FR3136604A3

FR3136604A3 - Grounding adapter

Info

Publication number: FR3136604A3
Application number: FR2205657A
Authority: FR
Inventors: Philippe WINUM
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-06-13
Filing date: 2022-06-13
Publication date: 2023-12-15

Abstract

L’adaptateur (1) de mise à la terre est apte à la terre un dispositif (3) électrique ou électronique. Il comprend : - un corps (9), - un connecteur mâle fixé au corps, - un connecteur femelle fixé au corps, - un câble (17) électrique de mise à la terre relié électriquement à au moins une autre partie de l’adaptateur afin de mettre à la terre l’adaptateur de mise à la terre. Figure pour l’abrégé : figure 1The grounding adapter (1) is capable of grounding an electrical or electronic device (3). It comprises: - a body (9), - a male connector fixed to the body, - a female connector fixed to the body, - an electrical grounding cable (17) electrically connected to at least one other part of the adapter to ground the grounding adapter. Figure for abstract: figure 1

Description

Grounding adapter

Technical field of the invention

L’invention concerne un adaptateur de mise à la terre, plus particulièrement un adaptateur de mise à la terre destiné à mettre à la terre un dispositif électrique ou électronique.The invention relates to a grounding adapter, more particularly a grounding adapter intended to ground an electrical or electronic device.

Technical background

Il est connu de l'état de la technique de relier un appareil électrique ou électronique, par exemple un téléphone portable, un ordinateur portable ou une télévision, à une prise électrique afin de l’alimenter en électricité ou de recharger une batterie électrique de cet appareil. Les appareils électriques ou électroniques sont reliés électriquement à une prise électrique, aussi appelée prise secteur, par l’entremise d’un bloc d’alimentation. Certains appareils électriques ou électroniques, notamment les téléphones portables ou les ordinateurs portables, ne sont pas reliés à une prise de terre lorsqu’ils sont branchés sur une prise électrique. Ainsi, lorsque l’appareil est en cours de recharge ou d’alimentation électrique, ni le bloc d’alimentation, ni le câble d’alimentation, ni l’appareil électrique ou électronique ne sont mis à la terre. Il en résulte l’émission d’un champ électrique, notamment via le câble d’alimentation ou le boîtier de l’appareil électrique ou électronique, qui est par exemple supérieur à 100 V/m au niveau de l’appareil, avec une fréquence qui est typiquement de 50 ou 60 Hz. Le champ électrique résiduel au niveau d’une personne située à proximité de l’appareil électrique ou électronique alimenté en électricité ou en cours de chargement peut alors être supérieur à 5 V/m, cette valeur étant généralement considérée comme le maximum tolérable pour une exposition de plusieurs heures. C’est notamment le cas lorsqu’un téléphone est rechargé sur une table de chevet à proximité d’une personne dormant dans un lit. Or, l’exposition sur de longues durées à de tels champs électriques est susceptible d’avoir des effets délétères sur la santé à court, moyen ou long termes, en plus de contribuer à la pollution électromagnétique environnante (appelé « electrosmog »). Certaines personnes, notamment les personnes souffrant d’électro-sensibilité, aussi appelée électro-hypersensibilité ou intolérance environnementale idiopathique attribuée aux champs électriques, peuvent souffrir du champ électrique créé lors de la recharge ou de l’alimentation en électricité de l’appareil électronique ou électrique. Elles ressentent, par exemple et de manière non limitative, de la fatigue, des maux de tête et/ou des vertiges lorsqu’elles sont exposées à un champ électrique. À long terme, l’organisation mondiale de la santé a émis un avis sur le caractère potentiellement cancérogène des champs électriques, notamment pour les champs électriques basse fréquence.It is known from the state of the art to connect an electrical or electronic device, for example a mobile telephone, a laptop computer or a television, to an electrical outlet in order to supply it with electricity or to recharge an electric battery of this device. Electrical or electronic devices are electrically connected to an electrical outlet, also called a mains outlet, via a power supply. Some electrical or electronic devices, including cell phones or laptops, are not grounded when plugged into an electrical outlet. Thus, when the device is being recharged or supplied with electricity, neither the power supply, nor the power cable, nor the electrical or electronic device are grounded. This results in the emission of an electric field, in particular via the power cable or the housing of the electrical or electronic device, which is for example greater than 100 V/m at the level of the device, with a frequency which is typically 50 or 60 Hz. The residual electric field at the level of a person located near the electrical or electronic device supplied with electricity or being charged can then be greater than 5 V/m, this value being generally considered the maximum tolerable for exposure of several hours. This is particularly the case when a phone is recharged on a bedside table near a person sleeping in a bed. However, long-term exposure to such electric fields is likely to have deleterious effects on health in the short, medium or long term, in addition to contributing to surrounding electromagnetic pollution (called “electrosmog”). Some people, especially people with electrosensitivity, also called electrohypersensitivity or idiopathic environmental intolerance attributed to electric fields, may suffer from the electric field created when charging or supplying electricity to the electronic device or electric. They feel, for example and without limitation, fatigue, headaches and/or dizziness when exposed to an electric field. In the long term, the World Health Organization has issued an opinion on the potentially carcinogenic nature of electric fields, particularly for low frequency electric fields.

