FR3134806A3 - System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. - Google Patents
System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3134806A3 FR3134806A3 FR2203731A FR2203731A FR3134806A3 FR 3134806 A3 FR3134806 A3 FR 3134806A3 FR 2203731 A FR2203731 A FR 2203731A FR 2203731 A FR2203731 A FR 2203731A FR 3134806 A3 FR3134806 A3 FR 3134806A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roughing
- devices
- shades
- parts
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 46
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 title claims abstract description 9
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims abstract description 72
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 65
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 52
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 31
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 32
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 16
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 abstract description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 19
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 11
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 7
- 239000006060 molten glass Substances 0.000 description 7
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 6
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 5
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 4
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 3
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 3
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 2
- 239000006063 cullet Substances 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000004836 empirical method Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000013178 mathematical model Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/025—Interfacing a pyrometer to an external device or network; User interface
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
- C03B9/13—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines
- C03B9/193—Blowing glass; Production of hollow glass articles in gob feeder machines in "press-and-blow" machines
- C03B9/1932—Details of such machines, e.g. plungers or plunger mechanisms for the press-and-blow machine, cooling of plungers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
- C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
- C03B9/38—Means for cooling, heating, or insulating glass-blowing machines or for cooling the glass moulded by the machine
- C03B9/3816—Means for general supply, distribution or control of the medium to the mould, e.g. sensors, circuits, distribution networks
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
- C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
- C03B9/38—Means for cooling, heating, or insulating glass-blowing machines or for cooling the glass moulded by the machine
- C03B9/3825—Details thereof relating to plungers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B9/00—Blowing glass; Production of hollow glass articles
- C03B9/30—Details of blowing glass; Use of materials for the moulds
- C03B9/40—Gearing or controlling mechanisms specially adapted for glass-blowing machines
- C03B9/41—Electric or electronic systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/80—Calibration
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J2005/0077—Imaging
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N25/00—Investigating or analyzing materials by the use of thermal means
- G01N25/72—Investigating presence of flaws
Abstract
L’invention concerne un système (29) et un procédé de contrôle et de régulation sur des sections (8) d’une machine de formage d’articles creux en verre, dite machine IS (9). Chaque section comprend un dispositif ébaucheur qui comporte deux parties formant des moules ébaucheurs, les deux parties étant aptes à passer d’une position d’ouverture des moules ébaucheurs à une position de fermeture des moules ébaucheurs. Chaque dispositif ébaucheur comprend un dispositif de refroidissement de ses deux parties. Le système (29) comprend une unité de traitement (34) configurée pour restituer des données correctrices permettant d’agir sur les dispositifs de refroidissement des dispositifs ébaucheurs. Le système (29) comprend autant de caméras de mesure proche du rayonnement infrarouge, dites caméras NIR (30), lesquelles restituent des nuances de gris mesurées sur les moules ébaucheurs. L’unité de traitement (34) comprend une base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte, ladite unité de traitement (34) restituant ensuite lesdites données correctrices en fonction des nuances de gris mesurées en temps réel par les caméras NIR (30) sur les dispositifs ébaucheurs dans la position ouverte et d’au moins une température de référence réglée sur ledit système (29). Figure pour l’abrégé : figure 11The invention relates to a system (29) and a method for controlling and regulating sections (8) of a machine for forming hollow glass articles, called an IS machine (9). Each section comprises a roughing device which comprises two parts forming roughing molds, the two parts being able to move from an opening position of the roughing molds to a closing position of the roughing molds. Each roughing device includes a device for cooling its two parts. The system (29) comprises a processing unit (34) configured to restore corrective data allowing action on the cooling devices of the roughing devices. The system (29) includes as many measurement cameras close to infrared radiation, called NIR cameras (30), which restore shades of gray measured on the rough molds. The processing unit (34) comprises a database of visual shades corresponding to temperatures defined on the roughing devices in the open position, said processing unit (34) then restoring said corrective data as a function of the shades of gray measured over time. real by the NIR cameras (30) on the roughing devices in the open position and at least one reference temperature set on said system (29). Figure for abstract: figure 11
Description
La présente invention concerne le domaine de la fabrication d’articles creux en verre et porte sur un système de contrôle et de régulation des sections d’une machine de formage d’articles creux en verre sur une installation de fabrication d’articles creux en verre et sur un procédé de contrôle et de régulation des sections d’une telle machine.The present invention relates to the field of manufacturing hollow glass articles and relates to a system for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles on an installation for manufacturing hollow glass articles and on a method of controlling and regulating the sections of such a machine.
La présente invention vise à homogénéiser la production en série d’articles creux en verre afin d’augmenter la productivité tout en ayant une qualité optimisée et d’assurer une traçabilité des défauts et des causes de variations anormales durant la fabrication des articles creux en verre.The present invention aims to standardize the mass production of hollow glass articles in order to increase productivity while having optimized quality and to ensure traceability of defects and causes of abnormal variations during the manufacture of hollow glass articles. .
Une installation de fabrication d’articles creux en verre, dénommée par la suite « installation » comprend traditionnellement un poste de composition dans lequel sont mélangés les matières premières (sable, calcaire, carbonate de sodium, calcin, verre recyclé …) qui entrent dans la composition du verre selon des proportions définies en fonction du type de verre désiré. L’installation comprend un four dans lequel est ensuite déversé le mélange de matières premières, ledit mélange étant fondu à des températures généralement comprises entre 1300°C et 1550°C. Le verre en fusion est ensuite acheminé au moyen de canaux (appelés « feeders ») jusqu’à des machines de formage des articles creux en verre (appelées « machines IS ») en ajustant la température du verre en fusion pour qu’il soit à une bonne viscosité de travail et à une température homogène au moment de la formation des gouttes de verre, également appelées des paraisons. Chaque canal (ou feeder) est terminé par une cuvette et un mécanisme de formation des paraisons qui permet de couper les paraisons selon un poids défini à des cadence pouvant atteindre de l’ordre de quatre cents paraisons à la minute (400 paraisons/minute). La machine IS est composée de plusieurs sections, variant généralement entre six et douze sections, les paraisons en sortie du mécanisme de formation des paraisons étant acheminées jusqu’aux sections de la machine IS par l’intermédiaire de couloirs. Chaque section comprend un dispositif ébaucheur permettant la formation d’une ou plusieurs ébauches d’article creux qui seront transférés vers un dispositif finisseur pour former un ou plusieurs articles creux finis. Sur chaque section, le dispositif ébaucheur peut comporter un ou plusieurs moules ébaucheurs pour la formation simultanée d’un ou plusieurs articles creux en verre à l’état d’ébauche et, de même, le dispositif finisseur peut comporter un ou plusieurs moules finisseurs pour la formation simultanée d’un ou plusieurs articles creux en verre finis. Le dispositif ébaucheur est composé de deux parties, un mécanisme d’actionnement permettant d’écarter les deux parties pour ouvrir le ou les moules ébaucheurs et libérer la ou les ébauches d’article et, inversement, de rapprocher lesdites deux parties pour fermer le ou les moules ébaucheurs et constituer ladite ou lesdites ébauches d’article. De la même manière, le dispositif finisseur est composé de deux parties, un mécanisme d’actionnement permettant d’écarter les deux parties pour ouvrir le ou les moules finisseurs et insérer la ou les ébauches d’article ou libérer le ou les articles finis et, inversement, de rapprocher lesdites deux parties pour fermer le ou les moules finisseurs et constituer ledit ou lesdits articles finis. Le transfert des ébauches d’article du dispositif ébaucheur vers le dispositif finisseur est réalisé par un bras de transfert articulé qui saisit les ébauches d’article une fois les moules ébaucheurs ouverts et les déplace vers les moules finisseurs ouverts, avant de les refermer pour la finition des articles creux en verre. Chaque article creux en verre fini est ensuite transféré sur un convoyeur pour être acheminé vers une arche de recuisson où les articles creux en verre sont refroidis sous contrôle pour éviter une fragilisation due à des variations trop brusques de température.An installation for manufacturing hollow glass articles, hereinafter referred to as an “installation”, traditionally includes a composition station in which the raw materials (sand, limestone, sodium carbonate, cullet, recycled glass, etc.) which enter the production are mixed. composition of the glass in proportions defined according to the type of glass desired. The installation includes an oven into which the mixture of raw materials is then poured, said mixture being melted at temperatures generally between 1300°C and 1550°C. The molten glass is then conveyed by means of channels (called "feeders") to machines for forming hollow glass articles (called "IS machines") by adjusting the temperature of the molten glass so that it is at a good working viscosity and at a homogeneous temperature at the time of the formation of glass drops, also called parisons. Each channel (or feeder) is terminated by a bowl and a gob formation mechanism which allows the gobs to be cut according to a defined weight at rates which can reach around four hundred gobs per minute (400 gobs/minute) . The IS machine is made up of several sections, generally varying between six and twelve sections, with the gobs leaving the gob forming mechanism being transported to the sections of the IS machine via corridors. Each section includes a roughing device allowing the formation of one or more hollow article blanks which will be transferred to a finishing device to form one or more finished hollow articles. On each section, the roughing device may comprise one or more roughing molds for the simultaneous formation of one or more hollow glass articles in the roughing state and, likewise, the finishing device may comprise one or more finishing molds for simultaneously forming one or more finished hollow glass articles. The roughing device is composed of two parts, an actuating mechanism making it possible to separate the two parts to open the roughing mold(s) and release the article blank(s) and, conversely, to bring said two parts together to close the blank(s). the blank molds and constitute said article blank(s). In the same way, the finishing device is composed of two parts, an actuation mechanism allowing the two parts to be separated to open the finishing mold(s) and insert the article blank(s) or release the finished article(s) and , conversely, to bring together said two parts to close the finishing mold(s) and constitute said finished article(s). The transfer of the article blanks from the roughing device to the finishing device is carried out by an articulated transfer arm which grips the article blanks once the roughing molds are open and moves them to the open finishing molds, before closing them for processing. finishing of hollow glass articles. Each finished hollow glass article is then transferred to a conveyor to be transported to an annealing arch where the hollow glass articles are cooled under control to avoid embrittlement due to sudden temperature variations.
