FR3135756A1 - advanced accessory relay box - Google Patents

advanced accessory relay box Download PDF

Info

Publication number
FR3135756A1
FR3135756A1 FR2204914A FR2204914A FR3135756A1 FR 3135756 A1 FR3135756 A1 FR 3135756A1 FR 2204914 A FR2204914 A FR 2204914A FR 2204914 A FR2204914 A FR 2204914A FR 3135756 A1 FR3135756 A1 FR 3135756A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
housing
finger
relay box
main element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2204914A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marie Joseph De Dreuille De Longeville Thomas
Loïc Hugo DESCOMBES Benoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Transmission Systems SAS
Original Assignee
Safran Transmission Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Transmission Systems SAS filed Critical Safran Transmission Systems SAS
Priority to FR2204914A priority Critical patent/FR3135756A1/en
Publication of FR3135756A1 publication Critical patent/FR3135756A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/28Arrangement of seals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D11/00Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D11/00Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
    • F01D11/003Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages by packing rings; Mechanical seals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/18Lubricating arrangements
    • F01D25/183Sealing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/32Arrangement, mounting, or driving, of auxiliaries
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/55Seals

Abstract

Est concerné un boitier de relais d’accessoires de turbomachine comprenant un arbre (17) rotatif présentant une surface annulaire (17a) autour de l’axe. Un ensemble d’étanchéité (19) est monté entre un carter et l’arbre, et comprend un élément principal (22) annulaire monté sur l’arbre, venant en appui avant (24) contre une surface complémentaire (250) de l’arbre et qui présente une gorge radialement interne, avec un joint monté dans la gorge. Au moins un doigt (29) s’étend jusqu’au-delà de la surface d’appui (24) de l’élément principal (22) et est engagé dans un logement (30) de l’arbre (17), ou inversement. Figure pour l’abrégé : Figure 4This concerns a turbomachine accessory relay box comprising a rotating shaft (17) having an annular surface (17a) around the axis. A sealing assembly (19) is mounted between a casing and the shaft, and comprises an annular main element (22) mounted on the shaft, bearing front (24) against a complementary surface (250) of the shaft and which has a radially internal groove, with a seal mounted in the groove. At least one finger (29) extends beyond the bearing surface (24) of the main element (22) and is engaged in a housing (30) of the shaft (17), or Conversely. Figure for abstract: Figure 4

Description

boitier de relais d’accessoires perfectionnéadvanced accessory relay box Domaine de la divulgationArea of disclosure

L’invention concerne un boitier de relais d’accessoires pour une turbomachine aéronautique.The invention relates to an accessory relay box for an aeronautical turbomachine.

Etat de la techniqueState of the art

Classiquement, comme représenté en , une turbomachine aéronautique 1 comprend d'amont en aval une soufflante 2, un compresseur basse pression 3, un compresseur haute pression 4, une chambre de combustion 5, une turbine haute pression 6 et une turbine basse pression 7. L'air entrant dans la turbomachine 1 se divise en un flux d'air primaire (flèche A) qui circule dans une veine d’air dite primaire 8 à l'intérieur successivement des compresseurs basse pression et haute pression 3, 4 vers la chambre de combustion 5 puis à travers les turbines successivement haute pression et basse pression 6, 7, et en un flux d'air secondaire (flèche B) qui circule dans une veine d’air dite secondaire 9 contournant les compresseurs 3, 4, la chambre de combustion 5 et les turbines 6, 7. Les veines 8, 9 sont traversées par des bras structuraux 10 s'étendant radialement. Un bras 10 contient un arbre de transmission de puissance 11 s’étendant sensiblement radialement et dont l'extrémité interne est entraînée à rotation par l'arbre du compresseur haute pression 4. L'extrémité radialement externe de l'arbre de transmission de puissance 11 est entraînée en rotation avec une extrémité d’un arbre principal d’un boîtier de relais d’accessoires 12 de la turbomachine 1. Ce boîtier 12 est classiquement agencé dans une nacelle 13 formant une enceinte périphérique de la turbomachine 1. Il peut aussi être intégré plus à l’intérieur de la turbomachine.Classically, as shown in , an aeronautical turbomachine 1 comprises from upstream to downstream a fan 2, a low pressure compressor 3, a high pressure compressor 4, a combustion chamber 5, a high pressure turbine 6 and a low pressure turbine 7. The air entering into the turbomachine 1 is divided into a primary air flow (arrow A) which circulates in a so-called primary air stream 8 successively inside the low pressure and high pressure compressors 3, 4 towards the combustion chamber 5 then to through the successively high pressure and low pressure turbines 6, 7, and into a secondary air flow (arrow B) which circulates in a so-called secondary air stream 9 bypassing the compressors 3, 4, the combustion chamber 5 and the turbines 6, 7. The veins 8, 9 are crossed by structural arms 10 extending radially. An arm 10 contains a power transmission shaft 11 extending substantially radially and the inner end of which is rotated by the shaft of the high pressure compressor 4. The radially outer end of the power transmission shaft 11 is driven in rotation with one end of a main shaft of an accessory relay box 12 of the turbomachine 1. This box 12 is conventionally arranged in a nacelle 13 forming a peripheral enclosure of the turbomachine 1. It can also be integrated further inside the turbomachine.

Comme illustré à la , ce boîtier de relais d’accessoires 12, communément appelé AGB pour « Accessory Gear Box », comprend un carter fixe 14 et un train d’engrenages mobiles comportant une succession de roues dentées 15, qui peuvent être cylindriques, en prise les unes avec les autres et dont les diamètres sont adaptés de manière certaines roues dentées 15 sont solidaires d’arbres de sortie servant chacun à l’entraînement d’au moins un équipement ou accessoire 16, à une vitesse donnée.As illustrated in , this accessory relay box 12, commonly called AGB for “Accessory Gear Box”, comprises a fixed casing 14 and a train of mobile gears comprising a succession of toothed wheels 15, which can be cylindrical, in engagement with each other. the others and whose diameters are adapted so that certain toothed wheels 15 are integral with output shafts each serving to drive at least one piece of equipment or accessory 16, at a given speed.

Les accessoires 16 peuvent comprendre diverses pompes pour la production d'énergie hydraulique, l'alimentation en carburant, la lubrification, des générateurs électriques pour la production de puissance électrique, etc.Accessories 16 may include various pumps for hydraulic power generation, fuel supply, lubrication, electric generators for electric power generation, etc.

Comme cela est représenté à la , chaque accessoire 16 est généralement monté contre l'une des parois latérales du carter 14 et est entraîné par un arbre 17 traversant le carter 14 au niveau d’une ouverture 18 du carter 14 et couplé à l'une des roues dentées 15 du train d'engrenage. Le document FR 2 928 696 décrit un exemple d’un tel boîtier 12.As shown in , each accessory 16 is generally mounted against one of the side walls of the casing 14 and is driven by a shaft 17 passing through the casing 14 at an opening 18 in the casing 14 and coupled to one of the toothed wheels 15 of the train gear. Document FR 2 928 696 describes an example of such a housing 12.

Compte tenu notamment du fait que le volume interne du carter 14 est lubrifié, il est important d’assurer l’étanchéité entre le volume interne du carter 14 et l’extérieur, en particulier au niveau des ouvertures 18 permettant le passage des arbres 17 précités. Une telle étanchéité est généralement assurée par des ensembles d’étanchéité dynamique 19.Taking into account in particular the fact that the internal volume of the casing 14 is lubricated, it is important to ensure the seal between the internal volume of the casing 14 and the exterior, in particular at the level of the openings 18 allowing the passage of the aforementioned shafts 17 . Such sealing is generally ensured by dynamic sealing assemblies 19.

La illustre un tel ensemble d’étanchéité dynamique 19, monté entre le carter 14 et un arbre 17 mobile en rotation autour d’un axe X, solidaire d’une, repérée 15a, des roues dentées 15. Cet ensemble d’étanchéité dynamique 19 comporte une partie fixe 20 solidaire du carter 14, un anneau 21 qui peut être est réalisé à base de carbone, et une partie mobile 22 monté autour de l’arbre 17 et solidaire en rotation de l’arbre 17.There illustrates such a dynamic sealing assembly 19, mounted between the casing 14 and a shaft 17 movable in rotation around an axis a fixed part 20 secured to the casing 14, a ring 21 which can be made from carbon, and a movable part 22 mounted around the shaft 17 and secured in rotation to the shaft 17.

L’arbre 17 s’étend suivant un axe X1. Autour de l’axe X1, l’arbre 17 présente une surface annulaire 17a autour de laquelle est disposée la partie mobile 22.Shaft 17 extends along an axis X1. Around the axis X1, the shaft 17 has an annular surface 17a around which the movable part 22 is arranged.

La partie mobile 22, également appelée « glace » et qui peut correspondre à l’« élément principal annulaire » mentionné ci-après, comporte une face radiale arrière 23, en appui axial contre l’anneau 21, et, de façon axialement opposé, une face radiale avant 24, en appui axial contre un épaulement radial 25 de l’arbre 17. La partie mobile 22 comporte en outre une gorge 26 radialement interne dans laquelle est monté un joint torique 27.The movable part 22, also called "glass" and which may correspond to the "main annular element" mentioned below, comprises a rear radial face 23, bearing axially against the ring 21, and, axially opposite, a front radial face 24, bearing axially against a radial shoulder 25 of the shaft 17. The movable part 22 further comprises a radially internal groove 26 in which an O-ring 27 is mounted.

Axial a pour sens suivant l’axe X1, ou parallèlement à cet axe X1.Axial has the meaning along the X1 axis, or parallel to this X1 axis.

La gorge 26 s’ouvre ainsi vers l’axe X1 et sur la surface annulaire 17a contre laquelle vient en appui le joint torique 27.The groove 26 thus opens towards the axis X1 and onto the annular surface 17a against which the O-ring 27 bears.

Dans le présent texte :
- axial a pour sens coaxial ou parallèle à l’axe X1 de l’arbre 17,
- radial a pour sens radial à l’axe X1,
- ce qui est radialement interne est plus proche de l’axe X1 que ce qui est radialement externe,
- avant a pour sens : frontal(e) ; qui fait face à, qui est dirigé vers l’épaulement radial 25 de l’arbre 17, axialement,
- arrière a pour sens : axialement opposé à l’avant,
- circonférentiellement a pour sens autour de l’axe X1, selon (au moins) une portion de circonférence qui l’entoure.
In this text:
- axial has the direction coaxial or parallel to the axis X1 of the shaft 17,
- radial has the direction radial to axis X1,
- what is radially internal is closer to axis X1 than what is radially external,
- before has the meaning: frontal; which faces, which is directed towards the radial shoulder 25 of the shaft 17, axially,
- rear has the meaning: axially opposite to the front,
- circumferentially has the meaning around the axis X1, according to (at least) a portion of circumference which surrounds it.

La partie mobile 22 peut comporter également des spires hydrodynamiques (non représentées).The mobile part 22 may also include hydrodynamic turns (not shown).

Ainsi, lorsque la vitesse de rotation de l’arbre 17 est faible, le contact entre l’anneau 21 fixe et la partie mobile 22 permet de limiter les fuites.Thus, when the rotation speed of the shaft 17 is low, the contact between the fixed ring 21 and the mobile part 22 makes it possible to limit leaks.

Lorsque la vitesse de rotation de l’arbre 17 augmente, le flux l’air traversant les spires hydrodynamiques augmente et permet un décollement entre ledit anneau 21 et la face radiale arrière 23 de la partie mobile 22. L’air est alors dirigé de l’extérieur vers l’intérieur du carter 14, ce qui permet également d’éviter des fuites d’huile à l’extérieur du carter 14.When the rotation speed of the shaft 17 increases, the air flow passing through the hydrodynamic turns increases and allows a separation between said ring 21 and the rear radial face 23 of the movable part 22. The air is then directed from the from the outside towards the inside of the casing 14, which also makes it possible to avoid oil leaks outside the casing 14.

Il a été constaté :
- que le joint torique 27 pouvait se vriller, notamment lors de la mise en butée axiale de la face radiale avant 24 de la partie mobile contre l’épaulement radial 25 de l’arbre 17, et/ou
- que la face radiale avant 24 tendait à se décoller de l’épaulement radial 25, parfois de façon non homogène sur la circonférence.
It was found :
- that the O-ring 27 could twist, in particular when the front radial face 24 of the movable part abuts axially against the radial shoulder 25 of the shaft 17, and/or
- that the front radial face 24 tended to separate from the radial shoulder 25, sometimes not uniformly around the circumference.

Ceci est néfaste pour l’étanchéité :
- dans le premier cas, le joint est mécaniquement trop sollicité par un tel vrillage, lequel peut générer des forces d’appuis variables,
- dans le second cas, seul l’appui continu de la partie mobile 22 contre l’épaulement radial 25 permet de garantir le bon positionnement de ladite partie mobile 22 ;
- en outre, l’interface entre l’anneau 21 et la face radiale arrière 23 n’est alors plus correctement réalisée.
This is harmful for waterproofing:
- in the first case, the joint is mechanically overstressed by such twisting, which can generate variable support forces,
- in the second case, only the continuous support of the movable part 22 against the radial shoulder 25 makes it possible to guarantee the correct positioning of said movable part 22;
- in addition, the interface between the ring 21 and the rear radial face 23 is then no longer correctly produced.

Exposé de la divulgationDisclosure Statement

Pour remédier aux problèmes précités, conformément à la divulgation, il est proposé un boitier de relais d’accessoires pour une turbomachine aéronautique, le boitier comprenant :
- un carter fixe,
- au moins un arbre mobile en rotation autour d’un axe, l’arbre présentant une surface annulaire s’étendant autour et le long dudit axe,
- un ensemble d’étanchéité dynamique monté entre le carter et l’arbre, ledit ensemble d’étanchéité comprenant :
-- un élément principal annulaire monté sur l’arbre, autour de la surface annulaire, et présentant une face avant ayant une surface d’appui venant en appui axial contre une surface d’appui complémentaire du logement, donc de l’arbre, et une face radialement interne présentant une première gorge radialement interne,
-- un premier joint d’étanchéité annulaire monté dans la première gorge et apte à assurer l’étanchéité entre l’élément principal et l’arbre,
caractérisé en ce que l’élément principal comporte au moins un doigt s’étendant axialement, depuis la face avant, jusqu’au-delà de ladite surface d’appui de l’élément principal et engagé dans un logement de l’arbre mobile, ou inversement.
To remedy the aforementioned problems, in accordance with the disclosure, an accessories relay box is proposed for an aeronautical turbomachine, the box comprising:
- a fixed casing,
- at least one shaft movable in rotation around an axis, the shaft having an annular surface extending around and along said axis,
- a dynamic sealing assembly mounted between the casing and the shaft, said sealing assembly comprising:
-- a main annular element mounted on the shaft, around the annular surface, and having a front face having a bearing surface bearing axially against a complementary bearing surface of the housing, therefore of the shaft, and a radially internal face having a first radially internal groove,
-- a first annular seal mounted in the first groove and capable of ensuring sealing between the main element and the shaft,
characterized in that the main element comprises at least one finger extending axially, from the front face, to beyond said bearing surface of the main element and engaged in a housing of the movable shaft, Or vice versa.

De fait, on va pouvoir assurer un engagement axial du doigt dans le logement entre l’élément principal et l’arbre mobile et un couplage anti-rotation entre eux, une fois le doigt bien en place dans son logement ce qui va limiter les risques de vrillage du joint d’étanchéité.In fact, we will be able to ensure axial engagement of the finger in the housing between the main element and the movable shaft and an anti-rotation coupling between them, once the finger is securely in place in its housing which will limit the risks twisting of the seal.

Le couplage en rotation entre l’élément principal et l’arbre mobile est assuré par l’intermédiaire du ou des doigts.The rotational coupling between the main element and the movable shaft is ensured via the finger(s).

Selon une autre caractéristique conforme à la divulgation, il est proposé que, sur le boitier de relais d’accessoires, le doigt comporte des moyens d’accrochage, que l’on peut aussi appeler moyens d’encliquetage, aptes à coopérer avec des moyens d’accrochage, ou d’encliquetage, complémentaires du logement.According to another characteristic in accordance with the disclosure, it is proposed that, on the accessory relay box, the finger comprises hooking means, which can also be called latching means, capable of cooperating with means hooking, or snap-fastening, complementary to the housing.

On va ainsi pouvoir sécuriser l’appui et surtout le maintien axial en appui, ou du moins en vis-à-vis immédiat (voir ci-après) de la surface d’appui de l’élément principal annulaire contre la surface d’appui complémentaire de l’arbre.We will thus be able to secure the support and especially the axial support in support, or at least directly opposite (see below) the support surface of the main annular element against the support surface complementary to the tree.

Selon une autre caractéristique conforme à la divulgation, il est proposé que le doigt présente une première partie s’étendant axialement depuis ladite face avant et qui est prolongée par une deuxième partie coudée orientée circonférentiellement, donc autour de l’axe X1.According to another characteristic in accordance with the disclosure, it is proposed that the finger has a first part extending axially from said front face and which is extended by a second bent part oriented circumferentially, therefore around the axis X1.

Et selon encore une autre caractéristique conforme à la divulgation, il est aussi proposé que l’élément principal comporte au moins deux dits doigts s’étendant depuis ladite face avant de l’élément principal et engagés chacun dans un dit logement de l’arbre, ou inversement, les doigts et les logements définissant, ensemble et par paire de doigt et de logement associés, un système à baïonnette.And according to yet another characteristic in accordance with the disclosure, it is also proposed that the main element comprises at least two said fingers extending from said front face of the main element and each engaged in a said housing of the shaft, or vice versa, the fingers and the housings defining, together and in pairs of associated fingers and housings, a bayonet system.

Comme on l’aura compris, des moyens d’encliquetage ou d’accrochage formant un système à baïonnette permettront l’engagement axial du doigt dans le logement puis l’engagement des moyens d’encliquetage ou d’accrochage et des moyens d’encliquetage ou d’accrochage complémentaires, par rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre.As will be understood, latching or hooking means forming a bayonet system will allow the axial engagement of the finger in the housing then the engagement of the latching or hooking means and the latching means or additional attachment, by rotation of the main element relative to the shaft.

Les mouvements axiaux puis de rotation autour de l’axe X1 imposés tant par un tel système à baïonnette que par une dite deuxième partie coudée doivent aider à libérer les contraintes de torsion sur ledit premier joint d’étanchéité et limiter les effets de vrillage.The axial and then rotational movements around the axis

Et, dans les deux cas, les mouvements axiaux puis de rotation autour de l’axe X1 seront ainsi bien guidés et successifs.And, in both cases, the axial and then rotational movements around axis X1 will thus be well guided and successive.

Pour favoriser en outre, suivant le cas, l’étanchéité entre l’élément principal et l’arbre et/ou un maintien optimisé des moyens d’accrochage en prise avec les moyens d’accrochage complémentaires de l’arbre, il est aussi proposé qu’un rappel élastique axial, vers l’arrière, soit exercé sur l’élément principal par rapport à l’arbre.To further promote, depending on the case, the seal between the main element and the shaft and/or optimized maintenance of the hooking means in engagement with the complementary hooking means of the shaft, it is also proposed that an axial elastic return, towards the rear, is exerted on the main element relative to the shaft.

Pour être factuellement précis, en présence d’un tel moyen de rappel élastique axial, l’« appui » de la surface d’appui de l’élément principal contre la surface d’appui complémentaire de l’arbre pourra consister en une mise face à face, quasi en contact, des surfaces avec, entre elles, un espace axial correspondant à l’épaisseur en saillie axiale d’un joint disposé dans une gorge, qui sera comprimé contre ladite surface d’appui située axialement face à lui, et qui pourra être ledit premier joint d’étanchéité.To be factually precise, in the presence of such an axial elastic return means, the "support" of the support surface of the main element against the complementary support surface of the shaft could consist of a facing facing, almost in contact, surfaces with, between them, an axial space corresponding to the axially projecting thickness of a seal placed in a groove, which will be compressed against said bearing surface located axially facing it, and which could be said first seal.

Ci-après, on confond donc, quand un joint est concerné, appui « joint contre surface d’appui » et appui « surface d’appui contre surface d’appui ».Below, we therefore confuse, when a joint is concerned, support “joint against support surface” and support “support surface against support surface”.

Pour réaliser un rappel élastique axial comme précité, il est proposé que le boitier de relais d’accessoires soit tel :
- a) que le premier joint d’étanchéité et la première gorge soient disposés à l’intersection entre la face radialement interne et la face avant de l’élément principal annulaire, de façon que le premier joint d’étanchéité, qui est en appui axial arrière dans la gorge dont il déborde à l’avant, définisse aussi un moyen de rappel élastique axial permettant de maintenir les moyens d’accrochage en prise avec les moyens d’accrochage complémentaires de l’arbre, ou
- b) qu’à l’écart de ladite l’intersection :
-- un moyen de rappel élastique axial soit monté entre l’élément principal et la surface d’appui complémentaire de l’arbre, de manière à maintenir les moyens d’accrochage du doigt en prise avec les moyens d’accrochage complémentaires de l’arbre, et
-- la première gorge s’étende exclusivement dans la face radialement interne de l’élément principal annulaire.
To achieve an axial elastic return as mentioned above, it is proposed that the accessory relay box be as follows:
- a) that the first seal and the first groove are arranged at the intersection between the radially internal face and the front face of the main annular element, so that the first seal, which is in support rear axial in the groove from which it projects at the front, also defines an axial elastic return means making it possible to maintain the hooking means in engagement with the complementary hooking means of the shaft, or
- b) that away from the said intersection:
-- an axial elastic return means is mounted between the main element and the complementary bearing surface of the shaft, so as to maintain the finger hooking means in engagement with the complementary hooking means of the tree, and
-- the first groove extends exclusively in the radially internal face of the main annular element.

Pour obtenir, entre l’élément principal annulaire et l’arbre, un montage fonctionnel, une sécurité de fixation, un maintien pérenne et une limitation des risques de vrillage du(des) joint(s) d’étanchéité, il est aussi proposé que la deuxième partie coudée comporte une surface oblique par rapport à l’axe de rotation et apte à venir en appui contre une surface oblique complémentaire des moyens d’accrochage complémentaires du logement, de façon qu’après un engagement axial du doigt dans son logement, la rotation de l’arbre mobile dans un sens de rotation entraîne :
- le passage d’une position angulaire de compression axiale maximum du moyen de rappel élastique axial contre la surface d’appui complémentaire en regard, en début de rotation du doigt dans son logement,
- un appui axial entre eux des moyens d’accrochage et des moyens d’accrochage complémentaires.
To obtain, between the main annular element and the shaft, a functional assembly, secure fixing, long-term support and a limitation of the risk of twisting of the seal(s), it is also proposed that the second bent part has a surface oblique to the axis of rotation and capable of bearing against a complementary oblique surface of the complementary hooking means of the housing, so that after axial engagement of the finger in its housing, the rotation of the movable shaft in one direction of rotation causes:
- the passage of an angular position of maximum axial compression of the axial elastic return means against the complementary supporting surface facing, at the start of rotation of the finger in its housing,
- an axial support between them of the hooking means and complementary hooking means.

Pour là encore sécuriser tant l’étanchéité entre l’élément principal et l’arbre que le rappel élastique axial, il est aussi proposé, dans le cas b) ci-avant:
- que le premier joint d’étanchéité soit apte à être déplacé axialement dans la première gorge, et
- que le moyen de rappel élastique axial consiste en un deuxième joint d’étanchéité monté fixe, en appui axial arrière, dans une deuxième gorge formée dans la face avant et dont il déborde à l’avant.
To once again secure both the seal between the main element and the shaft and the axial elastic return, it is also proposed, in case b) above:
- that the first seal is able to be moved axially in the first groove, and
- that the axial elastic return means consists of a second seal mounted fixedly, in rear axial support, in a second groove formed in the front face and from which it projects at the front.

Pour prévenir une manœuvre inappropriée en cas de difficulté de montage ou de maintenance à réaliser, il est aussi proposé que le logement considéré comporte une surface de butée s’étendant axialement, le doigt correspondant étant apte à venir en appui contre ladite surface de butée lors de la rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre, laquelle rotation peut être orientée dans un sens opposé au sens de rotation entraînant le rapprochement et le maintien de la face avant de l’élément principal vis-à-vis de la surface d’appui complémentaire de l’arbre.To prevent an inappropriate maneuver in the event of assembly difficulty or maintenance to be carried out, it is also proposed that the housing considered comprises an abutment surface extending axially, the corresponding finger being able to come to bear against said abutment surface during of the rotation of the main element relative to the shaft, which rotation can be oriented in a direction opposite to the direction of rotation causing the front face of the main element to be brought closer and maintained with respect to the complementary support surface of the shaft.

Une autre considération a aussi été, dans la présente divulgation, de prendre en considération l’étape de rotation et de libération de contrainte du premier joint, tout en assurant l’appui en face avant de l’élément principal vis-à-vis de la surface d’appui complémentaire de l’arbre, et en conservant la fonction d’arrêt en rotation.Another consideration has also been, in the present disclosure, to take into consideration the step of rotation and release of stress of the first joint, while ensuring support on the front face of the main element with respect to the complementary bearing surface of the shaft, and retaining the rotation stop function.

A cette fin, il est proposé qu’autour dudit axe (X1), l’étendue angulaire du logement, c’est-à-dire le secteur angulaire sur lequel il s’étend, soit au moins 1,5 fois supérieure à l’étendue angulaire du doigt pour que, le (chaque) doigt étant engageable et engagé axialement dans son logement :
- l’appui de la surface d’appui contre la surface d’appui complémentaire de l’arbre soit assurée, et que
- le doigt engagé puisse alors tourner autour dudit axe jusqu’à un appui du doigt contre une surface de butée s’étendant axialement que comporte le logement, lors de la rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre.
To this end, it is proposed that around said axis (X1), the angular extent of the housing, that is to say the angular sector over which it extends, is at least 1.5 times greater than the angular extent of the finger so that, the (each) finger being engageable and engaged axially in its housing:
- the support of the support surface against the complementary support surface of the shaft is ensured, and that
- the engaged finger can then rotate around said axis until the finger rests against an axially extending abutment surface which the housing comprises, during the rotation of the main element relative to the shaft.

Ainsi, par une voie autre que celle d’une solution par accrochage du doigt ou baïonnette, on réduira les problèmes de montages inappropriés de l’élément principal sur l’arbre, en limitant les situations de vrillage dudit premier joint, grâce au débattement circonférentiel autorisé du doigt dans son logement.Thus, by a route other than that of a solution by hooking the finger or bayonet, we will reduce the problems of inappropriate mounting of the main element on the shaft, by limiting the situations of twisting of said first joint, thanks to the circumferential clearance authorized with the finger in his accommodation.

Par rapport à une solution par accrochage du doigt ou baïonnette, celle-ci-dessus exposée permet une plus grande liberté de positionnement relatif du doigt et de son logement, lors du déplacement vers l’avant de l’élément principal en direction de la surface d’appui complémentaire l’arbre.Compared to a solution by hooking the finger or bayonet, this one exposed above allows greater freedom of relative positioning of the finger and its housing, during the forward movement of the main element towards the surface additional support for the tree.

A cet égard, il est proposé :
- qu’angulairement, autour dudit axe (X1), le logement présente deux extrémités opposées,
- que la surface de butée soit définie par l’une ou l’autre desdites deux extrémités opposées, suivant le sens de la rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre, et
- que l’étendue (le secteur) angulaire du logement soit comprise entre 30° et 180°.
In this regard, it is proposed:
- that angularly, around said axis (X1), the housing has two opposite ends,
- that the abutment surface is defined by one or the other of said two opposite ends, following the direction of rotation of the main element relative to the shaft, and
- that the angular extent (sector) of the housing is between 30° and 180°.

Par comparaison, on pourra typiquement prévoir qu’autour dudit axe (X1), l’étendue angulaire du doigt soit comprise entre 2° et 10°.By comparison, we can typically predict that around said axis (X1), the angular extent of the finger is between 2° and 10°.

Autour dudit axe (X1), on pourra typiquement prévoir trois doigts et trois logements coopérants, réparties de façon angulairement régulière,Around said axis (X1), we can typically provide three fingers and three cooperating housings, distributed in an angularly regular manner,

Dans cette solution à débattement angulaire « important » autour dudit axe X1 du(de chaque) doigt dans son logement, on pourra favorablement prévoir :
- que ladite première gorge s’étende exclusivement dans la face radialement interne de l’élément principal,
- que le premier joint d’étanchéité soit apte à être déplacé axialement dans la première gorge.
In this solution with “significant” angular clearance around said axis X1 of(each) finger in its housing, we can favorably provide:
- that said first groove extends exclusively in the radially internal face of the main element,
- that the first seal is able to be moved axially in the first groove.

Le premier point donnera une liberté de placement de la première gorge ; le second limitera la persistance d’efforts inappropriés sur le joint.The first point will give freedom of placement of the first groove; the second will limit the persistence of inappropriate forces on the joint.

Dans tous les cas, une fois engagé dans son logement coopérant, le(chaque) doigt formera un moyen limitant la rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre, de manière à pouvoir entraîner en rotation l’élément principal avec l’arbre.In all cases, once engaged in its cooperating housing, the (each) finger will form a means limiting the rotation of the main element relative to the shaft, so as to be able to rotate the main element with the TREE.

L’élément principal pouvant comporter des spires hydrodynamiques débouchant d’une part au niveau de la périphérie radialement interne de l’élément principal et d’autre part au niveau d’une face opposée à la face avant de l’élément principal, de façon radialement externe par rapport audit anneau monté axialement entre l’élément principal et ladite partie fixe solidaire du carter, un tel couplage en rotation de l’élément principal par rapport à l’arbre permettra notamment d’assurer le bon fonctionnement des spires, qui agissent à la manière d’un compresseur centrifuge.The main element may comprise hydrodynamic turns opening on the one hand at the level of the radially internal periphery of the main element and on the other hand at the level of a face opposite to the front face of the main element, so as to radially external relative to said ring mounted axially between the main element and said fixed part secured to the casing, such rotational coupling of the main element relative to the shaft will in particular ensure the proper functioning of the turns, which act like a centrifugal compressor.

Par ailleurs, a aussi été pris en compte le problème lié à la réalisation d’un boîtier de relais d'accessoires d'une turbomachine aéronautique à gaz :
- ayant une face latérale avant, une face latérale arrière opposée à la face avant et dont un rebord périphérique referme ledit boîtier, et
- dans lequel sont montés au moins un train d'engrenage composé de plusieurs roues dentées engrenant ensemble, chaque roue dentée étant portée par un arbre central maintenu à chacune de ses deux extrémités par un palier à roulements.
Furthermore, the problem linked to the production of an accessory relay box for an aeronautical gas turbomachine was also taken into account:
- having a front side face, a rear side face opposite the front face and a peripheral rim of which closes said housing, and
- in which are mounted at least one gear train composed of several toothed wheels meshing together, each toothed wheel being carried by a central shaft held at each of its two ends by a rolling bearing.

En effet, les multiples fonctions assurées par les deux faces latérales du boîtier ont pour conséquence de faire de ces boîtiers des pièces complexes dont la fabrication s'avère délicate du fait, outre leurs dimensions, des tolérances de fabrication. De plus, les processus de fabrication par fonderie sont longs et coûteux.Indeed, the multiple functions provided by the two side faces of the housing have the consequence of making these housings complex parts whose manufacturing proves to be delicate due, in addition to their dimensions, to manufacturing tolerances. In addition, foundry manufacturing processes are long and expensive.