Afin de réduire, voire de supprimer le champ électrique généré lors de la recharge ou l’alimentation en électricité d’un appareil électrique ou électronique, on connaît de l’art antérieur des dispositifs destinés à être connectés directement à l’appareil électrique ou électronique afin de le relier à la terre. Toutefois, ces dispositifs mobilisent un port de connexion de l’appareil électrique ou électronique qui n’est alors plus utilisable pour sa fonction principale de connexion.In order to reduce or even eliminate the electric field generated when recharging or supplying electricity to an electrical or electronic device, devices intended to be connected directly to the electrical or electronic device are known from the prior art. in order to connect it to the earth. However, these devices use a connection port of the electrical or electronic device which is then no longer usable for its main connection function.

L'invention a notamment pour but de fournir un adaptateur de mise à la terre permettant de maintenir la fonction principale de connexion du connecteur sur lequel il est fixé.The invention aims in particular to provide a grounding adapter making it possible to maintain the main connection function of the connector on which it is fixed.

À cet effet l’invention a pour objet un adaptateur de mise à la terre apte à relier à la terre un dispositif électrique ou électronique, l’adaptateur comprenant :
- un corps,
- un connecteur mâle fixé au corps,
- un connecteur femelle fixé au corps,To this end, the subject of the invention is an earthing adapter capable of connecting an electrical or electronic device to earth, the adapter comprising:
- a body,
- a male connector fixed to the body,
- a female connector fixed to the body,

caractérisé en ce qu’il comprend en outre :
- un câble électrique de mise à la terre relié électriquement à au moins une autre partie de l’adaptateur afin de mettre à la terre l’adaptateur de mise à la terre.characterized in that it further comprises:
- an electrical grounding cable electrically connected to at least one other part of the adapter in order to ground the grounding adapter.

La mise à la terre peut ainsi se faire, à l’aide de l’adaptateur de mise à la terre selon l’invention, de manière simple et économique.Grounding can thus be done, using the grounding adapter according to the invention, in a simple and economical manner.

Le fait que l’adaptateur comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle permet d’éviter de monopoliser un port de connexion de l’appareil électrique ou électronique lorsque celui-ci est utilisé pour la mise à la terre. En effet, lorsque le connecteur mâle de l’adaptateur est connecté à un connecteur femelle de l’appareil électrique ou électronique, le connecteur femelle de l’adaptateur de mise à la terre maintient la fonction de connexion en remplaçant le connecteur femelle de l’appareil électrique ou électronique.The fact that the adapter includes a male connector and a female connector avoids monopolizing a connection port of the electrical or electronic device when it is used for grounding. Indeed, when the male connector of the adapter is connected to a female connector of the electrical or electronic device, the female connector of the grounding adapter maintains the connection function by replacing the female connector of the electrical or electronic device.

L’adaptateur de mise à la terre peut être connecté électriquement directement à l’appareil électrique ou électronique à mettre à la terre afin de le relier à la terre ou interposé entre l’appareil électrique ou électronique et un bloc d’alimentation.The grounding adapter may be electrically connected directly to the electrical or electronic device to be grounded in order to ground it or interposed between the electrical or electronic device and a power supply.

L’invention peut également comporter les caractéristiques optionnelles suivantes prises seules ou en combinaison.The invention may also include the following optional features taken alone or in combination.

Le câble électrique de mise à la terre est fixé de manière amovible au corps au moyen d’un organe de connexion amovible de type bouton-pression comprenant une première partie formée par un connecteur de mise à la terre fixé au corps et une deuxième partie portée par une première extrémité du câble électrique de mise à la terre configurée pour coopérer avec le connecteur de mise à la terre, une deuxième extrémité du câble électrique de mise à la terre portant un organe de connexion à une fiche mâle ou femelle de mise à la terre. Le fait que le connecteur de mise à la terre permette la connexion amovible d’un câble électrique de mise à la terre sur le corps, permet de simplifier la fabrication de l’adaptateur qui peut ainsi se faire séparément pour ces deux éléments. On comprend ainsi que l’adaptateur peut être utilisé avec des câbles électriques de longueurs ou de natures différentes. Notamment, il est possible d’adapter la longueur du câble électrique en fonction des situations, par exemple de la proximité avec une prise électrique. Il est également possible d’adapter la nature du câble électrique en fonction des situations, notamment du type de prise électrique de mise à la terre. En effet, les bornes de terre sont différentes en fonction des pays et des normes qui s’y appliquent. L’adaptateur de mise à la terre selon l’invention peut ainsi être utilisé avec des câbles différents selon les besoins, ce qui est économique et écologique. Enfin, il est plus aisé de remplacer le câble électrique si celui-ci est endommagé ou défectueux. L’utilisation d’un organe de connexion amovible de type bouton-pression est avantageuse en ce qu’elle est simple à mettre en œuvre et compatible avec la fonction de mise à la terre.The electrical earthing cable is removably fixed to the body by means of a removable snap-button type connection member comprising a first part formed by an earthing connector fixed to the body and a second supported part by a first end of the electrical grounding cable configured to cooperate with the grounding connector, a second end of the electrical grounding cable carrying a connection member to a male or female grounding plug earth. The fact that the grounding connector allows the removable connection of an electrical grounding cable to the body, simplifies the manufacture of the adapter which can thus be done separately for these two elements. We thus understand that the adapter can be used with electrical cables of different lengths or types. In particular, it is possible to adapt the length of the electrical cable depending on the situation, for example proximity to an electrical outlet. It is also possible to adapt the nature of the electrical cable depending on the situation, in particular the type of grounding electrical outlet. Indeed, the earth terminals are different depending on the country and the standards that apply there. The grounding adapter according to the invention can thus be used with different cables according to needs, which is economical and ecological. Finally, it is easier to replace the electrical cable if it is damaged or defective. The use of a removable press-button type connection member is advantageous in that it is simple to implement and compatible with the earthing function.