Il est connu des installations de fabrication d’articles creux en verre qui visent à améliorer la qualité en réduisant la quantité d’articles creux en verre défectueux. Cette défectuosité peut être due à des variations de température de la peau du moule ébaucheur pouvant entraîner des défauts d’aspect du verre ou des défauts critiques du verre. Ces variations de température peuvent être causées par l’encrassement de la peau du moule ébaucheur en raison de son graissage afin d’éviter le collage du verre sur la peau du moule ébaucheur et de faciliter le démoulage de l’ébauche d’article. Ces installations effectuent des mesures de température ou d’épaisseur de verre sur les articles creux en verre en sortie de la machine IS, une fois lesdits articles placés sur le convoyeur, avant leur acheminement dans l’arche de cuisson. Le contrôle est réalisé au moyen de capteurs sensibles au rayonnement infrarouge ou d’une caméra infrarouge. La comparaison des mesures effectuées à des modèles mathématiques permet d’apporter un correctif en amont de ou sur la machine IS afin de corriger les défauts sur l’article creux en verre fini. On citera par exemple le brevet EP0643297B1 et le brevet EP1525469B1.It is known that hollow glass manufacturing facilities aim to improve quality by reducing the quantity of defective hollow glass articles. This defect may be due to variations in temperature of the skin of the roughing mold which may result in defects in the appearance of the glass or critical defects in the glass. These temperature variations can be caused by clogging of the skin of the blank mold due to its lubrication in order to prevent the glass from sticking to the skin of the blank mold and to facilitate the unmolding of the article blank. These installations carry out temperature or glass thickness measurements on the hollow glass articles leaving the IS machine, once said articles have been placed on the conveyor, before their transport into the cooking arch. The control is carried out using sensors sensitive to infrared radiation or an infrared camera. Comparing the measurements made to mathematical models makes it possible to make a correction upstream of or on the IS machine in order to correct defects on the finished hollow glass article. Examples include patent EP0643297B1 and patent EP1525469B1.
Il est également connu de réaliser des contrôles sur les dispositifs ébaucheurs des sections de la machine IS. Dans le brevet EP2511245B1, il est prévu de placer des pyromètres fixes ou des caméras thermiques fixes et effectuant des mesures sur tous les dispositifs ébaucheurs des sections de la machine IS, puis d’effectuer un refroidissement par flux d’air de ces dispositifs ébaucheurs ; une variante est également prévue avec un pyromètre rotatif monté sur une nacelle qui se déplace le long de la machine IS sur chacune des sections pour effectuer des mesures sur les dispositifs ébaucheurs. Dans le brevet EP0151339B1, il est prévu une caméra infrarouge montée pivotant pour venir effectuer par alternance une mesure de température sur les parties ouvertes d’un dispositif d’une première section puis sur les parties ouvertes d’un dispositif d’une seconde section de la machine IS, un refroidissement de ces moules étant réalisé en fonction des mesures de température réalisées. La demande de brevet DE102009005433A1 prévoit aussi d’affecter une ou deux caméras par section d’une machine IS, ces caméras pouvant travailler dans le domaine infrarouge.It is also known to carry out checks on the roughing devices of the sections of the IS machine. In patent EP2511245B1, it is planned to place fixed pyrometers or fixed thermal cameras carrying out measurements on all the roughing devices of the sections of the IS machine, then to carry out cooling by air flow of these roughing devices; a variant is also provided with a rotating pyrometer mounted on a nacelle which moves along the IS machine on each of the sections to carry out measurements on the roughing devices. In patent EP0151339B1, there is provided an infrared camera mounted pivotally to alternately carry out a temperature measurement on the open parts of a device of a first section then on the open parts of a device of a second section of the IS machine, cooling of these molds being carried out according to the temperature measurements taken. Patent application DE102009005433A1 also provides for assigning one or two cameras per section of an IS machine, these cameras being able to work in the infrared domain.
La présente invention a pour objectif de mettre en œuvre un système de contrôle et de régulation des dispositifs ébaucheurs sur les sections d’une machine IS afin d’apporter un correctif de la température du ou des moules ébaucheurs de ces dispositifs ébaucheurs soit pour les refroidir soit pour les réchauffer en faisant varier le dispositif de refroidissement afin d’augmenter ou de diminuer le flux d’un fluide de refroidissement, voire de le couper, en vue d’une optimisation de la qualité des articles creux en verre fabriqués.The present invention aims to implement a system for controlling and regulating the roughing devices on the sections of an IS machine in order to provide a correction for the temperature of the roughing mold(s) of these roughing devices or to cool them either to heat them by varying the cooling device in order to increase or decrease the flow of a cooling fluid, or even to cut it off, with a view to optimizing the quality of the hollow glass articles manufactured.
Un autre objectif est de pouvoir effectuer une intervention curative sur un dispositif ébaucheur d’une section de la machine IS dans le cas d’une mauvaise introduction de la paraison dans un moule ébaucheur. En effet, il peut se produire que la paraison ne tombe pas correctement dans l’entonnoir d’introduction d’un moule ébaucheur du dispositif ébaucheur, ce qui peut engendrer un bourrage dudit moule ébaucheur, sa dégradation et un début d’incendie, nécessitant une interruption complète de la machine IS plutôt qu’une interruption uniquement de la section concernée de cette machine IS afin d’intervenir sur cette section.Another objective is to be able to carry out a curative intervention on a roughing device of a section of the IS machine in the case of incorrect introduction of the parison into a roughing mold. Indeed, it may happen that the parison does not fall correctly into the funnel for introducing a roughing mold of the roughing device, which can cause jamming of said roughing mold, its degradation and the start of a fire, requiring a complete interruption of the IS machine rather than an interruption only of the relevant section of this IS machine in order to intervene on this section.
Un autre objectif est de pouvoir apporter de la même manière un correctif de la température du ou des moules finisseurs du dispositif finisseur sur chacune des sections de la machine IS, afin de les réchauffer ou de les refroidir en faisant varier un dispositif de refroidissement sur les dispositifs finisseurs permettant d’augmenter ou de diminuer le flux d’un fluide de refroidissement, voire de le couper, toujours en vue d’une optimisation de la qualité des articles creux en verre fabriquésAnother objective is to be able to provide in the same way a correction of the temperature of the finishing mold(s) of the finishing device on each of the sections of the IS machine, in order to heat or cool them by varying a cooling device on the finishing devices making it possible to increase or decrease the flow of a cooling fluid, or even to cut it, always with a view to optimizing the quality of the hollow glass articles manufactured
Un autre objectif est de réduire le coût du système de contrôle et de régulation.Another objective is to reduce the cost of the control and regulation system.
Un autre objectif est de minimiser l’intervention humaine sur le système de contrôle et de régulation afin d’apporter des correctifs sur celui-ci et d’optimiser les mesures réalisées.Another objective is to minimize human intervention on the control and regulation system in order to make corrections to it and optimize the measurements carried out.
Ces objectifs sont atteints par l’invention qui met en œuvre un procédé et un système de contrôle et de régulation sur des sections d’une machine de formage d’articles creux en verre, appelée dans la suite de la description machine IS. L’invention concerne également une machine IS équipée d’un tel système de contrôle et de régulation, ainsi qu’une installation de fabrication d’articles creux en verre équipée d’une telle machine IS. Dans la suite de la description, le terme « article » désigne un article creux en verre.These objectives are achieved by the invention which implements a method and a control and regulation system on sections of a machine for forming hollow glass articles, called in the remainder of the description IS machine. The invention also relates to an IS machine equipped with such a control and regulation system, as well as an installation for manufacturing hollow glass articles equipped with such an IS machine. In the remainder of the description, the term “article” designates a hollow glass article.
Une machine IS comprend des sections, chaque section comprenant un dispositif ébaucheur qui comporte deux parties formant au moins un moule ébaucheur. Ces deux parties sont aptes à passer d’une position ouverte où elles sont écartées l’une de l’autre afin d’ouvrir l’au moins un moule ébaucheur et de permettre le dégagement de l’au moins une ébauche d’article du dispositif ébaucheur, à une position fermée où les deux parties sont jointes pour former l’au moins un moule ébaucheur et permettre la formation d’au moins une ébauche d’article. En effet, un dispositif ébaucheur comprend généralement entre un et quatre moule ébaucheur pour former simultanément une à quatre ébauches d’article, ce nombre pouvant toutefois être supérieur. Chaque partie d’un dispositif ébaucheur comporte donc au moins un négatif d’une partie d’ébauche d’article, généralement un à quatre négatifs, voire plus. Chacun des dispositifs ébaucheurs comprend un dispositif de refroidissement des deux parties de dispositif ébaucheur afin de pouvoir modifier la température des moules ébaucheurs sur chaque dispositif ébaucheur. En outre, le système de contrôle et de régulation comprend une unité de traitement informatique configurée pour restituer des données correctrices permettant d’agir sur les dispositifs de refroidissement des moules ébaucheurs afin de faire varier la température desdits moules ébaucheurs selon qu’ils chauffent trop ou pas assez durant la formation des ébauches d’article. Selon l’invention, le système de contrôle comprend autant de caméras de mesure proche du rayonnement infrarouge, dites caméras NIR, que de sections sur la machine IS. Ces caméras NIR sont placées directement sur les sections avec une orientation vis-à-vis des dispositifs ébaucheurs permettant de visualiser les négatifs sur les deux parties – formant au moins un moule ébaucheur – desdits dispositifs ébaucheurs en positions ouvertes, lesdites caméras NIR restituant des nuances de gris mesurées sur au moins les négatifs des deux parties de chaque dispositif ébaucheur. En d’autres termes, les caméras NIR sont placées sur chaque section entre le dispositif ébaucheur et le dispositif finisseur afin d’être orientées face à l’angle d’ouverture des deux parties du dispositif ébaucheur et d’avoir ainsi une vue optimale sur l’au moins un moule ébaucheur lorsque le dispositif ébaucheur est en position ouverte. Par ailleurs, l’unité de traitement comprend une base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte, ladite unité de traitement restituant ensuite lesdites données correctrices en fonction des nuances de gris mesurées en temps réel par les caméras NIR sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte et d’au moins une température de référence réglée sur ledit système de contrôle. Les mesures en temps réel des nuances de gris sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte sont comparées aux teintes visuelles par l’unité de traitement, permettant à celle-ci d’en déduire des températures définies sur l’au moins un moule ébaucheur des dispositifs ébaucheurs en position ouverte, puis de comparer ces températures définies à l’au moins une température de référence afin d’en déduire les données correctrices. Les mesures des nuances de gris par les caméras NIR sont réalisées sur l’au moins un moule ébaucheur du dispositif ébaucheur en position ouverte, permettant alors l’attribution de teintes visuelles sur l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur de chaque dispositif ébaucheur. En complément, ces mesures peuvent également se faire sur au moins un poinçon du au moins un moule ébaucheur sur chaque dispositif ébaucheur, permettant alors l’attribution de teintes visuelles sur cet au moins un poinçon du au moins un moule ébaucheur de chaque dispositif ébaucheur, la présence du poinçon permettant la formation du goulot d’une ébauche d’article.An IS machine comprises sections, each section comprising a roughing device which has two parts forming at least one roughing mold. These two parts are capable of moving from an open position where they are spaced apart from each other in order to open the at least one blank mold and to allow the release of the at least one article blank from the roughing device, in a closed position where the two parts are joined to form the at least one roughing mold and allow the formation of at least one article blank. Indeed, a roughing device generally comprises between one and four roughing molds to simultaneously form one to four article blanks, this number however being able to be greater. Each part of a roughing device therefore comprises at least one negative of an article roughing part, generally one to four negatives, or even more. Each of the roughing devices comprises a device for cooling the two roughing device parts in order to be able to modify the temperature of the roughing molds on each roughing device. In addition, the control and regulation system comprises a computer processing unit configured to restore corrective data making it possible to act on the cooling devices of the roughing molds in order to vary the temperature of said roughing molds depending on whether they heat up too much or not enough during the formation of article drafts. According to the invention, the control system includes as many cameras measuring close to infrared radiation, called NIR cameras, as there are sections on the IS machine. These NIR cameras are placed directly on the sections with an orientation towards the roughing devices making it possible to view the negatives on the two parts – forming at least one roughing mold – of said roughing devices in open positions, said NIR cameras restoring nuances of gray measured on at least the negatives of the two parts of each roughing device. In other words, the NIR cameras are placed on each section between the roughing device and the finishing device in order to be oriented facing the opening angle of the two parts of the roughing device and thus to have an optimal view of the at least one roughing mold when the roughing device is in the open position. Furthermore, the processing unit comprises a database of visual shades corresponding to temperatures defined on the roughing devices in the open position, said processing unit then restoring said corrective data as a function of the shades of gray measured in real time by the NIR cameras on the roughing devices in the open position and at least one reference temperature set on said control system. The real-time measurements of the shades of gray on the roughing devices in the open position are compared to the visual shades by the processing unit, allowing the latter to deduce temperatures defined on the at least one roughing mold of the devices roughers in the open position, then compare these defined temperatures to at least one reference temperature in order to deduce the corrective data. The measurements of the shades of gray by the NIR cameras are carried out on the at least one roughing mold of the roughing device in the open position, then allowing the attribution of visual shades on the at least one negative of the at least one roughing mold of each roughing device. In addition, these measurements can also be made on at least one punch of the at least one roughing mold on each roughing device, then allowing the attribution of visual shades to this at least one punch of the at least one roughing mold of each roughing device, the presence of the punch allowing the formation of the neck of an article blank.