Aussi, conseille-t-on que lesdits paliers à roulements de l'une au moins desdites deux extrémités soient fixés ensemble sur au moins une platine ajourée attachée sur le rebord périphérique précité.Also, it is recommended that said rolling bearings of at least one of said two ends be fixed together on at least one perforated plate attached to the aforementioned peripheral rim.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente divulgation apparaîtront dans la description détaillée suivante, se référant aux dessins annexés dans lesquels :
est une vue schématique en coupe longitudinale d’une turbomachine aéronautique de l’art antérieur,
est une vue schématique en perspective d’un boîtier de relais d’accessoires de l’art antérieur, sur une telle turbomachine,
est une demie vue en coupe axiale d’une partie du boîtier de relais d’accessoires de l’art antérieur, illustrant en particulier le montage d’un ensemble d’étanchéité dynamique,
est une vue partielle en perspective de dessus illustrant le montage d’un ensemble d’étanchéité dynamique selon une forme de réalisation du présent document (les traits mixtes marquent que la représentation peut être poursuivie circonférentiellement en reproduisant autant de fois que nécessaire la partie illustrée),
une vue en perspective de dessous illustrant une partie du montage de la ,
une vue comme celle de la , mais dans un montage inversé : les doigts sont du côté de l’arbre, les logements du côté de la partie mobile,
est une vue en perspective et en coupe partielle (ligne VII-VII de la ) de l’ensemble illustré sur les figures 4 et 5,
est une vue correspondant à la , illustrant une autre variante de réalisation,
est une vue correspondant à la , illustrant encore une autre variante de réalisation,
est une vue en perspective illustrant le montage d’un ensemble d’étanchéité dynamique selon une autre forme de réalisation du présent document, la partie mobile étant en début de montage sur l’arbre,
est une vue correspondant à la marquant les mouvements de rotation possibles pour monter la partie mobile sur l’arbre, la partie mobile étant en fin de montage sur l’arbre, en butée contre l’arbre,
est une vue selon un autre angle de l’arbre illustré figures 10 et 11, et
est une coupe interne d’un exemple pertinent de boitier de relais d'accessoires de l’art antérieur d'une turbomachine à gaz de moteur aéronautique.
Other characteristics and advantages of the present disclosure will appear in the following detailed description, referring to the appended drawings in which:
is a schematic view in longitudinal section of an aeronautical turbomachine of the prior art,
is a schematic perspective view of an accessory relay box of the prior art, on such a turbomachine,
is a half axial sectional view of a part of the accessory relay box of the prior art, illustrating in particular the assembly of a dynamic sealing assembly,
is a partial perspective view from above illustrating the assembly of a dynamic sealing assembly according to one embodiment of this document (the dotted lines mark that the representation can be continued circumferentially by reproducing the illustrated part as many times as necessary) ,
a perspective view from below illustrating part of the assembly of the ,
a view like that of the , but in an inverted assembly: the fingers are on the side of the shaft, the housings on the side of the moving part,
is a perspective view and partial section (line VII-VII of the ) of the assembly illustrated in Figures 4 and 5,
is a view corresponding to the , illustrating another alternative embodiment,
is a view corresponding to the , illustrating yet another alternative embodiment,
is a perspective view illustrating the assembly of a dynamic sealing assembly according to another embodiment of this document, the mobile part being at the start of assembly on the shaft,
is a view corresponding to the marking the possible rotational movements to mount the movable part on the shaft, the movable part being at the end of assembly on the shaft, abutting against the shaft,
is a view from another angle of the tree illustrated in Figures 10 and 11, and
is an internal section of a relevant example of a prior art accessory relay box for an aeronautical engine gas turbomachine.

Description détaillée de la divulgationDetailed description of the disclosure

La divulgation qui présente une solution à tout ou partie des problèmes évoqués ci-avant n'est pas limitée au(x) mode(s) de réalisation qui sont décrit(s) ci-après, uniquement à titre illustratif.The disclosure which presents a solution to all or part of the problems mentioned above is not limited to the embodiment(s) which are described below, solely for illustrative purposes.

En outre, on doit comprendre que ce qui a été décrit ci-avant en liaison avec l’art antérieur et/ou les figures 1 à 3 est réutilisable dans la solution ici divulguée, dès lors que les spécificités complémentaires propres à la nouvelle solution y sont associées. Ainsi, les réalisations illustrées figures 4 à 12 sont applicables dans ce qui présenté figures 1 et 2. Tel est notamment le cas du carter 14 fixe et de son environnement (arbre 17 traversant, etc..).Furthermore, it must be understood that what has been described above in connection with the prior art and/or Figures 1 to 3 is reusable in the solution disclosed here, since the additional specificities specific to the new solution therein are associated. Thus, the embodiments illustrated in Figures 4 to 12 are applicable in what is presented in Figures 1 and 2. This is particularly the case of the fixed casing 14 and its environment (through shaft 17, etc.).

Ce qui suit divulgue deux possibles modes de réalisation de cette solution.The following discloses two possible embodiments of this solution.

Les figures 4, 5 et par exemple 7 illustrent le montage d’une partie d’un ensemble d’étanchéité dynamique 19 selon une première forme de réalisation de ladite solution.Figures 4, 5 and for example 7 illustrate the assembly of a part of a dynamic sealing assembly 19 according to a first embodiment of said solution.

Cet ensemble 19 comprend une partie mobile 22 formant un élément principal qui est annulaire et monté axialement sur un arbre 17 d’axe X1 monté pour pouvoir tourner autour de cet axe X1.This assembly 19 comprises a mobile part 22 forming a main element which is annular and mounted axially on a shaft 17 with axis X1 mounted to be able to rotate around this axis X1.

La partie mobile 22 est disposée autour de la surface annulaire 17a de l’arbre 17.The movable part 22 is arranged around the annular surface 17a of the shaft 17.

Comme cela est illustré , on doit comprendre que l’’élément principal 22 présente une face radiale arrière 23, destinée à venir en appui contre un anneau 21 en carbone.As shown , it should be understood that the main element 22 has a rear radial face 23, intended to bear against a carbon ring 21.

En face radiale avant 240 l’’élément principal 22 présente une surface d’appui 24 destinée à venir sensiblement en appui (voir ci-avant concernant la précision relative à un tel appui), axialement, contre un épaulement 25 radial de l’arbre 17 ; en particulier la surface 250 d’appui complémentaire de ce dernier.On the front radial face 240, the main element 22 has a support surface 24 intended to come substantially in support (see above concerning the precision relating to such support), axially, against a radial shoulder 25 of the shaft 17; in particular the complementary support surface 250 of the latter.

L’élément principal 22 peut comporter également des spires hydrodynamiques 28 (représentées de façon schématique et partielle aux figures 7-9) débouchant d’une part au niveau de la périphérie radialement interne 221 de l’élément principal 22 et d’autre part au niveau de la face radiale arrière 23.The main element 22 may also include hydrodynamic turns 28 (represented schematically and partially in Figures 7-9) opening on the one hand at the level of the radially internal periphery 221 of the main element 22 and on the other hand at the level of the rear radial face 23.

Les spires 28 agissent à la manière d’un compresseur centrifuge, lors de la rotation commune de l’arbre 17 et de la partie mobile 22, et permettent d’aspirer de l’air issu de l’extérieur, au niveau de passages 200 radialement internes de la partie fixe 20, de façon à diriger cet air :
- à l’interface entre l’anneau 21 et la partie mobile 22, au niveau de la face radiale arrière 23,
- puis vers la périphérie radialement externe 220 de la partie mobile 22 ; voir flèches sur la .
The turns 28 act in the manner of a centrifugal compressor, during the joint rotation of the shaft 17 and the movable part 22, and make it possible to suck in air from the outside, at the level of passages 200 radially internal to the fixed part 20, so as to direct this air:
- at the interface between the ring 21 and the movable part 22, at the level of the rear radial face 23,
- then towards the radially outer periphery 220 of the movable part 22; see arrows on the .

Ainsi, de telles spires ou stries peuvent, sur la face 23 arrière, commencer au diamètre intérieur et se terminer avant le diamètre extérieur.Thus, such turns or grooves can, on the rear face 23, start at the inside diameter and end before the outside diameter.

L’élément principal 22 comporte en outre, dans une face radialement interne 221, au moins une gorge radialement interne 26,39 ou 26 et 39, non visible(s) aux figures 4 et 5, mais illustrée(s) figures 6 à 8, dans laquelle est monté un joint annulaire 27 ou 38 (ou dans lesquelles sont montés respectivement des joints annulaires 27 et 38).The main element 22 further comprises, in a radially internal face 221, at least one radially internal groove 26,39 or 26 and 39, not visible in Figures 4 and 5, but illustrated in Figures 6 to 8 , in which an annular seal 27 or 38 is mounted (or in which annular seals 27 and 38 are mounted respectively).

L’élément principal 22 comporte aussi au moins un doigt 29 s’étendant depuis ladite face avant 240, jusqu’au-delà de la surface d’appui 24. Le ou chaque doigt 29 est engagé dans un logement 30 complémentaire de l’arbre mobile 17.The main element 22 also comprises at least one finger 29 extending from said front face 240, to beyond the support surface 24. The or each finger 29 is engaged in a housing 30 complementary to the shaft mobile 17.

Le(chaque) logement 30 est formé dans l’épaulement 25 et débouche axialement sur sa face ou surface 250.The(each) housing 30 is formed in the shoulder 25 and opens axially onto its face or surface 250.

La face radiale avant 240 peut avantageusement présenter plusieurs doigts 29, par exemple trois doigts 29 régulièrement répartis sur la circonférence, autour de l’axe X1, chaque doigt 29 (voir les figures 4 et 5, ensemble) étant engagé dans un dit logement 30 complémentaire, situé axialement en face de lui, de l’arbre mobile 17.The front radial face 240 can advantageously have several fingers 29, for example three fingers 29 regularly distributed over the circumference, around the axis X1, each finger 29 (see Figures 4 and 5, together) being engaged in a said housing 30 complementary, located axially in front of it, of the movable shaft 17.

Sur la face avant 240, la surface d’appui 24 sera alors scindé en autant de secteurs, tel que 24a, de surface d’appui 24 qu’il y a de doigts 29, chaque secteur de la surface d’appui 24 s’étendant circonférentiellement entre deux doigts 29 circonférentiellement successifs.On the front face 240, the support surface 24 will then be split into as many sectors, such as 24a, of support surface 24 as there are fingers 29, each sector of the support surface 24 is extending circumferentially between two circumferentially successive fingers 29.

L’élément principal 22 étant monté axialement sur l’arbre 17, la surface d’appui 24 est située axialement plus près de la surface complémentaire 250 du logement 30 que les zones inter-secteurs, telles que 24b.The main element 22 being mounted axially on the shaft 17, the support surface 24 is located axially closer to the complementary surface 250 of the housing 30 than the inter-sector zones, such as 24b.

Le, ou chaque doigt 29 comporte des moyens d’accrochage 31 aptes à coopérer avec des moyens d’accrochage complémentaires 310 du logement 30.The or each finger 29 comprises hooking means 31 capable of cooperating with complementary hooking means 310 of the housing 30.

A cette fin (voir par exemple ) :
- le ou chaque doigt 29 peut présenter une première partie 29a s’étendant axialement depuis la face avant 240 et qui est prolongée par une deuxième partie coudée 29b orientée circonférentiellement, définissant ainsi un crochet, avec de préférence une surface circonférentielle 41 inclinée, et
- une surface de paroi circonférentielle 43 du logement 30 coopérant peut permettre de crocheter la deuxième partie coudée 29b quand, après engagement axial du doigt 29 considéré, on est venu faire tourner autour de l’axe X1, l’un par rapport à l’autre, l’arbre 17 et l’élément principal 22.
To this end (see for example ):
- the or each finger 29 may have a first part 29a extending axially from the front face 240 and which is extended by a second bent part 29b oriented circumferentially, thus defining a hook, preferably with an inclined circumferential surface 41, and
- a circumferential wall surface 43 of the cooperating housing 30 can allow the second bent part 29b to be hooked when, after axial engagement of the finger 29 considered, one has come to rotate around the axis X1, one relative to the other, the shaft 17 and the main element 22.

Le(chaque) logement 30 est complémentaire du doigt 29 considéré en ce qu’il présente une forme similaire, en crochet, avec donc une première partie 30a s’étendant axialement, ouverte face au doigt pour son engament axial vers l’avant, et qui est prolongée par une deuxième partie coudée 30b :
- orientée circonférentiellement, et
- qui présente ladite paroi circonférentielle 43, pour une retenue axiale vers l’arrière d’un dit doigt 29 qui y sera engagé.
The (each) housing 30 is complementary to the finger 29 considered in that it has a similar shape, hook-shaped, therefore with a first part 30a extending axially, open facing the finger for its axial engagement towards the front, and which is extended by a second bent part 30b:
- oriented circumferentially, and
- which has said circumferential wall 43, for axial retention towards the rear of said finger 29 which will be engaged there.

Comme on l’a compris, de telles formes complémentaires en crochets – avec les deuxièmes partie coudée 29b,30b et donc la paroi circonférentielle 43 – définissent respectivement les moyens d’accrochage (ou d’encliquetage) 31 (partie doigt(s)) et les moyens d’accrochage (ou d’encliquetage) complémentaires 310 (partie logement(s)).As has been understood, such complementary hook shapes – with the second bent parts 29b, 30b and therefore the circumferential wall 43 – respectively define the hooking (or latching) means 31 (finger part(s)) and the complementary hooking (or snap-fastening) means 310 (housing part(s)).

En prévoyant au moins deux doigts 29, qui peuvent être diamétralement opposés, engagés chacun dans un logement 30 complémentaire, les doigts 29 et les logements vont pouvoir définir ensemble un système à baïonnette : après engagement axial, vers l’avant, de chaque doigt 29 dans son logement 30, il suffira alors d’engager l’un dans l’autre les moyens d’accrochage 31 et les moyens d’accrochage complémentaires 310, par rotation relative entre l’élément principal 22 et l’arbre 17.By providing at least two fingers 29, which can be diametrically opposed, each engaged in a complementary housing 30, the fingers 29 and the housings will be able to define together a bayonet system: after axial engagement, towards the front, of each finger 29 in its housing 30, it will then suffice to engage the hooking means 31 and the complementary hooking means 310 into one another, by relative rotation between the main element 22 and the shaft 17.

On notera qu’une solution « inverse » prévoyant le(s) doigt(s) 29 sur l’arbre 17 et le(s) logement(s) 30 sur l’élément principal 22 a été schématisée .Note that an “inverse” solution providing the finger(s) 29 on the shaft 17 and the housing(s) 30 on the main element 22 has been schematized .

Pour limiter angulairement la rotation autour de l’axe X, en situation axialement engagée des moyens d’accrochage 31 dans le logement complémentaire 30 considéré (sa première partie 30a), le logement complémentaire pourra utilement comporter une surface de butée 31a s’étendant axialement, le doigt 29 correspondant étant alors apte à venir en appui contre ladite surface de butée 31a, lors de la rotation de l’élément principal 22 par rapport à l’arbre 17 dans un sens de rotation qui peut être opposé au sens de rotation 33 permettant l’accrochage.To limit angularly the rotation around the axis , the corresponding finger 29 then being able to come to bear against said abutment surface 31a, during the rotation of the main element 22 relative to the shaft 17 in a direction of rotation which can be opposite to the direction of rotation 33 allowing hanging.

Pour associer une fixation démontable (réversible) à baïonnette et un maintien relatif particulièrement performant entre l’élément principal 22 et l’arbre 17, on combinera utilement:
- des moyens d’accrochage et des moyens d’accrochage complémentaires, tels que 31, 310, entre l’élément principal 22 et l’arbre 17, avec :
- côté élément principal 22 ou côté arbre 17, un joint 38 annulaire monté axialement serré entre la surface 24 d’appui et la surface 250 d’appui complémentaire et permettant à la fois d’assurer une fonction d’étanchéité entre la partie mobile 22 et l’arbre 17 et de rappeler axialement la partie mobile 22 à l’opposé de l’épaulement 25, de manière à maintenir l’engagement de la surface inclinée circonférentielle 41 contre la surface complémentaire 43 du logement 30.
To combine a removable (reversible) bayonet fixing and particularly efficient relative support between the main element 22 and the shaft 17, we will usefully combine:
- hooking means and complementary hooking means, such as 31, 310, between the main element 22 and the shaft 17, with:
- on the main element 22 side or on the shaft 17 side, an annular seal 38 mounted axially tight between the support surface 24 and the complementary support surface 250 and allowing both to ensure a sealing function between the movable part 22 and the shaft 17 and to axially return the movable part 22 opposite the shoulder 25, so as to maintain the engagement of the circumferential inclined surface 41 against the complementary surface 43 of the housing 30.

Pour cela, on pourra prévoir un joint 38, à capacité de détente/relâchement (plutôt élastique), tel qu’un joint en élastomère ; voir pour quelques exemples les figures 7-9. Comme le joint 27, le joint 38 pourra être un joint torique.For this, we could provide a seal 38, with relaxation/relaxation capacity (rather elastic), such as an elastomer seal; see Figures 7-9 for some examples. Like seal 27, seal 38 could be an O-ring.

Axialement, le joint 38, s’il est monté sur la partie mobile 22 :
- sera en appui axial arrière contre une paroi 390 de cette partie mobile 22 ; typiquement la paroi de fond d’une gorge 39 dans laquelle le joint 38 pourra être monté, et
- débordera, à l’avant et au repos, de la surface d’appui 24.
Axially, the seal 38, if it is mounted on the mobile part 22:
- will be in rear axial support against a wall 390 of this mobile part 22; typically the bottom wall of a groove 39 in which the seal 38 can be mounted, and
- will extend, at the front and at rest, from the support surface 24.

On pourra aussi utilement prévoir alors que la surface 41 de la deuxième partie coudée 29b définisse une paroi circonférentielle :
- oblique (en pente) par rapport à l’axe de rotation X1, et
- apte à venir en appui contre ladite paroi circonférentielle 43, qui sera ainsi une surface oblique complémentaire.
It could also usefully be provided that the surface 41 of the second bent part 29b defines a circumferential wall:
- oblique (sloping) relative to the axis of rotation X1, and
- able to come to bear against said circumferential wall 43, which will thus be a complementary oblique surface.

En particulier, ceci sera réalisé de façon qu’après l’engagement axial du doigt dans son logement, la rotation de l’arbre mobile 17 dans un sens de rotation 33 ( ) allant dans la direction du crochet, entraîne :
- d’abord le passage d’une position angulaire de compression axiale maximum du moyen de rappel élastique axial que forme le joint 38, en appui ferme contre la surface en regard (surface d’appui 250 dans l’exemple), en début de rotation du doigt 29 dans son logement 30,
- puis un appui axial entre eux des moyens d’accrochage 30 et des moyens d’accrochage complémentaires 310.
In particular, this will be achieved so that after the axial engagement of the finger in its housing, the rotation of the movable shaft 17 in a direction of rotation 33 ( ) going in the direction of the hook, results in:
- first the passage of an angular position of maximum axial compression of the axial elastic return means that forms the seal 38, in firm support against the facing surface (support surface 250 in the example), at the start of rotation of the finger 29 in its housing 30,
- then an axial support between them of the hooking means 30 and complementary hooking means 310.

Le montage de la partie mobile 22 sur l’arbre 17 sera ainsi obtenu par engagement axial des doigts 29 dans les logements 30, puis par rotation de la partie mobile 22 par rapport à l’arbre 17, en comprimant le joint torique 38, de façon que la surface oblique 41 vienne circonférentiellement en regard de la surface oblique complémentaire 43. En relâchant l’effort axial exercé sur la partie mobile 22, le joint torique 38 rappellera la partie mobile 22 à l’opposé de l’épaulement 25, de façon que les surfaces 41,43 obliques, autrement dit inclinées, soient en appui et empêchent la rotation, et donc le dégagement, de la partie mobile 22 par rapport à l’arbre 17.The mounting of the movable part 22 on the shaft 17 will thus be obtained by axial engagement of the fingers 29 in the housings 30, then by rotation of the movable part 22 relative to the shaft 17, by compressing the O-ring 38, of so that the oblique surface 41 comes circumferentially opposite the complementary oblique surface 43. By releasing the axial force exerted on the movable part 22, the O-ring 38 will recall the movable part 22 opposite the shoulder 25, from so that the oblique surfaces 41,43, in other words inclined, are in support and prevent the rotation, and therefore the clearance, of the movable part 22 relative to the shaft 17.

En fin d’accrochage on pourra donc obtenir axialement un appui ferme entre les parois circonférentielles 41 et 43, parallèles entre elles, alors que le moyen de rappel élastique axial est moins comprimé axialement qu’au moment où la deuxième partie coudée 29b (qui présente donc sa plus grande dimension axiale en extrémité libre) a commencé son engagement circonférentiel dans la partie 30b du logement coopérant.At the end of attachment, it will therefore be possible to obtain axially firm support between the circumferential walls 41 and 43, parallel to each other, while the axial elastic return means is less compressed axially than at the moment when the second bent part 29b (which presents therefore its largest axial dimension at the free end) has started its circumferential engagement in part 30b of the cooperating housing.

Concernant l’étanchéité entre la partie mobile 22 et l’arbre 17, et le moyen de rappel élastique axial 38, tel que le joint précité, plusieurs montages sont possibles.Concerning the seal between the movable part 22 and the shaft 17, and the axial elastic return means 38, such as the aforementioned seal, several assemblies are possible.

D’abord, comme dans l’exemple de la , le moyen de rappel élastique axial 38 peut aussi former le joint qui assure l’étanchéité entre la partie mobile 22 et l’arbre 17.First, as in the example of , the axial elastic return means 38 can also form the seal which ensures the seal between the movable part 22 and the shaft 17.

Pour cela, on utilise un joint 38 torique monté dans une unique gorge 39 de la partie mobile 22, disposée (ouverte) à l’intersection entre la face radialement interne 221 et la face avant 240 de l’élément principal 22, de façon que le joint 38, qui est en appui radial contre la surface annulaire 17a et en appui axial arrière dans la gorge 39, puisse déborder axialement de la gorge, à l’avant.For this, we use an O-ring 38 mounted in a single groove 39 of the movable part 22, arranged (open) at the intersection between the radially internal face 221 and the front face 240 of the main element 22, so that the seal 38, which is in radial support against the annular surface 17a and in rear axial support in the groove 39, can project axially from the groove, at the front.

Autre solution, comme dans l’exemple de la : outre ce qui précède, l’étanchéité est complétée par un autre joint annulaire 27 monté, en face radialement interne 221, à l’écart de ladite l’intersection, dans une gorge radialement interne 26, comme ci-avant décrit.Another solution, as in the example of : in addition to the above, the seal is completed by another annular seal 27 mounted, on the radially internal face 221, away from said intersection, in a radially internal groove 26, as described above.

Autant le joint 38 torique sera utilement calé dans sa gorge, autant le joint 27 pourra, lors de la manœuvre de la partie mobile 22 autour de l’arbre 17, de préférence se déplacer axialement dans la sienne où il sera alors monté avec un possible jeu axial.As much as the O-ring 38 will be usefully wedged in its groove, the seal 27 will be able, during the maneuvering of the movable part 22 around the shaft 17, to preferably move axially in its groove where it will then be mounted with a possible axial play.

Autre solution encore, comme dans l’exemple de la : On a repris la solution juste avant, mais on a déplacé radialement le moyen de rappel élastique axial, tel que le joint précité 38, sur la seule face avant 240, à l’écart de ladite l’intersection. Le joint 38 déborde ainsi axialement de la gorge 39, à l’avant, de la seule surface d’appui 24.Yet another solution, as in the example of : We repeated the solution just before, but we moved the axial elastic return means radially, such as the aforementioned joint 38, on the front face 240 alone, away from said intersection. The seal 38 thus projects axially from the groove 39, at the front, from the support surface 24 alone.

Le joint annulaire 38 peut alors être placé dans n’importe quelle zone radiale de la face avant 240.The annular seal 38 can then be placed in any radial zone of the front face 240.

Les premier et le deuxième joints d’étanchéité 27,38 pourront donc être utilement des joints toriques, de diamètre plus important pour le joint 38 assurant le rappel axial, permettant ainsi d’associer étanchéité et effet de rappel.The first and second seals 27,38 could therefore usefully be O-rings, of larger diameter for the seal 38 ensuring axial return, thus making it possible to combine sealing and return effect.

On va maintenant considérer un autre aspect de la présente divulgation, relatif à la présence de logements 30 toujours à capacité d’anti-rotation, mais surtout à étendue angulaire beaucoup plus importante de celle des doigts 17, afin de pouvoir réaliser l’étape de rotation et de libération du joint 27 alors que l’élément principal 22 est en appui axial contre l’épaulement 25, et en conservant donc la fonction d’arrêt en rotation de l’élément principal 22 par rapport à l’arbre 17 autour duquel il est monté.We will now consider another aspect of the present disclosure, relating to the presence of housings 30 always with anti-rotation capacity, but above all with a much greater angular extent than that of the fingers 17, in order to be able to carry out the step of rotation and release of the seal 27 while the main element 22 is in axial support against the shoulder 25, and therefore retaining the function of stopping the rotation of the main element 22 relative to the shaft 17 around which it is mounted.

Les figures 10-12 illustrent un mode de réalisation d’une solution compatible avec cette considération.Figures 10-12 illustrate one embodiment of a solution compatible with this consideration.

Sur la , on a schématisé en 26/27 la gorge 26 et son joint annulaire 27 que l’on aura réalisés et associés comme dans le cas de la , mais, à la différence de cette figure, sans le joint 38 ni la gorge 39.On the , we have schematized in 26/27 the groove 26 and its annular seal 27 which we will have produced and associated as in the case of the , but, unlike this figure, without the seal 38 nor the groove 39.

Ainsi, dans cette variante, on pourra utilement prévoir de simplifier la fixation entre l’élément principal annulaire 22 et l’arbre et l’étanchéité du montage, en prévoyant notamment :
- que la première gorge 26 s’étende exclusivement dans la face radialement interne 221 de l’élément principal annulaire, et
- que le premier joint d’étanchéité 2 soit apte à être déplacé axialement dans la première gorge 26.
Thus, in this variant, we could usefully plan to simplify the fixing between the main annular element 22 and the shaft and the sealing of the assembly, by providing in particular:
- that the first groove 26 extends exclusively in the radially internal face 221 of the main annular element, and
- that the first seal 2 is able to be moved axially in the first groove 26.

Autour dudit axe X1, l’étendue (ou le secteur) angulaire A (voir ) de chaque logement 30 est, dans cette variante, au moins 1,5 fois supérieur(e) à l’étendue angulaire de chaque doigt 29 pour que, les doigts étant engagés axialement dans les logement 30 :
- l’appui de la surface d’appui 24 contre la face d’appui complémentaire 250 de l’arbre 17 soit assurée, et que
- chaque doigt 29 puisse, lors de la rotation de l’élément principal 22 par rapport à l’arbre 17, tourner autour de l’axe X1 jusqu’à un appui de chaque doigt contre une surface de butée, telle que 34a, s’étendant axialement que comporte chaque logement 30 en extrémité circonférentielle.
Around said axis X1, the angular extent (or sector) A (see ) of each housing 30 is, in this variant, at least 1.5 times greater than the angular extent of each finger 29 so that, the fingers being engaged axially in the housing 30:
- the support of the support surface 24 against the complementary support face 250 of the shaft 17 is ensured, and that
- each finger 29 can, during the rotation of the main element 22 relative to the shaft 17, rotate around the axis X1 until each finger is pressed against a stop surface, such as 34a, s 'extending axially that each housing 30 comprises at the circumferential end.

En pratique, on préfèrera, comme le fait comprendre la :
- que circonférentiellement, autour donc de l’axe X1, chaque logement 30 présente deux extrémités opposées 34a, 34b,
- que la surface de butée soit définie par l’une ou l’autre desdites deux extrémités opposées, suivant le sens 45 ou 47 de la rotation de l’élément principal 22 par rapport à l’arbre 17, et
- que l’étendue angulaire de chaque logement 30 soit comprise entre 30° et 180°, et même de préférence entre 40° et 90°.
In practice, we will prefer, as is clear from the :
- that circumferentially, therefore around the axis X1, each housing 30 has two opposite ends 34a, 34b,
- that the abutment surface is defined by one or the other of said two opposite ends, according to the direction 45 or 47 of the rotation of the main element 22 relative to the shaft 17, and
- that the angular extent of each housing 30 is between 30° and 180°, and even preferably between 40° and 90°.

La face radiale avant 240 pourra avantageusement présenter plusieurs doigts 29, par exemple trois doigts 29, régulièrement répartis sur la circonférence, autour de l’axe X1 ; idem pour les logements 30 de l’arbre mobile 17.The front radial face 240 may advantageously have several fingers 29, for example three fingers 29, regularly distributed around the circumference, around the axis X1; ditto for the housings 30 of the movable shaft 17.

Les différences par rapport aux solutions précédentes résident dans le fait qu’il n’y a :
- plus d’accrochage entre l’élément principal 22 et l’arbre 17,
- plus de complémentarité entre doigts 29 et logements 30,
- plus de moyen de rappel élastique axial.
The differences from previous solutions lie in the fact that there is:
- no more hooking between the main element 22 and the shaft 17,
- more complementarity between fingers 29 and housings 30,
- no more means of axial elastic return.

Pour le reste l’élément principal 22 et l’arbre 17 restent identiques aux descriptions faites ci-avant.For the rest, the main element 22 and the shaft 17 remain identical to the descriptions given above.

Notamment, on peut à cet égard prévoir :
- que la gorge 26 s’étende exclusivement dans la face radialement interne de l’élément principal 11,
- que le joint d’étanchéité 27 soit apte à être déplacé axialement dans cette gorge 26.
In particular, we can provide in this regard:
- that the groove 26 extends exclusively in the radially internal face of the main element 11,
- that the seal 27 is able to be moved axially in this groove 26.

Chaque doigt se présente ici comme une excroissance débordant uniquement axialement au-delà de la surface d’appui 24, de façon que, chaque doigt 29 étant engagé dans un dit logement 30, situé axialement en face de lui, la surface d’appui 24 puisse être en appui ferme contre la surface d’appui complémentaire 250 de l’arbre 17.Each finger appears here as a protrusion extending only axially beyond the support surface 24, so that, each finger 29 being engaged in a said housing 30, located axially in front of it, the support surface 24 can be in firm support against the complementary support surface 250 of the shaft 17.

A noter encore que le boitier de relais d’accessoires 12 qui a été ci-avant présenté pourra utilement comprend des engrenages en prise comme dans la , cette réalisation étant conforme à ce qui présenté dans l’art antérieur en relation avec la du document FR2977280, étant précisé que, si le boitier de relais d'accessoires peut être celui d'une turbomachine à gaz de moteur d'avion, sont également concernés les turbomachines à gaz de moteurs d'hélicoptères et les groupes auxiliaires de puissance.Note also that the accessory relay box 12 which was presented above could usefully include gears in mesh as in the , this achievement being consistent with what presented in the prior art in relation to the of document FR2977280, it being specified that, if the accessory relay box can be that of an aircraft engine gas turbomachine, the gas turbomachines of helicopter engines and auxiliary power units are also concerned.

Le boîtier considéré présente classiquement une forme générale de « banane » ou de « haricot » sensiblement parallélépipédique avec une face latérale avant 12’ et une face latérale arrière 14’ opposée à la face avant et dont le rebord périphérique relevé 16’ est terminé par une collerette 16a’ percée de multiples trous permettant sa fixation (par exemple par vis, brides boulonnées ou tout autre moyen équivalent 18’) avec la partie périphérique de la face avant 12’. Ce boîtier renferme un ou plusieurs trains (ou chaînes) d'engrenages formés de roues dentées (20’, 22’, 24’, 26’, 28’) engrenant ensemble qui s'étendent parallèlement aux faces latérales et qui ont classiquement pour fonction d'entraîner en rotation une pluralité d'accessoires (par exemple 30’, 32’, 34’).The housing considered conventionally has a general "banana" or "bean" shape that is substantially parallelepiped with a front side face 12' and a rear side face 14' opposite the front face and whose raised peripheral edge 16' is terminated by a collar 16a' pierced with multiple holes allowing its fixing (for example by screws, bolted flanges or any other equivalent means 18') with the peripheral part of the front face 12'. This housing contains one or more trains (or chains) of gears formed of toothed wheels (20', 22', 24', 26', 28') meshing together which extend parallel to the lateral faces and which conventionally have the function to rotate a plurality of accessories (for example 30', 32', 34').

Les accessoires sont montés chacun sur l'une des faces latérales du boîtier. Chaque accessoire comporte en outre un arbre d'alimentation 30a’, 32a’, 34a’ qui est monté dans une cannelure interne 22a’, 22b’, 26a’ de l'arbre (ou axe) portant la roue dentée correspondante pour y être entraîné. On notera que dans l'exemple illustré, les deux accessoires 30’, 32’ ont leur arbre d'alimentation 30a’, 32a couplé en rotation à une même roue dentée 22’ et sont montés contre des faces latérales, différentes, du boîtier.The accessories are each mounted on one of the side faces of the housing. Each accessory further comprises a power shaft 30a', 32a', 34a' which is mounted in an internal groove 22a', 22b', 26a' of the shaft (or axis) carrying the corresponding toothed wheel to be driven therein . Note that in the example illustrated, the two accessories 30', 32' have their power shaft 30a', 32a coupled in rotation to the same toothed wheel 22' and are mounted against different side faces of the housing.

Un arbre de transmission de puissance 36’ (partiellement représenté) émergeant de la face latérale avant 12’ du boîtier, de façon sensiblement perpendiculaire à celle-ci) prélève de la puissance mécanique sur un arbre de la turbine (non représenté) pour la transmettre aux différentes roues dentées du train d'engrenages. A cet effet, l'arbre de transmission de puissance est couplé en rotation au train d'engrenage au moyen d'une cannelure 20a’ interne à la roue dentée 20’.A power transmission shaft 36' (partially shown) emerging from the front side face 12' of the housing, substantially perpendicular thereto) takes mechanical power from a shaft of the turbine (not shown) to transmit it to the different toothed wheels of the gear train. For this purpose, the power transmission shaft is coupled in rotation to the gear train by means of a spline 20a’ internal to the toothed wheel 20’.

Chaque arbre portant une roue dentée est maintenu à chacune de ses deux extrémités par un palier à roulements 40a’, 40b’, 42a’, 42b’, 44a’, 44b’, 46a’, 46b’, 48a’, 48b’ et les paliers de l'une de ces deux extrémités (celle en regard de la face latérale avant) sont fixés ensemble sur au moins un support de roulements 50a’, 50b’ attaché au rebord périphérique 16’ de la face latérale arrière. Cette attache peut être réalisée par exemple par des pions ou des moyens de fixation analogues 52’ traversant le support de roulement 50a’, 50b’ et des bossages pratiqués dans ce rebord périphérique 16’. Le support de roulements est constitué d'une platine métallique de préférence ajourée à la manière d'un treillis pour en limiter le poids. Chacun des paliers est fixé au support de roulements par exemple par des vis 54’ traversant la bague extérieure du palier à roulements.Each shaft carrying a toothed wheel is held at each of its two ends by a rolling bearing 40a', 40b', 42a', 42b', 44a', 44b', 46a', 46b', 48a', 48b' and the bearings of one of these two ends (the one facing the front side face) are fixed together on at least one bearing support 50a', 50b' attached to the peripheral rim 16' of the rear side face. This attachment can be made for example by pins or similar fixing means 52' passing through the bearing support 50a', 50b' and bosses made in this peripheral rim 16'. The bearing support is made up of a metal plate, preferably perforated like a lattice to limit its weight. Each of the bearings is fixed to the bearing support, for example by 54' screws passing through the outer ring of the rolling bearing.

Dans une variante de réalisation, ladite platine ajourée formant support de roulement peut aussi intégrer un support d'accessoire 56’ disposé concentriquement à un arbre de roue dentée et ainsi assurer également cette seconde fonction de support. On supprime ainsi tout désalignement éventuel sur les cannelures des accessoires concernés et les fonctions structurales de support du boîtier disparaissant, il peut donc être allégé au maximum de façon à en optimiser la masse.In a variant embodiment, said perforated plate forming a bearing support can also integrate an accessory support 56' arranged concentrically with a toothed wheel shaft and thus also ensure this second support function. This eliminates any possible misalignment on the grooves of the accessories concerned and the structural support functions of the housing disappear, it can therefore be lightened as much as possible so as to optimize its mass.

Claims (13)

Boitier de relais d’accessoires (12) pour une turbomachine aéronautique, le boitier comprenant :
- un carter (14) fixe,
- au moins un arbre (17) mobile en rotation autour d’un axe (X1), l’arbre présentant une surface annulaire (17a) s’étendant autour et le long dudit axe,
- un ensemble d’étanchéité dynamique (19) monté entre le carter (14) et l’arbre (17), ledit ensemble d’étanchéité comprenant :
-- un élément principal (22) annulaire monté sur l’arbre, autour de la surface annulaire (17a), et présentant une face avant (240) ayant une surface d’appui (24) venant en appui axial contre une surface d’appui complémentaire (250) de l’arbre et une face radialement interne (221) présentant une première gorge (26,39) radialement interne,
-- un premier joint d’étanchéité (27,38) annulaire monté dans la première gorge et apte à assurer l’étanchéité entre l’élément principal (22) et l’arbre (17),
caractérisé en ce quel’élément principal (22) comporte au moins un doigt (29) s’étendant depuis la face avant (240), axialement jusqu’au-delà de ladite surface d’appui (24) de l’élément principal (22) et engagé dans un logement (30) de l’arbre (17), ou inversement.
Accessories relay box (12) for an aeronautical turbomachine, the box comprising:
- a fixed casing (14),
- at least one shaft (17) movable in rotation around an axis (X1), the shaft having an annular surface (17a) extending around and along said axis,
- a dynamic sealing assembly (19) mounted between the casing (14) and the shaft (17), said sealing assembly comprising:
-- an annular main element (22) mounted on the shaft, around the annular surface (17a), and having a front face (240) having a bearing surface (24) bearing axially against a surface of complementary support (250) of the shaft and a radially internal face (221) having a first radially internal groove (26,39),
-- a first annular seal (27,38) mounted in the first groove and capable of ensuring sealing between the main element (22) and the shaft (17),
characterized in that the main element (22) comprises at least one finger (29) extending from the front face (240), axially to beyond said bearing surface (24) of the main element (22) and engaged in a housing (30) of the shaft (17), or vice versa.
Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 1, dans lequel le doigt (29) comporte des moyens d’accrochage (31), aptes à coopérer avec des moyens d’accrochage complémentaires (310) du logement (30).Accessory relay box (12) according to claim 1, in which the finger (29) comprises hooking means (31), capable of cooperating with complementary hooking means (310) of the housing (30). Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 2, dans lequel le doigt (29) présente une première partie (29a) s’étendant axialement depuis ladite face avant (240) et qui est prolongée par une deuxième partie coudée (29b) orientée circonférentiellement.Accessory relay box (12) according to claim 2, in which the finger (29) has a first part (29a) extending axially from said front face (240) and which is extended by a second bent part (29b ) oriented circumferentially. Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 2 ou 3, dans lequel l’élément principal (22) comporte au moins deux dits doigts (29) s’étendant depuis ladite face avant (24) de l’élément principal (22) et engagés chacun dans un dit logement complémentaire (30) de l’arbre (17), ou inversement, les doigts (29) et les logements (30) définissant ensemble un système à baïonnette.Accessory relay box (12) according to claim 2 or 3, wherein the main element (22) comprises at least two said fingers (29) extending from said front face (24) of the main element ( 22) and each engaged in a said complementary housing (30) of the shaft (17), or vice versa, the fingers (29) and the housings (30) together defining a bayonet system. Boitier de relais d’accessoires (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 en dépendance avec la revendication 2:
- a) dans lequel le premier joint d’étanchéité (27,38) et la première gorge (26,39) sont disposés à l’intersection entre la face radialement interne (221) et la face avant (240) de l’élément principal annulaire, de façon que le premier joint d’étanchéité, qui est en appui axial arrière dans la gorge dont il déborde à l’avant, définisse aussi un moyen de rappel élastique axial (38) permettant de maintenir les moyens d’accrochage (31) en prise avec les moyens d’accrochage complémentaires (310) du logement (30), ou
- b) dans lequel, à l’écart de ladite l’intersection :
-- un moyen de rappel élastique axial (38) est monté entre l’élément principal (22) et la surface d’appui complémentaire (250) de l’arbre (17), de manière à maintenir les moyens d’accrochage (31) du doigt (29) en prise avec les moyens d’accrochage complémentaires (310) du logement (30), et
-- la première gorge (26,39) s’étend exclusivement dans la face radialement interne (221) de l’élément principal annulaire.
Accessory relay box (12) according to any one of claims 1 to 4 dependent on claim 2:
- a) in which the first seal (27,38) and the first groove (26,39) are arranged at the intersection between the radially internal face (221) and the front face (240) of the element main annular seal, so that the first seal, which is in axial rear support in the groove from which it projects at the front, also defines an axial elastic return means (38) making it possible to maintain the attachment means ( 31) engaged with the complementary hooking means (310) of the housing (30), or
- b) in which, away from said intersection:
-- an axial elastic return means (38) is mounted between the main element (22) and the complementary bearing surface (250) of the shaft (17), so as to maintain the hooking means (31 ) of the finger (29) engaged with the complementary hooking means (310) of the housing (30), and
-- the first groove (26,39) extends exclusively in the radially internal face (221) of the main annular element.
Boitier de relais d’accessoires (12) selon les revendications 3, 4 et 5 prises en combinaison, dans lequel la deuxième partie coudée (29b) comporte une surface (41) oblique par rapport à l’axe de rotation et apte à venir en appui contre une surface oblique complémentaire (43) des moyens d’accrochage complémentaires (310) du logement (30), de façon qu’après un engagement axial du doigt dans son logement (30), la rotation de l’arbre mobile (17) dans un sens de rotation (33) entraîne :
- le passage d’une position angulaire de compression axiale maximum du moyen de rappel élastique axial (38) contre la surface d’appui (250) en regard, en début de rotation du doigt (29) dans son logement (30),
- un appui axial entre eux des moyens d’accrochage (31) et des moyens d’accrochage complémentaires (310).
Accessory relay box (12) according to claims 3, 4 and 5 taken in combination, in which the second bent part (29b) comprises a surface (41) oblique to the axis of rotation and capable of coming into support against a complementary oblique surface (43) of the complementary hooking means (310) of the housing (30), so that after axial engagement of the finger in its housing (30), the rotation of the movable shaft (17 ) in one direction of rotation (33) results in:
- the passage of an angular position of maximum axial compression of the axial elastic return means (38) against the supporting surface (250) facing, at the start of rotation of the finger (29) in its housing (30),
- an axial support between them of the hooking means (31) and complementary hooking means (310).
Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 5 ou les revendications 5 et 6 prises en combinaison, dans lequel, dans le cas b) :
- le premier joint d’étanchéité (27) est apte à être déplacé axialement dans la première gorge (26), et
- le moyen de rappel élastique axial (38) consiste en un deuxième joint d’étanchéité monté fixe, en appui axial arrière, dans une deuxième gorge (39) formée dans la face avant (240) et dont il déborde à l’avant.
Accessory relay box (12) according to claim 5 or claims 5 and 6 taken in combination, wherein, in case b):
- the first seal (27) is able to be moved axially in the first groove (26), and
- the axial elastic return means (38) consists of a second seal mounted fixedly, in rear axial support, in a second groove (39) formed in the front face (240) and from which it projects at the front.
Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 2, ou l’une des revendications 3 à 7 en combinaison avec la revendication 2, dans lequel le logement complémentaire (30) considéré comporte une surface de butée (31a) s’étendant axialement, le doigt (29) correspondant étant apte à venir en appui contre ladite surface de butée (31a) lors de la rotation de l’élément principal (22) par rapport à l’arbre (17).Accessory relay box (12) according to claim 2, or one of claims 3 to 7 in combination with claim 2, in which the complementary housing (30) in question comprises an abutment surface (31a) extending axially, the corresponding finger (29) being able to come to bear against said abutment surface (31a) during the rotation of the main element (22) relative to the shaft (17). Boitier de relais d’accessoires (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel, autour dudit axe (X1), l’étendue (secteur) angulaire du logement (30), autour dudit axe, est au moins 1,5 fois supérieure à l’étendue angulaire du doigt (29) pour que, le doigt (29) étant engageable et engagé axialement dans le logement (30) :
- l’appui de la surface d’appui (240) contre la surface d’appui complémentaire (250) de l’arbre soit assurée, et que
- le doigt (29) puisse alors tourner autour dudit axe (X1) jusqu’à un appui du doigt (29) contre une surface de butée (34a,34b) s’étendant axialement que comporte le logement (30), lors de la rotation de l’élément principal (22) par rapport à l’arbre (17).
Accessory relay box (12) according to any one of claims 1 to 8, in which, around said axis (X1), the angular extent (sector) of the housing (30), around said axis, is at least 1.5 times greater than the angular extent of the finger (29) so that, the finger (29) being engageable and engaged axially in the housing (30):
- the support of the support surface (240) against the complementary support surface (250) of the shaft is ensured, and that
- the finger (29) can then rotate around said axis (X1) until the finger (29) presses against an abutment surface (34a, 34b) extending axially which the housing (30) comprises, during the rotation of the main element (22) relative to the shaft (17).
Boitier de relais d’accessoires (12) selon la revendication 9, dans lequel :
- angulairement, autour dudit axe, le logement (30) présente deux extrémités opposées,
- la surface de butée ((34a,34b) est définie par l’une ou l’autre desdites deux extrémités opposées, suivant le sens de la rotation de l’élément principal (22) par rapport à l’arbre (17), et
- l’étendue (secteur) angulaire du logement (30) est comprise entre 30° et 180°.
Accessory relay box (12) according to claim 9, in which:
- angularly, around said axis, the housing (30) has two opposite ends,
- the abutment surface ((34a, 34b) is defined by one or the other of said two opposite ends, following the direction of rotation of the main element (22) relative to the shaft (17), And
- the angular extent (sector) of the housing (30) is between 30° and 180°.
Boitier de relais d’accessoires (12) selon l’une quelconque des revendications revendication 1 à 9 dans lequel la première gorge (26) s’étend exclusivement dans la face radialement interne de l’élément principal annulaire.Accessory relay box (12) according to any one of claims 1 to 9 in which the first groove (26) extends exclusively in the radially internal face of the main annular element. Boitier de relais d’accessoires (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le premier joint d’étanchéité (27) est apte à être déplacé axialement dans la première gorge (26).Accessory relay box (12) according to any one of claims 1 to 11, in which the first seal (27) is capable of being moved axially in the first groove (26). Boitier de relais d’accessoires (12) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12 :
- ayant une face latérale avant (12’), une face latérale arrière (14’) opposée à la face avant et dont un rebord périphérique (16’) referme le boîtier de relais d’accessoires, et
- dans lequel sont montés au moins un train d'engrenage composé de plusieurs roues dentées (20’, 22’, 24’, 26’, 28’) engrenant ensemble, chaque roue dentée étant portée par un arbre central maintenu à chacune de ses deux extrémités par un palier à roulements (40a’, 40b’ ;42a’, 42b’ ;44a’, 44b’ ; 46a’, 46b’ ; 48a’, 48b’), lesdits paliers à roulements de l'une au moins desdites deux extrémités étant fixés ensemble sur au moins une platine ajourée (50a’, 50b’) attachée sur ledit rebord périphérique.
Accessory relay box (12) according to any one of claims 1 to 12:
- having a front side face (12'), a rear side face (14') opposite the front face and a peripheral rim (16') of which closes the accessory relay box, and
- in which are mounted at least one gear train composed of several toothed wheels (20', 22', 24', 26', 28') meshing together, each toothed wheel being carried by a central shaft held at each of its two ends by a rolling bearing (40a', 40b';42a',42b';44a',44b';46a',46b';48a',48b'), said rolling bearings of at least one of said two ends being fixed together on at least one perforated plate (50a', 50b') attached to said peripheral rim.
FR2204914A 2022-05-23 2022-05-23 advanced accessory relay box Pending FR3135756A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204914A FR3135756A1 (en) 2022-05-23 2022-05-23 advanced accessory relay box

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204914A FR3135756A1 (en) 2022-05-23 2022-05-23 advanced accessory relay box
FR2204914 2022-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3135756A1 true FR3135756A1 (en) 2023-11-24

Family

ID=82385398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2204914A Pending FR3135756A1 (en) 2022-05-23 2022-05-23 advanced accessory relay box

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3135756A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060207834A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-21 Honeywell International, Inc. Aircraft engine accessory drive air film riding bulkhead seal
FR2928696A1 (en) 2008-03-14 2009-09-18 Hispano Suiza Sa ASSEMBLY FOR DRIVING ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
US20090324396A1 (en) * 2008-04-23 2009-12-31 Hamilton Sundstrand Corporation Accessory gearbox system with compressor driven seal air supply
FR2977280A1 (en) 2011-06-28 2013-01-04 Hispano Suiza Sa IMPROVED RELAY HOUSING FOR ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
FR3114353A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-25 Safran Transmission Systems Improved dynamic seal for sealing an aircraft engine module

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060207834A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-21 Honeywell International, Inc. Aircraft engine accessory drive air film riding bulkhead seal
FR2928696A1 (en) 2008-03-14 2009-09-18 Hispano Suiza Sa ASSEMBLY FOR DRIVING ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
US20090324396A1 (en) * 2008-04-23 2009-12-31 Hamilton Sundstrand Corporation Accessory gearbox system with compressor driven seal air supply
FR2977280A1 (en) 2011-06-28 2013-01-04 Hispano Suiza Sa IMPROVED RELAY HOUSING FOR ACCESSORIES OF A GAS TURBINE
FR3114353A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-25 Safran Transmission Systems Improved dynamic seal for sealing an aircraft engine module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3011142B1 (en) Improved intermediate casing for turbomachine and accessory gearbox drive assembly
EP3137740B1 (en) Assembly for aircraft turbine engine and method for mounting same
EP3071792B1 (en) Modular engine
EP3682141B1 (en) Pivot for a plain bearing and method of manufacturing
EP3137741B1 (en) Aircraft turbine engine with improved drawing of mechanical power
FR3054264A1 (en) TURBOMACHINE WITH REDUCER WITH EPICYCLOIDAL TRAIN
FR3027367A1 (en) EQUIPMENT SUPPORT FOR A TURBOMACHINE COMPRISING A MAGNETIC REDUCER
EP2576995B1 (en) Gearbox in a turbomachine
FR3009740A1 (en) IMPROVEMENT FOR LOCKING AUBAGE SUPPORT PARTS
EP3755894B1 (en) Assembly for retaining a gear train in a turbomachine
EP3444439B1 (en) Turbine for turbine engine comprising blades with a root having an exapnding form in axial direction
FR3009739A1 (en) IMPROVEMENT FOR LOCKING AUBAGE SUPPORT PARTS
FR3135756A1 (en) advanced accessory relay box
WO2012175884A1 (en) Accessory relay having an extended service life
FR3095243A1 (en) TURBOMACHINE SPEED REDUCER
FR3115822A1 (en) MODULARITY OF AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR3026776B1 (en) POWER TRANSMISSION DEVICE FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
EP3935273B1 (en) Counter rotating gas turbine for an aircraft
FR3135753A1 (en) Accessory relay box for a turbomachine
EP3682138A1 (en) Pivot for a sliding bearing
FR3135755A1 (en) Accessory relay box for a turbomachine
FR3110934A1 (en) Device for supporting a fan shaft of a turbomachine, turbomachine provided therewith
FR3115823A1 (en) MODULARITY OF AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR3039212A1 (en) TURBOMACHINE SUBASSEMBLY HAVING AN ATTACHMENT DRIVEN BY A WHEEL MOUNTED ON ROTOR BLADES

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231124