
- on mesure des amplitudes d’au moins deux sollicitations ou deux déformations dans deux zones prédéterminées respectives du carter (8) ; et
- on détermine au moyen des amplitudes au moins une intensité d’un effort ou d’un couple exercé sur la machine (6) depuis l’extérieur de la machine.
Method according to at least one of claims 21 to 23 in which:
- the amplitudes of at least two stresses or two deformations are measured in two respective predetermined zones of the casing (8); And
- we determine by means of the amplitudes at least one intensity of a force or a torque exerted on the machine (6) from outside the machine.
Procédé selon au moins l’une des revendications 21 à 24 dans lequel on commande la machine (6) en fonction de l’intensité ou du couple.Method according to at least one of claims 21 to 24 in which the machine (6) is controlled as a function of the intensity or the torque. Procédé de commande d’un engin (2) comprenant deux machines tournantes (6) reliant des roues (4) à un châssis (3) de l’engin, dans lequel :
- on commande les roues individuellement l’une de l’autre et
- on commande chaque roue au moyen d’un procédé selon la revendication précédente en fonction d’au moins une intensité d’un effort ou d’un couple exercé sur la roue.
Method for controlling a machine (2) comprising two rotating machines (6) connecting wheels (4) to a chassis (3) of the machine, in which:
- the wheels are controlled individually from each other and
- each wheel is controlled by means of a method according to the preceding claim as a function of at least one intensity of a force or a torque exerted on the wheel.
FR2206665A 2022-06-30 2022-06-30 Rotating machine comprising a housing and a shaft Pending FR3137421A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206665A FR3137421A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 Rotating machine comprising a housing and a shaft
PCT/FR2023/051004 WO2024003511A1 (en) 2022-06-30 2023-06-30 Rotating machine comprising a casing and a shaft

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206665A FR3137421A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 Rotating machine comprising a housing and a shaft
FR2206665 2022-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3137421A1 true FR3137421A1 (en) 2024-01-05

Family

ID=83188103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206665A Pending FR3137421A1 (en) 2022-06-30 2022-06-30 Rotating machine comprising a housing and a shaft

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3137421A1 (en)
WO (1) WO2024003511A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847017A (en) * 1972-03-20 1974-11-12 Welwyn Electric Ltd Strain measuring system
FR2796886A1 (en) 1999-07-27 2001-02-02 Poclain Hydraulics Ind Wheel bearing assembly has braking discs fixed to the hub and to an axial wall portion surrounding the hub and integral with shaft
US20180223644A1 (en) * 2015-09-29 2018-08-09 Halliburton Energy Services, Inc. Bulk Modulus Monitoring System
US10295418B1 (en) * 2016-03-29 2019-05-21 X Development Llc Factory-calibrated multi-spoke strain sensor system
US20200182236A1 (en) * 2016-09-15 2020-06-11 Halliburton Energy Services, Inc. Pressure Pump Balancing System
US20200325770A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Schlumberger Technology Corporation Active Drilling Mud Pressure Pulsation Dampening
WO2021178602A1 (en) * 2020-03-03 2021-09-10 S.P.M. Flow Control, Inc. Hydraulic fracturing pump health and performance monitoring using iot sensor networks

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847017A (en) * 1972-03-20 1974-11-12 Welwyn Electric Ltd Strain measuring system
FR2796886A1 (en) 1999-07-27 2001-02-02 Poclain Hydraulics Ind Wheel bearing assembly has braking discs fixed to the hub and to an axial wall portion surrounding the hub and integral with shaft
US20180223644A1 (en) * 2015-09-29 2018-08-09 Halliburton Energy Services, Inc. Bulk Modulus Monitoring System
US10295418B1 (en) * 2016-03-29 2019-05-21 X Development Llc Factory-calibrated multi-spoke strain sensor system
US20200182236A1 (en) * 2016-09-15 2020-06-11 Halliburton Energy Services, Inc. Pressure Pump Balancing System
US20200325770A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Schlumberger Technology Corporation Active Drilling Mud Pressure Pulsation Dampening
WO2021178602A1 (en) * 2020-03-03 2021-09-10 S.P.M. Flow Control, Inc. Hydraulic fracturing pump health and performance monitoring using iot sensor networks

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024003511A1 (en) 2024-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743151B1 (en) Deformation-sensing bearing comprising four stress gauges
FR2713583A1 (en) Track tension device.
EP1789267B1 (en) Method for determining a running condition by spatial harmonic analysis of speed
EP1849631A1 (en) Method of determining a rolling condition by analysing the frequency of rotation of the bump stop
FR2752780A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR MODIFYING THE SERVICING GAINS OF A TRACTION CONTROL SYSTEM
FR3137421A1 (en) Rotating machine comprising a housing and a shaft
US20020089142A1 (en) Apparatus for sensing an angular position of a wheel of a vehicle about a steering axis
US20020011102A1 (en) Output spindle shaft for a rolling wheel testing apparatus
FR3049548B1 (en) RAIL VEHICLE ENGINE AND METHOD OF INSTALLING AN ENGINE
US6622550B1 (en) Drum braking system for rolling wheel testing apparatus
EP0712769B1 (en) Procedure and device for controlling trailer braking
FR2718684A1 (en) Motor assembly for steerable wheel.
FR2711421A1 (en) Rudder control device.
WO2012032015A1 (en) Test device for measuring loads supported by a tyre
EP3647760B1 (en) Machine and method for testing system for attaching a wheel of a motor vehicle
CN108592849A (en) Fork truck three-dimensional accessory rotation angle detection apparatus
EP3543672B1 (en) Bench for dynamic testing by electromagnetic charging of bearings
EP0297007B1 (en) Device for deriving power from a motor vehicle
EP3870833B1 (en) Improved hydraulic motor for a steered wheel of a vehicle
WO2019011927A1 (en) Method and device for determining the direction and the amplitude of a force applied to a propulsion nacelle for a boat
FR3042463A1 (en) DEVICE FOR ROTATING A WHEEL OF A ROLLING MACHINE
WO2024003500A1 (en) Hydraulic machine comprising a cam and pistons
FR2890737A1 (en) Power unit displacement estimating device for motor vehicle, has movement detection device permitting to evaluate relative displacement of power unit with respect to structure of motor vehicle
WO2022207916A1 (en) Dynamometric measurement device
FR2890739A1 (en) Power unit torque model characterization method for motor vehicle, involves measuring torque transmitted by power unit, and modeling measured torque based on displacement of power unit with respect to power unit carrying structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240105