Selon l’invention, de préférence, l’unité de traitement informatique est configurée pour constituer la base de données de teintes visuelles en procédant à une corrélation entre des nuances de gris mesurées par les caméras NIR sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte, notamment sur les négatifs des moules ébaucheurs de ces dispositifs ébaucheurs, et une température réelle mesurée et en attribuant une teinte visuelle correspondant à une température définie.According to the invention, preferably, the computer processing unit is configured to constitute the database of visual shades by carrying out a correlation between shades of gray measured by the NIR cameras on the blanking devices in the open position, in particular on the negatives of the roughing molds of these roughing devices, and a real temperature measured and attributing a visual shade corresponding to a defined temperature.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, celui-ci comprend au moins un pyromètre associé à au moins un des dispositifs ébaucheurs, ledit au moins un pyromètre étant configuré pour restituer une température réelle en un point de référence sur le dispositif ébaucheur auquel il est associé. Par ailleurs, l’unité de traitement informatique est configurée pour effectuer une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte et la température réelle mesurée par l’au moins un pyromètre et attribuer une teinte visuelle à une température définie sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte. La présence de cet au moins un pyromètre présente une utilité pour la phase acquisition de la base de données ; cet au moins un pyromètre pourra donc être présent sur la machine IS durant la phase d’acquisition de la base de données de teintes visuelles, puis retiré de la machine IS. On pourra également laisser cet au moins un pyromètre sur la section en permanence afin de pallier des dérives du système de contrôle et de régulation dans le temps, par exemple en raison de la saison qui influe sur la luminosité et la température ambiante, notamment, et d’apporter ainsi des mises à jour correctives à la base de données. Des variantes sont possibles avec d’autres moyens de mesure de la température qu’un pyromètre, par exemple un thermocouple ou d’autres sondes de température.According to one embodiment of the control and regulation system, it comprises at least one pyrometer associated with at least one of the roughing devices, said at least one pyrometer being configured to restore a real temperature at a reference point on the roughing device to which he is associated. Furthermore, the computer processing unit is configured to perform a correlation between the shades of gray measured by the NIR cameras on the blanking devices in the open position and the actual temperature measured by the at least one pyrometer and assign a visual shade to a defined temperature on the roughing devices in the open position. The presence of this at least one pyrometer is useful for the acquisition phase of the database; this at least one pyrometer could therefore be present on the IS machine during the acquisition phase of the visual shade database, then removed from the IS machine. We can also leave this at least one pyrometer on the section permanently in order to compensate for deviations in the control and regulation system over time, for example due to the season which influences the brightness and the ambient temperature, in particular, and thus making corrective updates to the database. Variations are possible with means of measuring temperature other than a pyrometer, for example a thermocouple or other temperature probes.
Le système de contrôle et de régulation peut éventuellement comprendre plusieurs pyromètres restituant respectivement des températures réelles en un point de référence sur des dispositifs ébaucheurs auxquels ils sont associés. Dans ce cas, l’unité de traitement informatique est configurée pour effectuer une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et les températures réelles mesurées par lesdits pyromètres et attribuer une teinte visuelle à une température définie sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte. En d’autres termes, la température réelle mesurée par un pyromètre associé à un premier dispositif ébaucheur servira à attribuer une teinte visuelle à une température définie sur au moins les négatifs des moules ébaucheurs d’un ou de plusieurs dispositifs ébaucheurs, dont ledit premier dispositif ébaucheur, et la température réelle mesurée par un pyromètre associé à un second dispositif ébaucheur servira à attribuer une teinte visuelle à une température définie sur au moins les négatifs des moules ébaucheurs d’un ou de plusieurs dispositifs ébaucheurs, dont ledit second dispositif ébaucheur, et ceux ainsi de suite selon le nombre de pyromètres associés respectivement à des moules ébaucheurs. Ainsi, selon cette réalisation, le système de contrôle et de régulation peut comprendre un nombre de pyromètres compris entre deux et la moitié du nombre de sections sur la machine IS, les pyromètres étant répartis sur des dispositifs ébaucheurs respectifs entre une section centrale et une section extrêmale sur la machine IS.The control and regulation system may optionally include several pyrometers respectively restoring real temperatures at a reference point on the blanking devices with which they are associated. In this case, the computer processing unit is configured to perform a correlation between the shades of gray measured by the NIR cameras and the actual temperatures measured by said pyrometers and assign a visual hue to a temperature defined on the blanking devices in the open position . In other words, the real temperature measured by a pyrometer associated with a first roughing device will be used to assign a visual color to a temperature defined on at least the negatives of the roughing molds of one or more roughing devices, including said first device rougher, and the real temperature measured by a pyrometer associated with a second roughing device will be used to assign a visual shade to a defined temperature on at least the negatives of the roughing molds of one or more roughing devices, including said second roughing device, and those and so on according to the number of pyrometers associated respectively with roughing molds. Thus, according to this embodiment, the control and regulation system can include a number of pyrometers of between two and half the number of sections on the IS machine, the pyrometers being distributed on respective roughing devices between a central section and a section extreme on the IS machine.
Selon une autre réalisation possible du système de contrôle et de régulation, celui-ci peut comprendre autant de pyromètres que de caméras NIR, les pyromètres restituant respectivement des températures réelles en un point de référence sur les dispositifs ébaucheurs auxquels ils sont associés. En outre, l’unité de traitement informatique est configurée pour effectuer une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et les températures réelles mesurées par les pyromètres et attribuer une teinte visuelle à une température définie sur au moins les négatifs des moules ébaucheurs desdits dispositifs ébaucheurs. En d’autres termes, la température réelle mesurée par un pyromètre associé à un dispositif ébaucheur servira à attribuer une teinte visuelle à une température définie sur l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur de ce dispositif ébaucheur, et ceux ainsi de suite respectivement pour tous les pyromètres associés aux dispositifs ébaucheurs.According to another possible embodiment of the control and regulation system, it can include as many pyrometers as NIR cameras, the pyrometers respectively restoring real temperatures at a reference point on the roughing devices with which they are associated. Furthermore, the computer processing unit is configured to correlate the shades of gray measured by the NIR cameras and the actual temperatures measured by the pyrometers and assign a visual hue to a defined temperature on at least the negatives of the blank molds. of said roughing devices. In other words, the real temperature measured by a pyrometer associated with a roughing device will be used to assign a visual color to a temperature defined on the at least one negative of the at least one roughing mold of this roughing device, and those so on respectively for all the pyrometers associated with the roughing devices.