Selon un mode de réalisation, le connecteur de mise à la terre est fixé directement sur le corps de l’adaptateur. Selon un autre mode de réalisation, le connecteur de mise à la terre est fixé indirectement sur le corps de l’adaptateur, par exemple par l’intermédiaire d’un câble électrique.According to one embodiment, the grounding connector is fixed directly to the body of the adapter. According to another embodiment, the grounding connector is fixed indirectly to the body of the adapter, for example via an electrical cable.

De préférence, le câble électrique de mise à la terre présente une résistance électrique inférieure à 10 ohms. Une telle résistance est requise pour une bonne efficacité de la mise à la terre.Preferably, the electrical grounding cable has an electrical resistance of less than 10 ohms. Such resistance is required for good grounding effectiveness.

La longueur du câble électrique de mise à la terre est comprise entre 4 cm et 5 m. Cette longueur est choisie afin d’être suffisamment grande pour permettre, lorsque le câble électrique est fixé sur le corps, de connecter facilement le câble électrique de mise à la terre à la fiche de mise à la terre de la prise électrique. Cette longueur est également choisie afin d’être suffisamment courte pour ne pas générer un encombrement inutile.The length of the electrical grounding cable is between 4 cm and 5 m. This length is chosen to be large enough to allow, when the electrical cable is attached to the body, to easily connect the electrical grounding cable to the grounding plug of the electrical outlet. This length is also chosen to be short enough so as not to generate unnecessary bulk.

Le connecteur de mise à la terre est monté sur une paroi latérale du corps de l’adaptateur.The ground connector is mounted on a side wall of the adapter body.

On améliore ainsi encore la compacité de l’adaptateur de mise à la terre et sa facilité d’utilisation. En effet, une fois l’adaptateur de mise à la terre connecté à l’appareil électrique ou électronique ou à un bloc d’alimentation, le connecteur de mise à la terre est facilement accessible et un câble électrique de mise à la terre peut ainsi être connecté sans difficulté.This further improves the compactness of the grounding adapter and its ease of use. Indeed, once the grounding adapter is connected to the electrical or electronic device or to a power supply, the grounding connector is easily accessible and an electrical grounding cable can thus be connected without difficulty.

La longueur du corps est inférieure à 30 mm. On obtient ainsi un adaptateur de mise à la terre particulièrement compact puisqu’il a une longueur totale de l’ordre de 40 à 60 mm en prenant en compte le connecteur mâle et le connecteur femelle.Body length is less than 30mm. This results in a particularly compact grounding adapter since it has a total length of around 40 to 60 mm taking into account the male connector and the female connector.

Le corps de l’adaptateur a une forme générale parallélépipédique comprenant deux parois latérales de chant opposées présentant chacune une portion incurvée vers l’intérieur du corps de l’adaptateur. Les portions incurvées des parois latérales de chant du corps facilitent la préhension et donc la manipulation de l’adaptateur de mise à la terre. Ces portions incurvées des parois latérales de chant du corps permettent en outre de réduire l’encombrement de l’adaptateur de mise à la terre.The body of the adapter has a general parallelepiped shape comprising two opposing side walls each having a portion curved towards the inside of the body of the adapter. The curved portions of the edge side walls of the body facilitate gripping and therefore handling of the earthing adapter. These curved portions of the edge side walls of the body also make it possible to reduce the bulk of the grounding adapter.

Selon un mode de réalisation, le corps de l’adaptateur forme un câble électrique, le connecteur mâle étant porté par une première extrémité du câble électrique et le connecteur femelle étant porté par une deuxième extrémité du câble électrique. La fabrication de l’adaptateur est ainsi facilitée. En outre, l’utilisation de l’adaptateur est également facilitée. Par ailleurs, la forme de câble électrique est particulièrement adaptée à certains types de connecteurs, notamment aux connecteurs coaxiaux de puissance transmettant un courant continu.According to one embodiment, the body of the adapter forms an electrical cable, the male connector being carried by a first end of the electrical cable and the female connector being carried by a second end of the electrical cable. The manufacture of the adapter is thus facilitated. In addition, the use of the adapter is also made easier. Furthermore, the shape of the electrical cable is particularly suitable for certain types of connectors, in particular coaxial power connectors transmitting direct current.

Le connecteur mâle et le connecteur femelle sont du type USB, par exemple du type USB 2.0 ou du type USB type C. Les connecteurs de type USB sont les principaux connecteurs utilisés par les appareils électriques ou électroniques de type téléphones mobiles et tablettes. Ces appareils sont les plus susceptibles de générer un champ électrique proches d’êtres humains, notamment lorsqu’ils sont rechargés la nuit sur une table de chevet.The male connector and the female connector are of the USB type, for example the USB 2.0 type or the USB type C type. USB type connectors are the main connectors used by electrical or electronic devices such as mobile phones and tablets. These devices are most likely to generate an electric field near human beings, especially when they are recharged at night on a bedside table.

De préférence, l’adaptateur de mise à la terre comprend en outre :
- une première cosse de blindage métallique apte à blinder électriquement le connecteur mâle,
- une deuxième cosse de blindage métallique apte à blinder électriquement le connecteur femelle,
le câble électrique de mise à la terre étant relié électriquement à la première cosse de blindage et à la deuxième cosse de blindage. Il s’agit d’un moyen simple et efficace de relier à la terre un adaptateur comprenant des connecteurs mâle et femelle de type USB ainsi que l’appareil électrique ou électronique auquel il est connecté.Preferably, the grounding adapter further comprises:
- a first metal shielding lug capable of electrically shielding the male connector,
- a second metal shielding lug capable of electrically shielding the female connector,
the electrical grounding cable being electrically connected to the first shielding lug and the second shielding lug. This is a simple and effective way to ground an adapter that includes male and female USB-type connectors and the electrical or electronic device to which it is connected.

