FR3135004A1 - Welding machine. - Google Patents

Welding machine. Download PDF

Info

Publication number
FR3135004A1
FR3135004A1 FR2204079A FR2204079A FR3135004A1 FR 3135004 A1 FR3135004 A1 FR 3135004A1 FR 2204079 A FR2204079 A FR 2204079A FR 2204079 A FR2204079 A FR 2204079A FR 3135004 A1 FR3135004 A1 FR 3135004A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
welding
welding machine
control unit
cooling device
converter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2204079A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michaël BIDENBACH
Nicolas Laurain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaztransport et Technigaz SA
Original Assignee
Gaztransport et Technigaz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaztransport et Technigaz SA filed Critical Gaztransport et Technigaz SA
Priority to FR2204079A priority Critical patent/FR3135004A1/en
Priority to CN202310475029.4A priority patent/CN116967660A/en
Priority to KR1020230056475A priority patent/KR20230153957A/en
Publication of FR3135004A1 publication Critical patent/FR3135004A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0282Carriages forming part of a welding unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/06Resistance welding; Severing by resistance heating using roller electrodes
    • B23K11/061Resistance welding; Severing by resistance heating using roller electrodes for welding rectilinear seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/06Resistance welding; Severing by resistance heating using roller electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/24Electric supply or control circuits therefor
    • B23K11/25Monitoring devices
    • B23K11/252Monitoring devices using digital means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/30Features relating to electrodes
    • B23K11/3036Roller electrodes
    • B23K11/3045Cooled roller electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/36Auxiliary equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/003Cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0247Driving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/02Carriages for supporting the welding or cutting element
    • B23K37/0294Transport carriages or vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/09Arrangements or circuits for arc welding with pulsed current or voltage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

Machine de soudage L'invention porte sur machine de soudage (1) d’au moins deux pièces à souder, la machine de soudage (1) comprenant au moins un ensemble mobile (10) qui comprend au moins une paire de molettes d’entrainement destinées à déplacer ledit ensemble mobile (10) par rapport aux pièces à souder, au moins une tête de soudure (14) comprenant au moins deux molettes de soudage (16) aptes à réaliser une soudure des pièces à souder, et au moins un convertisseur (18) qui fournit un courant de soudage à la tête de soudure (14), la machine de soudage (1) comprenant un dispositif de refroidissement (24) de l’ensemble mobile (10), le dispositif de refroidissement (24) comprenant au moins un circuit de refroidissement (26) qui parcourt l’ensemble mobile (10). Fig 3Welding machine The invention relates to a welding machine (1) of at least two parts to be welded, the welding machine (1) comprising at least one movable assembly (10) which comprises at least one pair of drive wheels intended to move said mobile assembly (10) relative to the parts to be welded, at least one welding head (14) comprising at least two welding wheels (16) capable of welding the parts to be welded, and at least one converter (18) which supplies a welding current to the welding head (14), the welding machine (1) comprising a cooling device (24) of the mobile assembly (10), the cooling device (24) comprising at least one cooling circuit (26) which runs through the mobile assembly (10). Figure 3

Description

Machine de soudage.Welding machine.

La présente invention concerne des dispositifs de soudage comprenant des électrodes sous forme de molettes de soudage, permettant de souder ensemble des pièces à souder.The present invention relates to welding devices comprising electrodes in the form of welding wheels, making it possible to weld parts to be welded together.

Les machines de soudage actuelles comprennent des molettes d’entrainement ainsi que des molettes de soudage permettant d’opérer le soudage des pièces à souder, ainsi qu’un organe d’entrainement apte à entrainer en rotation au moins les molettes d’entrainement le long des pièces à souder. Les molettes de soudage sont alimentées en courant électrique lors du déplacement de la machine de soudage au moyen d’une unité de courant électrique, assurant le soudage des pièces à souder. Les machines de soudage actuelles comprennent également de nombreux éléments assurant le fonctionnement de la machine de soudage, tel qu’un transformateur nécessaire au moins à la mise en œuvre du soudage par les molettes de soudage.Current welding machines include drive wheels as well as welding wheels making it possible to weld the parts to be welded, as well as a drive member capable of rotating at least the drive wheels along parts to be welded. The welding wheels are supplied with electric current when the welding machine moves by means of an electric current unit, ensuring the welding of the parts to be welded. Current welding machines also include numerous elements ensuring the operation of the welding machine, such as a transformer necessary at least for the implementation of welding by the welding rolls.

Lors du fonctionnement des machines de soudage, les molettes de soudage mais également d’autres composants de ladite machine, tel que le transformateur, s’échauffent notamment sous l’effet du courant les traversant. Ainsi, il est habituel que les machines de soudage comprennent un dispositif de refroidissement afin d’assurer le refroidissement au moins des molettes de soudage et du transformateur. Un tel dispositif de refroidissement permet notamment de faire circuler un fluide caloporteur au plus près des molettes de soudage et du transformateur afin de limiter leur échauffement lors de leur utilisation.During the operation of welding machines, the welding wheels but also other components of said machine, such as the transformer, heat up in particular under the effect of the current passing through them. Thus, it is usual for welding machines to include a cooling device to ensure cooling at least of the welding wheels and the transformer. Such a cooling device makes it possible in particular to circulate a heat transfer fluid as close as possible to the welding wheels and the transformer in order to limit their heating during their use.

Cependant, un des problèmes des dispositifs de refroidissement actuels porte notamment sur le fait qu’ils nécessitent une quantité importante de fluide caloporteur afin d’assurer un refroidissement minimum aux différents composants de la machine de soudage qui s’échauffent. Par ailleurs, les performances de refroidissement générales des dispositifs de refroidissement actuels peuvent être améliorées. En effet, les dispositifs de refroidissement actuels proposent une circulation classique du fluide caloporteur au sein de la machine de soudage, circulation qui ne permet pas d’optimiser le refroidissement de la machine de soudage.However, one of the problems with current cooling devices relates in particular to the fact that they require a significant quantity of heat transfer fluid in order to ensure minimum cooling to the various components of the welding machine which heat up. Furthermore, the general cooling performance of current cooling devices can be improved. Indeed, current cooling devices offer a classic circulation of the heat transfer fluid within the welding machine, a circulation which does not make it possible to optimize the cooling of the welding machine.

Ainsi, le but de la présente invention est de proposer une machine de soudage dont le dispositif de refroidissement permet d’améliorer le refroidissement de ses composants en optimisant l’utilisation du fluide caloporteur. On propose ainsi une machine de soudage dont l’usage est plus économique et dont les performances de refroidissement sont améliorées.Thus, the aim of the present invention is to provide a welding machine whose cooling device makes it possible to improve the cooling of its components by optimizing the use of the heat transfer fluid. We thus offer a welding machine which is more economical to use and whose cooling performance is improved.

L’invention porte donc sur une machine de soudage d’au moins deux pièces à souder, la machine de soudage comprenant au moins un ensemble mobile qui comprend au moins une paire de molettes d’entrainement destinées à déplacer ledit ensemble mobile par rapport aux pièces à souder, au moins une tête de soudure comprenant au moins deux molettes de soudage aptes à réaliser une soudure destinée à solidariser les pièces à souder par roulage des molettes de soudage contre les pièces à souder, et au moins un convertisseur qui fournit un courant de soudage à la tête de soudure, la machine de soudage comprenant un dispositif de refroidissement de l’ensemble mobile, le dispositif de refroidissement comprenant au moins un circuit de refroidissement qui parcourt l’ensemble mobile et dans lequel circule un fluide caloporteur, ledit circuit de refroidissement comprenant au moins un conduit commun à partir duquel s’étendent au moins une première branche et une deuxième branche parallèles l’une par rapport à l’autre, la première branche parcourant les molettes de soudage de la tête de soudure et la deuxième branche parcourant le convertisseur.The invention therefore relates to a welding machine for at least two parts to be welded, the welding machine comprising at least one mobile assembly which comprises at least one pair of drive wheels intended to move said mobile assembly relative to the parts to weld, at least one welding head comprising at least two welding wheels capable of carrying out a weld intended to join the parts to be welded by rolling the welding wheels against the parts to be welded, and at least one converter which supplies a current of welding with the welding head, the welding machine comprising a device for cooling the mobile assembly, the cooling device comprising at least one cooling circuit which runs through the mobile assembly and in which a heat transfer fluid circulates, said cooling circuit cooling comprising at least one common conduit from which extend at least a first branch and a second branch parallel to each other, the first branch passing through the welding wheels of the welding head and the second branch running through the converter.

La machine de soudage selon l’invention peut être utilisée par exemple pour souder deux bords relevés ensemble et/ou avec une aile d’ancrage d’une membrane étanche constitutive d’une paroi d’une cuve de stockage et/ou de transport de produits cryogéniques tels que du gaz naturel liquéfié.The welding machine according to the invention can be used for example to weld two raised edges together and/or with an anchoring wing of a waterproof membrane constituting a wall of a storage and/or transport tank. cryogenic products such as liquefied natural gas.

A cette fin, la machine de soudage comprend au moins la paire de molettes d’entrainement assurant, au moyen d’un organe d’entrainement, le déplacement de l’ensemble mobile le long des pièces à souder suivant une direction de soudage rectiligne, autrement appelée direction d’avancement de la machine de soudage. L’organe d’entrainement peut être par exemple un organe d’entrainement électrique, hydraulique, pneumatique ou encore mécanique. De préférence l’organe d’entrainement dans le cadre de l’invention est un moteur électrique.To this end, the welding machine comprises at least the pair of drive wheels ensuring, by means of a drive member, the movement of the mobile assembly along the parts to be welded in a rectilinear welding direction, otherwise called the direction of advancement of the welding machine. The drive member may for example be an electric, hydraulic, pneumatic or even mechanical drive member. Preferably the drive member in the context of the invention is an electric motor.

Les molettes de soudage permettent de réaliser la soudure, par contact avec au moins l’une des pièces à souder pouvant être au moins un des bords relevés ou l’aile d’ancrage. De manière plus précise, et selon un exemple non limitatif de l’invention, lors de la mise en œuvre du soudage des pièces à souder, le déplacement de la machine de soudage par rapport aux pièces à souder entraine la rotation des molettes de soudage contre les pièces à souder et un courant électrique fourni par une unité d’alimentation électrique et traversant lesdites molettes de soudage permet de former un cordon de soudure sur lesdites pièces à souder. On comprend par ailleurs que l’unité d’alimentation électrique permet de fournir un courant électrique à l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement, de telle sorte que ces dernières soient entrainées en rotation.The welding wheels make it possible to carry out the welding, by contact with at least one of the parts to be welded which can be at least one of the raised edges or the anchoring wing. More precisely, and according to a non-limiting example of the invention, when carrying out the welding of the parts to be welded, the movement of the welding machine relative to the parts to be welded causes the rotation of the welding wheels against the parts to be welded and an electric current supplied by a power supply unit and passing through said welding wheels makes it possible to form a weld bead on said parts to be welded. It is also understood that the electrical power supply unit makes it possible to supply an electric current to the drive member of the drive wheels, such that the latter are rotated.

Afin de limiter l’échauffement de l’ensemble mobile de la machine de soudage durant son utilisation, c’est-à-dire durant le soudage des pièces à souder, la machine de soudage comprend le dispositif de refroidissement. Le dispositif de refroidissement selon l’invention permet alors de refroidir d’une part les molettes de soudage, et d’autres part le convertisseur, au moyen respectivement de la première branche et de la deuxième branche du circuit de refroidissement balayé par le fluide caloporteur. On comprend alors que le refroidissement des molettes de soudage et du convertisseur s’effectue en parallèle et permet ainsi à ces derniers d’être refroidis par le fluide caloporteur avec une température identique. On optimise ainsi l’utilisation du fluide caloporteur en optimisant sa circulation dans l’ensemble mobile afin qu’au moins le convertisseur et les molettes de soudage soient refroidis de manière adéquate sans nécessiter un apport de fluide caloporteur supplémentaire.In order to limit the heating of the mobile assembly of the welding machine during its use, that is to say during the welding of the parts to be welded, the welding machine includes the cooling device. The cooling device according to the invention then makes it possible to cool on the one hand the welding wheels, and on the other hand the converter, by means respectively of the first branch and the second branch of the cooling circuit swept by the heat transfer fluid . We then understand that the cooling of the welding wheels and the converter takes place in parallel and thus allows the latter to be cooled by the heat transfer fluid with an identical temperature. The use of the heat transfer fluid is thus optimized by optimizing its circulation in the mobile assembly so that at least the converter and the welding wheels are adequately cooled without requiring an additional heat transfer fluid.

Selon une caractéristique de l’invention, l’ensemble mobile comprend au moins un transformateur, le conduit commun du circuit de refroidissement parcourant au moins le transformateur.According to one characteristic of the invention, the mobile assembly comprises at least one transformer, the common conduit of the cooling circuit running through at least the transformer.

Le transformateur de l’ensemble mobile correspond à l’élément, parmi les molettes de soudage et le convertisseur, qui doit subir un refroidissement le plus important par le fluide caloporteur. Ainsi, un des avantages de l’invention est de permettre au fluide caloporteur de refroidir dans un premier temps le transformateur, le fluide caloporteur présentant alors sa température la plus basse, puis par la suite de refroidir avec le fluide caloporteur en sortie du conduit commun, le convertisseur et les molettes de soudage qui nécessitent une température du fluide caloporteur moins basse. On optimise ainsi la circulation du fluide caloporteur en fonction des besoins en refroidissement de chacun du transformateur, du convertisseur et des molettes de soudage, ceux-ci ne nécessitant pas les mêmes températures du fluide caloporteur.The transformer of the mobile assembly corresponds to the element, among the welding wheels and the converter, which must undergo the greatest cooling by the heat transfer fluid. Thus, one of the advantages of the invention is to allow the heat transfer fluid to initially cool the transformer, the heat transfer fluid then having its lowest temperature, then subsequently to cool with the heat transfer fluid at the outlet of the common conduit , the converter and the welding wheels which require a lower heat transfer fluid temperature. The circulation of the heat transfer fluid is thus optimized according to the cooling needs of each of the transformer, the converter and the welding wheels, these not requiring the same temperatures of the heat transfer fluid.

Selon une caractéristique de l’invention, chacune de la première branche et de la deuxième branche comprend une entrée et une sortie suivant un sens de circulation du fluide caloporteur dans le circuit de refroidissement, ledit circuit de refroidissement comprenant au moins un conduit intermédiaire relié fluidiquement à la sortie au moins de la première branche.According to a characteristic of the invention, each of the first branch and the second branch comprises an inlet and an outlet in a direction of circulation of the heat transfer fluid in the cooling circuit, said cooling circuit comprising at least one intermediate conduit fluidly connected at the exit of at least the first branch.

On comprend par ailleurs que les entrées de chacune de la première branche et de la deuxième branche sont reliées fluidiquement à une sortie du conduit commun.It is further understood that the inputs of each of the first branch and the second branch are fluidly connected to an output of the common conduit.

Selon une caractéristique de l’invention, la machine de soudage comprend un chariot distant de l’ensemble mobile et relié à celui-ci par un faisceau, le chariot comprenant au moins un réservoir de fluide caloporteur, une pompe et un groupe frigorifique comprenant un échangeur de chaleur permettant de capter des calories du fluide caloporteur via un fluide de travail qui circule dans le groupe frigorifique.According to one characteristic of the invention, the welding machine comprises a carriage distant from the mobile assembly and connected to it by a harness, the carriage comprising at least one heat transfer fluid reservoir, a pump and a refrigeration unit comprising a heat exchanger making it possible to capture calories from the heat transfer fluid via a working fluid which circulates in the refrigeration unit.

Le chariot comprend également l’unité d’alimentation électrique de la machine de soudage. On comprend par ailleurs que l’échangeur de chaleur assure le refroidissement du fluide caloporteur dans le réservoir de telle sorte qu’il présente une température adéquate en sortie de réservoir.The cart also includes the power supply unit for the welding machine. We also understand that the heat exchanger ensures the cooling of the heat transfer fluid in the tank such that it has an adequate temperature at the tank outlet.

Selon une caractéristique de l’invention, le faisceau comprend au moins une conduite d’entrée et une conduite de sortie raccordées au circuit de refroidissement de l’ensemble mobile, la conduite d’entrée étant reliée fluidiquement à une entrée du conduit commun, et la conduite de sortie étant reliée fluidiquement au moins à la sortie de la deuxième branche. De préférence, la conduite de sortie est également liée au conduit intermédiaire recevant le fluide caloporteur s’écoulant de le sortie de la première branche.According to one characteristic of the invention, the bundle comprises at least one inlet pipe and one outlet pipe connected to the cooling circuit of the mobile assembly, the inlet pipe being fluidly connected to an inlet of the common pipe, and the outlet pipe being fluidly connected at least to the outlet of the second branch. Preferably, the outlet pipe is also linked to the intermediate pipe receiving the heat transfer fluid flowing from the outlet of the first branch.

On comprend par ailleurs que la conduite d’entrée et la conduite de sortie sont toutes deux reliées au réservoir du dispositif de refroidissement, porté par le chariot.It is also understood that the inlet pipe and the outlet pipe are both connected to the reservoir of the cooling device, carried by the trolley.

Selon une caractéristique de l’invention, la machine de soudage comprend une unité de pilotage apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au dispositif de refroidissement, l’unité de pilotage étant configurée pour contrôler le dispositif de refroidissement en fonction au moins dudit paramètre.According to one characteristic of the invention, the welding machine comprises a control unit capable of receiving values of at least one parameter relating to the cooling device, the control unit being configured to control the cooling device in function at minus of said parameter.

Selon un exemple de l’invention, le paramètre relatif au dispositif de refroidissement est une température du fluide caloporteur dans le réservoir du dispositif de refroidissement.According to an example of the invention, the parameter relating to the cooling device is a temperature of the heat transfer fluid in the reservoir of the cooling device.

L’unité de pilotage selon l’invention peut être portée par le chariot ou par l’ensemble mobile. Selon un mode préféré de l’invention, l’unité de pilotage est portée par l’ensemble mobile de la machine de soudage. Plus particulièrement, l’unité de pilotage et le convertisseur sont portés par une même carte de circuit imprimé disposée sur l’ensemble mobile.The control unit according to the invention can be carried by the carriage or by the mobile assembly. According to a preferred embodiment of the invention, the control unit is carried by the mobile assembly of the welding machine. More particularly, the control unit and the converter are carried by the same printed circuit board arranged on the mobile assembly.

Selon une caractéristique de l’invention, la machine de soudage comprend au moins un moyen de détermination de la température du fluide caloporteur dans le réservoir du dispositif de refroidissement.According to one characteristic of the invention, the welding machine comprises at least one means for determining the temperature of the heat transfer fluid in the reservoir of the cooling device.

Ainsi, selon un exemple de l’invention, le moyen de détermination est disposé dans le réservoir et permet de détecter des valeurs de température du fluide caloporteur au sein de ce dernier.Thus, according to an example of the invention, the determination means is placed in the tank and makes it possible to detect temperature values of the heat transfer fluid within the latter.

Selon une caractéristique de l’invention, l’unité de pilotage est apte à contrôler au moins en partie le fonctionnement du convertisseur.According to one characteristic of the invention, the control unit is capable of controlling at least partly the operation of the converter.

Selon une caractéristique de l’invention, l’unité de pilotage est apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au convertisseur de manière à le contrôler.According to one characteristic of the invention, the control unit is able to receive values of at least one parameter relating to the converter so as to control it.

Selon un exemple de l’invention, l’unité de pilotage est apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au transformateur de manière à contrôler le fonctionnement de la machine de soudage, et plus particulièrement de l’unité d’alimentation électrique de la machine de soudage, de telle sorte à contrôler l’alimentation électrique au moins des molettes de soudage et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement en fonction desdites valeurs du paramètre relatif au transformateur.According to an example of the invention, the control unit is capable of receiving values of at least one parameter relating to the transformer so as to control the operation of the welding machine, and more particularly of the power supply unit. electrical of the welding machine, so as to control the electrical supply to at least the welding rolls and the drive member of the drive rolls as a function of said values of the parameter relating to the transformer.

Selon un exemple de l’invention, le paramètre relatif au transformateur et/ou au convertisseur est une température de ces derniers. Ainsi, on entend par contrôle du transformateur et/ou du convertisseur, le contrôle au moins de leur température. De manière complémentaire, l’unité de pilotage peut également contrôle l’intensité du courant généré par le transformateur et/ou le convertisseur, c’est-à-dire le courant de soudage.According to an example of the invention, the parameter relating to the transformer and/or the converter is a temperature of the latter. Thus, by controlling the transformer and/or converter we mean controlling at least their temperature. In addition, the control unit can also control the intensity of the current generated by the transformer and/or the converter, that is to say the welding current.

Selon une caractéristique de l’invention, la machine de soudage comprend au moins un premier capteur qui détecte des valeurs de température du transformateur et/ou un deuxième capteur qui détecte des valeurs de température du convertisseur, l’unité de pilotage étant configurée pour contrôler le transformateur et/ou le convertisseur en fonction des valeurs de température détectées par le premier capteur et/ou le deuxième capteur.According to one characteristic of the invention, the welding machine comprises at least a first sensor which detects temperature values of the transformer and/or a second sensor which detects temperature values of the converter, the control unit being configured to control the transformer and/or the converter as a function of the temperature values detected by the first sensor and/or the second sensor.

On comprend que l’unité de pilotage est apte à contrôler l’alimentation électrique au moins des molettes de soudage et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement en fonction des valeurs de température détectées par le premier capteur. En d’autre termes, l’unité de pilotage arrête le soudage des pièces à souder et l’avancement de l’ensemble mobile de la machine de soudage le long des pièces à souder en fonction des valeurs de température du transformateur détectées par le premier capteur.It is understood that the control unit is able to control the electrical power supply to at least the welding wheels and the drive member of the drive wheels as a function of the temperature values detected by the first sensor. In other words, the control unit stops the welding of the parts to be welded and the advancement of the mobile assembly of the welding machine along the parts to be welded as a function of the temperature values of the transformer detected by the first sensor.

Selon une caractéristique de l’invention, le dispositif de refroidissement est configuré pour que le débit du fluide caloporteur au sein du conduit commun soit au moins égal à 6L/min. Cette valeur n’est qu’un exemple et dépend notamment du type de transformateur utilisé et de la puissance de ce dernier.According to one characteristic of the invention, the cooling device is configured so that the flow rate of the heat transfer fluid within the common conduit is at least equal to 6L/min. This value is only an example and depends in particular on the type of transformer used and the power of the latter.

On comprend que la pompe du dispositif de refroidissement permet de fournir un débit du fluide caloporteur en sortie de réservoir, et ainsi dans le conduit commun, au moins égal à 6L/min.We understand that the pump of the cooling device makes it possible to provide a flow rate of the heat transfer fluid at the tank outlet, and thus in the common conduit, at least equal to 6L/min.

L’invention porte également sur un procédé de contrôle du soudage d’au moins deux pièces à souder par une machine de soudage selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes, le procédé de contrôle du soudage comprenant au moins :The invention also relates to a method of controlling the welding of at least two parts to be welded by a welding machine according to any of the preceding characteristics, the method of controlling the welding comprising at least:

- une étape de réception par l’unité de pilotage d’au moins une valeur de température relative au dispositif de refroidissement ;- a step of reception by the control unit of at least one temperature value relating to the cooling device;

- une étape de comparaison de l’au moins une valeur de température reçue par rapport à un seuil de référence dudit paramètre relatif au dispositif de refroidissement ;- a step of comparing the at least one temperature value received with respect to a reference threshold of said parameter relating to the cooling device;

- une étape de contrôle du dispositif de refroidissement en effectuant la comparaison de l’au moins une valeur de température reçue par rapport au seuil de référence dudit paramètre.- a step of controlling the cooling device by comparing the at least one temperature value received with the reference threshold of said parameter.

Selon un aspect, le contrôle du dispositif de refroidissement peut consister en sa mise en fonctionnement en vue de refroidir l’ensemble mobile lorsque ladite valeur de température reçue est égale ou supérieure audit seuil de référence.According to one aspect, controlling the cooling device may consist of putting it into operation with a view to cooling the mobile assembly when said received temperature value is equal to or greater than said reference threshold.

Selon un autre aspect, le contrôle du dispositif de refroidissement peut consister en sa mise à l’arrêt lorsque ladite valeur de température reçue est inférieure audit seuil de référence.According to another aspect, controlling the cooling device can consist of stopping it when said received temperature value is lower than said reference threshold.

On comprend que préalablement à l’étape de réception, le procédé de contrôle peut comprendre une étape de saisie au moins du seuil de référence relatif à la température du dispositif de refroidissement, dans une interface de contrôle reliée à l’unité de pilotage. L’interface de contrôle est par exemple portée par le chariot de la machine de soudage et transmet l’au moins un seuil de référence à l’unité de pilotage afin qu’elle effectue l’étape de comparaison.It is understood that prior to the reception step, the control method may include a step of entering at least the reference threshold relating to the temperature of the cooling device, in a control interface connected to the control unit. The control interface is for example carried by the carriage of the welding machine and transmits the at least one reference threshold to the control unit so that it carries out the comparison step.

On entend par seuil de référence une valeur maximale pour le paramètre.By reference threshold we mean a maximum value for the parameter.

Par ailleurs, l’étape de contrôle permet de mettre en œuvre le refroidissement du fluide caloporteur dans le réservoir par l’échangeur de chaleur. En d’autres termes, lorsque la valeur de température détectée par le moyen de détermination et reçue par l’unité de pilotage est égale ou supérieure au seuil de référence dudit paramètre, l’unité de pilotage met en œuvre le refroidissement du fluide caloporteur circulant dans l’ensemble mobile via l’échangeur de chaleur du groupe frigorifique porté par le chariot.Furthermore, the control step makes it possible to implement the cooling of the heat transfer fluid in the tank by the heat exchanger. In other words, when the temperature value detected by the determination means and received by the control unit is equal to or greater than the reference threshold of said parameter, the control unit implements the cooling of the circulating heat transfer fluid in the mobile assembly via the heat exchanger of the refrigeration unit carried by the trolley.

Selon une caractéristique de l’invention, au cours de l’étape de réception, l’unité de pilotage reçoit au moins une valeur d’un paramètre relatif au transformateur et/ou au convertisseur, puis au cours de l’étape de comparaison l’unité de pilotage compare l’au moins une valeur reçue par rapport à une valeur seuil de référence dudit au moins un paramètre, puis à l’étape de contrôle l’unité de pilotage contrôle le fonctionnement du transformateur et/ou du convertisseur en fonction de la comparaison de la valeur reçue dudit paramètre par rapport à la valeur seuil de référence. Autrement dit, l’unité de pilotage contrôle au moins la température du convertisseur lors de l’étape de contrôle.According to one characteristic of the invention, during the reception step, the control unit receives at least one value of a parameter relating to the transformer and/or the converter, then during the comparison step l the control unit compares the at least one value received with respect to a reference threshold value of said at least one parameter, then in the control step the control unit controls the operation of the transformer and/or converter in operation comparing the received value of said parameter with respect to the reference threshold value. In other words, the control unit controls at least the temperature of the converter during the control step.

Selon un exemple de l’invention, au cours de l’étape de réception, l’unité de pilotage reçoit au moins une valeur du paramètre relatif au transformateur, puis au cours de l’étape de comparaison l’unité de pilotage compare l’au moins une valeur reçue par rapport à une valeur seuil de référence dudit au moins un paramètre, puis à l’étape de contrôle l’unité de pilotage contrôle l’unité d’alimentation électrique qui fournit un courant électrique au moins aux molettes de soudage et à l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement en fonction de la comparaison de la valeur reçue dudit paramètre par rapport à la valeur seuil de référence. On comprend donc que l’unité de pilotage arrête l’alimentation électrique au moins de l’ensemble mobile en fonction de la valeur de température détectée par le premier capteur et relative à la température du transformateur, par rapport à sa valeur seuil de référence associée.According to an example of the invention, during the reception step, the control unit receives at least one value of the parameter relating to the transformer, then during the comparison step the control unit compares the at least one value received in relation to a reference threshold value of said at least one parameter, then in the control step the control unit controls the power supply unit which supplies an electric current at least to the welding wheels and to the drive wheel drive member as a function of the comparison of the received value of said parameter in relation to the reference threshold value. It is therefore understood that the control unit stops the electrical supply at least to the mobile assembly as a function of the temperature value detected by the first sensor and relating to the temperature of the transformer, in relation to its associated reference threshold value. .

On comprend que l’étape de saisie, préalable à l’étape de réception, peut comprendre la saisie de l’au moins une valeur seuil de référence du paramètre relatif au transformateur et/ou au convertisseur dans l’interface de contrôle. Dans l’exemple de l’invention, la valeur seuil de référence correspond à une valeur de température à ne pas dépasser, par exemple 30°C.It is understood that the input step, prior to the reception step, can include the input of at least one reference threshold value of the parameter relating to the transformer and/or the converter in the control interface. In the example of the invention, the reference threshold value corresponds to a temperature value not to be exceeded, for example 30°C.

On comprend par ailleurs que lors de l’étape de contrôle, l’unité de pilotage met en fonctionnement le dispositif de refroidissement pour refroidir le convertisseur lorsque l’au moins une valeur de température reçue du paramètre relatif au convertisseur est égale ou supérieure à la valeur seuil de référence dudit paramètre. Un tel contrôle permet ainsi d’éviter une surchauffe du convertisseur lors de l’utilisation de la machine de soudage.It is further understood that during the control step, the control unit activates the cooling device to cool the converter when the at least one temperature value received from the parameter relating to the converter is equal to or greater than the reference threshold value of said parameter. Such control thus makes it possible to avoid overheating of the converter when using the welding machine.

Par ailleurs, il faut comprendre que l’étape de contrôle mise en œuvre par l’unité de pilotage et au cours de laquelle elle arrête au moins l’alimentation électrique des molettes de soudage et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement, lorsque l’au moins une valeur de température reçue du paramètre relatif au transformateur est égale ou supérieure à la valeur seuil de référence dudit paramètre, permet au moins d’éviter une surchauffe du transformateur et plus généralement de l’ensemble mobile.Furthermore, it must be understood that the control step implemented by the control unit and during which it stops at least the electrical power supply to the welding rolls and the drive member of the welding rolls training, when the at least one temperature value received from the parameter relating to the transformer is equal to or greater than the reference threshold value of said parameter, at least makes it possible to avoid overheating of the transformer and more generally of the mobile assembly.

Selon une caractéristique de l’invention, le procédé de contrôle est opéré en continu entre une position de départ de l’ensemble mobile et une position d’arrivée dudit ensemble mobile. La position de d’arrivée correspond à une position où l’ensemble mobile interrompt son déplacement sur les pièces à souder.According to one characteristic of the invention, the control method is operated continuously between a starting position of the mobile assembly and an arrival position of said mobile assembly. The arrival position corresponds to a position where the mobile assembly stops moving on the parts to be welded.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below for information purposes in relation to the drawings in which:

est une vue générale en perspective d’une cuve de stockage et/ou de transport de produits cryogéniques, comprenant au moins deux pièces à souder constitutives d’une membrane étanche de la cuve ; is a general perspective view of a storage and/or transport tank for cryogenic products, comprising at least two welded parts constituting a waterproof membrane of the tank;

est une vue en perspective d’une machine de soudage selon l’invention, apte à souder les deux pièces à souder de la ; is a perspective view of a welding machine according to the invention, capable of welding the two parts to be welded of the ;

est une vue en perspective de la machine de soudage de la montrant un dispositif de refroidissement selon l’invention ; is a perspective view of the welding machine of the showing a cooling device according to the invention;

est un logigramme des étapes d’un procédé de contrôle du soudage des pièces à souder par la machine de soudage selon l’invention. is a flowchart of the steps of a process for controlling the welding of parts to be welded by the welding machine according to the invention.

Il faut tout d’abord noter que si les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, ces figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant. Il est également à noter que ces figures n’exposent que des exemples de réalisation de l’invention. Enfin, les mêmes repères désignent les mêmes éléments dans l'ensemble des figures.It should first be noted that if the figures present the invention in detail for its implementation, these figures can of course be used to better define the invention, if necessary. It should also be noted that these figures only show examples of embodiments of the invention. Finally, the same references designate the same elements in all of the figures.

Les figures 2 et 3 illustrent une machine de soudage 1 configurée pour se déplacer le long d’au moins deux pièces à souder 2. De manière plus précise, les pièces à souder 2 sont constitutives d’une membrane étanche 4 d’une paroi 6 de cuve 8 de stockage et/ou de transport de produits cryogéniques, par exemple du gaz naturel liquéfié et visible à la .Figures 2 and 3 illustrate a welding machine 1 configured to move along at least two parts to be welded 2. More precisely, the parts to be welded 2 constitute a waterproof membrane 4 of a wall 6 tank 8 for storing and/or transporting cryogenic products, for example liquefied natural gas and visible at .

La machine de soudage 1 comprend au moins un ensemble mobile 10 qui présente une forme sensiblement parallélépipédique et qui s’étend suivant une direction d’allongement principal P parallèle à une direction longitudinale L de la machine de soudage 1. L’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1 est destiné à se déplacer le long des pièces à souder 2 et comprend à cette fin au moins une paire de molettes d’entrainement 12 destinées à déplacer ladite machine de soudage 1 par rapport aux pièces à souder. Plus particulièrement les molettes d’entrainement 12 sont disposées au contact des pièces à souder 2 au moyen d’un dispositif de mise sous pression 13, tel que par exemple un vérin, et un organe d’entrainement, non visible, permet de les entrainer en rotation contre les pièces à souder 2, déplaçant ainsi l’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1. L’organe d’entrainement peut être par exemple un organe d’entrainement électrique, hydraulique, pneumatique ou encore mécanique. De préférence, l’organe d’entrainement dans le cadre de l’invention est un moteur électrique. Selon l’exemple de l’invention illustré, l’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1 comprend deux paires de molettes d’entrainement 12 disposées à l’opposé l’une de l’autre suivant la direction d’allongement principal P de l’ensemble mobile 10.The welding machine 1 comprises at least one mobile assembly 10 which has a substantially parallelepiped shape and which extends in a direction of main elongation P parallel to a longitudinal direction L of the welding machine 1. The mobile assembly 10 of the welding machine 1 is intended to move along the parts to be welded 2 and comprises for this purpose at least one pair of drive wheels 12 intended to move said welding machine 1 relative to the parts to be welded. More particularly the drive wheels 12 are arranged in contact with the parts to be welded 2 by means of a pressurizing device 13, such as for example a jack, and a drive member, not visible, makes it possible to drive them in rotation against the parts to be welded 2, thus moving the mobile assembly 10 of the welding machine 1. The drive member can for example be an electric, hydraulic, pneumatic or even mechanical drive member. Preferably, the drive member in the context of the invention is an electric motor. According to the example of the invention illustrated, the mobile assembly 10 of the welding machine 1 comprises two pairs of drive wheels 12 arranged opposite each other in the direction of main elongation P of the mobile assembly 10.

L’ensemble mobile 10 comprend par ailleurs une tête de soudure 14 comprenant au moins deux molettes de soudage 16 aptes à réaliser une soudure destinée à solidariser les pièces à souder par roulage desdites molettes de soudage 16 contre les pièces à souder. Dans l’exemple illustré de l’invention, la tête de soudure 14 est disposée entre les deux paires de molettes d’entrainement 12 suivant la direction d’allongement principal P de l’ensemble mobile 10. La tête de soudure 14 comprend par ailleurs au moins un dispositif de mise en pression 15 des molettes de soudage 16 contre les pièces à souder 2, le dispositif de mise en pression 15 pouvant prendre la forme par exemple de vérins.The mobile assembly 10 further comprises a welding head 14 comprising at least two welding wheels 16 capable of carrying out a weld intended to join the parts to be welded by rolling said welding wheels 16 against the parts to be welded. In the illustrated example of the invention, the welding head 14 is arranged between the two pairs of drive wheels 12 in the direction of main elongation P of the mobile assembly 10. The welding head 14 also comprises at least one device 15 for pressurizing the welding wheels 16 against the parts to be welded 2, the pressurizing device 15 being able to take the form, for example, of cylinders.

Selon l’invention, l’ensemble mobile 10 comprend également au moins un convertisseur électrique 18, ci-après appelé convertisseur, destiné à fournir un courant de soudage à la tête de soudure 14. En d’autres termes, le convertisseur 18 permet de transformer un courant alternatif fourni par une unité d’alimentation électrique 20 de la machine de soudage 1 afin d’alimenter au moins les molettes de soudage 16, le convertisseur 18 permettant de transformer le courant alternatif 50Hz de l’unité d’alimentation électrique 20 en un courant alternatif 1000Hz, nécessaire aux molettes de soudage 16. Le convertisseur comprend notamment au moins un pont redresseur, un condensateur et un onduleur. Le courant électrique en sortie de convertisseur est dirigé vers un transformateur/redresseur qui va transformer le courant alternatif 1000Hz en un courant électrique pulsé envoyé aux molettes de soudage 16.According to the invention, the mobile assembly 10 also comprises at least one electrical converter 18, hereinafter called converter, intended to supply a welding current to the welding head 14. In other words, the converter 18 makes it possible to transform an alternating current supplied by a power supply unit 20 of the welding machine 1 in order to power at least the welding wheels 16, the converter 18 making it possible to transform the 50Hz alternating current of the power supply unit 20 into a 1000 Hz alternating current, necessary for the welding wheels 16. The converter notably comprises at least one rectifier bridge, a capacitor and an inverter. The electric current at the converter output is directed to a transformer/rectifier which will transform the 1000Hz alternating current into a pulsed electric current sent to the welding wheels 16.

Toujours selon l’invention, l’ensemble mobile 10 comprend au moins un transformateur 22 destiné à recevoir un courant à haute tension et basse intensité en sortie du convertisseur 18 et à le transformer en un courant à basse tension et haute intensité pour le fournir au moins aux molettes de soudage 16.Still according to the invention, the mobile assembly 10 comprises at least one transformer 22 intended to receive a high voltage and low intensity current at the output of the converter 18 and to transform it into a low voltage and high intensity current to supply it to the less to the welding wheels 16.

On comprend alors de ce qui précède que le courant en sortie de l’unité d’alimentation électrique 20 est dirigé préalablement dans le convertisseur 18 afin de passer d’un courant alternatif de 50 HZ à un courant alternatif de 1000 HZ puis est dirigé vers le transformateur 22 afin d’abaisser sa tension et d’augmenter son intensité.We then understand from the above that the current at the output of the electrical power supply unit 20 is directed beforehand into the converter 18 in order to pass from an alternating current of 50 HZ to an alternating current of 1000 HZ then is directed towards the transformer 22 in order to lower its voltage and increase its intensity.

La machine de soudage 1 comprend par ailleurs au moins un dispositif de refroidissement 24 de l’ensemble mobile 10. Plus particulièrement, le dispositif de refroidissement 24 est composé d’un circuit de refroidissement 26, visible à la , faisant circuler un fluide caloporteur au plus près des molettes de soudage 16, le dispositif de refroidissement 24 comprenant en outre un réservoir 28 de fluide caloporteur, une pompe 30 et un groupe frigorifique 32 qui comprend au moins un échangeur de chaleur 33. Un tel dispositif de refroidissement 24 permet notamment d’éviter la surchauffe au moins des molettes de soudage 16 lors du fonctionnement de la machine de soudage 1. Le dispositif de refroidissement 24 sera détaillé plus loin dans la suite de la description.The welding machine 1 also comprises at least one cooling device 24 of the mobile assembly 10. More particularly, the cooling device 24 is composed of a cooling circuit 26, visible at the , circulating a heat transfer fluid as close as possible to the welding wheels 16, the cooling device 24 further comprising a reservoir 28 of heat transfer fluid, a pump 30 and a refrigeration unit 32 which comprises at least one heat exchanger 33. Such cooling device 24 makes it possible in particular to avoid overheating at least of the welding wheels 16 during operation of the welding machine 1. The cooling device 24 will be detailed later in the description.

La machine de soudage 1 comprend également un chariot 34 visible aux figures 2 et 3, distant de l’ensemble mobile 10, et relié à celui-ci par un faisceau 36. Le faisceau 36 comprenant entres autres les liaisons électriques et hydrauliques nécessaires au fonctionnement de l’ensemble mobile 10. Le chariot 34 est notamment configuré pour porter des éléments de la machine de soudage 1, par exemple l’unité d’alimentation électrique 20 de la machine de soudage 1 évoquée précédemment ou encore le réservoir 28, la pompe 30 et le groupe frigorifique 32 du dispositif de refroidissement 24.The welding machine 1 also includes a carriage 34 visible in Figures 2 and 3, distant from the mobile assembly 10, and connected to the latter by a beam 36. The beam 36 comprising, among other things, the electrical and hydraulic connections necessary for operation of the mobile assembly 10. The carriage 34 is in particular configured to carry elements of the welding machine 1, for example the electrical power supply unit 20 of the welding machine 1 mentioned previously or even the tank 28, the pump 30 and the refrigeration unit 32 of the cooling device 24.

L’unité d’alimentation électrique 20 a pour fonction de délivrer un courant électrique au moins à l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement 12 afin qu’elles soient entrainées en rotation de telle sorte à déplacer l’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1, et aux molettes de soudage 16, au travers du convertisseur 18 et du transformateur 22 tel qu’évoqué précédemment, afin qu’elles soient aptes à opérer le soudage des pièces à souder 2 lorsqu’elles sont traversées par ce courant électrique.The function of the electrical power supply unit 20 is to deliver an electric current at least to the drive member of the drive wheels 12 so that they are rotated so as to move the mobile assembly 10 from the welding machine 1, and the welding wheels 16, through the converter 18 and the transformer 22 as mentioned previously, so that they are able to carry out the welding of the parts to be welded 2 when they are crossed by this Electric power.

Le dispositif de refroidissement 24 selon l’invention, particulièrement visible à la , comprend au moins une conduite d’entrée 38 et une conduite de sortie 40 qui s’étendent dans le faisceau 36 et qui sont destinées à relier fluidiquement le réservoir 28 de fluide caloporteur au circuit de refroidissement 26 parcouru par le fluide caloporteur qui s’étend dans l’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1. On comprend par ailleurs que la pompe 30 du dispositif de refroidissement 24 permet de distribuer le fluide caloporteur dans les conduites d’entrée 38 et de sortie 40 et dans le circuit de refroidissement 26. Le groupe frigorifique 32 permet par ailleurs de refroidir le fluide caloporteur dans le réservoir 28 au moyen d’un échange thermique entre le fluide caloporteur et un fluide de travail, au sein de l’échangeur de chaleur 33. Selon un exemple de l’invention, la température du fluide caloporteur dans le réservoir 28 est comprise entre 20°C et 30°C.The cooling device 24 according to the invention, particularly visible at the , comprises at least one inlet pipe 38 and an outlet pipe 40 which extend in the bundle 36 and which are intended to fluidly connect the reservoir 28 of heat transfer fluid to the cooling circuit 26 traversed by the heat transfer fluid which is extends into the mobile assembly 10 of the welding machine 1. It is further understood that the pump 30 of the cooling device 24 makes it possible to distribute the heat transfer fluid in the inlet 38 and outlet 40 pipes and in the cooling circuit 26. The refrigeration unit 32 also makes it possible to cool the heat transfer fluid in the tank 28 by means of a heat exchange between the heat transfer fluid and a working fluid, within the heat exchanger 33. According to an example of the invention, the temperature of the heat transfer fluid in the tank 28 is between 20°C and 30°C.

Le circuit de refroidissement 26 qui parcourt l’ensemble mobile 10 et dans lequel circule le fluide caloporteur comprend notamment un conduit commun 42 à partir duquel s’étendent au moins une première branche 44 et une deuxième branche 46, en parallèles l’une par rapport à l’autre. On comprend donc que la première branche 44 et la deuxième branche 46 sont reliées fluidiquement au conduit commun 42. Tel que visible à la , le conduit commun 42 parcourt au moins le transformateur 22 de telle sorte que le fluide caloporteur qu’il transporte refroidisse ce dernier. Par ailleurs, selon l’invention, la première branche 44 parcourt au moins les molettes de soudage 16 de la tête de soudure 14 et la deuxième branche 46 parcourt au moins le convertisseur 18. Ainsi, on comprend que le fluide caloporteur est destiné à refroidir en premier lieu le transformateur 22 puis à refroidir en parallèle le convertisseur 18 et les molettes de soudage 16 en sortie du conduit commun 42.The cooling circuit 26 which runs through the mobile assembly 10 and in which the heat transfer fluid circulates comprises in particular a common conduit 42 from which extend at least a first branch 44 and a second branch 46, in parallel to each other. to the other. We therefore understand that the first branch 44 and the second branch 46 are fluidly connected to the common conduit 42. As visible in the , the common conduit 42 runs through at least the transformer 22 such that the heat transfer fluid that it transports cools the latter. Furthermore, according to the invention, the first branch 44 runs through at least the welding wheels 16 of the welding head 14 and the second branch 46 runs through at least the converter 18. Thus, it is understood that the heat transfer fluid is intended to cool first the transformer 22 then cooling in parallel the converter 18 and the welding wheels 16 at the outlet of the common conduit 42.

Selon une caractéristique de l’invention, le dispositif de refroidissement 24 est configuré pour que le débit au sein du conduit commun soit au moins égal à 6L/min. En d’autres termes, la pompe 30 du dispositif de refroidissement 24 est configurée pour fournir un débit au fluide caloporteur en sortie du réservoir d’au moins 6L/min.According to one characteristic of the invention, the cooling device 24 is configured so that the flow rate within the common conduit is at least equal to 6L/min. In other words, the pump 30 of the cooling device 24 is configured to provide a flow rate to the heat transfer fluid leaving the tank of at least 6L/min.

Le circuit de refroidissement 26 comprend par ailleurs un conduit intermédiaire 48 du fluide caloporteur. De manière plus précise, on définit une entrée 50a, 50b et une sortie 52a, 52b de chacune de la première branche 44 et de la deuxième branche 46 suivant un sens de circulation du fluide caloporteur dans le circuit de refroidissement 26, le conduit intermédiaire 48 étant relié fluidiquement au moins à la sortie 52a de la première branche 44. Par ailleurs, la sortie 52b de la deuxième branche 46 est reliée directement à la conduite de sortie 40 évoquée ci-dessus. On comprend par ailleurs que les entrées 50a, 50b de chacune de la première branche 44 et de la deuxième branche 46 sont reliées à une sortie 52c du conduit commun 42.The cooling circuit 26 also comprises an intermediate conduit 48 for the heat transfer fluid. More precisely, we define an inlet 50a, 50b and an outlet 52a, 52b of each of the first branch 44 and the second branch 46 following a direction of circulation of the heat transfer fluid in the cooling circuit 26, the intermediate conduit 48 being fluidly connected at least to the outlet 52a of the first branch 44. Furthermore, the outlet 52b of the second branch 46 is connected directly to the outlet pipe 40 mentioned above. It is also understood that the inputs 50a, 50b of each of the first branch 44 and the second branch 46 are connected to an output 52c of the common conduit 42.

Tel que visible à la , la conduite d’entrée 38 du dispositif de refroidissement 24 est reliée fluidiquement d’une part au réservoir 28 et d’autre part à une entrée 50c du conduit commun 42 et la conduite de sortie 40 est reliée fluidiquement à une sortie 52d du conduit intermédiaire 48, à la sortie 52b de la deuxième branche 46 du circuit de refroidissement 26 et au réservoir 28.As visible at , the inlet pipe 38 of the cooling device 24 is fluidly connected on the one hand to the reservoir 28 and on the other hand to an inlet 50c of the common conduit 42 and the outlet pipe 40 is fluidly connected to an outlet 52d of the conduit intermediate 48, at the outlet 52b of the second branch 46 of the cooling circuit 26 and at the reservoir 28.

On comprend de ce qui précède que le fluide caloporteur en sortie de réservoir 28, présentant une température comprise entre 20°C et 30°C, parcours en premier lieu le transformateur 22 pour lequel il capte des calories afin de le refroidir de telle sorte que le fluide caloporteur présente une température comprise entre 20°C et 60°C en sortie de transformateur 22, puis est dirigé en parallèle vers les molettes de soudage 16 et le convertisseur 18 afin de les refroidir. On permet ainsi d’optimiser l’utilisation du fluide caloporteur en le dirigeant préalablement vers le transformateur 22 qui nécessite une température de refroidissement plus importante que les molettes de soudage 16 et le convertisseur 18.We understand from the above that the heat transfer fluid leaving the tank 28, having a temperature between 20°C and 30°C, first travels through the transformer 22 for which it captures calories in order to cool it so that the heat transfer fluid has a temperature between 20°C and 60°C at the output of transformer 22, then is directed in parallel towards the welding wheels 16 and the converter 18 in order to cool them. This makes it possible to optimize the use of the heat transfer fluid by directing it beforehand towards the transformer 22 which requires a higher cooling temperature than the welding wheels 16 and the converter 18.

Selon une caractéristique de l’invention, la machine de soudage 1 comprend au moins une unité de pilotage 54, visible à la , apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au dispositif de refroidissement 24, l’unité de pilotage 54 étant configurée pour contrôler le dispositif de refroidissement 24 en fonction au moins dudit paramètre. On entend par contrôler, le fait que l’unité de pilotage 54 est apte à traiter les valeurs qu’elle reçoit du au moins un paramètre relatif au dispositif de refroidissement 24 en les comparant notamment à un seuil de référence dudit paramètre. Selon l’invention, le seuil de référence peut correspondre à une valeur maximum du paramètre.According to one characteristic of the invention, the welding machine 1 comprises at least one control unit 54, visible at the , capable of receiving values of at least one parameter relating to the cooling device 24, the control unit 54 being configured to control the cooling device 24 as a function of at least said parameter. By controlling, we mean the fact that the control unit 54 is able to process the values that it receives from at least one parameter relating to the cooling device 24 by comparing them in particular to a reference threshold of said parameter. According to the invention, the reference threshold can correspond to a maximum value of the parameter.

L’unité de pilotage 54 est ici portée par l’ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1. Selon un exemple particulier de l’invention, l’unité de pilotage 54 et le convertisseur 18 sont portés par une même carte de circuit imprimé disposée sur l’ensemble mobile 10.The control unit 54 is here carried by the mobile assembly 10 of the welding machine 1. According to a particular example of the invention, the control unit 54 and the converter 18 are carried by the same printed circuit board arranged on the mobile assembly 10.

Selon l’invention, le paramètre relatif au dispositif de refroidissement 24 comprend au moins une température du fluide caloporteur dans le réservoir 28 du dispositif de refroidissement 24. Ainsi, la machine de soudage 1 comprend au moins un moyen de détermination 56 d’une valeur de la température du fluide caloporteur dans le réservoir 28 du dispositif de refroidissement 24, le moyen de détermination 56 étant disposé dans ledit réservoir 28. Selon un exemple de l’invention, le moyen de détermination 56 est un capteur comprenant au moins une sonde de température.According to the invention, the parameter relating to the cooling device 24 comprises at least one temperature of the heat transfer fluid in the reservoir 28 of the cooling device 24. Thus, the welding machine 1 comprises at least one means 56 for determining a value of the temperature of the heat transfer fluid in the tank 28 of the cooling device 24, the determination means 56 being disposed in said tank 28. According to an example of the invention, the determination means 56 is a sensor comprising at least one temperature probe. temperature.

Selon un autre aspect de l’invention, l’unité de pilotage 54 est apte à contrôler au moins en partie le fonctionnement de l’unité d’alimentation électrique 20 et/ou du convertisseur 18, visibles à la . Dit autrement, l’unité de pilotage 54 est apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au transformateur 22 et/ou au convertisseur 18 de manière à respectivement contrôler l’alimentation électrique au moins des molettes de soudage et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement et/ou contrôler le convertisseur. On comprend ici par contrôler, le fait que l’unité de pilotage est apte à autoriser et/ou arrêter l’alimentation électrique et/ou le refroidissement du convertisseur 18 en fonction des valeurs reçues du au moins un paramètre relatif à ces derniers.According to another aspect of the invention, the control unit 54 is capable of controlling at least in part the operation of the electrical power supply unit 20 and/or the converter 18, visible at the . In other words, the control unit 54 is capable of receiving values of at least one parameter relating to the transformer 22 and/or the converter 18 so as to respectively control the electrical power supply to at least the welding wheels and the drive wheel drive member and/or control the converter. By controlling here we understand the fact that the control unit is able to authorize and/or stop the electrical supply and/or the cooling of the converter 18 as a function of the values received from at least one parameter relating to the latter.

Ainsi, la machine de soudage 1, visible à la , comprend au moins un premier capteur 58a qui détecte une valeur de température du transformateur 22 et/ou un deuxième capteur 58b qui détecte une valeur de température du convertisseur 18, lesdites valeurs de température étant envoyées à l’unité de pilotage afin qu’elle les traite. Notamment, l’unité de pilotage reçoit les valeurs de température détectées par le premier capteur 58a et/ou le deuxième capteur 58b et les compare à des valeurs de référence desdits paramètres afin de les contrôler tel qu’évoqué ci-dessus.Thus, the welding machine 1, visible at the , comprises at least a first sensor 58a which detects a temperature value of the transformer 22 and/or a second sensor 58b which detects a temperature value of the converter 18, said temperature values being sent to the control unit so that it treats them. In particular, the control unit receives the temperature values detected by the first sensor 58a and/or the second sensor 58b and compares them to reference values of said parameters in order to control them as mentioned above.

Selon un exemple de l’invention, l’unité de pilotage arrête l’alimentation électrique au moins des molettes de soudage 16 et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement 12 par l’unité d’alimentation électrique 20, lorsque les valeurs reçues du paramètre relatif au transformateur 22 sont supérieures à la valeur de référence dudit paramètre.According to an example of the invention, the control unit stops the electrical supply to at least the welding wheels 16 and the drive member of the drive wheels 12 by the electrical supply unit 20, when the values received of the parameter relating to transformer 22 are greater than the reference value of said parameter.

Un procédé de contrôle du soudage des pièces à souder va maintenant être décrit en rapport avec les figures 2 à 4.A process for controlling the welding of parts to be welded will now be described in relation to Figures 2 to 4.

Le procédé de soudage comprend au moins une étape de saisie 100 au cours de laquelle le seuil de référence du au moins un paramètre du dispositif de refroidissement 24 est saisi dans une interface de contrôle 60 reliée à l’unité de pilotage 54. Dans l’exemple de l’invention, le paramètre du dispositif de refroidissement 24 correspond à la température du fluide caloporteur au sein du réservoir 28, le seuil de référence associé pouvant alors être une valeur de température ou une plage de valeurs de température. Selon un exemple de l’invention, le seuil de référence du paramètre du dispositif de refroidissement 24, ici le seuil de référence de la température du fluide caloporteur dans le réservoir 28, est de 30°C. L’étape de saisie 100 peut également comprendre la saisie des valeurs de référence pour les paramètres relatifs au transformateur 22 et/ou au convertisseur 18 tel qu’évoqué précédemment. Selon l’exemple de l’invention, les paramètres relatifs au transformateur 22 et/ou au convertisseur 18 correspondent à des valeurs de température de ces derniers et ainsi, leur valeur seuil de référence associée correspond à une valeur de température. Par exemple, la valeur seuil de référence associée au transformateur est une valeur de 80°C et la valeur seuil de référence associée pour le convertisseur est une valeur de 100°C.The welding process comprises at least one input step 100 during which the reference threshold of at least one parameter of the cooling device 24 is entered in a control interface 60 connected to the control unit 54. In the example of the invention, the parameter of the cooling device 24 corresponds to the temperature of the heat transfer fluid within the reservoir 28, the associated reference threshold can then be a temperature value or a range of temperature values. According to an example of the invention, the reference threshold of the parameter of the cooling device 24, here the reference threshold of the temperature of the heat transfer fluid in the tank 28, is 30°C. The input step 100 can also include the input of the reference values for the parameters relating to the transformer 22 and/or the converter 18 as mentioned previously. According to the example of the invention, the parameters relating to the transformer 22 and/or the converter 18 correspond to temperature values of the latter and thus, their associated reference threshold value corresponds to a temperature value. For example, the reference threshold value associated with the transformer is a value of 80°C and the associated reference threshold value for the converter is a value of 100°C.

Afin de saisir l’au moins un seuil de référence et/ou valeur seuil de référence, la machine de soudage 1 comprend l’interface de contrôle 60, portée par le chariot 34, et dans laquelle un opérateur peut procéder à l’étape de saisie 100. On comprend alors que l’interface de contrôle 60 est configurée pour communiquer avec l’unité de pilotage 54 portée par l’ensemble mobile 10 afin de lui fournir l’au moins un seuil de référence et/ou valeur seuil de référence.In order to enter the at least one reference threshold and/or reference threshold value, the welding machine 1 comprises the control interface 60, carried by the carriage 34, and in which an operator can proceed to the step of input 100. We then understand that the control interface 60 is configured to communicate with the control unit 54 carried by the mobile assembly 10 in order to provide it with at least one reference threshold and/or reference threshold value .

Par la suite, le procédé de contrôle comprend une étape de réception 200 par l’unité de pilotage 54 de l’au moins une valeur de température relative au dispositif de refroidissement 24. Plus particulièrement, lors de cette étape, l’unité de pilotage 54 reçoit l’au moins une valeur de température du fluide caloporteur contenu dans le réservoir 28 et détectée par le moyen de détermination 56 évoqué précédemment. Par ailleurs, au cours de l’étape de réception, l’unité de pilotage 54 peut également recevoir au moins une valeur d’un des paramètres relatifs au transformateur 22 et/ou au convertisseur 18. En d’autres termes, l’unité de pilotage 54 reçoit au moins une valeur de température relative au transformateur 22 et/ou au convertisseur 18 détectée par le premier capteur 58a et/ou le deuxième capteur 58b.Subsequently, the control method comprises a step 200 of reception by the control unit 54 of at least one temperature value relating to the cooling device 24. More particularly, during this step, the control unit 54 receives at least one temperature value of the heat transfer fluid contained in the reservoir 28 and detected by the determination means 56 mentioned above. Furthermore, during the reception step, the control unit 54 can also receive at least one value of one of the parameters relating to the transformer 22 and/or the converter 18. In other words, the unit control unit 54 receives at least one temperature value relating to the transformer 22 and/or the converter 18 detected by the first sensor 58a and/or the second sensor 58b.

Une fois l’étape de réception 200 effectuée, le procédé met en œuvre une étape de comparaison 300 de l’au moins une valeur de température relative au dispositif de refroidissement 24 reçue par l’unité de pilotage 54 avec le seuil de référence dudit paramètre. De même, l’étape de comparaison 300 peut comprendre la comparaison par l’unité de pilotage 54 de l’au moins une valeur de température reçue en rapport avec le transformateur 22 et/ou le convertisseur 18, avec la valeur seuil de référence associée.Once the reception step 200 has been carried out, the method implements a comparison step 300 of the at least one temperature value relating to the cooling device 24 received by the control unit 54 with the reference threshold of said parameter . Likewise, the comparison step 300 may include the comparison by the control unit 54 of the at least one temperature value received in relation to the transformer 22 and/or the converter 18, with the associated reference threshold value. .

On comprend que tant que la valeur de température est inférieure à la valeur de seuil de référence, la pompe met en circulation le fluide caloporteur dans le circuit de refroidissement et celui-ci peut être maintenu à une température inférieure à la valeur seuil par échange thermique avec l’air environnant des conduites d’entrée et de sortie 38, 40 et/ou grâce au fait que le réservoir 28 présente un volume important de fluide caloporteur ce qui permet de retarder la mise en fonctionnement du groupe frigorifique 32.It is understood that as long as the temperature value is lower than the reference threshold value, the pump circulates the heat transfer fluid in the cooling circuit and it can be maintained at a temperature lower than the threshold value by heat exchange. with the surrounding air of the inlet and outlet pipes 38, 40 and/or thanks to the fact that the tank 28 has a large volume of heat transfer fluid which makes it possible to delay the start-up of the refrigeration unit 32.

Enfin, une fois l’étape de comparaison 300 effectuée, l’unité de pilotage 54 met en œuvre une étape de contrôle 400 au moins du dispositif de refroidissement 24 en effectuant la comparaison de la valeur de température reçue avec la valeur seuil de référence. De manière plus précise, lorsque la valeur de température reçue, relative à la température du fluide caloporteur dans le réservoir 28, est égale ou supérieure au seuil de référence, l’unité de pilotage 54 met en œuvre le fonctionnement du groupe frigorifique 32 qui comprend l’échangeur de chaleur 33 de telle sorte que ce dernier refroidisse le fluide caloporteur en captant ses calories via le fluide de travail qui circule dans le groupe frigorifique 32.Finally, once the comparison step 300 has been carried out, the control unit 54 implements at least one control step 400 of the cooling device 24 by comparing the temperature value received with the reference threshold value. More precisely, when the temperature value received, relating to the temperature of the heat transfer fluid in the tank 28, is equal to or greater than the reference threshold, the control unit 54 implements the operation of the refrigeration unit 32 which comprises the heat exchanger 33 so that the latter cools the heat transfer fluid by capturing its calories via the working fluid which circulates in the refrigeration unit 32.

De même, à l’issue de l’étape de comparaison 300, l’unité de pilotage 54 peut, lors de l’étape de contrôle 400, contrôler le fonctionnement du convertisseur 18 en fonction de la valeur de température reçue. Plus précisément, lorsque la valeur de température relative au convertisseur 18, reçue par l’unité de pilotage 54, est égale ou supérieure à sa valeur seuil de référence associée, l’unité de pilotage 54 met en fonctionnement le dispositif de refroidissement, et plus particulièrement le fonctionnement du groupe frigorifique, de sorte à refroidir le convertisseur 18. Une telle mise en fonctionnement permet notamment d’éviter une surchauffe de ces composants et à terme une usure précoce de ceux-ci et de la machine de soudage 1.Likewise, at the end of the comparison step 300, the control unit 54 can, during the control step 400, control the operation of the converter 18 as a function of the temperature value received. More precisely, when the temperature value relating to the converter 18, received by the control unit 54, is equal to or greater than its associated reference threshold value, the control unit 54 puts the cooling device into operation, and more particularly the operation of the refrigeration unit, so as to cool the converter 18. Such operation makes it possible in particular to avoid overheating of these components and ultimately premature wear of them and of the welding machine 1.

Par ailleurs, à l’issue de l’étape de comparaison 300, l’unité de pilotage 54 peut, lors de l’étape de contrôle 400, contrôler le fonctionnement de l’unité d’alimentation électrique 20, c’est-à-dire au moins l’arrêt de l’alimentation électrique des molettes de soudage 16 et de l’organe d’entrainement des molettes d’entrainement 12, lorsque la valeur de température relative au transformateur 22 reçue par l’unité de pilotage 54 est égale ou supérieure à sa valeur seuil de référence associée.Furthermore, at the end of the comparison step 300, the control unit 54 can, during the control step 400, control the operation of the electrical supply unit 20, that is to say -say at least the stopping of the electrical supply of the welding wheels 16 and of the drive member of the drive wheels 12, when the temperature value relating to the transformer 22 received by the control unit 54 is equal to or greater than its associated reference threshold value.

A l’issue de l’étape de contrôle 400, l’unité de pilotage 54 réitère le procédé de contrôle au moins au départ de l’étape de réception 200 ou à l’étape de saisie 100 si de nouveaux seuils ou valeurs de référence doivent être saisies.At the end of the control step 400, the control unit 54 repeats the control process at least at the start of the reception step 200 or at the entry step 100 if new thresholds or reference values must be entered.

On comprend par ailleurs que lorsque l’étape de comparaison 300 conclut à une valeur de température du fluide caloporteur inférieure au seuil de référence, l’unité de pilotage 54 effectue à nouveau l’étape de réception sans passer par l’étape de contrôle 400. De même, lorsque l’étape de comparaison 300 conclut à une valeur de température du transformateur et/ou du convertisseur inférieure à la valeur seuil de référence, l’unité de pilotage 54 retourne à l’étape de réception 200 sans effectuer l’étape de contrôle 400.It is further understood that when the comparison step 300 concludes that the temperature value of the heat transfer fluid is lower than the reference threshold, the control unit 54 performs the reception step again without going through the control step 400. Likewise, when the comparison step 300 concludes that the temperature value of the transformer and/or the converter is lower than the reference threshold value, the control unit 54 returns to the reception step 200 without performing the control step 400.

On comprend donc que le procédé de contrôle est opéré en continu entre une position de départ de l’ensemble mobile 10 et une position d’arrivée dudit ensemble mobile 10 de la machine de soudage 1 par rapport aux pièces à souder.We therefore understand that the control process is operated continuously between a starting position of the mobile assembly 10 and an arrival position of said mobile assembly 10 of the welding machine 1 relative to the parts to be welded.

Il convient par ailleurs de considérer que les fonctionnalités de l’unité de pilotage 54 selon l’invention ne sont pas limitée à celles qui viennent d’être décrites et que l’unité de pilotage 54 peut contrôler d’autres paramètres du dispositif de refroidissement 24 et du convertisseur 18. Les fonctionnalités décrites de l’unité de pilotage 54 sont des exemples non limitatifs de l’invention.It should also be considered that the functionalities of the control unit 54 according to the invention are not limited to those which have just been described and that the control unit 54 can control other parameters of the cooling device 24 and the converter 18. The functionalities described of the control unit 54 are non-limiting examples of the invention.

L’invention telle qu’elle vient d’être décrite ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations exclusivement décrits et illustrés, et s’applique également à tous moyens ou configurations, équivalents et à toute combinaison de tels moyens ou configurations.
The invention as it has just been described cannot, however, be limited to the means and configurations exclusively described and illustrated, and also applies to all equivalent means or configurations and to any combination of such means or configurations.

Claims (12)

Machine de soudage (1) d’au moins deux pièces à souder (2), la machine de soudage (1) comprenant au moins un ensemble mobile (10) qui comprend au moins une paire de molettes d’entrainement (12) destinées à déplacer ledit ensemble mobile (10) par rapport aux pièces à souder (2), au moins une tête de soudure (14) comprenant au moins deux molettes de soudage (16) aptes à réaliser une soudure destinée à solidariser les pièces à souder (2) par roulage des molettes de soudage (16) contre les pièces à souder (2), et au moins un convertisseur (18) qui fournit un courant de soudage à la tête de soudure (14), la machine de soudage (1) comprenant un dispositif de refroidissement (24) de l’ensemble mobile (10), le dispositif de refroidissement (24) comprenant au moins un circuit de refroidissement (26) qui parcourt l’ensemble mobile (10) et dans lequel circule un fluide caloporteur, ledit circuit de refroidissement (26) comprenant au moins un conduit commun (42) à partir duquel s’étendent au moins une première branche (44) et une deuxième branche (46) parallèles l’une par rapport à l’autre, la première branche (44) parcourant les molettes de soudage (16) de la tête de soudure (14) et la deuxième branche (46) parcourant le convertisseur (18).Welding machine (1) of at least two parts to be welded (2), the welding machine (1) comprising at least one mobile assembly (10) which comprises at least one pair of drive wheels (12) intended to move said mobile assembly (10) relative to the parts to be welded (2), at least one welding head (14) comprising at least two welding wheels (16) capable of carrying out a weld intended to join the parts to be welded (2) together ) by rolling the welding wheels (16) against the parts to be welded (2), and at least one converter (18) which supplies a welding current to the welding head (14), the welding machine (1) comprising a cooling device (24) of the mobile assembly (10), the cooling device (24) comprising at least one cooling circuit (26) which runs through the mobile assembly (10) and in which a heat transfer fluid circulates, said cooling circuit (26) comprising at least one common conduit (42) from which extend at least a first branch (44) and a second branch (46) parallel to each other, the first branch (44) passing through the welding wheels (16) of the welding head (14) and the second branch (46) passing through the converter (18). Machine de soudage (1) selon la revendication précédente, dans laquelle l’ensemble mobile (10) comprend au moins un transformateur (22), le conduit commun (42) du circuit de refroidissement (26) parcourant au moins le transformateur (22).Welding machine (1) according to the preceding claim, in which the mobile assembly (10) comprises at least one transformer (22), the common conduit (42) of the cooling circuit (26) passing through at least the transformer (22). . Machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chacune de la première branche (44) et de la deuxième branche (46) comprend une entrée (50a, 50b) et une sortie (52a, 52b) suivant un sens de circulation du fluide caloporteur dans le circuit de refroidissement (26), ledit circuit de refroidissement (26) comprenant au moins un conduit intermédiaire (48) relié fluidiquement à la sortie (52a) au moins de la première branche (44).Welding machine (1) according to any one of the preceding claims, in which each of the first branch (44) and the second branch (46) comprises an inlet (50a, 50b) and an outlet (52a, 52b) following a direction of circulation of the heat transfer fluid in the cooling circuit (26), said cooling circuit (26) comprising at least one intermediate conduit (48) fluidly connected to the outlet (52a) at least of the first branch (44). Machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un chariot (34) distant de l’ensemble mobile (10) et relié à celui-ci par un faisceau (36), le chariot (34) comprenant au moins un réservoir (28) de fluide caloporteur, une pompe (30) et un groupe frigorifique (32) comprenant un échangeur de chaleur (33) permettant de capter des calories du fluide caloporteur via un fluide de travail qui circule dans le groupe frigorifique (32).Welding machine (1) according to any one of the preceding claims, comprising a carriage (34) spaced from the mobile assembly (10) and connected to it by a beam (36), the carriage (34) comprising at least a reservoir (28) of heat transfer fluid, a pump (30) and a refrigeration unit (32) comprising a heat exchanger (33) making it possible to capture calories from the heat transfer fluid via a working fluid which circulates in the refrigeration unit ( 32). Machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unité de pilotage (54) apte à recevoir des valeurs d’au moins un paramètre relatif au dispositif de refroidissement (24), l’unité de pilotage (54) étant configurée pour contrôler le dispositif de refroidissement (24) en fonction au moins dudit paramètre.Welding machine (1) according to any one of the preceding claims, comprising a control unit (54) capable of receiving values of at least one parameter relating to the cooling device (24), the control unit (54 ) being configured to control the cooling device (24) as a function of at least said parameter. Machine de soudage (1) selon la revendication précédente, comprenant au moins un moyen de détermination (56) de la température du fluide caloporteur dans le réservoir (28) du dispositif de refroidissement (24).Welding machine (1) according to the preceding claim, comprising at least one means (56) for determining the temperature of the heat transfer fluid in the tank (28) of the cooling device (24). Machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications 5 ou 6, dans laquelle l’unité de pilotage (54) est apte à contrôler au moins en partie le fonctionnement convertisseur (18).Welding machine (1) according to any one of claims 5 or 6, in which the control unit (54) is capable of controlling at least partly the converter operation (18). Machine de soudage (1) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 2, comprenant au moins un premier capteur (58a) qui détecte des valeurs de température du transformateur (22) et/ou un deuxième capteur (58b) qui détecte des valeurs de température du convertisseur (18), l’unité de pilotage (54) étant configurée pour contrôler le transformateur (22) et/ou le convertisseur (18) en fonction des valeurs de température détectées par le premier capteur (58a) et/ou le deuxième capteur (58b).Welding machine (1) according to the preceding claim in combination with claim 2, comprising at least a first sensor (58a) which detects temperature values of the transformer (22) and/or a second sensor (58b) which detects values temperature of the converter (18), the control unit (54) being configured to control the transformer (22) and/or the converter (18) as a function of the temperature values detected by the first sensor (58a) and/or the second sensor (58b). Machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de refroidissement (24) est configuré pour que le débit du fluide caloporteur au sein du conduit commun soit au moins égal à 6L/min.Welding machine (1) according to any one of the preceding claims, in which the cooling device (24) is configured so that the flow rate of the heat transfer fluid within the common conduit is at least equal to 6L/min. Procédé de contrôle du soudage d’au moins deux pièces à souder (2) par une machine de soudage (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec l’une quelconque des revendications 5 à 9, le procédé de contrôle du soudage comprenant au moins :
  • une étape de réception (200) par l’unité de pilotage (54) d’au moins une valeur de température relative au dispositif de refroidissement (24) ;
  • une étape de comparaison (300) de l’au moins une valeur de température reçue par rapport à un seuil de référence dudit paramètre relatif au dispositif de refroidissement (24) ;
  • une étape de contrôle (400) du dispositif de refroidissement (24) en effectuant la comparaison de l’au moins une valeur de température reçue par rapport au seuil de référence dudit paramètre.
Method for controlling the welding of at least two parts to be welded (2) by a welding machine (1) according to any one of the preceding claims in combination with any one of claims 5 to 9, the method for controlling the welding comprising at least:
  • a step of reception (200) by the control unit (54) of at least one temperature value relating to the cooling device (24);
  • a step of comparing (300) the at least one temperature value received with respect to a reference threshold of said parameter relating to the cooling device (24);
  • a step (400) of controlling the cooling device (24) by comparing the at least one temperature value received with respect to the reference threshold of said parameter.
Procédé de contrôle selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 8, dans lequel au cours de l’étape de réception (200), l’unité de pilotage (54) reçoit au moins une valeur d’un paramètre relatif au transformateur (22) et/ou au convertisseur (18), puis au cours de l’étape de comparaison (300) l’unité de pilotage (54) compare l’au moins une valeur reçue par rapport à une valeur seuil de référence dudit au moins un paramètre, puis à l’étape de contrôle (400) l’unité de pilotage (54) contrôle le fonctionnement du transformateur (22) et/ou du convertisseur (18) en fonction de la comparaison de la valeur reçue dudit paramètre par rapport à la valeur seuil de référence.Control method according to the preceding claim in combination with claim 8, in which during the reception step (200), the control unit (54) receives at least one value of a parameter relating to the transformer (22 ) and/or to the converter (18), then during the comparison step (300) the control unit (54) compares the at least one value received with respect to a reference threshold value of said at least one parameter, then in the control step (400) the control unit (54) controls the operation of the transformer (22) and/or the converter (18) based on the comparison of the received value of said parameter in relation to the reference threshold value. Procédé de contrôle selon l’une quelconque des revendications 10 ou 11, dans lequel le procédé est opéré en continu entre une position de départ de l’ensemble mobile (10) et une position d’arrivée dudit ensemble mobile (10).Control method according to any one of claims 10 or 11, in which the method is operated continuously between a starting position of the mobile assembly (10) and an arrival position of said mobile assembly (10).
FR2204079A 2022-04-29 2022-04-29 Welding machine. Pending FR3135004A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204079A FR3135004A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Welding machine.
CN202310475029.4A CN116967660A (en) 2022-04-29 2023-04-27 Welding machine
KR1020230056475A KR20230153957A (en) 2022-04-29 2023-04-28 Welding machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2204079A FR3135004A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Welding machine.
FR2204079 2022-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3135004A1 true FR3135004A1 (en) 2023-11-03

Family

ID=82694300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2204079A Pending FR3135004A1 (en) 2022-04-29 2022-04-29 Welding machine.

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20230153957A (en)
CN (1) CN116967660A (en)
FR (1) FR3135004A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3777107A (en) * 1971-03-12 1973-12-04 Gaz Transport Electrical welding machine
US5089682A (en) * 1988-03-28 1992-02-18 Davies Joseph R Roller electrodes for electric-resistance welding machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3777107A (en) * 1971-03-12 1973-12-04 Gaz Transport Electrical welding machine
US5089682A (en) * 1988-03-28 1992-02-18 Davies Joseph R Roller electrodes for electric-resistance welding machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN116967660A (en) 2023-10-31
KR20230153957A (en) 2023-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516819B1 (en) Motor vehicle cooling device
EP3559426B1 (en) Method for operating a cooling system for a hybrid electric vehicle comprising a liquid coolant transfer circuit
WO2016026619A1 (en) Device for controlling the temperature of a battery, comprising an evaporator for cooling the battery and a radiator for heating the battery
EP2655120B1 (en) Method and system for battery temperature control of electric vehicle and vehicle provided with such system
EP3559425B1 (en) Method for operating a cooling system for a hybrid electric vehicle comprising a liquid coolant transfer circuit
FR2964887A1 (en) LIQUID THERMONEBULIZING DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR2554165A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF THE COOLING LIQUID OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
FR3009770A1 (en) Generators with active cooling in open loop
EP0878983A1 (en) Control and driving system for a plasma torch
FR3135004A1 (en) Welding machine.
FR3030383A1 (en) DEVICE FOR THERMALLY MANAGING AN ELECTRIC MOTORIZATION ASSEMBLY OF A MOTOR VEHICLE.
EP2691250B1 (en) De-icing/defogging device for electrically propelled vehicles
FR2903143A1 (en) COOLING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE ENGINE COMPRISING A LIQUID CIRCULATION TUBE FOR A TEMPERATURE PROBE
EP3862201A1 (en) Device for recovering and regulating thermal energy of an electric vehicle with electrochemical generator with an hvac system
EP2671280B1 (en) Cooling system for a fuel cell
EP2108210B1 (en) Device and method for heating the battery of a hybrid vehicle
FR2891205A1 (en) MACHINE WITH ELECTRIC MOVEMENT MOTOR, ELECTRIC PUMP MOTOR OF A HYDRAULIC SYSTEM AND LIQUID COOLING
FR3073935A1 (en) REFRIGERANT FLUID CIRCUIT FOR VEHICLE
FR3131091A1 (en) Method for regulating the pressure of a dielectric liquid circulating within a cooling system
FR3135003A1 (en) Welding machine.
CH717116A2 (en) Device for recovering and regulating thermal energy of an electric vehicle with an electrochemical generator with an HVAC system.
FR2918112A1 (en) Thermal controlling system for internal combustion engine of vehicle, has generator generating current, accumulator storing generated current, heating device reheating oil, and control unit providing current from accumulator to device
EP3849833B1 (en) Heat transfer liquid circuit
WO2022207882A1 (en) Heat management device for a passenger compartment
FR2813994A1 (en) Freezing protection for electro-chemical battery (fuel cell) with proton exchange membrane, has electrical resistance heater fed from fuel cell, separate batteries and electrical network

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231103

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3