Chacun desdits dispositifs ébaucheurs comprend au moins un poinçon et un dispositif de refroidissement de l’au moins un poinçon. Le nombre de poinçons dépend du nombre de moules ébaucheurs présent sur le dispositif ébaucheur. Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, l’unité de traitement informatique est configurée pour restituer des données correctrices permettant d’agir sur les dispositifs de refroidissement du ou des poinçons présents sur chacun desdits dispositifs ébaucheurs. Les caméras NIR permettent également de visualiser l’au moins un poinçon entre les deux parties de dispositif ébaucheur en position ouverte et de restituer des nuances de gris mesurées sur ledit au moins un poinçon. En outre, l’unité de traitement comprend une base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les poinçons des dispositifs ébaucheurs en position ouverte, ladite unité de traitement étant configurée pour restituer ensuite lesdites données correctrices au dispositif de refroidissement des poinçons en fonction des nuances de gris mesurées en temps réel par les caméras NIR sur le ou les poinçons du ou des moules ébaucheurs et d’une température de référence réglée sur ledit système de contrôle. Dans ce cas, l’unité de traitement informatique est configurée pour constituer la base de données de teintes visuelles en procédant à une corrélation entre des nuances de gris mesurées par les caméras NIR sur les poinçons des moules ébaucheurs des dispositifs ébaucheurs en position ouverte et une température réelle mesurée et en attribuant une teinte visuelle correspondant à une température définie. De préférence, les températures réelles mesurées sont obtenues au moyen d’au moins un pyromètre associé à au moins un des dispositifs ébaucheurs, ces températures réelles étant mesurées en un point de référence sur le dispositif ébaucheur qui, dans ce cas, peut être un des poinçons d’un moule ébaucheur sur le dispositif ébaucheur.Each of said roughing devices comprises at least one punch and a device for cooling the at least one punch. The number of punches depends on the number of roughing molds present on the roughing device. According to one embodiment of the control and regulation system, the computer processing unit is configured to restore corrective data making it possible to act on the cooling devices of the punch(s) present on each of said roughing devices. The NIR cameras also make it possible to visualize the at least one punch between the two parts of the roughing device in the open position and to restore shades of gray measured on said at least one punch. In addition, the processing unit comprises a database of visual shades corresponding to temperatures defined on the punches of the roughing devices in the open position, said processing unit being configured to then return said corrective data to the device for cooling the punches in function of the shades of gray measured in real time by the NIR cameras on the punch(s) of the roughing mold(s) and a reference temperature set on said control system. In this case, the computer processing unit is configured to constitute the database of visual shades by carrying out a correlation between shades of gray measured by the NIR cameras on the punches of the roughing molds of the roughing devices in the open position and a actual measured temperature and assigning a visual hue corresponding to a defined temperature. Preferably, the actual temperatures measured are obtained by means of at least one pyrometer associated with at least one of the roughing devices, these real temperatures being measured at a reference point on the roughing device which, in this case, can be one of the punches of a roughing mold on the roughing device.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, l’unité de traitement informatique est configurée pour analyser les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et détecter une température anormalement élevée et prolongée représentative d’une anomalie sur le dispositif ébaucheur, ladite unité de traitement émettant une information d’alerte et/ou d’arrêt d’urgence de la section concernée. Il peut notamment se produire qu’une paraison tombe à côté d’un entonnoir sur un moule ébaucheur d’un dispositif ébaucheur, se produisant alors un point chaud et un amassement de verre en fusion sur le dispositif ébaucheur, autour de l’entonnoir du moule ébaucheur. Le système de contrôle et de régulation permet donc de détecter une telle anomalie et d’arrêter l’alimentation en paraison de la section concernée de la machine IS, afin d’intervenir sur cette section.According to one embodiment of the control and regulation system, the computer processing unit is configured to analyze the shades of gray measured by the NIR cameras and detect an abnormally high and prolonged temperature representative of an anomaly on the blanking device, said unit processing unit issuing alert and/or emergency stop information for the section concerned. It can in particular happen that a parison falls next to a funnel on a roughing mold of a roughing device, then producing a hot spot and an accumulation of molten glass on the roughing device, around the funnel of the roughing device. blank mold. The control and regulation system therefore makes it possible to detect such an anomaly and to stop the power supply to the concerned section of the IS machine, in order to intervene on this section.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, au moins un pyromètre est associé à la caméra NIR et mesure la température réelle en un point de référence sur le négatif d’un moule ébaucheur d’un dispositif ébaucheur ou sur un poinçon dudit moule ébaucheur. Cela permet d’utiliser comme point de référence un point du dispositif ébaucheur ayant une influence sur la qualité de l’ébauche d’article et qu’il convient de maîtriser en température durant la fabrication. D’autres réalisations pourraient prévoir un pyromètre prenant un point de référence ailleurs sur le dispositif ébaucheur, voire un pyromètre agencé sur une des faces externes d’une des parties du dispositif ébaucheur. On pourrait aussi remplacer le pyromètre par d’autres moyens de mesure de température, par une sonde de température placée sur le dispositif ébaucheur en un point défini.According to one embodiment of the control and regulation system, at least one pyrometer is associated with the NIR camera and measures the real temperature at a reference point on the negative of a roughing mold of a roughing device or on a punch of said mold drafter. This makes it possible to use as a reference point a point on the roughing device having an influence on the quality of the article roughing and which must be controlled in temperature during manufacturing. Other embodiments could provide a pyrometer taking a reference point elsewhere on the roughing device, or even a pyrometer arranged on one of the external faces of one of the parts of the roughing device. The pyrometer could also be replaced by other means of measuring temperature, by a temperature probe placed on the roughing device at a defined point.
Chaque section de la machine IS comprend un dispositif finisseur qui comporte deux parties formant au moins un moule finisseur et est apte à passer d’une position ouverte où les deux parties sont écartées pour mettre en place au moins une ébauche d’article ou retirer au moins un article fini, à une position fermée où les deux parties sont jointes pour la formation d’au moins un article fini. Chacun desdits dispositifs finisseurs comprend un dispositif de refroidissement desdites deux parties. En outre, selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, l’unité de traitement informatique est configurée pour restituer des données correctrices permettant d’agir sur les dispositifs de refroidissement des dispositifs finisseurs, ledit système de contrôle comprenant autant de secondes caméras de mesure proche du rayonnement infrarouge, dites secondes caméras NIR, que de sections sur la machine IS. Les secondes caméras NIR sont placées directement sur les sections avec une orientation permettant de visualiser les dispositifs finisseurs en position ouverte, lesdites secondes caméras NIR restituant des nuances de gris mesurées sur les empreintes des deux parties de moule des moules finisseurs. En d’autres termes, les secondes caméras NIR sont placées sur chaque section du côté du dispositif finisseur afin d’être orientées face à l’angle d’ouverture des deux parties du dispositif finisseur et d’avoir ainsi une vue optimale sur l’au moins un moule finisseur lorsque le dispositif finisseur est en position ouverte. Par ailleurs, l’unité de traitement comprend une base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les dispositifs finisseurs en position ouverte. En outre, l’unité de traitement est configurée pour restituer ensuite des données correctrices en fonction des nuances de gris mesurées en temps réel par les secondes caméras NIR sur les dispositifs finisseurs et d’au moins une seconde température de référence réglée sur ledit système de contrôle. En d’autres termes, le système de contrôle et de régulation est conçu de telle manière que ses caractéristiques techniques mises en œuvre principalement pour les dispositifs ébaucheurs de la machine IS sont dupliquées pour être mises en œuvre pour les dispositifs finisseurs, à l’exception près que les moules finisseurs des dispositifs finisseurs, observés par les secondes caméras NIR, ne comportent pas de poinçons. Selon l’invention, de préférence, l’unité de traitement informatique est donc, en complément, configurée pour constituer la base de données de teintes visuelles en procédant à une corrélation entre des nuances de gris mesurées par les secondes caméras NIR sur les dispositifs finisseurs en position ouverte, c’est -à-dire sur les négatifs des moules finisseurs de ces dispositifs finisseurs, et une température réelle mesurée et en attribuant une teinte visuelle correspondant à une température définie.Each section of the IS machine comprises a finishing device which comprises two parts forming at least one finishing mold and is capable of moving from an open position where the two parts are spaced apart to place at least one article blank or remove at least one least one finished article, to a closed position where the two parts are joined to form at least one finished article. Each of said finishing devices comprises a device for cooling said two parts. Furthermore, according to one embodiment of the control and regulation system, the computer processing unit is configured to restore corrective data making it possible to act on the cooling devices of the finishing devices, said control system comprising as many second monitoring cameras. close measurement of infrared radiation, called second NIR cameras, that of sections on the IS machine. The second NIR cameras are placed directly on the sections with an orientation allowing the finishing devices to be viewed in the open position, said second NIR cameras restoring shades of gray measured on the imprints of the two mold parts of the finishing molds. In other words, the second NIR cameras are placed on each section of the side of the finishing device in order to be oriented facing the opening angle of the two parts of the finishing device and thus to have an optimal view of the at least one finishing mold when the finishing device is in the open position. Furthermore, the processing unit includes a database of visual shades corresponding to temperatures defined on the finishing devices in the open position. In addition, the processing unit is configured to then restore corrective data as a function of the shades of gray measured in real time by the second NIR cameras on the finishing devices and at least a second reference temperature set on said monitoring system. control. In other words, the control and regulation system is designed in such a way that its technical characteristics implemented mainly for the roughing devices of the IS machine are duplicated to be implemented for the finishing devices, with the exception almost that the finishing molds of the finishing devices, observed by the second NIR cameras, do not include punches. According to the invention, preferably, the computer processing unit is therefore, in addition, configured to constitute the database of visual shades by carrying out a correlation between shades of gray measured by the second NIR cameras on the finishing devices in the open position, that is to say on the negatives of the finishing molds of these finishing devices, and a real temperature measured and attributing a visual shade corresponding to a defined temperature.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, celui-ci comprend au moins un second pyromètre associé à au moins un des dispositifs finisseurs, ledit au moins un second pyromètre étant configuré pour restituer une température réelle en un point de référence sur le dispositif finisseur auquel il est associé. Par ailleurs, l’unité de traitement informatique est configurée pour effectuer une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les secondes caméras NIR sur les dispositifs finisseurs en position ouverte et la température réelle mesurée par l’au moins un second pyromètre et attribuer une teinte visuelle à une température définie sur les dispositifs finisseurs en position ouverte. La présence de cet au moins un second pyromètre présente une utilité uniquement pour la phase acquisition de la base de données ; cet au moins un second pyromètre pourra donc être présent sur la machine IS durant la phase d’acquisition de la base de données de teintes visuelles, puis retiré de la machine IS. On pourra également laisser cet au moins un second pyromètre sur la section en permanence afin de pallier des dérives du système de contrôle et de régulation dans le temps, par exemple en raison de la saison qui influe sur la luminosité et la température ambiante, notamment, et d’apporter ainsi des mises à jour correctives à la base de données. Des variantes sont possibles avec d’autres moyens de mesure de la température qu’un second pyromètre, par exemple un thermocouple ou d’autres sondes de température.According to one embodiment of the control and regulation system, it comprises at least one second pyrometer associated with at least one of the finishing devices, said at least one second pyrometer being configured to restore a real temperature at a reference point on the device finisher with which he is associated. Furthermore, the computer processing unit is configured to perform a correlation between the shades of gray measured by the second NIR cameras on the finishing devices in the open position and the actual temperature measured by the at least one second pyrometer and assign a shade visual at a defined temperature on the finishing devices in the open position. The presence of this at least one second pyrometer is only useful for the acquisition phase of the database; this at least one second pyrometer could therefore be present on the IS machine during the acquisition phase of the visual shade database, then removed from the IS machine. We can also leave this at least a second pyrometer on the section permanently in order to compensate for deviations in the control and regulation system over time, for example due to the season which influences the brightness and the ambient temperature, in particular, and thus make corrective updates to the database. Variations are possible with means of measuring temperature other than a second pyrometer, for example a thermocouple or other temperature probes.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation objet de l’invention, chaque caméra NIR comprend un boîtier muni d’un obturateur de protection d’une lentille de ladite caméra NIR. Cela permet d’éviter un encrassement de la lentille en raison de la poussière et de la graisse présentes dans l’environnement des sections de la machine IS.According to one embodiment of the control and regulation system which is the subject of the invention, each NIR camera comprises a housing provided with a shutter for protecting a lens of said NIR camera. This helps prevent clogging of the lens due to dust and grease present in the environment of the IS machine sections.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation, l’unité de traitement informatique est configurée pour commander un dispositif d’éjection des articles creux en verre en sortie des sections de la machine IS lors d’une restitution de données correctrices. La restitution d’une donnée correctrice est représentative d’un défaut sur l’article objet de la correction. La machine IS permet donc le traçage de cet article défectueux en sortie de section et son évacuation dans un bac de recyclage, également appelé cave de recyclage.According to one embodiment of the control and regulation system, the computer processing unit is configured to control a device for ejecting hollow glass articles at the outlet of the sections of the IS machine during restitution of corrective data. The restitution of corrective data represents a defect in the item subject to correction. The IS machine therefore allows the tracing of this defective item at the end of the section and its evacuation into a recycling bin, also called a recycling cellar.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation objet de l’invention, les caméras NIR sont configurées pour visualiser également l’au moins une ébauche d’article entre les deux parties de chaque dispositif ébaucheur en position ouverte et restituer des nuances de gris mesurées sur ladite au moins une ébauche d’article. En outre, l’unité de traitement comprend une base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur l’au moins une ébauche d’article, ladite unité de traitement étant configurée pour restituer ensuite lesdites données correctrices au dispositif de refroidissement du dispositif ébaucheur correspondant en fonction des nuances de gris mesurées en temps réel par les caméras NIR (30) sur l’au moins une ébauche d’article et d’une température de référence réglée sur ledit système.According to one embodiment of the control and regulation system which is the subject of the invention, the NIR cameras are configured to also visualize the at least one article blank between the two parts of each roughing device in the open position and restore shades of gray measured on said at least one article draft. In addition, the processing unit comprises a database of visual shades corresponding to temperatures defined on the at least one article blank, said processing unit being configured to then return said corrective data to the cooling device of the device corresponding blanker according to the shades of gray measured in real time by the NIR cameras (30) on the at least one article blank and a reference temperature set on said system.