Le connecteur mâle et le connecteur femelle sont du type connecteur coaxial de puissance transmettant un courant continu. Ces connecteurs sont également appelés « DC power jack » en anglais.The male connector and the female connector are of the coaxial power connector type transmitting direct current. These connectors are also called “DC power jack” in English.

De préférence, le câble électrique de mise à la terre est relié électriquement à une broche négative d’alimentation électrique du connecteur mâle et du connecteur femelle. Il s’agit d’un moyen simple et efficace de relier à la terre un adaptateur comprenant des connecteurs mâle et femelle de type « DC power jack » ainsi que l’appareil électrique ou électronique auquel il est connecté.Preferably, the electrical grounding cable is electrically connected to a negative power supply pin of the male connector and the female connector. This is a simple and effective way to ground an adapter comprising male and female “DC power jack” type connectors as well as the electrical or electronic device to which it is connected.

Brief description of the figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended drawings in which:

est une vue schématique d’un premier mode de réalisation d’un adaptateur de mise à la terre selon l’invention interposé entre un bloc d’alimentation et un appareil électrique ou électronique ; is a schematic view of a first embodiment of a grounding adapter according to the invention interposed between a power supply and an electrical or electronic device;

est une vue en perspective d’une partie de l’adaptateur de mise à la terre de la ; is a perspective view of part of the grounding adapter of the ;

est une vue de dessus de la partie de l’adaptateur de mise à la terre représenté à la ; is a top view of the portion of the grounding adapter shown in ;

est une vue de côté d’un câble électrique de mise à la terre de l’adaptateur de mise à la terre de la ; is a side view of an electrical grounding adapter grounding cable of the ;

est une vue de dessus de l’extrémité proximale du câble électrique de mise à la terre de la ; is a top view of the proximal end of the electrical grounding cable of the ;

est une vue schématique de l’adaptateur de mise à la terre selon le premier mode de réalisation de l’invention directement connecté à un appareil électronique afin de le relier à la terre ; is a schematic view of the grounding adapter according to the first embodiment of the invention directly connected to an electronic device in order to connect it to earth;

est une vue schématique d’un deuxième mode de réalisation d’un adaptateur de mise à la terre selon l’invention. is a schematic view of a second embodiment of a grounding adapter according to the invention.

detailed description

On a représenté sur les figures 1 à 6 un premier mode de réalisation d’un adaptateur 1 de mise à la terre selon l’invention.Figures 1 to 6 show a first embodiment of a grounding adapter 1 according to the invention.

L’adaptateur 1 de mise à la terre selon ce mode de réalisation est apte à être interposé entre un bloc 2 d’alimentation et un dispositif électronique à alimenter en électricité et/ou comprenant une batterie électrique à recharger. Le dispositif selon l’invention est en outre apte à être relié électriquement directement à un appareil électrique ou électronique afin de le mettre à la terre.The grounding adapter 1 according to this embodiment is capable of being interposed between a power supply unit 2 and an electronic device to be supplied with electricity and/or comprising an electric battery to be recharged. The device according to the invention is also capable of being electrically connected directly to an electrical or electronic device in order to ground it.

Dans le présent mode de réalisation, le dispositif électronique est un téléphone 3 portable dit intelligent, aussi appelé « smartphone » en anglais. Ainsi, le bloc 2 d’alimentation est plus communément appelé un chargeur de téléphone. Le bloc 2 d’alimentation présente une broche de phase et une broche neutre (non représentés) destinées à être connectées dans des trous d’une prise 4 électrique aussi appelée prise secteur ou prise murale, afin de connecter le bloc 2 d’alimentation à un réseau d’électricité. La prise 4 électrique comprend en outre une borne ou fiche 5 mâle de mise à la terre.In the present embodiment, the electronic device is a so-called smart portable telephone 3, also called a “smartphone” in English. Thus, the power supply 2 is more commonly called a phone charger. The power supply block 2 has a phase pin and a neutral pin (not shown) intended to be connected in the holes of an electrical socket 4 also called a mains socket or wall socket, in order to connect the power supply block 2 to an electricity network. The electrical socket 4 further comprises a male grounding terminal or plug 5.