Selon une réalisation du système de contrôle et de régulation objet de l’invention, les caméras NIR sont configurées pour restituer en complément des images des dispositifs ébaucheurs et de leurs environnements respectifs dans le domaine du visible. En outre, l’unité de traitement informatique dudit système est configurée pour comparer ces images acquises dans le domaine du visible à une base de données d’images de référence et effectuer un contrôle automatique des formes/images du dispositif ébaucheur afin de détecter des anomalies et déclencher un arrêt de la section concernée sur la machine IS. Le système pourra comprendre une interface numérique permettant la visualisation desdites images acquises dans le domaine du visible, par un opérateur. L’usage de caméra NIR présente cet avantage de pouvoir visualiser des images dans le domaine du visible, c’est-à-dire présentant une longueur d’onde comprise entre 0,4 µm et 0,7 µm, et aussi des nuances de gris, c’est-à-dire des longueurs d’ondes comprises entre 0,7 μm et 1 μm.According to one embodiment of the control and regulation system which is the subject of the invention, the NIR cameras are configured to additionally restore images of the drafting devices and their respective environments in the visible domain. In addition, the computer processing unit of said system is configured to compare these images acquired in the visible domain to a database of reference images and to carry out automatic control of the shapes/images of the roughing device in order to detect anomalies and trigger a shutdown of the section concerned on the IS machine. The system may include a digital interface allowing the visualization of said images acquired in the visible domain, by an operator. The use of NIR cameras has the advantage of being able to visualize images in the visible range, that is to say having a wavelength between 0.4 µm and 0.7 µm, and also nuances of gray, that is to say wavelengths between 0.7 μm and 1 μm.
L’invention concerne également une machine de formage d’articles creux en verre, dite machine IS, laquelle comprend des sections qui comportent chacune un dispositif ébaucheur et un dispositif finisseur, le dispositif ébaucheur comprenant deux parties formant au moins un moule ébaucheur qui présente un négatif et un poinçon. Ces parties du dispositif ébaucheur sont aptes à passer d’une position ouverte où les deux parties sont écartées et l’au moins un moule ébaucheur est ouvert, à une position fermée où les deux parties sont jointes et l’au moins un moule ébaucheur est fermé. Le dispositif finisseur comprend également deux parties formant au moins un moule finisseur qui présente un négatif, lesdites parties du dispositif finisseur étant aptes à passer d’une position ouverte où les deux parties sont écartées et l’au moins un moule finisseur est ouvert, à une position fermée où les deux parties sont jointes et l’au moins un moule finisseur est fermé. Chacun desdits dispositifs ébaucheurs comprend un dispositif de refroidissement de ses deux parties et un dispositif de refroidissement de l’au moins un poinçon. De même, chacun desdits dispositifs finisseurs comprend un dispositif de refroidissement de ses deux parties, ladite machine IS comprenant un système de contrôle et de régulation présentant l’une et/ou l’autre des caractéristiques précitées objets de l’invention.The invention also relates to a machine for forming hollow glass articles, called an IS machine, which comprises sections which each comprise a roughing device and a finishing device, the roughing device comprising two parts forming at least one roughing mold which has a negative and a hallmark. These parts of the roughing device are able to move from an open position where the two parts are spaced apart and the at least one roughing mold is open, to a closed position where the two parts are joined and the at least one roughing mold is farm. The finishing device also comprises two parts forming at least one finishing mold which has a negative, said parts of the finishing device being able to pass from an open position where the two parts are spaced apart and the at least one finishing mold is open, to a closed position where the two parts are joined and the at least one finishing mold is closed. Each of said roughing devices comprises a device for cooling its two parts and a device for cooling the at least one punch. Likewise, each of said finishing devices comprises a cooling device for its two parts, said IS machine comprising a control and regulation system having one and/or the other of the aforementioned characteristics which are objects of the invention.
Selon une réalisation de la machine IS, chaque dispositif de refroidissement comprend un clapet de variation d’un flux d’air frais généré par un ventilateur, l’unité de traitement informatique gérant l’activation dudit clapet de variation du flux d’air frais en fonction des données correctrices fournies par ladite unité de traitement.According to one embodiment of the IS machine, each cooling device comprises a valve for varying a flow of fresh air generated by a fan, the computer processing unit managing the activation of said valve for varying the flow of fresh air according to the corrective data provided by said processing unit.
Selon une réalisation de la machine IS, celle-ci comprend un dispositif d’éjection des articles en verre fabriqué, l’unité de traitement informatique étant configurée pour activer ledit dispositif d’éjection lorsque des données correctrices sont émises et représentatives d’un défaut potentiel de fabrication de l’article creux en verre.According to one embodiment of the IS machine, it comprises a device for ejecting the manufactured glass articles, the computer processing unit being configured to activate said ejection device when corrective data is transmitted and representative of a fault manufacturing potential of the hollow glass article.
L’invention concerne également une installation de fabrication d’articles creux en verre, laquelle comprend une machine IS présentant l’une et/ou l’autre des caractéristiques précitées.The invention also relates to an installation for manufacturing hollow glass articles, which comprises an IS machine having one and/or the other of the aforementioned characteristics.
L’invention concerne également un procédé de contrôle et de régulation des sections d’une machine IS, chaque section comprenant un dispositif ébaucheur qui comporte deux parties formant au moins un moule ébaucheur, lesdites deux parties étant aptes à passer d’une position ouverte où elles sont écartées l’une de l’autre afin d’ouvrir l’au moins un moule ébaucheur et de permettre le dégagement de l’au moins une ébauche d’article dudit au moins un moule ébaucheur, à une position fermée où les deux parties sont jointes pour former l’au moins un moule ébaucheur et permettre la formation d’au moins une ébauche d’article, chacun desdits dispositifs ébaucheurs comprenant un dispositif de refroidissement de ses deux parties. Selon l’invention, le procédé comprend :The invention also relates to a method of controlling and regulating the sections of an IS machine, each section comprising a roughing device which comprises two parts forming at least one roughing mold, said two parts being able to move from an open position where they are spaced apart from each other in order to open the at least one roughing mold and to allow the release of the at least one article blank from said at least one roughing mold, to a closed position where the two parts are joined to form the at least one roughing mold and allow the formation of at least one article blank, each of said roughing devices comprising a device for cooling its two parts. According to the invention, the method comprises:
- une étape SD de mesure en temps réel des nuances de gris sur chaque dispositif ébaucheur en position ouverte au moyen des caméras NIR placées directement sur les sections avec une orientation permettant de visualiser l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur du dispositif ébaucheur en position ouverte, c’est-à-dire avec une orientation de la caméra NIR face à l’angle d’ouverture des deux parties du dispositif ébaucheur en position ouverte, ladite caméra NIR étant positionnée entre ledit dispositif ébaucheur et le dispositif finisseur sur la section de la machine IS, et de calcul de données correctrices en comparant des teintes visuelles correspondant auxdites nuances de gris à au moins une température de référence, lesdites teintes visuelles étant attribuées à des températures définies et issues d’une base de données ;- a step SD of measuring in real time the shades of gray on each roughing device in the open position by means of NIR cameras placed directly on the sections with an orientation allowing visualization of the at least one negative of the at least one roughing mold of the roughing device in the open position, that is to say with an orientation of the NIR camera facing the opening angle of the two parts of the roughing device in the open position, said NIR camera being positioned between said roughing device and the finishing device on the section of the IS machine, and calculating corrective data by comparing visual hues corresponding to said shades of gray at at least one reference temperature, said visual hues being assigned to defined temperatures and coming from a base of data ;
- une étape SE d’activation des dispositifs de refroidissement des dispositifs ébaucheurs en fonction des données correctrices.- a step SE of activating the cooling devices of the roughing devices according to the corrective data.