Un câble 6 d’alimentation électrique est destiné à relier électriquement le téléphone 3 portable au bloc 2 d’alimentation afin d’alimenter le téléphone 3 portable en électricité. Le câble 6 d’alimentation électrique présente à chacune de ses extrémités un connecteur 7, 8 afin d’être connecté électriquement d’une part au téléphone 3 portable et d’autre part au bloc 2 d’alimentation. Ces deux connecteurs 7, 8 ne sont pas obligatoirement du même type. Par exemple, dans le cas présent, le connecteur 7 destiné à connecter le câble 6 d’alimentation électrique au téléphone 3 portable est un connecteur mâle de type USB-C alors que le connecteur 8 destiné à connecter le câble 6 d’alimentation électrique au bloc 2 d’alimentation est un connecteur mâle de type USB-A. Classiquement, afin de recharger la batterie du téléphone 3 portable, on le connecte au bloc 2 d’alimentation, qui est branché sur la prise 4 électrique, via le câble 6 d’alimentation électrique. Toutefois, comme indiqué précédemment, le bloc 2 d’alimentation n’est pas branché à la fiche 5 mâle de mise à la terre de sorte qu’un champ électrique est généré lors du rechargement du téléphone 3 portable. Selon la présente invention, l’adaptateur 1 de mise à la terre permet la mise à la terre de l’adaptateur 1 de mise à la terre, du câble 6 d’alimentation électrique et du téléphone 3 portable en étant interposé entre le bloc 2 d’alimentation et le téléphone 3 portable.A power supply cable 6 is intended to electrically connect the portable telephone 3 to the power supply unit 2 in order to supply the portable telephone 3 with electricity. The electrical power cable 6 has at each of its ends a connector 7, 8 in order to be electrically connected on the one hand to the portable telephone 3 and on the other hand to the power supply unit 2. These two connectors 7, 8 are not necessarily of the same type. For example, in the present case, the connector 7 intended to connect the power supply cable 6 to the portable telephone 3 is a USB-C type male connector while the connector 8 intended to connect the power supply cable 6 to the Power supply 2 is a USB-A type male connector. Conventionally, in order to recharge the battery of the portable telephone 3, it is connected to the power supply 2, which is connected to the electrical socket 4, via the electrical power cable 6. However, as indicated previously, the power supply 2 is not connected to the male grounding plug 5 so that an electric field is generated when recharging the portable telephone 3. According to the present invention, the grounding adapter 1 allows the grounding of the grounding adapter 1, the electrical power cable 6 and the portable telephone 3 by being interposed between the block 2 power supply and mobile phone 3.

L’adaptateur 1 de mise à la terre comprend un corps 9, un connecteur mâle 10, un connecteur femelle 11, une première cosse 12 de blindage métallique, une deuxième cosse 13 de blindage métallique, un connecteur 14 de mise à la terre et un câble 17 électrique de mise à la terre (voir figures 2, 3 et 4).The grounding adapter 1 comprises a body 9, a male connector 10, a female connector 11, a first metal shielding lug 12, a second metal shielding lug 13, a grounding connector 14 and a electrical grounding cable 17 (see figures 2, 3 and 4).

Le corps 9 de l’adaptateur 1 de mise à la terre a une forme générale parallélépipédique comprenant deux parois 9c latérales de chant opposées présentant chacune une portion incurvée vers l’intérieur du corps de l’adaptateur 1. Deux ergots 16 s’étendent en saillie à partir de la portion incurvée de chaque paroi 9c latérale de chant. Ces ergots 16 sont tous identiques entre eux et ont une forme sensiblement parallélépipédique. Selon d’autres modes de réalisation, le nombre ainsi que la forme des ergots 16 peuvent être différents. Selon d’autres modes de réalisation, le corps 9 ne comprend pas d’ergots 16. Le corps 9 a une longueur de 24 mm et est ainsi particulièrement compact. Selon d’autres modes de réalisation, la longueur du corps 9 est comprise entre 20 et 30 mm.The body 9 of the earthing adapter 1 has a general parallelepiped shape comprising two opposite side edge walls 9c each having a portion curved towards the inside of the body of the adapter 1. Two lugs 16 extend in projecting from the curved portion of each side wall 9c. These lugs 16 are all identical to each other and have a substantially parallelepiped shape. According to other embodiments, the number and shape of the lugs 16 may be different. According to other embodiments, the body 9 does not include lugs 16. The body 9 has a length of 24 mm and is therefore particularly compact. According to other embodiments, the length of the body 9 is between 20 and 30 mm.

Le connecteur mâle 10 est fixé sur une première paroi 9a d’extrémité du corps 9 de l’adaptateur et le connecteur femelle 11 est fixé sur une deuxième paroi 9b d’extrémité du corps 9 de l’adaptateur, opposée à la première paroi 9a d’extrémité. Dans le cas présent, les connecteurs mâle 10 et femelle 11 sont de type USB-A. Selon d’autres modes de réalisation, un autre type de connecteur peut être utilisé, par exemple un connecteur de type USB-C ou du type coaxial de puissance transmettant un courant continu (« DC power jack » en anglais). Le connecteur mâle 10 est apte à connecter électriquement l’adaptateur 1 au bloc 2 d’alimentation qui comprend, dans le cas présent, un connecteur femelle de type USB-A (non représenté). Le connecteur femelle 11 est lui apte à connecter électriquement l’adaptateur 1 au téléphone 3 portable via le câble 6 d’alimentation électrique. Le connecteur femelle 11 est donc apte à être connecté au connecteur mâle 8 du câble 6 d’alimentation électrique.The male connector 10 is fixed on a first end wall 9a of the body 9 of the adapter and the female connector 11 is fixed on a second end wall 9b of the body 9 of the adapter, opposite the first wall 9a end. In this case, the male 10 and female 11 connectors are USB-A type. According to other embodiments, another type of connector can be used, for example a USB-C type connector or a coaxial power type connector transmitting direct current (“DC power jack” in English). The male connector 10 is capable of electrically connecting the adapter 1 to the power supply unit 2 which includes, in the present case, a USB-A type female connector (not shown). The female connector 11 is capable of electrically connecting the adapter 1 to the portable telephone 3 via the power supply cable 6. The female connector 11 is therefore capable of being connected to the male connector 8 of the electrical power cable 6.

Chaque connecteur 10, 11 est équipé d’une des cosses 12, 13 de blindage métallique. La première cosse 12 de blindage métallique est apte à blinder électriquement le connecteur 10 mâle et la deuxième cosse 13 de blindage métallique est apte à blinder électriquement le connecteur 11 femelle.Each connector 10, 11 is equipped with one of the metal shielding lugs 12, 13. The first metal shielding lug 12 is capable of electrically shielding the male connector 10 and the second metal shielding lug 13 is capable of electrically shielding the female connector 11.

Le connecteur 14 de mise à la terre est fixé au corps 9 et forme une première partie d’un organe de connexion amovible de type bouton-pression. Le câble 17 électrique de mise à la terre est connecté électriquement à la première cosse 12 de blindage et à la deuxième cosse 13 de blindage.The grounding connector 14 is fixed to the body 9 and forms a first part of a removable snap-button type connection member. The electrical grounding cable 17 is electrically connected to the first shielding lug 12 and to the second shielding lug 13.

Le câble 17 électrique de mise à la terre présente une première extrémité, dite proximale, avec une deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible de type bouton-pression configurée pour coopérer avec le connecteur 14 de mise à la terre et une seconde extrémité, dite distale, présentant un manchon 19 de connexion, formant une fiche femelle de mise à la terre. Le manchon 19 de connexion est configuré pour coopérer avec la borne ou fiche 5 mâle de mise à la terre de la prise 4 électrique. Le manchon 19 de connexion est apte à être fixé de manière amovible sur la fiche 5 mâle de mise à la terre de la prise 14 électrique. Lorsque la deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible du câble 17 électrique coopère avec le connecteur 14 de mise à la terre et que le manchon 19 de connexion est fixé sur la fiche 5 mâle de mise à la terre, les cosses 12, 13 de blindage à la fiche 5 mâle de mise à la terre sont reliées électriquement à la fiche 5 mâle de mise à la terre (voir figures 1, 4 et 5). La longueur du câble 17 électrique de mise à la terre est, dans le cas présent, comprise entre 175 et 200 mm. Selon d’autres modes de réalisation, la longueur du câble 17 électrique de mise à la terre est comprise entre 4 cm et 5 m.The electrical grounding cable 17 has a first end, called the proximal end, with a second part 18 of the removable snap-button type connection member configured to cooperate with the grounding connector 14 and a second end , called distal, having a connection sleeve 19, forming a female grounding plug. The connection sleeve 19 is configured to cooperate with the male grounding terminal or plug 5 of the electrical socket 4. The connection sleeve 19 is capable of being removably fixed to the male grounding plug 5 of the electrical socket 14. When the second part 18 of the removable connection member of the electrical cable 17 cooperates with the grounding connector 14 and the connection sleeve 19 is fixed on the male grounding plug 5, the lugs 12, 13 shield to the 5 male grounding plug are electrically connected to the 5 male grounding plug (see figures 1, 4 and 5). The length of the electrical earthing cable 17 is, in the present case, between 175 and 200 mm. According to other embodiments, the length of the electrical grounding cable 17 is between 4 cm and 5 m.

Le connecteur 14 de mise à la terre est monté sur une paroi 9d latérale du corps 9 de l’adaptateur 1. Dans le cas présent, la paroi 9d latérale sur laquelle le connecteur 14 de mise à la terre est monté est située entre la première 9a et la deuxième 9b paroi d’extrémité du corps 9 de l’adaptateur 1 sur lesquelles sont fixés respectivement le connecteur mâle 10 et le connecteur femelle 11. Comme indiqué précédemment, le connecteur 14 de mise à la terre et la deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible sont du type bouton-pression. La deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible forme une partie femelle du bouton-pression et le connecteur 14 de mise à la terre forme une partie mâle du bouton-pression (voir figures 3 à 5). La coopération entre le connecteur 14 de mise à la terre et la deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible permet ainsi de connecter électriquement le câble 17 électrique de mise à la terre au corps 9 de l’adaptateur 1 de manière amovible.The grounding connector 14 is mounted on a side wall 9d of the body 9 of the adapter 1. In the present case, the side wall 9d on which the grounding connector 14 is mounted is located between the first 9a and the second 9b end wall of the body 9 of the adapter 1 on which the male connector 10 and the female connector 11 are respectively fixed. As indicated previously, the grounding connector 14 and the second part 18 of the removable connection member are of the snap button type. The second part 18 of the removable connection member forms a female part of the snap button and the grounding connector 14 forms a male part of the snap button (see Figures 3 to 5). The cooperation between the grounding connector 14 and the second part 18 of the removable connection member thus makes it possible to electrically connect the electrical grounding cable 17 to the body 9 of the adapter 1 in a removable manner.

Ainsi, selon le mode d’utilisation illustré à la , lorsqu’un utilisateur souhaite mettre les cosses 12, 13 de blindage à la terre afin de supprimer le champ électrique généré lors de la recharge électrique du téléphone 3 portable, il branche l’adaptateur 1 de mise à la terre sur le bloc 2 d’alimentation qui est branché sur la prise 4 électrique, puis il branche le câble 6 d’alimentation électrique d’une part sur l’adaptateur 1 de mise à la terre et d’autre part sur le téléphone 3 portable afin de les relier électriquement. Le téléphone 3 portable est alors alimenté en électricité mais génère un fort champ électrique. L’utilisateur connecte alors le câble 17 électrique de mise à la terre sur le corps 9 de l’adaptateur 1 de mise à la terre en faisant coopérer le connecteur 14 de mise à la terre et la deuxième partie 18 de l’organe de connexion amovible du câble 17 électrique puis fixe le manchon 19 de connexion sur la fiche mâle 5 de mise à la terre de la prise 4 électrique. De cette façon, les cosses 12, 13 de blindage sont mises à la terre et donc l’adaptateur 1 de mise à la terre et le téléphone 3 portable sont mis à la terre. Dans cette configuration, bien que le téléphone 3 portable continue d’être rechargé électriquement, il n’y a plus d’émission d’un champ électrique potentiellement délétère pour une personne se trouvant à proximité.Thus, according to the mode of use illustrated in , when a user wishes to ground the shielding lugs 12, 13 in order to eliminate the electric field generated during the electrical charging of the portable telephone 3, he connects the grounding adapter 1 to the block 2 d power supply which is plugged into the electrical socket 4, then he connects the electrical power cable 6 on the one hand to the grounding adapter 1 and on the other hand to the portable telephone 3 in order to connect them electrically . The portable telephone 3 is then supplied with electricity but generates a strong electric field. The user then connects the electrical grounding cable 17 to the body 9 of the grounding adapter 1 by making the grounding connector 14 and the second part 18 of the connection member cooperate. removable from the electrical cable 17 then fixes the connection sleeve 19 on the male grounding plug 5 of the electrical socket 4. In this way, the shield lugs 12, 13 are grounded and therefore the grounding adapter 1 and the mobile phone 3 are grounded. In this configuration, although the portable telephone 3 continues to be electrically recharged, there is no longer any emission of a potentially harmful electric field for a person nearby.

Selon le mode d’utilisation illustré à la , l’appareil électronique est un ordinateur portable 20. Lorsqu’un utilisateur souhaite mettre les cosses 12, 13 de blindage à la terre afin de supprimer le champ électrique généré lors de l’alimentation en électricité de l’ordinateur portable 20 ou lors du rechargement de la batterie électrique de celui-ci, il branche le connecteur mâle 10 de l’adaptateur 1 sur un connecteur femelle correspondant de l’ordinateur portable 20. Dans le cas présent, le connecteur de l’ordinateur portable 20 est donc un connecteur femelle du type USB-A. Si le câble 17 électrique de mise à la terre n’est pas connecté au corps 9 de l’adaptateur, l’utilisateur le connecte en faisant coopérer le connecteur 14 de mise à la terre et la deuxième partie 18 de l’organe de connexion. Ensuite, l’utilisateur fixe le manchon 19 de connexion sur la fiche 5 mâle de mise à la terre de la prise 4 électrique. De cette façon, les cosses 12, 13 de blindage sont mises à la terre et donc l’adaptateur 1 de mise à la terre et l’ordinateur portable 20 sont mis à la terre. Dans cette configuration, bien que l’ordinateur portable 20 continue d’être alimenté en électricité et/ou rechargé électriquement, il n’y a plus de génération d’un champ électrique potentiellement délétère pour une personne se trouvant à proximité. On remarque que, si le connecteur femelle de l’ordinateur portable 20 est occupé par l’adaptateur 1 de mise à la terre, le connecteur femelle 11 de l’adaptateur 1 de mise à la terre est disponible et permet de remplacer fonctionnellement le connecteur femelle de l’ordinateur portable 20 qui est occupé. Ainsi, l’adaptateur 1 selon l’invention permet avantageusement de maintenir la fonction de ce connecteur femelle de l’ordinateur portable 20.According to the mode of use illustrated in , the electronic device is a portable computer 20. When a user wishes to ground the shield lugs 12, 13 in order to eliminate the electric field generated when supplying electricity to the portable computer 20 or when recharging the electric battery thereof, it connects the male connector 10 of the adapter 1 to a corresponding female connector of the laptop 20. In the present case, the connector of the laptop 20 is therefore a connector female type USB-A. If the electrical grounding cable 17 is not connected to the body 9 of the adapter, the user connects it by making the grounding connector 14 and the second part 18 of the connection member cooperate . Then, the user fixes the connection sleeve 19 on the male grounding plug 5 of the electrical socket 4. In this way, the shield lugs 12, 13 are grounded and therefore the grounding adapter 1 and the laptop 20 are grounded. In this configuration, although the portable computer 20 continues to be supplied with electricity and/or electrically recharged, there is no longer any generation of a potentially harmful electric field for a person nearby. Note that, if the female connector of the laptop 20 is occupied by the grounding adapter 1, the female connector 11 of the grounding adapter 1 is available and makes it possible to functionally replace the connector female of laptop 20 which is busy. Thus, the adapter 1 according to the invention advantageously makes it possible to maintain the function of this female connector of the laptop 20.

La représente un deuxième mode de réalisation de l’adaptateur 1 de mise à la terre selon l’invention. Ce deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que le corps 9 de l’adaptateur 1 de mise à la terre forme un câble électrique, le connecteur mâle 10 étant porté par une première extrémité du câble électrique et le connecteur femelle 11 étant porté par une deuxième extrémité du câble électrique. Le câble 17 électrique n’est ici par fixé de manière amovible au corps 9 de l’adaptateur 1 de mise à la terre mais au contraire solidaire de celui-ci. De préférence, la gaine électrique du câble 17 électrique de mise à la terre est venue de matière avec le corps 9 de l’adaptateur 1 de mise à la terre. De manière alternative, on pourrait prévoir que le câble 17 électrique est fixé de manière amovible sur le corps 9 de l’adaptateur de mise à la terre. On peut par exemple prévoir que le corps 9 formant un câble électrique porte un connecteur 14 de mise à la terre tel que décrit précédemment. Ces différences mises à part, l’adaptateur 1 de mise à la terre selon ce deuxième mode de réalisation fonctionne de la même façon que celle décrite précédemment pour le premier mode de réalisation.There represents a second embodiment of the earthing adapter 1 according to the invention. This second embodiment differs from the first embodiment in that the body 9 of the earthing adapter 1 forms an electrical cable, the male connector 10 being carried by a first end of the electrical cable and the female connector 11 being carried by a second end of the electric cable. The electrical cable 17 is here not removably fixed to the body 9 of the earthing adapter 1 but on the contrary integral with it. Preferably, the electrical sheath of the electrical grounding cable 17 is integral with the body 9 of the grounding adapter 1. Alternatively, it could be provided that the electrical cable 17 is removably fixed to the body 9 of the grounding adapter. It is possible, for example, for the body 9 forming an electrical cable to carry a grounding connector 14 as described above. Apart from these differences, the grounding adapter 1 according to this second embodiment functions in the same way as that described previously for the first embodiment.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Par exemple, dans le cas où la prise 4 électrique présente une fiche 5 femelle de mise à la terre, on peut prévoir d’utiliser un câble 17 électrique de mise à la terre présentant à son extrémité une fiche mâle de mise à la terre.The invention is not limited to the embodiments presented and other embodiments will be clear to those skilled in the art. For example, in the case where the electrical outlet 4 has a female grounding plug 5, provision can be made to use an electrical grounding cable 17 having a male grounding plug at its end.

Reference list

1 : adaptateur de mise à la terre
2 : bloc d’alimentation
3 : téléphone portable
4 : prise électrique
5 : fiche mâle de mise à la terre
6 : câble d’alimentation électrique
7 : connecteur destiné à connecter le câble électrique au téléphone portable
8 : connecteur destiné à connecter le câble électrique au bloc d’alimentation
9 : corps de l’adaptateur de mise à la terre
9a : première paroi d’extrémité du corps de l’adaptateur
9b : deuxième paroi d’extrémité du corps de l’adaptateur
9c : paroi latérale de chant du corps de l’adaptateur
9d : paroi latérale du corps de l’adaptateur
10 : connecteur mâle
11 : connecteur femelle
12 : première cosse de blindage
13 : deuxième cosse de blindage
14 : connecteur de mise à la terre
16 : ergot
17 : câble électrique de mise à la terre
18 : deuxième partie de l’organe de connexion amovible
19 : manchon de connexion
20 : ordinateur portable1: grounding adapter
2: power supply
3: mobile phone
4: electrical outlet
5: male grounding plug
6: power supply cable
7: connector intended to connect the electrical cable to the mobile phone
8: connector intended to connect the electrical cable to the power supply
9: Grounding adapter body
9a: first end wall of the adapter body
9b: second end wall of the adapter body
9c: edge side wall of the adapter body
9d: side wall of the adapter body
10: male connector
11: female connector
12: first shielding lug
13: second shield lug
14: grounding connector
16: lug
17: electrical grounding cable
18: second part of the removable connection member
19: connection sleeve
20: laptop

Claims

Earthing adapter (1) capable of connecting to earth an electrical or electronic device (3), the adapter (1) comprising:
- a body (9),
- a male connector (10) fixed to the body (9),
- a female connector (11) fixed to the body (9),
characterized in that it further comprises:
an electrical grounding cable (17) electrically connected to at least one other part of the adapter (1) to ground the grounding adapter (1).

Earthing adapter (1) according to claim 1, wherein the electrical earthing cable (17) is removably attached to the body (9) by means of a removable button-type connection member. pressure comprising a first part formed by an earthing connector (14) fixed to the body (9) and a second part (18), carried by a first end of the electrical earthing cable (17), configured to cooperate with the grounding connector (14), a second end of the electrical grounding cable (17) carrying a member (19) for connection to a male (5) or female grounding plug.

A grounding adapter according to claim 1 or 2, wherein the electrical grounding cable (17) has an electrical resistance of less than 10 ohms.

Earthing adapter (1) according to any one of the preceding claims, in which the length of the electrical earthing cable (17) is between 4 cm and 5 m.

An earthing adapter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the earthing connector (14) is mounted on a side wall (9d) of the body (9) of the adapter (1 ).

Earthing adapter (1) according to any one of the preceding claims, wherein the length of the body (9) is less than 30 mm.

Earthing adapter (1) according to any one of the preceding claims, in which the body (9) of the adapter (1) has a generally parallelepiped shape comprising two opposite side walls (9c) each having a portion curved towards the inside of the body (9) of the adapter (1).

Earthing adapter according to any one of claims 1 to 4, in which the body (9) of the adapter (1) forms an electrical cable, the male connector (10) being carried by a first end of the cable electrical and the female connector (11) being carried by a second end of the electrical cable.

Grounding adapter (1) according to any one of the preceding claims, in which the male connector (10) and the female connector (11) are of the USB type, for example of the USB 2.0 type or of the USB type C type .

Grounding adapter (1) according to claim 9, further comprising:
- a first metal shielding lug (12) capable of electrically shielding the male connector (10),
- a second metal shielding lug (13) capable of electrically shielding the female connector (11),
the electrical grounding cable (17) being electrically connected to the first shielding lug (12) and to the second shielding lug (13).

Grounding adapter (1) according to any one of claims 1 to 8, in which the male connector (10) and the female connector (11) are of the coaxial power connector type transmitting a direct current.

A grounding adapter (1) according to claim 11, wherein the electrical grounding cable (17) is electrically connected to a negative power supply pin of the male connector (10) and the female connector (11). ).