Selon l’invention, le procédé comprend des étapes préalables d’acquisition de la base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les dispositifs ébaucheurs en position ouverte. Pour cela, le procédé comprend au moins :According to the invention, the method comprises preliminary steps of acquiring the database of visual shades corresponding to temperatures defined on the roughing devices in the open position. For this, the process comprises at least:
- une étape SA d’acquisition des nuances de gris mesurées sur les négatifs des deux parties de chaque dispositif ébaucheur en position ouverte par des caméras NIR placées directement sur les sections avec une orientation permettant de visualiser les négatifs des deux parties du dispositif ébaucheur en position ouverte ;- a step SA of acquiring the shades of gray measured on the negatives of the two parts of each roughing device in the open position by NIR cameras placed directly on the sections with an orientation allowing the negatives of the two parts of the roughing device to be viewed in position opened ;
- une étape SC de corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et au moins une température réelle mesurée et d’attribution d’une teinte visuelle à une température définie sur les dispositifs ébaucheurs, notamment sur l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur sur lesdits dispositifs ébaucheurs.- a step SC of correlation between the shades of gray measured by the NIR cameras and at least one real measured temperature and of assigning a visual shade to a defined temperature on the blanking devices, in particular on the at least one negative of the at least one roughing mold on said roughing devices.
De préférence, ces étapes préalables d’acquisition de ladite base de données comprennent une étape SB d’acquisition de l’au moins une température réelle en un point de référence sur au moins un des dispositifs ébaucheurs, ladite au moins une température réelle étant mesurée par au moins un pyromètre associé audit dispositif ébaucheur, en simultané de l’étape SA. Cet au moins un pyromètre n’a d’utilité que durant la phase acquisition de la base de données ; cet au moins un pyromètre pourra donc être présent sur la machine IS durant la phase d’acquisition de la base de données de teintes visuelles, puis être retiré de la machine IS. On pourra inversement laisser cet au moins un pyromètre pour apporter des corrections à la base de données, comme expliqué précédemment. Plusieurs pyromètres pourront éventuellement restituer respectivement des températures réelles en un point de référence sur plusieurs dispositifs ébaucheurs auxquels ils sont associés, comme évoqué ci-dessus. Dans ce cas, l’étape SB réalise l’acquisition de températures réelles en un point de référence sur plusieurs des dispositifs ébaucheurs au moyen de plusieurs pyromètres associés auxdits dispositifs ébaucheurs, et l’étape SC réalise une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et les températures réelles mesurées par lesdits pyromètres et attribue une teinte visuelle à une température définie sur lesdits dispositifs ébaucheurs, notamment sur l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur sur chacun desdits dispositifs ébaucheurs. Selon une réalisation possible, l’étape SB réalise l’acquisition de températures réelles sur deux à la moitié du nombre de sections sur la machine IS, entre une section centrale et une section extrêmale sur ladite machine IS. Selon une autre réalisation possible, l’étape SB réalise l’acquisition des températures réelles en un point de référence sur tous les dispositifs ébaucheurs au moyen de pyromètres associés aux dispositifs ébaucheurs, et l’étape SC réalise une corrélation entre les nuances de gris mesurées par les caméras NIR et les températures réelles mesurées par les pyromètres et attribue une teinte visuelle à une température définie sur les dispositifs ébaucheurs, notamment sur l’au moins un négatif de l’au moins un moule ébaucheur de chacun desdits dispositifs ébaucheur.Preferably, these preliminary steps of acquiring said database comprise a step SB of acquiring the at least one real temperature at a reference point on at least one of the blanking devices, said at least one real temperature being measured by at least one pyrometer associated with said roughing device, simultaneously with step SA. This at least one pyrometer is only useful during the database acquisition phase; this at least one pyrometer could therefore be present on the IS machine during the acquisition phase of the visual shade database, then be removed from the IS machine. Conversely, we can leave this at least one pyrometer to make corrections to the database, as explained previously. Several pyrometers could possibly respectively restore real temperatures at a reference point on several blanking devices with which they are associated, as mentioned above. In this case, step SB acquires real temperatures at a reference point on several of the blanking devices by means of several pyrometers associated with said blanking devices, and step SC performs a correlation between the shades of gray measured by the NIR cameras and the actual temperatures measured by said pyrometers and assigns a visual shade to a defined temperature on said roughing devices, in particular on the at least one negative of the at least one roughing mold on each of said roughing devices. According to one possible embodiment, the SB step acquires real temperatures on two to half the number of sections on the IS machine, between a central section and an extreme section on said IS machine. According to another possible embodiment, step SB acquires the actual temperatures at a reference point on all the roughing devices by means of pyrometers associated with the roughing devices, and step SC performs a correlation between the shades of gray measured by the NIR cameras and the actual temperatures measured by the pyrometers and assigns a visual shade to a defined temperature on the roughing devices, in particular on the at least one negative of the at least one roughing mold of each of said roughing devices.
Selon une réalisation du procédé :
- l’étape SA réalise en complément l’acquisition des nuances de gris mesurées sur au moins un poinçon d’au moins un moule ébaucheur du dispositif ébaucheur en position ouverte sur chacun desdits dispositifs ébaucheurs au moyen desdites caméra NIR ;
- l’étape SC réalise en complément une corrélation entre les nuances de gris mesurées sur l’au moins un poinçon sur chacun des dispositifs ébaucheurs et l’au moins une température réelle mesurée et l’attribution d’une teinte visuelle à une température définie sur l’au moins un poinçon des dispositifs ébaucheurs ;
- l’étape SD mesure en complément en temps réel des nuances de gris sur l’au moins un poinçon d’au moins un moule ébaucheur sur chacun des dispositifs ébaucheurs au moyen des caméras NIR et calcule des données correctrices en comparant des teintes visuelles correspondant auxdites nuances de gris à au moins une température de référence, lesdites teintes visuelles étant attribuées à des températures définies et issues de la base de données ;
- l’étape SE active en complément des dispositifs de refroidissement des poinçons sur les dispositifs ébaucheurs en fonction des données correctrices.According to one embodiment of the process:
- step SA additionally acquires the shades of gray measured on at least one punch of at least one roughing mold of the roughing device in the open position on each of said roughing devices by means of said NIR camera;
- step SC additionally carries out a correlation between the shades of gray measured on the at least one punch on each of the roughing devices and the at least one real temperature measured and the attribution of a visual shade to a defined temperature on the at least one punch of the roughing devices;
- the SD step additionally measures in real time shades of gray on the at least one punch of at least one roughing mold on each of the roughing devices by means of NIR cameras and calculates corrective data by comparing corresponding visual shades to said shades of gray at at least one reference temperature, said visual shades being assigned to defined temperatures and coming from the database;
- the SE step activates in addition to the punch cooling devices on the roughing devices according to the corrective data.
Selon une réalisation du procédé, celui-ci comprend une étape d’analyse des nuances de gris mesurées par les caméras NIR et de détection d’une température anormalement élevée et prolongée représentative d’une anomalie sur le dispositif ébaucheur, et une étape d’émission d’une information d’alerte et/ou d’arrêt d’urgence de la section concernée.According to one embodiment of the method, it comprises a step of analyzing the shades of gray measured by the NIR cameras and detecting an abnormally high and prolonged temperature representative of an anomaly on the roughing device, and a step of emission of alert and/or emergency stop information for the section concerned.
Selon une réalisation du procédé, celui-ci met en œuvre des étapes complémentaires et semblables aux étapes SA, SB, SC, SD et SE pour le contrôle et la régulation des dispositifs finisseurs sur les sections de la machine IS, au moyen de secondes caméras NIR configurées pour visualiser lesdites les dispositifs finisseurs en position ouverte et éventuellement au moyen d’au moins un second pyromètre mesurant la température réelle en un point de référence sur au moins un des dispositifs finisseurs, durant l’étape d’acquisition de la base de données.According to one embodiment of the method, it implements steps complementary and similar to steps SA, SB, SC, SD and SE for the control and regulation of the finishing devices on the sections of the IS machine, by means of second cameras NIR configured to visualize said finishing devices in the open position and optionally by means of at least a second pyrometer measuring the actual temperature at a reference point on at least one of the finishing devices, during the step of acquiring the base of data.
Selon une réalisation du procédé, celui-ci comprend une étape d’éjection des articles en verre en sortie des sections de la machine IS lorsque des données correctrices sont restituées aux dispositifs de refroidissement des dispositifs ébaucheurs. Cette étape d’éjection prendra également en considération les données correctrices restituées aux dispositifs de refroidissement des poinçons et/ou aux dispositifs de refroidissement des dispositifs finisseurs, lorsque de telles corrections sont également apportées par le procédé objet de l’invention.According to one embodiment of the method, it includes a step of ejecting the glass articles at the exit from the sections of the IS machine when corrective data is returned to the cooling devices of the roughing devices. This ejection step will also take into consideration the corrective data returned to the cooling devices of the punches and/or to the cooling devices of the finishing devices, when such corrections are also made by the method which is the subject of the invention.
Selon une réalisation du procédé objet de l’invention, celui-ci comprend en complément une étape de mesure en temps réel des nuances de gris sur au moins une ébauche d’article présente sur chaque dispositif ébaucheur en position ouverte au moyen des caméras NIR et de calcul de données correctrices en comparant des teintes visuelles correspondant auxdites nuances de gris des ébauches d’article à au moins une température de référence, lesdites teintes visuelles étant attribuées à des températures définies et issues de la base de données. Cette étape du procédé peut être réalisée simultanément à l’étape SD.According to one embodiment of the method which is the subject of the invention, this additionally comprises a step of measuring in real time the shades of gray on at least one article blank present on each roughing device in the open position by means of NIR cameras and calculating corrective data by comparing visual hues corresponding to said shades of gray of the article blanks at at least one reference temperature, said visual hues being assigned to defined temperatures and coming from the database. This step of the process can be carried out simultaneously with step SD.
Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante s’appuyant sur des figures, parmi lesquelles :The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description based on figures, among which:
Dans la suite de la description, sans indication contraire : les mêmes références sont utilisées pour désigner les mêmes caractéristiques sur les figures et selon les diverses variantes illustrées ; la machine de formage d’articles creux en verre est désignée « machine IS » ; l’article creux en verre est désigné « article » ; le système de contrôle et de régulation objet de l’invention est désigné « système », le procédé de contrôle et de régulation est désigné « procédé » ; les caméras de mesure proche du rayonnement infrarouge sont désignées « caméras NIR » ; et l’installation de fabrication d’article creux est désignée « installation ».In the remainder of the description, without indication to the contrary: the same references are used to designate the same characteristics in the figures and according to the various variants illustrated; the machine for forming hollow glass articles is designated “IS machine”; the hollow glass article is designated “article”; the control and regulation system which is the subject of the invention is designated “system”, the control and regulation process is designated “process”; cameras measuring near infrared radiation are called “NIR cameras”; and the hollow article manufacturing facility is referred to as “facility”.
En regard de la
En regard notamment des figures 7 à 9, chaque section 8 comprend un dispositif ébaucheur 13 permettant la formation de deux ébauches d’article 10’ et un dispositif finisseur 14 permettant la formation de deux articles 10 avec leur forme définitive. Chaque section 8 comprend également un moule de bague 15 qui permet la formation de la bague 10a de l’article 10 et assure également le maintien des deux ébauches d’article 10’ durant leur transfert du dispositif ébaucheur 13 vers le dispositif finisseur 14.With particular reference to Figures 7 to 9, each section 8 comprises a roughing device 13 allowing the formation of two article blanks 10' and a finishing device 14 allowing the formation of two articles 10 with their final shape. Each section 8 also includes a ring mold 15 which allows the formation of the ring 10a of the article 10 and also ensures the maintenance of the two article blanks 10' during their transfer from the roughing device 13 to the finishing device 14.
En regard des figures 8, 9 et 17, le dispositif ébaucheur 13 comprend deux parties 16, 17 qui comprennent chacune une empreinte 18, 19 sur leurs faces internes. Chacune des deux empreintes 18, 19 comprend deux négatifs 18A, 18B, 19A, 19B formant deux moules ébaucheurs. Lorsque le dispositif ébaucheur 13 est en position fermée (
De la même manière, en regard des figures 8, 9 et 17, le dispositif finisseur 14 comprend deux parties 20, 21 qui comprennent chacune une empreinte 22, 23 sur leurs faces internes. Chacune des deux empreintes 22, 23 comprend deux négatifs 22A, 22B, 23A, 23B formant deux moules finisseurs. Lorsque le dispositif finisseur 14 est en position fermée (
Le dispositif ébaucheur 13 et le dispositif finisseur 14 de chaque section 8 permettent sur l’exemple décrit à ici la réalisation de deux articles 10 simultanément, les empreintes 18, 19 du dispositif ébaucheur 13 et les empreintes 22, 23 du dispositif finisseur 14 pourraient toutefois comporter un nombre différent de négatifs afin de permettre la formation d’un nombre différent de moules ébaucheur et de moules finisseurs, par exemple pour former une à quatre ébauches d’article 10’ sur ledit dispositif ébaucheur 13 et un à quatre articles 10 sur ledit dispositif finisseur 14.The roughing device 13 and the finishing device 14 of each section 8 allow, in the example described here, the production of two articles 10 simultaneously, the impressions 18, 19 of the roughing device 13 and the impressions 22, 23 of the finishing device 14 could however include a different number of negatives in order to allow the formation of a different number of roughing molds and finishing molds, for example to form one to four article blanks 10' on said roughing device 13 and one to four articles 10 on said finishing device 14.
En regard de ces figures 8, 9 et 17, le dispositif ébaucheur 13 comprend également deux poinçons 24, 25 placés respectivement au centre, c’est-à-dire sur le plan de joint entre les deux parties 16, 17 dudit dispositif ébaucheur 13 lorsque celui-ci est en position fermée, en correspondance avec les négatifs 18A, 18B, 19A, 19B sur les empreintes 18, 19. Le nombre de poinçons dépend du nombre de négatifs d’ébauche d’article 10’ sur le dispositif ébaucheur 13 et forment avec ceux-ci les moules ébaucheurs sur ledit dispositif ébaucheur 13.Looking at these Figures 8, 9 and 17, the roughing device 13 also comprises two punches 24, 25 placed respectively in the center, that is to say on the joint plane between the two parts 16, 17 of said roughing device 13 when it is in the closed position, in correspondence with the negatives 18A, 18B, 19A, 19B on the impressions 18, 19. The number of punches depends on the number of article blank negatives 10' on the roughing device 13 and with these form the roughing molds on said roughing device 13.
Les figures 2 à 4 expliquent les étapes de formage d’un article 10 depuis l’insertion de la paraison 6 dans un moule ébaucheur du dispositif ébaucheur 13 jusqu’à sa sortie d’un moule finisseur du dispositif finisseur 14. La
Le système 29 selon l’invention permet notamment d’agir sur les clapets 28 du dispositif de refroidissement afin de faire varier les températures des empreintes 18, 19 des dispositifs ébaucheurs 13. De préférence, le système 29 permet également d’agir sur les clapets (non illustrés) du dispositif de refroidissement des poinçons 24, 25 sur chaque section 8 afin de faire varier leurs températures. De préférence, le système 29 permet aussi d’agir sur les clapets (non illustrés) du dispositif de refroidissement afin de faire varier les températures des empreintes 22, 23 des dispositifs finisseurs 14. La description qui suit explique la mise en œuvre du système 29 et du procédé pour les dispositifs ébaucheurs 13, non seulement pour le refroidissent des négatifs 18A, 18B, 19A, 19B des empreintes 18, 19 et, de préférence, également pour le refroidissement des poinçons 24, 25. Cette description pourra s’appliquer par similarité aux dispositifs finisseurs 14.The system 29 according to the invention makes it possible in particular to act on the valves 28 of the cooling device in order to vary the temperatures of the indentations 18, 19 of the roughing devices 13. Preferably, the system 29 also makes it possible to act on the valves (not shown) of the device for cooling the punches 24, 25 on each section 8 in order to vary their temperatures. Preferably, the system 29 also makes it possible to act on the valves (not illustrated) of the cooling device in order to vary the temperatures of the indentations 22, 23 of the finishing devices 14. The following description explains the implementation of the system 29 and the method for the roughing devices 13, not only for cooling the negatives 18A, 18B, 19A, 19B of the impressions 18, 19 and, preferably, also for the cooling of the punches 24, 25. This description can be applied by similarity to finishing devices 14.
Sur la
Le système 29 comprend une unité de traitement 34 qui comporte notamment un microprocesseur 35 programmé pour constituer une base de données de teintes visuelles auxquelles sont attribuées des températures définies TD pour chacune des sections 8 de la machine IS 9. Pour cela, le microprocesseur 35 prévoit une phase d’étalonnage P1, schématisé en
Dans le cas de la
Sur la
Sur la
Sur la
Une fois la base de données BD constituée par l’unité de traitement 34, celle-ci peut mettre en œuvre une seconde phase P2 de contrôle et de régulation sur les sections 8 de la machine IS 9, schématisée
Les figures 16 et 17 illustrent l’interface numérique 36 permettant de visualiser l’état de fonctionnement et des températures sur les sections 8 de la machine IS 9 et permettant également de régler sur chacune des sections 8, les températures de référence Tref sur les empreintes 18, 19 des parties 16, 17 des dispositifs ébaucheurs 13 et des poinçons 24, 25.Figures 16 and 17 illustrate the digital interface 36 making it possible to visualize the operating state and temperatures on sections 8 of the IS machine 9 and also making it possible to adjust on each of the sections 8, the Tref reference temperatures on the imprints 18, 19 of parts 16, 17 of roughing devices 13 and punches 24, 25.
Sur la
L’unité de traitement 34 permet également de détecter un disfonctionnement sur l’une des sections 8 de la machine IS 9 en analysant les mesures de nuances de gris des caméras NIR 30 sur les sections 8, notamment lorsque la paraison 6 ne tombe pas correctement dans l’entonnoir 40 au moment de l’étape E1 de chargement (illustrée
Le microprocesseur 35 est également programmé pour permettre de régler sur l’interface numérique 36 les températures de référence Tref1, Tref2, Tref3 souhaitées sur les empreintes 18, 19 des parties 16, 17 et les poinçons 24, 25 pour chaque dispositif ébaucheur 13 sur les sections S1 à S10. En regard de la
Les caméras NIR 30 sont fixées au moyen de supports 32 sur une structure 33 de la machine IS 9, tel que précisé précédemment. Leurs positions de fixation n’étant pas identiques d’un dispositif ébaucheur à l’autre, les mesures de nuances de gris réalisées peuvent donc varier d’une caméra NIR à l’autre. L’unité de traitement 34 prévoit pour cela la possibilité de réaliser sur l’interface numérique 36 un calibrage de chaque caméra NIR 30 sur les dispositifs ébaucheurs 13. En regard de la
On peut également prévoir une variante du système 29 et du procédé selon l’invention sans l’usage de pyromètres 31 pour effectuer l’acquisition de la base de données de teintes visuelles correspondant à des températures définies sur les dispositifs ébaucheurs 13 en position ouverte. Dans ce cas, le microprocesseur 35 de l’unité de traitement 34 pourra par exemple être programmé à partir d’une méthode empirique, en constituant une base expérimentale qui sera réutilisée dans le système 29 pour des nouvelles applications, c’est-à-dire sur des machines IS 9 d’autres installation 1, pour la fabrication d’autres articles 10, tout en restant dans le cadre de l’invention.We can also provide a variant of the system 29 and the method according to the invention without the use of pyrometers 31 to acquire the database of visual shades corresponding to temperatures defined on the blanking devices 13 in the open position. In this case, the microprocessor 35 of the processing unit 34 could for example be programmed using an empirical method, constituting an experimental base which will be reused in the system 29 for new applications, i.e. say on machines IS 9 other installation 1, for the manufacture of other articles 10, while remaining within the scope of the invention.
Le procédé et le système 29 décrits ci-avant et s’appliquant aux dispositifs ébaucheurs 13 peuvent également être mis en œuvre de manière équivalent sur les dispositifs finisseurs 14 en équipant les sections 8 de la machine de secondes caméras NIR et d’un ou plusieurs seconds pyromètres, le ou les seconds pyromètres étant alors positionnés comme évoqué précédemment pour le ou les pyromètres 31 en regard des figures 1 et 11 à 13, c’est-à-dire de manière à être placés sur les sections 8 face à l’angle d’ouverture des deux parties 20, 21 du dispositif finisseur 14 afin de visualiser convenablement les négatifs 22A, 22B, 23A, 23B des empreintes 22, 23 formant les moules finisseurs.The method and system 29 described above and applying to the roughing devices 13 can also be implemented in an equivalent manner on the finishing devices 14 by equipping the sections 8 of the machine with second NIR cameras and one or more second pyrometers, the second pyrometer(s) then being positioned as previously mentioned for the pyrometer(s) 31 with respect to Figures 1 and 11 to 13, that is to say so as to be placed on the sections 8 facing the opening angle of the two parts 20, 21 of the finishing device 14 in order to properly visualize the negatives 22A, 22B, 23A, 23B of the impressions 22, 23 forming the finishing molds.
Lorsqu’une donnée correctrice est transmise par l’unité de traitement 34, celle-ci transmet en parallèle une instruction à une buse de soufflage 48 d’éjecter les articles 10 défectueux disposés sur le convoyeur 11 au moment de leur passage devant ladite buse de soufflage 48, les articles 10 défectueux étant alors évacué dans une cave (non illustrée) en vue de leur recyclage.When corrective data is transmitted by the processing unit 34, the latter transmits in parallel an instruction to a blowing nozzle 48 to eject the defective articles 10 placed on the conveyor 11 at the time of their passage in front of said blowing nozzle. blowing 48, the defective items 10 then being evacuated to a cellar (not shown) for recycling.
De préférence, les caméras NIR 30 du côté des dispositifs ébaucheurs 13 (de même pour les seconde caméras NIR du côté des moules finisseurs 14) sont équipées d’un obturateur 49 assurant une réduction de passage du faisceau de la caméra qui permet de conserver une visibilité optimale tout au long des mesures tout en limitant les infiltrations de poussières ou autres salissures pouvant se coller sur la lentille de cette caméra. Il en sera de même pour les secondes caméras NIR du côté des dispositifs finisseurs 14, en la présence de celle-ci.Preferably, the NIR cameras 30 on the side of the roughing devices 13 (the same for the second NIR cameras on the side of the finishing molds 14) are equipped with a shutter 49 ensuring a reduction in the passage of the camera beam which makes it possible to maintain a Optimal visibility throughout the measurements while limiting the infiltration of dust or other dirt that could stick to the lens of this camera. It will be the same for the second NIR cameras on the side of the finishing devices 14, in the presence of the latter.
La présence des caméras NIR 30 sur les sections 8 permet en complément de les utiliser dans le domaine du visible afin d’effectuer un contrôle visuel automatique sur les dispositifs ébaucheurs 13 et leurs environnements respectifs. L’unité de traitement 34 comporte pour cela une base de données d’images de référence d’un dispositif ébaucheur 13 et de son environnement sur une section 8 et est programmée pour comparer les images acquises dans le domaine du visible à cette base de données d’images de référence et contrôler si les formes/images du dispositif ébaucheur 13 et de son environnement sont correctes. En cas de détection d’une anomalie, c’est-à-dire d’une différence entre les images acquises et les images de référence, l’unité de traitement 34 déclenche un arrêt de la section 8 concernée sur la machine IS 9 et alerte l’opérateur sur l’interface numérique 36. Les vidéos prises par ces caméras NIR 30 peuvent en complément être visualisées par un opérateur sur l’interface numérique 36. Un tel contrôle visuel sera également possible sur les dispositifs finisseurs 14, en la présence de secondes caméras NIR sur les sections 8 de la machine IS 9. L’opérateur pourra ainsi intervenir sur une section 8 de la machine IS 9 si le système 29 détecte une anomalie sur une desdites sections 8. Un tel contrôle visuel peut également être mis en œuvre sur les ébauches d’article 10’ une fois le dispositif ébaucheur 13 ouvert, voire sur les articles 10 une fois le dispositif finisseur 14 ouvert.The presence of NIR 30 cameras on sections 8 also allows them to be used in the visible domain in order to carry out automatic visual control on the roughing devices 13 and their respective environments. For this purpose, the processing unit 34 comprises a database of reference images of a roughing device 13 and its environment on a section 8 and is programmed to compare the images acquired in the visible domain to this database. reference images and check whether the shapes/images of the roughing device 13 and its environment are correct. In the event of detection of an anomaly, that is to say a difference between the acquired images and the reference images, the processing unit 34 triggers a shutdown of the section 8 concerned on the IS machine 9 and alerts the operator on the digital interface 36. The videos taken by these NIR cameras 30 can also be viewed by an operator on the digital interface 36. Such visual control will also be possible on the finishing devices 14, in the presence second NIR cameras on sections 8 of the IS 9 machine. The operator can thus intervene on a section 8 of the IS 9 machine if the system 29 detects an anomaly on one of said sections 8. Such a visual check can also be implemented implemented on the article blanks 10' once the roughing device 13 is open, or even on the articles 10 once the finishing device 14 is open.
Le système 29 peut également réaliser, en complément, un contrôle des ébauches d’articles 10’ au moyen des caméras NIR 30 présentes sur les sections 8 de la machine IS 9. Dans ce cas, le système 29 procède de la même manière que pour le contrôle des moules ébaucheurs des dispositifs ébaucheurs 13. Les caméras NIR 30 restituent à l’unité de traitement 34 des nuances de gris mesurées sur les ébauches d’article 10’, une fois les dispositifs ébaucheurs 13 en position ouverte et avant le transfert des ébauches d’article 10’ vers les dispositifs finisseurs 14, c’est-à-dire entre les étapes E3 et E4, les ébauches d’article 10’ étant maintenues – bagues 26 positionnées en bas – par les moules de bague 15, comme illustré sur la
Claims (10)
- une étape SD de mesure en temps réel des nuances de gris sur chaque dispositif ébaucheur (13) en position ouverte au moyen des caméras NIR (30) placées directement sur les sections (8) avec une orientation permettant de visualiser les négatifs des parties (16, 17) des dispositifs ébaucheurs (13) en position ouverte et de calcul de données correctrices en comparant des teintes visuelles correspondant auxdites nuances de gris à au moins une température de référence, lesdites teintes visuelles étant attribuées à des températures définies et issues d’une base de données ;
- une étape SE d’activation des dispositifs de refroidissement des dispositifs ébaucheurs (13) en fonction des données correctrices.Method for controlling and regulating the sections (8) of a machine for forming hollow glass articles, called an IS machine (9), each section comprising a roughing device which comprises two parts (16, 17) forming at least one mold rougher and is able to move from an open position where the two parts (16, 17) are spaced apart to open the at least one rougher mold to a closed position where the two parts (16, 17) are joined to close the at least one roughing mold, each of said roughing devices (13) comprising a device for cooling the two parts (16, 17), said method comprising:
- a step SD of measuring in real time the shades of gray on each roughing device (13) in the open position by means of NIR cameras (30) placed directly on the sections (8) with an orientation allowing the negatives of the parts (8) to be viewed 16, 17) roughing devices (13) in the open position and for calculating corrective data by comparing visual hues corresponding to said shades of gray at at least one reference temperature, said visual hues being attributed to defined temperatures and coming from a database ;
- a step SE of activating the cooling devices of the roughing devices (13) according to the corrective data.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2203731A FR3134806B3 (en) | 2022-04-21 | 2022-04-21 | System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. |
PCT/FR2023/050522 WO2023198988A1 (en) | 2022-04-12 | 2023-04-11 | System for monitoring and regulating sections of a machine for forming hollow glass articles and method for monitoring and regulating sections of such a machine |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2203731A FR3134806B3 (en) | 2022-04-21 | 2022-04-21 | System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. |
FR2203731 | 2022-04-21 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3134806A3 true FR3134806A3 (en) | 2023-10-27 |
FR3134806B3 FR3134806B3 (en) | 2024-04-12 |
Family
ID=88420807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2203731A Active FR3134806B3 (en) | 2022-04-12 | 2022-04-21 | System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3134806B3 (en) |
-
2022
- 2022-04-21 FR FR2203731A patent/FR3134806B3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3134806B3 (en) | 2024-04-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20230182235A1 (en) | Sensing and Control of Additive Manufacturing Processes | |
US8784721B2 (en) | Method of manufacturing three-dimensional objects by laser sintering | |
AU2003261017B2 (en) | Analytical system and method for measuring and controlling a production process | |
Chivel et al. | On-line temperature monitoring in selective laser sintering/melting | |
CN102990224B (en) | For checking the method for weldquality during laser beam welding | |
US9036023B2 (en) | Method and system for monitoring and controlling a glass container forming process | |
US20150076353A1 (en) | Method and installation for measuring the glass distribution in containers | |
EP0643297B1 (en) | Analytical system for analyzing, monitoring, diagnosing and/or controlling a process for manufacturing packaging glass products in which the analysis takes place directly after the glass-shaping process | |
WO1997004887A1 (en) | Hot bottle inspection apparatus and method | |
US20100140236A1 (en) | Laser machining system and method | |
US6025910A (en) | Object inspection method utilizing a corrected image to find unknown characteristic | |
FR3134806A3 (en) | System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. | |
WO2023198988A1 (en) | System for monitoring and regulating sections of a machine for forming hollow glass articles and method for monitoring and regulating sections of such a machine | |
FR3134387A1 (en) | System for controlling and regulating the sections of a machine for forming hollow glass articles and Method for controlling and regulating the sections of such a machine. | |
JP7464689B2 (en) | Apparatus and method for measuring wall thickness of multiple glass containers | |
US20210041233A1 (en) | Method for Measuring the Wall Thickness of a Hollow Glass Article | |
JP5372612B2 (en) | Glass product inspection equipment | |
US20240029231A1 (en) | A method for inspecting hollow glass products of glass product material | |
Scime et al. | Monitoring for Additive Manufacturing Technologies: Report on Progress, Achievements, and Limitations of Monitoring Techniques | |
KR102083221B1 (en) | Apparatus for inspecting forming quality in 3D printer and 3D printer having the same | |
Grasso et al. | A review of the current state-of-the-art on in situ monitoring in electron beam powder bed fusion | |
Chivel | Optical Monitoring and Control of the Surface Thermal Processes | |
FR2674958A1 (en) | Method and installation for non destructive measurement of the density of a cellular (honeycombed) polymer article | |
Chivel et al. | Tools for Improving PM IV-Design & Process Control: Optical Monitoring of Advanced Powder Metallurgy Technological Processes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |