FR3134338A1 - Reproducible shaping of a fibrous blank - Google Patents

Reproducible shaping of a fibrous blank Download PDF

Info

Publication number
FR3134338A1
FR3134338A1 FR2203364A FR2203364A FR3134338A1 FR 3134338 A1 FR3134338 A1 FR 3134338A1 FR 2203364 A FR2203364 A FR 2203364A FR 2203364 A FR2203364 A FR 2203364A FR 3134338 A1 FR3134338 A1 FR 3134338A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blank
blade
fibrous
weft
tracer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2203364A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yann Didier Simon MARCHAL
Daniel YOUNGBERG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR2203364A priority Critical patent/FR3134338A1/en
Priority to EP22748394.8A priority patent/EP4363204A1/en
Priority to US18/572,016 priority patent/US20240278512A1/en
Priority to PCT/FR2022/051223 priority patent/WO2023275458A1/en
Publication of FR3134338A1 publication Critical patent/FR3134338A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02—Selection of particular materials
    • F04D29/023—Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B11/00—Making preforms
    • B29B11/14—Making preforms characterised by structure or composition
    • B29B11/16—Making preforms characterised by structure or composition comprising fillers or reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • B29C70/48—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs and impregnating the reinforcements in the closed mould, e.g. resin transfer moulding [RTM], e.g. by vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/541—Positioning reinforcements in a mould, e.g. using clamping means for the reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28—Shaping operations therefor
    • B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
    • B29C70/543—Fixing the position or configuration of fibrous reinforcements before or during moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/88—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts characterised primarily by possessing specific properties, e.g. electrically conductive or locally reinforced
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B29D99/0025—Producing blades or the like, e.g. blades for turbines, propellers, or wings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C11/00—Propellers, e.g. of ducted type; Features common to propellers and rotors for rotorcraft
    • B64C11/16—Blades
    • B64C11/20—Constructional features
    • B64C11/26—Fabricated blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00—Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/10—Manufacturing or assembling aircraft, e.g. jigs therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F5/00—Designing, manufacturing, assembling, cleaning, maintaining or repairing aircraft, not otherwise provided for; Handling, transporting, testing or inspecting aircraft components, not otherwise provided for
    • B64F5/60—Testing or inspecting aircraft components or systems
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/267—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/275—Carbon fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D25/00—Woven fabrics not otherwise provided for
    • D03D25/005—Three-dimensional woven fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D41/00—Looms not otherwise provided for, e.g. for weaving chenille yarn; Details peculiar to these looms
    • D03D41/004—Looms for three-dimensional fabrics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00—Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12—Blades
    • F01D5/28—Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • F01D5/282—Selecting composite materials, e.g. blades with reinforcing filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26—Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/32—Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps
    • F04D29/321—Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps for axial flow compressors
    • F04D29/324—Blades
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/02—Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/06—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/10—Inorganic fibres based on non-oxides other than metals
    • D10B2101/12—Carbon; Pitch
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00—Manufacture
    • F05D2230/60—Assembly methods
    • F05D2230/64—Assembly methods using positioning or alignment devices for aligning or centring, e.g. pins
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00—Geometry
    • F05D2250/30—Arrangement of components
    • F05D2250/31—Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation
    • F05D2250/311—Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation the axes being in line
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00—Function
    • F05D2260/83—Testing, e.g. methods, components or tools therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00—Materials; Properties thereof
    • F05D2300/60—Properties or characteristics given to material by treatment or manufacturing
    • F05D2300/603—Composites; e.g. fibre-reinforced
    • F05D2300/6034—Orientation of fibres, weaving, ply angle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Mise en forme reproductible d’une ébauche fibreuse L’invention concerne un procédé de mise en forme d’une ébauche fibreuse (200) comprenant des fils traceurs de chaîne (101a) et de trame (102a, 102b, 102c), comprenant : - la projection d’un repère visuel de chaîne (501a) sur l’ébauche (200), - la déformation de l’ébauche (200) à partir du bas de l’ébauche de pale jusqu’au haut de l’ébauche de pale de sorte à faire correspondre le fil traceur de chaîne (101a) avec son repère visuel (501a), - la projection d’un repère visuel de trame (502a, 502b, 502c) sur l’ébauche (200), - la déformation de l’ébauche (200) à partir du fil traceur de chaîne (101a) jusqu’aux premier et deuxième bords de l’ébauche (200) de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) avec son repère visuel (502a, 502b, 502c). Figure pour l’abrégé : Fig. 9Reproducible shaping of a fibrous blank The invention relates to a method of shaping a fibrous blank (200) comprising warp (101a) and weft (102a, 102b, 102c) tracer threads, comprising: - the projection of a visual chain marker (501a) on the blank (200), - the deformation of the blank (200) from the bottom of the blade blank to the top of the blade blank so as to match the warp tracer thread (101a) with its visual marker (501a), - the projection of a visual weft marker (502a, 502b, 502c) on the blank (200), - the deformation of the blank (200) from the warp tracing thread (101a) to the first and second edges of the blank (200) so as to match the weft tracing thread (102a, 102b, 102c) with its mark visual (502a, 502b, 502c). Figure for abstract: Fig. 9

Description

Mise en forme reproductible d’une ébauche fibreuseReproducible shaping of a fibrous blank

L’invention concerne la fabrication d’aubes ou d’hélices en matériau composite comprenant un renfort fibreux réalisé par tissage tridimensionnel et densifié par une matrice.The invention relates to the manufacture of blades or propellers made of composite material comprising a fibrous reinforcement produced by three-dimensional weaving and densified by a matrix.

L’utilisation de matériaux composites pour la fabrication d’aubes ou d’hélices, par exemple pour les aubes de turbine à gaz pour moteur aéronautique ou pour turbine industrielle, permet d’obtenir des pièces présentant des performances mécaniques équivalentes voire supérieures à celles réalisées en métal, tout en ayant une masse bien inférieure.The use of composite materials for the manufacture of blades or propellers, for example for gas turbine blades for aeronautical engines or for industrial turbines, makes it possible to obtain parts with mechanical performances equivalent or even superior to those produced made of metal, while having a much lower mass.

La fabrication de ces aubes ou hélices peut débuter par la réalisation d’une ébauche fibreuse monobloc par tissage tridimensionnel, qui sera ensuite mise en forme de manière à obtenir une préforme fibreuse de l’aube ou de l’hélice à fabriquer. La préforme fibreuse est ensuite densifiée par une matrice pour obtenir la pièce. Un exemple de procédé de fabrication d’une aube ou d’une hélice en matériau composite est par exemple décrit dans le document FR3046564 ou dans le document FR3046563.The manufacture of these blades or propellers can begin by producing a one-piece fibrous blank by three-dimensional weaving, which will then be shaped so as to obtain a fibrous preform of the blade or propeller to be manufactured. The fibrous preform is then densified by a matrix to obtain the part. An example of a process for manufacturing a blade or a propeller made of composite material is for example described in document FR3046564 or in document FR3046563.

L’ébauche fibreuse comprend deux types de fils formant un réseau : les chaînes (qui s’étendent le long de la direction de tissage) et les trames (qui s’étendent transversalement à la direction de tissage). Les chaînes sont sensiblement parallèles entre elles et les trames sont sensiblement parallèles entre elles. Chaînes et trames se croisent généralement à un angle sensiblement droit, formant ainsi un réseau chaînes-trames sensiblement orthogonal.The fibrous blank includes two types of threads forming a network: warps (which extend along the weaving direction) and wefts (which extend transversely to the weaving direction). The warps are substantially parallel to each other and the wefts are substantially parallel to each other. Warps and wefts generally intersect at a substantially right angle, thus forming a substantially orthogonal warp-weft network.

Toutefois, la forme des aubes ou hélices à fabriquer n’est pas développable. Ainsi, lorsque l’ébauche fibreuse est déformée pour obtenir une préforme fibreuse, on peut observer localement une perte d’orthogonalité du réseau chaînes-trames. Cette perte d’orthogonalité s’appelle le décadrage. L’angle mesurant l’écart entre la position décadrée d’un fil de trame et sa position d’origine est appelé « angle de décadrage ».However, the shape of the blades or propellers to be manufactured cannot be developed. Thus, when the fibrous blank is deformed to obtain a fibrous preform, we can locally observe a loss of orthogonality of the warp-weft network. This loss of orthogonality is called deframing. The angle measuring the difference between the offset position of a weft thread and its original position is called “offset angle”.

Or, plus l’angle de décadrage sera important, plus les propriétés mécaniques de la préforme fibreuse ainsi obtenue seront modifiées. En traction et en compression, un matériau dit décadré est plus souple dans le sens des trames et plus rigides dans le sens des chaînes. Un décadrage important entraînera donc une perte relativement importante des propriétés mécaniques dans le sens trame. Ainsi, il sera nécessaire de fabriquer une préforme fibreuse plus épaisse que ce qu’elle devrait être sans décadrage, ce qui implique un ajout de masse non-négligeable pour les performances de la turbine ou du moteur.However, the greater the offset angle, the more the mechanical properties of the fibrous preform thus obtained will be modified. In tension and compression, a so-called deframed material is more flexible in the direction of the wefts and more rigid in the direction of the warps. Significant deframing will therefore result in a relatively significant loss of mechanical properties in the weft direction. Thus, it will be necessary to manufacture a fibrous preform thicker than it should be without deframing, which implies a non-negligible addition of mass for the performance of the turbine or engine.

L’étape de déformation de l’ébauche fibreuse en préforme fibreuse peut être réalisée à l’aide de repères visuels, permettant de contrôler la disposition de certains fils de trame ou de chaîne. Une telle méthode est par exemple décrite dans le document US2016288380A1. Cependant, cette étape de déformation de l’ébauche fibreuse en préforme fibreuse est réalisée à la main sans séquence ordonnée de mise en forme, ce qui engendre une forte variabilité dans l’emplacement des zones où il y a du décadrage d’une pièce à l’autre. Finalement, on obtient une forte variabilité des propriétés mécaniques d’une pièce à l’autre, et des géométries différentes dans les pièces obtenues après l'étape d’injection de résine dans la préforme.The step of deforming the fibrous blank into a fibrous preform can be carried out using visual cues, making it possible to control the arrangement of certain weft or warp threads. Such a method is for example described in document US2016288380A1. However, this step of deforming the fibrous blank into a fibrous preform is carried out by hand without an ordered shaping sequence, which generates high variability in the location of the zones where there is defraying of a part. the other. Finally, we obtain a high variability in mechanical properties from one part to another, and different geometries in the parts obtained after the resin injection step into the preform.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités, en proposant une séquence de mise en forme de l’ébauche fibreuse prédéfinie, permettant une déformation adaptée et reproductible de l’ébauche.The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks, by proposing a sequence for shaping the predefined fibrous blank, allowing suitable and reproducible deformation of the blank.

A cet effet, l’invention propose un procédé de mise en forme d’une ébauche fibreuse s’étendant longitudinalement selon une direction X et transversalement selon une direction Y, obtenue par tissage tridimensionnel entre une pluralité de fils de chaîne et une pluralité de fils de trame et destinée à former une préforme fibreuse d’aube de turbomachine, l’ébauche fibreuse comprenant une ébauche de pied destinée à former le pied d’aube et une ébauche de pale destinée à former la pale d’aube, l’ébauche fibreuse comprenant une face de référence s’étendant dans la direction Y entre un premier bord et un deuxième bord destinés à former le bord d’attaque et le bord de fuite de l’aube, l’ébauche fibreuse comprenant en outre un fil traceur de chaîne s’étendant sur la face de référence selon la direction X depuis l’ébauche de pied et au moins un fil traceur de trame s’étendant sur la face de référence selon la direction Y entre le premier bord et le deuxième bord, le procédé comprenant au moins :To this end, the invention proposes a method of shaping a fibrous blank extending longitudinally in a direction X and transversely in a direction Y, obtained by three-dimensional weaving between a plurality of warp threads and a plurality of threads frame and intended to form a fibrous preform for a turbomachine blade, the fibrous blank comprising a root blank intended to form the blade root and a blade blank intended to form the blade blade, the fibrous blank comprising a reference face extending in the Y direction between a first edge and a second edge intended to form the leading edge and the trailing edge of the blade, the fibrous blank further comprising a chain tracing wire extending on the reference face in the direction at least :

- le placement de l’ébauche fibreuse dans un moule de mise en forme de sorte à ce que la face de référence soit visible,- placing the fibrous blank in a shaping mold so that the reference face is visible,

- le maintien de l’ébauche de pied dans le moule de mise en forme,- maintaining the foot blank in the shaping mold,

- la projection d’au moins un repère visuel de chaîne sur la face de référence de l’ébauche fibreuse correspondant à un emplacement de référence du fil traceur de chaîne,- the projection of at least one visual warp marker on the reference face of the fibrous blank corresponding to a reference location of the warp tracing wire,

- la déformation de l’ébauche de pale à partir du bas de l’ébauche de pale jusqu’au haut de l’ébauche de pale dans la direction X de sorte à faire correspondre le fil traceur de chaîne avec le repère visuel de chaîne,- the deformation of the blade blank from the bottom of the blade blank to the top of the blade blank in the X direction so as to match the chain tracer wire with the visual chain marker,

- la projection d’au moins un repère visuel de trame sur la face de référence de l’ébauche fibreuse correspondant à un emplacement de référence du fil traceur de trame,- the projection of at least one visual weft marker on the reference face of the fibrous blank corresponding to a reference location of the weft tracer yarn,

- la déformation de l’ébauche de pale dans la direction Y à partir du fil traceur de chaîne jusqu’au premier bord et jusqu’au deuxième bord de l’ébauche de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame avec le repère visuel de trame.- the deformation of the blade blank in the Y direction from the warp tracer wire to the first edge and to the second edge of the blank so as to match the weft tracer wire with the visual reference of frame.

Ainsi, le procédé de mise en forme est prédéfini et identique entre chaque opérateur. La déformation du bas vers le haut et du centre vers les bords permet tout particulièrement d’obtenir d’une pièce à l’autre des emplacements identiques pour les zones de décadrage, et donc une meilleure anticipation des zones à plus faibles propriétés mécaniques dans le sens trame.Thus, the formatting process is predefined and identical between each operator. The deformation from bottom to top and from the center to the edges particularly makes it possible to obtain identical locations for the offset zones from one part to another, and therefore better anticipation of zones with weaker mechanical properties in the weft direction.

Selon un aspect particulier de l’invention, l’ébauche fibreuse comprend une pluralité de fils traceurs de trame répartis entre le bas de l’ébauche de pale et le haut de l’ébauche de pale et dans lequel une pluralité de repères visuels de trame correspondant à un emplacement de référence des fils traceurs de trame sont projetés, l’étape suivante étant répétée pour chaque fil traceur de trame dans l’ordre depuis le bas de l’ébauche de pale jusqu’en haut de l’ébauche de pale :According to a particular aspect of the invention, the fibrous blank comprises a plurality of weft tracer threads distributed between the bottom of the blade blank and the top of the blade blank and in which a plurality of visual weft markers corresponding to a reference location of the weft tracer wires are projected, the following step being repeated for each weft tracer wire in order from the bottom of the blade blank to the top of the blade blank:

- la déformation de l’ébauche de pale dans la direction Y à partir du fil traceur de chaîne jusqu’au premier bord et jusqu’au deuxième bord de l’ébauche de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame avec le repère visuel de trame correspondant,- the deformation of the blade blank in the Y direction from the warp tracer wire to the first edge and to the second edge of the blank so as to match the weft tracer wire with the visual reference of corresponding frame,

de sorte à faire correspondre tous les fils traceurs de trame avec le repère visuel de trame correspondant.so as to match all the weft tracer threads with the corresponding visual weft marker.

Selon un autre aspect particulier de l’invention, la déformation de l’ébauche de pale dans la direction Y est réalisée à partir du fil traceur de chaîne jusqu’au premier bord de l’ébauche de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame avec une partie du repère visuel de trame, puis à partir du fil traceur de chaîne jusqu’au deuxième bord de l’ébauche de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame avec le repère visuel de trame correspondant.According to another particular aspect of the invention, the deformation of the blade blank in the Y direction is carried out from the warp tracer wire to the first edge of the blank so as to match the weft tracer wire with part of the visual weft marker, then from the warp tracing thread to the second edge of the blank so as to match the weft tracing thread with the corresponding visual weft marker.

Selon un autre aspect particulier de l’invention, la projection des repères visuels est effectuée par laser.According to another particular aspect of the invention, the projection of visual cues is carried out by laser.

Selon un autre aspect particulier de l’invention, le repère visuel correspondant à un fil traceur comprend une ligne de même largeur que ledit fil traceur.According to another particular aspect of the invention, the visual reference corresponding to a tracer wire comprises a line of the same width as said tracer wire.

Selon un autre aspect particulier de l’invention, le repère visuel correspondant à un fil traceur comprend deux lignes délimitant une zone correspondant à l’emplacement de référence dudit fil traceur.According to another particular aspect of the invention, the visual marker corresponding to a tracer wire comprises two lines delimiting an area corresponding to the reference location of said tracer wire.

Selon un autre aspect particulier de l’invention, l’ébauche fibreuse est humidifiée avant d’être déformée pour faciliter sa déformation.According to another particular aspect of the invention, the fibrous blank is humidified before being deformed to facilitate its deformation.

L’invention concerne en outre un procédé de fabrication d’une aube de turbomachine en matériau composite, comprenant :The invention further relates to a method of manufacturing a turbomachine blade made of composite material, comprising:

- la réalisation d’une ébauche fibreuse par tissage tridimensionnel de fils comprenant une ébauche de pied destinée à former le pied d’aube et une ébauche de pale destinée à former la pale d’aube, l’ébauche fibreuse comprenant une face de référence s’étendant entre un premier bord et un deuxième bord destinés à former le bord d’attaque et le bord de fuite de l’aube, les fils comprenant un fil traceur de chaîne et au moins un fil traceur de trame disposés au moins sur la surface de référence,- the production of a fibrous blank by three-dimensional weaving of threads comprising a root blank intended to form the blade root and a blade blank intended to form the blade blade, the fibrous blank comprising a reference face s extending between a first edge and a second edge intended to form the leading edge and the trailing edge of the blade, the wires comprising a warp tracer wire and at least one weft tracer wire arranged at least on the surface reference,

- le découpage de l’ébauche fibreuse en laissant intact les fils traceurs situés sur la surface de référence pour obtenir une ébauche fibreuse détourée apte à prendre la forme et les dimensions des parties constitutives de l’aube,- cutting the fibrous blank leaving intact the tracer wires located on the reference surface to obtain a cut fibrous blank capable of taking the shape and dimensions of the constituent parts of the blade,

- la mise en forme de l’ébauche fibreuse d’après le procédé de mise en forme selon l’invention pour obtenir une préforme fibreuse formée,- shaping the fibrous blank according to the shaping process according to the invention to obtain a formed fibrous preform,

- l’injection dans la préforme fibreuse d’une résine précurseur de matrice afin d’imprégner la préforme fibreuse,- the injection into the fibrous preform of a matrix precursor resin in order to impregnate the fibrous preform,

- la transformation de la résine précurseur de matrice dans la préforme fibreuse en matrice de sorte à obtenir une pièce en matériau composite comprenant un renfort fibreux densifié par une matrice et présentant la forme et les dimensions de l’aube.- the transformation of the matrix precursor resin in the fibrous preform into a matrix so as to obtain a part of composite material comprising a fibrous reinforcement densified by a matrix and having the shape and dimensions of the blade.

La est une vue schématique en perspective d’une pré-ébauche fibreuse réalisée par tissage tridimensionnel destinée à la réalisation d’une préforme fibreuse. There is a schematic perspective view of a fibrous pre-blank produced by three-dimensional weaving intended for the production of a fibrous preform.

La est une vue schématique en perspective d’une ébauche fibreuse obtenue après découpe de la pré-ébauche fibreuse de la . There is a schematic perspective view of a fibrous blank obtained after cutting the fibrous pre-blank of the .

La est une vue schématique d’une aube obtenue après mise en forme et densification de l’ébauche fibreuse de la . There is a schematic view of a blade obtained after shaping and densification of the fibrous blank of the .

La est une vue schématique en perspective d’une moule de mise en forme et d’un projecteur laser selon un mode de réalisation de l’invention. There is a schematic perspective view of a shaping mold and a laser projector according to one embodiment of the invention.

La est une vue schématique en perspective de l’ébauche fibreuse de la disposée sans être déformée dans le moule de mise en forme de la . There is a schematic perspective view of the fibrous anlage of the arranged without being deformed in the mold for shaping the .

La est une vue schématique en perspective de l’ébauche fibreuse de la déformée de sorte à faire coïncider le fil traceur de chaîne avec son repère visuel. There is a schematic perspective view of the fibrous anlage of the deformed so as to make the chain tracer wire coincide with its visual reference.

La est une vue schématique en perspective de l’ébauche fibreuse de la déformée de sorte à faire coïncider le premier fil traceur de trame avec son repère visuel. There is a schematic perspective view of the fibrous anlage of the deformed so as to make the first weft tracing wire coincide with its visual reference.

La est une vue schématique en perspective de l’ébauche fibreuse de la déformée de sorte à faire coïncider le deuxième fil traceur de trame avec son repère visuel. There is a schematic perspective view of the fibrous anlage of the deformed so as to make the second weft tracing wire coincide with its visual reference.

La est une vue schématique en perspective de l’ébauche fibreuse de la déformée de sorte à faire coïncider tous les fils traceurs avec leur repère visuel. There is a schematic perspective view of the fibrous anlage of the deformed so as to make all the tracer wires coincide with their visual reference.

L’invention s’applique de manière générale à la réalisation d’aubes ou d’hélices en matériau composite pour turbomachine, l’aube comprenant un renfort fibreux densifié par une matrice. Il sera décrit ci-après les modes de réalisation pour une aube en matériau composite. On ne sort bien entendu pas du cadre de l’invention si la pièce en matériau composite réalisée est une hélice.The invention generally applies to the production of blades or propellers in composite material for turbomachines, the blade comprising a fibrous reinforcement densified by a matrix. The embodiments for a composite material blade will be described below. We are of course not departing from the scope of the invention if the composite material part produced is a propeller.

Le procédé de fabrication d’une aube en matériau composite débute par la réalisation d’une ébauche fibreuse obtenue par tissage tridimensionnel ou par tissage multicouche.The manufacturing process for a composite material blade begins with the production of a fibrous blank obtained by three-dimensional weaving or multilayer weaving.

Par « tissage tridimensionnel » ou « tissage 3D », on entend ici un mode de tissage par lequel certains au moins des fils de chaîne lient des fils de trame sur plusieurs couches de trame comme par exemple un « tissage interlock ». Par « tissage interlock », on entend ici une armure de tissage 3D dont chaque couche de chaîne lie plusieurs couches de trames avec tous les fils de la même colonne de chaîne ayant le même mouvement dans le plan de l’armure. On notera, d’une manière générale, que les rôles des fils de chaîne et de trame sont interchangeables.By “three-dimensional weaving” or “3D weaving”, we mean here a mode of weaving by which at least some of the warp threads bind weft threads on several weft layers, such as for example “interlock weaving”. By “interlock weaving”, we mean here a 3D weave weave in which each warp layer links several weft layers with all the threads of the same warp column having the same movement in the plane of the weave. It should be noted, in general, that the roles of the warp and weft threads are interchangeable.

Par « tissage multicouche », on désigne ici un tissage tridimensionnel avec plusieurs couches de trame dont l’armure de base de chaque couche est équivalente à une armure de tissu 2D classique, tel qu’une armure de type toile, satin ou sergé, mais avec certains points de l’armure qui lient les couches de trame entre elles.By “multi-layer weave”, we mean here a three-dimensional weave with several weft layers whose basic weave of each layer is equivalent to a classic 2D fabric weave, such as a canvas, satin or twill type weave, but with certain points of the weave which bind the weft layers together.

La réalisation de l’ébauche fibreuse par tissage 3D permet d’obtenir une liaison entre les couches, et ainsi d’avoir une bonne tenue mécanique de l’ébauche fibreuse, et donc de l’aube en matériau composite, en une seule opération textile.Producing the fibrous blank by 3D weaving makes it possible to obtain a connection between the layers, and thus to have good mechanical strength of the fibrous blank, and therefore of the composite material blade, in a single textile operation .

Un exemple de réalisation d'une ébauche fibreuse est maintenant décrit. Dans cet exemple, le tissage est réalisé sur un métier de type Jacquard.An example of producing a fibrous blank is now described. In this example, the weaving is carried out on a Jacquard type loom.

La montre schématiquement le tissage d’une pré-ébauche fibreuse 100 à partir de laquelle peut être extraite une ébauche fibreuse 200 ( ) permettant d’obtenir, après mise en forme, une préforme de renfort fibreux d’une aube ou d’une hélice de moteur aéronautique.There schematically shows the weaving of a fibrous pre-blank 100 from which a fibrous blank 200 can be extracted ( ) making it possible to obtain, after shaping, a fibrous reinforcement preform for a blade or an aeronautical engine propeller.

La pré-ébauche fibreuse 100 est obtenue par tissage tridimensionnel, ou tissage 3D, ou par tissage multicouche réalisé de façon connue au moyen d'un métier à tisser de type Jacquard sur lequel on a disposé un faisceau de fils de chaînes ou torons 101 en une pluralité de couches, les fils de chaînes étant liés par des couches de trame 102 également disposés en une pluralité de couches. On obtient ainsi un réseau chaînes-trames sensiblement orthogonal. Un exemple détaillé de réalisation d’une ébauche fibreuse destinée à former le renfort fibreux d’une aube pour moteur aéronautique à partir d’une ébauche fibreuse tissée 3D est notamment décrit en détail dans les documents US7101154, US7241112 et WO2010/061140.The fibrous pre-blank 100 is obtained by three-dimensional weaving, or 3D weaving, or by multilayer weaving carried out in a known manner using a Jacquard type loom on which a bundle of warp threads or strands 101 has been placed in a plurality of layers, the warp threads being linked by weft layers 102 also arranged in a plurality of layers. We thus obtain a substantially orthogonal chain-frame network. A detailed example of producing a fibrous blank intended to form the fibrous reinforcement of a blade for an aeronautical engine from a 3D woven fibrous blank is described in detail in documents US7101154, US7241112 and WO2010/061140.

La pré-ébauche fibreuse 100 est tissée sous forme d'une bande s’étendant de façon générale dans une direction X correspondant à la direction longitudinale de l’aube à réaliser. La pré-ébauche fibreuse 100 s’étend transversalement selon une direction Y, et en épaisseur selon une direction Z perpendiculaire aux directions X et Y.The fibrous pre-blank 100 is woven in the form of a strip extending generally in a direction X corresponding to the longitudinal direction of the blade to be produced. The fibrous pre-blank 100 extends transversely in a direction Y, and in thickness in a direction Z perpendicular to the directions X and Y.

Dans la pré-ébauche fibreuse 100, l’ébauche fibreuse 200 présente une épaisseur variable déterminée en fonction de l’épaisseur longitudinale et du profil de la pale de l’aube à réaliser. Dans sa partie destinée à former une préforme de pied, l’ébauche fibreuse 200 présente une partie de surépaisseur 203 déterminée en fonction de l’épaisseur du pied de l’aube à réaliser. L’ébauche fibreuse 200 se prolonge par une partie d’épaisseur décroissante 204 destinée à former l’échasse de l’aube puis par une partie 205 destinée à former la pale de l’aube. La partie 205 présente dans la direction Y un profil à épaisseur variable entre son bord 205a destiné à former le bord d’attaque de l’aube et son bord 205b destiné à former le bord de fuite de l’aube à réaliser. La partie 205 s’étend dans la direction Z entre une première face 205c destinée à former l’intrados du profil de l’aube et une deuxième face 205d destinée à former l’extrados du profil de l’aube.In the fibrous pre-blank 100, the fibrous blank 200 has a variable thickness determined as a function of the longitudinal thickness and the profile of the blade of the blade to be produced. In its part intended to form a root preform, the fibrous blank 200 has a portion of extra thickness 203 determined as a function of the thickness of the root of the blade to be produced. The fibrous blank 200 is extended by a part of decreasing thickness 204 intended to form the stilt of the blade then by a part 205 intended to form the blade of the blade. Part 205 presents in the Y direction a profile of variable thickness between its edge 205a intended to form the leading edge of the blade and its edge 205b intended to form the trailing edge of the blade to be produced. Part 205 extends in the Z direction between a first face 205c intended to form the lower surface of the blade profile and a second face 205d intended to form the upper surface of the blade profile.

L’ébauche fibreuse 200 est tissée en une seule pièce. Dans les parties de variations d’épaisseur de l’ébauche fibreuse, comme dans la partie d’épaisseur décroissante 204, la diminution d’épaisseur de l’ébauche peut être obtenue en retirant progressivement des couches de trame au cours du tissage. Une fois le tissage de l’ébauche 200 dans la pré-ébauche 100 achevé, on découpe les fils non tissés. On obtient alors l’ébauche 200 illustrée sur la et tissée en une seule pièce.The fibrous blank 200 is woven in one piece. In the parts of thickness variations of the fibrous blank, as in the part of decreasing thickness 204, the reduction in thickness of the blank can be obtained by gradually removing layers of weft during weaving. Once the weaving of the blank 200 into the pre-blank 100 is completed, the non-woven threads are cut. We then obtain the blank 200 illustrated on the and woven in one piece.

Comme illustré sur la , l’ébauche fibreuse 200 comprend des fils de structure 101 et 102, utilisés pour le tissage de la structure de l’ébauche, et des fils traceurs identifiables visuellement 101a, 102a, 102b et 102c. Les fils traceurs 101a, 102a, 102b et 102c, incorporés lors du tissage de la pré-ébauche fibreuse 100, sont situés essentiellement sur la surface de l’ébauche fibreuse 200. Le fil traceur 101a est un fil de chaîne. Les fils traceurs 102a, 102b et 102c sont des fils de trame.As illustrated on the , the fibrous blank 200 comprises structural yarns 101 and 102, used for weaving the structure of the blank, and visually identifiable tracer yarns 101a, 102a, 102b and 102c. The tracer threads 101a, 102a, 102b and 102c, incorporated during the weaving of the fibrous pre-blank 100, are located essentially on the surface of the fibrous blank 200. The tracer thread 101a is a warp thread. The tracer threads 102a, 102b and 102c are weft threads.

Le fil de chaîne traceur 101a peut être placé sensiblement à égale distance des bords 205a et 205b de l’ébauche fibreuse destinés à former le bord d’attaque et le bord de fuite de l’aube ou de l’hélice à fabriquer.The tracing warp wire 101a can be placed substantially equidistant from the edges 205a and 205b of the fibrous blank intended to form the leading edge and the trailing edge of the blade or propeller to be manufactured.

La illustre l’emplacement des fils traceurs sur la pièce fabriquée par mise en forme de l’ébauche fibreuse et densification par une matrice de la préforme ainsi obtenue.There illustrates the location of the tracer wires on the part manufactured by shaping the fibrous blank and densifying the preform thus obtained with a matrix.

Dans l’exemple présenté sur les figures 2 et 3, il n’y a qu’un seul fil traceur de chaîne et trois fils traceurs de trame. On ne sort bien entendu pas du cadre de l’invention si le nombre de fils de trame traceurs est inférieur ou supérieur à trois.In the example shown in Figures 2 and 3, there is only one warp tracing thread and three weft tracing threads. We of course do not depart from the scope of the invention if the number of tracer weft threads is less than or greater than three.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, les fils de structure peuvent être des fibres de carbone, et les fils traceurs peut être des fibres en verre, en kevlar ou constituées d’un mélange carbone-verre. Ainsi, les fils traceurs apparaissent de couleur claire sur le reste de l’ébauche qui est sombre.According to a particular embodiment of the invention, the structural threads can be carbon fibers, and the tracer threads can be fibers made of glass, Kevlar or made of a carbon-glass mixture. Thus, the tracer threads appear light in color on the rest of the blank which is dark.

En outre, la présence de ces fils traceurs peut permettre de faciliter ou de standardiser la découpe de la pré-ébauche fibreuse pour obtenir l’ébauche fibreuse. Des exemples d’utilisation de fils traceurs pour procéder à une telle découpe sont par exemple décrits dans le document US2015165571A1.In addition, the presence of these tracer wires can make it possible to facilitate or standardize the cutting of the fibrous pre-blank to obtain the fibrous blank. Examples of the use of tracer wires to carry out such cutting are for example described in document US2015165571A1.

Comme illustré sur les figures 4 et 5, l’ébauche fibreuse 200 est placée dans un moule de mise en forme 6 sans être déformée. Le moule de mise en forme 6 dispose d’une empreinte 60 ayant la forme de la préforme fibreuse souhaitée.As illustrated in Figures 4 and 5, the fibrous blank 200 is placed in a shaping mold 6 without being deformed. The shaping mold 6 has a cavity 60 having the shape of the desired fibrous preform.

L’ébauche fibreuse 200 est positionnée dans le moule de mise en forme en plaçant la partie 203 de l’ébauche fibreuse destinée à former le pied d’aube dans la partie de l’empreinte 60 du moule 6 destinée à la recevoir.The fibrous blank 200 is positioned in the shaping mold by placing the part 203 of the fibrous blank intended to form the blade root in the part of the cavity 60 of the mold 6 intended to receive it.

Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, l’ébauche fibreuse 200 ainsi disposée dans le moule sans être déformée peut être humidifiée, par exemple avec de l’eau distillée.According to a particular embodiment of the invention, the fibrous blank 200 thus placed in the mold without being deformed can be humidified, for example with distilled water.

Le pied de l’ébauche fibreuse 200 est ensuite bloqué ou fixé dans le moule 6, par exemple par le biais d’un mors de pré-compaction 61. Le blocage du pied de l’ébauche peut entraîner le pré-compactage dudit pied et permettre de bloquer une partie des fibres du pied dans la position voulue. En bloquant l’ébauche fibreuse par le pied, et non par la partie destinée à former la pale d’aube, on obtient une transition douce entre la zone bloquée et la zone non bloquée, afin d’éviter le flambage des fibres situées à la frontière entre la zone bloquée et la zone non bloquée.The foot of the fibrous blank 200 is then blocked or fixed in the mold 6, for example by means of a pre-compaction jaw 61. Blocking the foot of the blank can result in the pre-compaction of said foot and allow part of the fibers of the foot to be blocked in the desired position. By blocking the fibrous blank by the foot, and not by the part intended to form the blade blade, a smooth transition is obtained between the blocked zone and the unblocked zone, in order to avoid buckling of the fibers located at the border between the blocked zone and the non-blocked zone.

Lorsque l’on dispose l’ébauche fibreuse dans le moule de mise en forme 6, on peut placer l’ébauche dans une configuration qui la déforme en appliquant une rotation autour d’un axe X parallèle à la direction principale tout en maintenant fixe le pied de l’ébauche, ce qui a pour conséquence de vriller la pale de l’ébauche autour de cet axe.When the fibrous blank is placed in the shaping mold 6, the blank can be placed in a configuration which deforms it by applying a rotation around an axis foot of the blank, which has the effect of twisting the blade of the blank around this axis.

Dans certains cas, on peut aussi prévoir que le moule de mise en forme présente une partie mobile coulissante destinée à venir se positionner conter l’extrémité libre du pied de l’ébauche afin de venir exercer une contrainte réalisant la déformation souhaitée de cette portion de l’ébauche, ou évitant certains types de déformation dans cette partie tandis qu’on exerce une déformation sur d’autres portions de l’ébauche.In certain cases, it can also be provided that the shaping mold has a sliding mobile part intended to be positioned against the free end of the foot of the blank in order to exert a constraint achieving the desired deformation of this portion of the blank. the blank, or avoiding certain types of deformation in this part while deformation is exerted on other portions of the blank.

Différents systèmes de repérage et de positionnement de l’ébauche peuvent être utilisés, en particulier un projecteur laser 5 (voir la ) qui projette un faisceau lumineux à l’emplacement idéal d’un ou de plusieurs fils traceurs de sorte qu’il soit alors aisé de déplacer en conséquence le fil traceur correspondant pour obtenir le positionnement prédéterminé. Le faisceau lumineux peut être un laser de même largeur que le fil traceur auquel il correspond. Le faisceau lumineux peut être un laser projetant sur une grande largeur délimitant la zone de référence du fil traceur auquel elle correspond. Le faisceau lumineux peut être un laser dédoublé projetant deux lignes délimitant la zone de référence du fil traceur auquel il correspond.Different systems for marking and positioning the blank can be used, in particular a laser projector 5 (see the ) which projects a light beam at the ideal location of one or more tracer wires so that it is then easy to move the corresponding tracer wire accordingly to obtain the predetermined positioning. The light beam can be a laser of the same width as the tracer wire to which it corresponds. The light beam can be a laser projecting over a large width delimiting the reference zone of the tracer wire to which it corresponds. The light beam can be a split laser projecting two lines delimiting the reference zone of the tracer wire to which it corresponds.

La coïncidence des fils traceurs de l’ébauche fibreuse 200 avec leur repère visuel s’effectue en plusieurs étapes dans un ordre bien déterminé.The coincidence of the tracer threads of the fibrous blank 200 with their visual reference is carried out in several stages in a well-determined order.

Selon une première étape illustrée sur la , le projecteur laser 5 commence par indiquer au moins le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne. Ce repère visuel 501a du fil traceur de chaîne correspond à la position de référence du fil traceur de chaîne 101a sur la préforme fibreuse mise en forme dans le moule de mise en forme. Ainsi, l’ébauche fibreuse 200 doit être déformée de sorte à faire coïncider le fil traceur de chaîne 101a présent sur sa face avec le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne.According to a first step illustrated on the , the laser projector 5 begins by indicating at least the visual marker 501a of the chain tracer wire. This visual marker 501a of the warp tracer wire corresponds to the reference position of the warp tracer wire 101a on the fibrous preform shaped in the shaping mold. Thus, the fibrous blank 200 must be deformed so as to make the warp tracer wire 101a present on its face coincide with the visual marker 501a of the warp tracer wire.

On déforme l’ébauche fibreuse 200 depuis le bas de la pale de l’ébauche vers le haut de la pale de l’ébauche, c’est-à-dire dans le sens X des abscisses croissantes, de sorte à superposer le fil traceur de chaîne 101a de l’ébauche 200 avec le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne.The fibrous blank 200 is deformed from the bottom of the blade of the blank towards the top of the blade of the blank, that is to say in the direction chain 101a of the blank 200 with the visual marker 501a of the warp tracer wire.

En déformant l’ébauche 200 du bas vers le haut, c’est-à-dire du pied de l’ébauche vers le bord supérieur de la pale de l’ébauche, on limite le décadrage au niveau du pied et du bas de la pale. En effet, au fur et à mesure que l’on déforme l’ébauche fibreuse 200 en s’éloignant de la partie bloquée, le décadrage devient de plus en plus important. Les propriétés matériaux étant habituellement moins bonnes au niveau du pied et à sa jonction avec la pale, il est préférable de limiter le décadrage à ces endroits, pour le reporter vers le haut de la pale où les caractéristiques matériaux sont meilleures et permettront une meilleure tolérance au décadrage. En outre, cette déformation du bas de la pale de l’ébauche 200 vers le haut de la pale de l’ébauche 200 facilite la répétabilité de la déformation avec une disposition contrôlée des zones de décadrage.By deforming the blank 200 from the bottom upwards, that is to say from the foot of the blank towards the upper edge of the blade of the blank, we limit the offset at the level of the foot and the bottom of the blank. pale. Indeed, as the fibrous blank 200 is deformed away from the blocked part, the offset becomes more and more important. The material properties are usually less good at the level of the root and at its junction with the blade, it is preferable to limit the offset in these places, to carry it towards the top of the blade where the material characteristics are better and will allow better tolerance. to deframing. In addition, this deformation from the bottom of the blade of the blank 200 towards the top of the blade of the blank 200 facilitates the repeatability of the deformation with a controlled arrangement of the offset zones.

Selon une deuxième étape illustrée sur la , le projecteur laser 5 indique ensuite au moins le repère visuel 502a du premier fil traceur de trame en partant du bas de la pale de l’ébauche 200, c’est-à-dire du premier fil traceur de trame dans le sens X des abscisses croissantes. Ce repère visuel 502a du premier fil traceur de trame correspond à la position de référence du premier fil traceur de trame 102a sur la préforme fibreuse mise en forme dans le moule de mise en forme. Ainsi, l’ébauche fibreuse 200 doit être déformée de sorte à faire coïncider le premier fil traceur de trame 102a présent sur sa face avec le repère visuel 502a du premier fil traceur de trame. De préférence, le projecteur laser 5 indique également le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne.According to a second step illustrated on the , the laser projector 5 then indicates at least the visual marker 502a of the first weft tracer wire starting from the bottom of the blade of the blank 200, that is to say of the first weft tracer wire in the direction increasing abscissa. This visual reference 502a of the first weft tracer wire corresponds to the reference position of the first weft tracer wire 102a on the fibrous preform shaped in the shaping mold. Thus, the fibrous blank 200 must be deformed so as to make the first weft tracer wire 102a present on its face coincide with the visual marker 502a of the first weft tracer wire. Preferably, the laser projector 5 also indicates the visual marker 501a of the warp tracing wire.

On déforme l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y croissantes, de sorte à superposer le premier fil traceur de trame 102a de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502a du premier fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque.The fibrous blank 200 is deformed from the chain tracer wire 101a towards the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y increasing, so as to superimpose the first weft tracing thread 102a of the blank 200 with the part of the visual marker 502a of the first weft tracing thread located between the warp tracing thread 101a and the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge.

On déforme ensuite l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205b de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord de fuite de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y décroissantes, de sorte à superposer le premier fil traceur de trame 102a de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502a du premier fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205b de l’ébauche fibreuse destiné à former le bord de fuite.The fibrous blank 200 is then deformed from the chain tracing wire 101a towards the edge 205b of the fibrous blank 200 intended to form the trailing edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y decreasing, so as to superimpose the first weft tracer wire 102a of the blank 200 with the part of the visual marker 502a of the first weft tracer wire located between the warp tracer wire 101a and the edge 205b of the fibrous blank intended to form the trailing edge.

Après avoir déformé l’ébauche fibreuse 200 des deux côtés du fil traceur de chaîne 101a, le premier fil traceur de trame 102a est bien superposé sur toute sa longueur au repère visuel 502a du fil traceur de trame. A la fin de cette deuxième étape, le fil traceur de chaîne 101a reste de préférence superposé à son repère visuel correspondant 501a.After having deformed the fibrous blank 200 on both sides of the warp tracer wire 101a, the first weft tracer wire 102a is superimposed over its entire length on the visual mark 502a of the weft tracer wire. At the end of this second step, the warp tracer wire 101a preferably remains superimposed on its corresponding visual marker 501a.

Selon une troisième étape illustrée sur la , le projecteur laser 5 indique ensuite au moins le repère visuel 502b du deuxième fil traceur de trame en partant du bas de la pale de l’ébauche 200, c’est-à-dire du deuxième fil traceur de trame dans le sens X des abscisses croissantes. Ce repère visuel 502b du deuxième fil traceur de trame correspond à la position de référence du deuxième fil traceur de trame 102b sur la préforme fibreuse mise en forme dans le moule de mise en forme. Ainsi, l’ébauche fibreuse 200 doit être déformée de sorte à faire coïncider le deuxième fil traceur de trame 102b présent sur sa face avec le repère visuel 502b du deuxième fil traceur de trame. De préférence, le projecteur laser 5 indique également le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne et le repère 502a du deuxième fil traceur de trame.According to a third step illustrated on the , the laser projector 5 then indicates at least the visual mark 502b of the second weft tracer wire starting from the bottom of the blade of the blank 200, that is to say of the second weft tracer wire in the direction increasing abscissa. This visual reference 502b of the second weft tracer wire corresponds to the reference position of the second weft tracer wire 102b on the fibrous preform shaped in the shaping mold. Thus, the fibrous blank 200 must be deformed so as to make the second weft tracer wire 102b present on its face coincide with the visual marker 502b of the second weft tracer wire. Preferably, the laser projector 5 also indicates the visual marker 501a of the warp tracing thread and the marker 502a of the second weft tracing thread.

On déforme l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y croissantes, de sorte à superposer le deuxième fil traceur de trame 102b de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502b du deuxième fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque.The fibrous blank 200 is deformed from the chain tracer wire 101a towards the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y increasing, so as to superimpose the second weft tracer wire 102b of the blank 200 with the part of the visual reference 502b of the second weft tracer wire located between the warp tracer wire 101a and the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge.

On déforme ensuite l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205b de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord de fuite de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y décroissantes, de sorte à superposer le deuxième fil traceur de trame 102b de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502b du deuxième fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205b de l’ébauche fibreuse destiné à former le bord de fuite.The fibrous blank 200 is then deformed from the chain tracing wire 101a towards the edge 205b of the fibrous blank 200 intended to form the trailing edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y decreasing, so as to superimpose the second weft tracer wire 102b of the blank 200 with the part of the visual reference 502b of the second weft tracer wire located between the warp tracer wire 101a and the edge 205b of the fibrous blank intended to form the trailing edge.

Après avoir déformé l’ébauche fibreuse 200 des deux côtés du fil traceur de chaîne 101a, le deuxième fil traceur de trame 102b est bien superposé sur toute sa longueur au repère visuel correspondant 502b du fil traceur de trame. A la fin de cette troisième étape, le fil traceur de chaîne 101a reste de préférence superposé à son repère visuel correspondant 501a, et le premier fil traceur de trame 102a reste de préférence superposé à son repère visuel 502a.After having deformed the fibrous blank 200 on both sides of the warp tracer wire 101a, the second weft tracer wire 102b is superimposed over its entire length on the corresponding visual marker 502b of the weft tracer wire. At the end of this third step, the warp tracing thread 101a preferably remains superimposed on its corresponding visual marker 501a, and the first weft tracing thread 102a preferably remains superimposed on its visual marker 502a.

Selon une quatrième étape illustrée sur la , le projecteur laser 5 indique ensuite au moins le repère visuel 502c du troisième fil traceur de trame en partant du bas de la pale de l’ébauche 200, c’est-à-dire du deuxième fil traceur de trame dans le sens X des abscisses croissantes. Ce repère visuel 502c du troisième fil traceur de trame correspond à la position de référence du troisième fil traceur de trame 102c sur la préforme fibreuse mise en forme dans le moule de mise en forme. Ainsi, l’ébauche fibreuse 200 doit être déformée de sorte à faire coïncider le troisième fil traceur de trame 102c présent sur sa face avec le repère visuel 502c du troisième fil traceur de trame. De préférence, le projecteur laser 5 indique également le repère visuel 501a du fil traceur de chaîne, le repère 502a du deuxième fil traceur de trame et le repère 502b du troisième fil traceur de trame.According to a fourth step illustrated on the , the laser projector 5 then indicates at least the visual marker 502c of the third weft tracer wire starting from the bottom of the blade of the blank 200, that is to say of the second weft tracer wire in the direction increasing abscissa. This visual reference 502c of the third weft tracer wire corresponds to the reference position of the third weft tracer wire 102c on the fibrous preform shaped in the shaping mold. Thus, the fibrous blank 200 must be deformed so as to make the third weft tracer wire 102c present on its face coincide with the visual marker 502c of the third weft tracer wire. Preferably, the laser projector 5 also indicates the visual marker 501a of the warp tracing thread, the marker 502a of the second weft tracing thread and the marker 502b of the third weft tracing thread.

On déforme l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y croissantes, de sorte à superposer le troisième fil traceur de trame 102c de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502c du troisième fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque.The fibrous blank 200 is deformed from the chain tracer wire 101a towards the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y increasing, so as to superimpose the third weft tracer wire 102c of the blank 200 with the part of the visual reference 502c of the third weft tracer wire located between the warp tracer wire 101a and the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge.

On déforme ensuite l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205b de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord de fuite de l’aube, c’est-à-dire dans le sens des ordonnées Y décroissantes, de sorte à superposer le troisième fil traceur de trame 102c de l’ébauche 200 avec la partie du repère visuel 502c du troisième fil traceur de trame située entre le fil traceur de chaîne 101a et le bord 205b de l’ébauche fibreuse destiné à former le bord de fuite.The fibrous blank 200 is then deformed from the chain tracer wire 101a towards the edge 205b of the fibrous blank 200 intended to form the trailing edge of the blade, that is to say in the direction of the ordinates Y decreasing, so as to superimpose the third weft tracer wire 102c of the blank 200 with the part of the visual reference 502c of the third weft tracer wire located between the warp tracer wire 101a and the edge 205b of the fibrous blank intended to form the trailing edge.

Après avoir déformé l’ébauche fibreuse 200 des deux côtés du fil traceur de chaîne 101a, le troisième fil traceur de trame 102c est bien superposé sur toute sa longueur au repère visuel correspondant 502c du fil traceur de trame. A la fin de cette troisième étape, le fil traceur de chaîne 101a reste de préférence superposé à son repère visuel correspondant 501a, le premier fil traceur de trame 102a reste de préférence superposé à son repère visuel 502a et le deuxième fil traceur de trame 102b reste de préférence superposé à son repère visuel 502b.After having deformed the fibrous blank 200 on both sides of the warp tracer wire 101a, the third weft tracer wire 102c is superimposed over its entire length on the corresponding visual marker 502c of the weft tracer wire. At the end of this third step, the warp tracing thread 101a preferably remains superimposed on its corresponding visual marker 501a, the first weft tracing thread 102a preferably remains superimposed on its visual marker 502a and the second weft tracing thread 102b remains preferably superimposed on its visual reference 502b.

Dans l’exemple illustré sur les figures 4 à 9, il n’y a qu’un seul fil traceur de chaîne et trois fils traceurs de trame. On ne sort bien entendu pas du cadre de l’invention si le nombre de fils de trame traceurs est inférieur ou supérieur à trois.In the example illustrated in Figures 4 to 9, there is only one warp tracing thread and three weft tracing threads. We of course do not depart from the scope of the invention if the number of tracer weft threads is less than or greater than three.

Pour chaque fil traceur de trame supplémentaire situé au-dessus du fil traceur de trame précédent dans le sens des abscisses croissantes, on procède de la même manière qu’à la quatrième étape. Le projecteur laser doit afficher le repère visuel correspondant au fil traceur de trame supplémentaire, en affichant de préférence le repère visuel correspondant au fil traceur de chaîne et aux fils traceurs de trame précédents. On déforme ensuite l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205a de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord d’attaque de l’aube, puis on déforme l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a vers le bord 205b de l’ébauche fibreuse 200 destiné à former le bord de fuite de l’aube, de sorte à superposer sur toute sa longueur le fil de trame supplémentaire avec le repère visuel correspondant. A la fin de cette étape supplémentaire, le fil traceur de chaîne reste de préférence superposé à son repère visuel correspondant et les précédents fils traceurs de trame restent de préférence superposés à leur repère visuel correspondant.For each additional weft tracer thread located above the previous weft tracer thread in the direction of the increasing abscissa, we proceed in the same way as in the fourth step. The laser projector must display the visual cue corresponding to the additional weft tracer yarn, preferably displaying the visual cue corresponding to the warp tracer yarn and the preceding weft tracer yarns. The fibrous blank 200 is then deformed from the chain tracing wire 101a towards the edge 205a of the fibrous blank 200 intended to form the leading edge of the blade, then the fibrous blank 200 is deformed from the tracing wire of warp 101a towards the edge 205b of the fibrous blank 200 intended to form the trailing edge of the blade, so as to superimpose over its entire length the additional weft thread with the corresponding visual reference. At the end of this additional step, the warp tracing thread preferably remains superimposed on its corresponding visual marker and the previous weft tracing threads preferably remain superimposed on their corresponding visual marker.

En déformant l’ébauche fibreuse 200 depuis le fil traceur de chaîne 101a, positionné de préférence vers le centre de l’ébauche fibreuse 200, vers les bords de l’ébauche, on assure une bonne répétabilité de la déformation et une bonne maîtrise de l’emplacement des zones de décadrage, qui seront majoritairement situées sur les bords de l’ébauche.By deforming the fibrous blank 200 from the warp tracer wire 101a, preferably positioned towards the center of the fibrous blank 200, towards the edges of the blank, good repeatability of the deformation and good control of the location of the offsetting zones, which will mainly be located on the edges of the blank.

En déformant l’ébauche fibreuse 200 pour faire correspondre les fils traceurs de trame à leur repère visuel depuis le bas de la pale d’ébauche vers le haut de la pale d’ébauche, on limite le décadrage au niveau du pied et du bas de la pale. En effet, au fur et à mesure que l’on déforme l’ébauche fibreuse 200 en s’éloignant de la partie bloquée, c’est-à-dire le pied d’ébauche, le décadrage devient de plus en plus important. Les propriétés matériaux étant habituellement moins bonnes au niveau du pied et à sa jonction avec la pale, il est préférable de limiter le décadrage à ces endroits, pour le reporter vers le haut de la pale où les caractéristiques matériaux sont meilleures et permettront une meilleure tolérance au décadrage. En outre, cette déformation du bas de la pale de l’ébauche 200 vers le haut de la pale de l’ébauche 200 facilite la répétabilité de la déformation avec une disposition contrôlée des zones de décadrage.By deforming the fibrous blank 200 to match the weft tracer threads to their visual reference from the bottom of the roughing blade to the top of the roughing blade, we limit the offset at the level of the foot and the bottom of the blade. Indeed, as the fibrous blank 200 is deformed away from the blocked part, that is to say the blank foot, the offset becomes more and more important. The material properties are usually less good at the level of the root and at its junction with the blade, it is preferable to limit the offset in these places, to carry it towards the top of the blade where the material characteristics are better and will allow better tolerance. to deframing. In addition, this deformation from the bottom of the blade of the blank 200 towards the top of the blade of the blank 200 facilitates the repeatability of the deformation with a controlled arrangement of the offset zones.

On ne sort bien entendu pas du cadre de l’invention si les rôles du bord de l’ébauche destiné à former le bord d’attaque de l’aube et du bord de l’ébauche destiné à former le bord de fuite sont échangés ou alternés lors des étapes précédentes. La déformation de l’ébauche fibreuse depuis le fil traceur de chaîne vers un premier bord de l’ébauche, puis depuis le fil traceur de chaîne vers un deuxième bord de l’ébauche pour chaque fil traceur de trame simplifie la déformation de l’ébauche fibreuse dans la direction des ordonnées Y. Un opérateur seul peut facilement et rapidement répéter cet enchaînement de déformations tout en conservant une bonne répétabilité et un emplacement des zones de décadrage identiques d’une aube à l’autre. Cet enchaînement de déformations constitue un mode préféré de réalisation de l’invention.We do of course not depart from the scope of the invention if the roles of the edge of the blank intended to form the leading edge of the blade and of the edge of the blank intended to form the trailing edge are exchanged or alternated during the previous steps. Deformation of the fibrous blank from the warp tracer yarn towards a first edge of the blank, then from the warp tracer yarn towards a second edge of the blank for each weft tracer yarn simplifies the deformation of the blank fibrous in the direction of the Y ordinate. A single operator can easily and quickly repeat this sequence of deformations while maintaining good repeatability and the location of the offset zones being identical from one blade to another. This sequence of deformations constitutes a preferred embodiment of the invention.

Cependant, on ne sort pas du cadre de l’invention si la déformation de l’ébauche fibreuse dans la direction des ordonnées Y est réalisée simultanément ou alternativement de part et d’autre du fil traceur de chaîne vers chacun des bords pour superposer un fil traceur de trame à son repère visuel correspondant. Toutefois, cet enchaînement de déformations est relativement plus délicat à mettre en œuvre pour un seul opérateur, tout en conservant une bonne répétabilité.However, we do not depart from the scope of the invention if the deformation of the fibrous blank in the direction of the Y ordinates is carried out simultaneously or alternately on either side of the warp tracing wire towards each of the edges to superimpose a wire frame tracer to its corresponding visual cue. However, this sequence of deformations is relatively more difficult to implement for a single operator, while maintaining good repeatability.

Lorsque l’ébauche fibreuse est entièrement déformée, on peut afficher à nouveau tous les repères visuels des fils traceurs – avec ou sans les tolérances – de sorte à vérifier que tous les fils traceurs sont bien superposés au repère visuel correspondant. Des déformations mineures peuvent être opérées pour assurer une superposition satisfaisante de tous les fils traceurs avec leur repère visuel.When the fibrous blank is completely deformed, we can display again all the visual markers of the tracer wires – with or without the tolerances – so as to check that all the tracer wires are indeed superimposed on the corresponding visual marker. Minor deformations can be made to ensure satisfactory superposition of all the tracer wires with their visual reference.

Si l’ébauche fibreuse a été humidifiée avant les étapes de déformation, elle peut être séchée après avoir été déformée.If the fibrous blank has been moistened before the deformation steps, it can be dried after being deformed.

Après ces étapes de déformation, on peut procéder à une étape de compactage de l’ébauche fibreuse déformée dans un moule de compactage, éventuellement précédée d’une étape de pré-compactage. Ces étapes de pré-compactage ou de compactage sont par exemple décrites dans le document US2016243777A1 ou US2016288380A1. Le moule de compactage peut comprendre le moule de mise en forme.After these deformation steps, a step of compacting the deformed fibrous blank can be carried out in a compaction mold, possibly preceded by a pre-compaction step. These pre-compaction or compaction steps are for example described in document US2016243777A1 or US2016288380A1. The compaction mold may include the shaping mold.

Ainsi, on obtient une préforme fibreuse après mise en forme et éventuellement compactage de l’ébauche fibreuse.Thus, a fibrous preform is obtained after shaping and possibly compacting the fibrous blank.

On procède ensuite à l’imprégnation de la préforme fibreuse par une résine thermodurcissable que l’on polymérise par traitement thermique. Par exemple, on utilise à cet effet le procédé bien connu de moulage par injection ou transfert dit RTM ("Resin Transfert Moulding"). Conformément au procédé RTM, on injecte via un port d’injection une résine, par exemple une résine thermodurcissable, dans l’espace interne occupé par la préforme dans le moule d’injection. Cette configuration permet l'établissement d'un gradient de pression entre la partie inférieure de la préforme où la résine est injectée et la partie supérieure de la préforme située à proximité du port d’évacuation. De cette manière, la résine injectée sensiblement au niveau de la partie inférieure de la préforme va imprégner progressivement l'ensemble de la préforme en circulant dans celle-ci jusqu'au port d’évacuation par lequel le surplus est évacué. Bien entendu, l’outillage de moulage par injection peut comprendre plusieurs ports d’injection et plusieurs ports d’évacuation.We then proceed to impregnate the fibrous preform with a thermosetting resin which is polymerized by heat treatment. For example, the well-known injection or transfer molding process known as RTM (“Resin Transfer Molding”) is used for this purpose. In accordance with the RTM process, a resin, for example a thermosetting resin, is injected via an injection port into the internal space occupied by the preform in the injection mold. This configuration allows the establishment of a pressure gradient between the lower part of the preform where the resin is injected and the upper part of the preform located near the evacuation port. In this way, the resin injected substantially at the level of the lower part of the preform will gradually impregnate the entire preform by circulating in it to the evacuation port through which the surplus is evacuated. Of course, injection molding tooling may include multiple injection ports and multiple discharge ports.

Les résines adaptées pour les procédés RTM sont bien connues. Elles présentent de préférence une faible viscosité pour faciliter leur injection dans les fibres. Le choix de la classe de température et/ou la nature chimique de la résine est déterminé en fonction des sollicitations thermomécaniques auxquelles doit être soumise la pièce. Une fois la résine injectée dans tout le renfort, on procède à sa polymérisation par traitement thermique conformément au procédé RTM.Resins suitable for RTM processes are well known. They preferably have a low viscosity to facilitate their injection into the fibers. The choice of the temperature class and/or the chemical nature of the resin is determined according to the thermomechanical stresses to which the part must be subjected. Once the resin has been injected throughout the reinforcement, it is polymerized by heat treatment in accordance with the RTM process.

Après l’injection et la polymérisation, l’aube est démoulée. Elle peut éventuellement subir un cycle de post-cuisson pour améliorer ses caractéristiques thermomécaniques. Au final, l’aube est détourée pour enlever l’excès de résine et des chanfreins peuvent être usinés. On obtient ainsi une pièce composite formée d’un renfort fibreux densifié par une matrice.After injection and polymerization, the blade is demolded. It can possibly undergo a post-cooking cycle to improve its thermomechanical characteristics. In the end, the blade is trimmed to remove excess resin and chamfers can be machined. We thus obtain a composite part formed of a fibrous reinforcement densified by a matrix.

Des couches protectrices peuvent être collées sur la pièce composite ainsi obtenue.Protective layers can be glued to the composite part thus obtained.

Claims (8)

Procédé de mise en forme d’une ébauche fibreuse (200) s’étendant longitudinalement selon une direction X et transversalement selon une direction Y, obtenue par tissage tridimensionnel entre une pluralité de fils de chaîne (101) et une pluralité de fils de trame (102) et destinée à former une préforme fibreuse d’aube de turbomachine, l’ébauche fibreuse (200) comprenant une ébauche de pied (203) destinée à former le pied d’aube et une ébauche de pale (205) destinée à former la pale d’aube, l’ébauche fibreuse (200) comprenant une face de référence (205c) s’étendant dans la direction Y entre un premier bord (205a) et un deuxième bord (205b) destinés à former le bord d’attaque et le bord de fuite de l’aube, l’ébauche fibreuse (200) comprenant en outre un fil traceur de chaîne (101a) s’étendant sur la face de référence (205c) selon la direction X depuis l’ébauche de pied (203) et au moins un fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) s’étendant sur la face de référence (205c) selon la direction Y entre le premier bord (205a) et le deuxième bord (205b), le procédé comprenant au moins :
- le placement de l’ébauche fibreuse (200) dans un moule de mise en forme (6) de sorte à ce que la face de référence (205c) soit visible,
- le maintien de l’ébauche de pied (203) dans le moule de mise en forme (6),
- la projection d’au moins un repère visuel de chaîne (501a) sur la face de référence (205c) de l’ébauche fibreuse (200) correspondant à un emplacement de référence du fil traceur de chaîne (101a),
- la déformation de l’ébauche de pale (205) à partir du bas de l’ébauche de pale jusqu’au haut de l’ébauche de pale dans la direction X de sorte à faire correspondre le fil traceur de chaîne (101a) avec le repère visuel de chaîne (501a),
- la projection d’au moins un repère visuel de trame (502a, 502b, 502c) sur la face de référence (205c) de l’ébauche fibreuse (200) correspondant à un emplacement de référence du fil traceur de trame (102a, 102b, 102c),
- la déformation de l’ébauche de pale (205) dans la direction Y à partir du fil traceur de chaîne (101a) jusqu’au premier bord (205a) et jusqu’au deuxième bord (205b) de l’ébauche (200) de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) avec le repère visuel de trame (502a, 502b, 502c).Method for shaping a fibrous blank (200) extending longitudinally in a direction 102) and intended to form a fibrous preform for a turbomachine blade, the fibrous blank (200) comprising a root blank (203) intended to form the blade root and a blade blank (205) intended to form the blade blade, the fibrous blank (200) comprising a reference face (205c) extending in the Y direction between a first edge (205a) and a second edge (205b) intended to form the leading edge and the trailing edge of the blade, the fibrous blank (200) further comprising a chain tracer wire (101a) extending on the reference face (205c) in the direction X from the root blank (203 ) and at least one weft tracer wire (102a, 102b, 102c) extending on the reference face (205c) in the direction Y between the first edge (205a) and the second edge (205b), the method comprising at less :
- placing the fibrous blank (200) in a shaping mold (6) so that the reference face (205c) is visible,
- maintaining the foot blank (203) in the shaping mold (6),
- the projection of at least one visual warp marker (501a) on the reference face (205c) of the fibrous blank (200) corresponding to a reference location of the warp tracing wire (101a),
- deformation of the blade blank (205) from the bottom of the blade blank to the top of the blade blank in the X direction so as to match the chain tracer wire (101a) with the visual chain marker (501a),
- the projection of at least one visual weft marker (502a, 502b, 502c) on the reference face (205c) of the fibrous blank (200) corresponding to a reference location of the weft tracer wire (102a, 102b , 102c),
- the deformation of the blade blank (205) in the Y direction from the chain tracer wire (101a) to the first edge (205a) and to the second edge (205b) of the blank (200) so as to match the weft tracing thread (102a, 102b, 102c) with the visual weft marker (502a, 502b, 502c). Procédé de mise en forme selon la revendication 1, dans lequel l’ébauche fibreuse (200) comprend une pluralité de fils traceurs de trame (102a, 102b, 102c) répartis entre le bas de l’ébauche de pale (205) et le haut de l’ébauche de pale (205) et dans lequel une pluralité de repères visuels de trame (502a, 502b, 502c) correspondant à un emplacement de référence des fils traceurs de trame (102a, 102b, 102c) sont projetés, l’étape suivante étant répétée pour chaque fil traceur de trame dans l’ordre depuis le bas de l’ébauche de pale jusqu’en haut de l’ébauche de pale :
- la déformation de l’ébauche de pale (205) dans la direction Y à partir du fil traceur de chaîne (101a) jusqu’au premier bord (205a) et jusqu’au deuxième bord (205b) de l’ébauche (200) de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) avec le repère visuel de trame (502a, 502b, 502c) correspondant,
de sorte à faire correspondre tous les fils traceurs de trame (102a, 102b, 102c) avec le repère visuel de trame (502a, 502b, 502c) correspondant.Shaping method according to claim 1, in which the fibrous blank (200) comprises a plurality of weft tracer threads (102a, 102b, 102c) distributed between the bottom of the blade blank (205) and the top of the blade blank (205) and in which a plurality of visual frame markers (502a, 502b, 502c) corresponding to a reference location of the frame tracer wires (102a, 102b, 102c) are projected, the step following being repeated for each weft tracer wire in order from the bottom of the blade blank to the top of the blade blank:
- the deformation of the blade blank (205) in the Y direction from the chain tracer wire (101a) to the first edge (205a) and to the second edge (205b) of the blank (200) so as to match the weft tracing wire (102a, 102b, 102c) with the corresponding visual weft marker (502a, 502b, 502c),
so as to match all the weft tracing threads (102a, 102b, 102c) with the corresponding visual weft marker (502a, 502b, 502c). Procédé de mise en forme selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la déformation de l’ébauche de pale (205) dans la direction Y est réalisée à partir du fil traceur de chaîne (101a) jusqu’au premier bord (205a) de l’ébauche (200) de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) avec une partie du repère visuel de trame (502a, 502b, 502c), puis à partir du fil traceur de chaîne (101a) jusqu’au deuxième bord (205b) de l’ébauche (200) de sorte à faire correspondre le fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) avec le repère visuel de trame (502a, 502b, 502c) correspondant.Shaping method according to claim 1 or 2, in which the deformation of the blade blank (205) in the Y direction is carried out from the chain tracer wire (101a) to the first edge (205a) of the blank (200) so as to match the weft tracer thread (102a, 102b, 102c) with part of the weft visual marker (502a, 502b, 502c), then from the warp tracer thread (101a) up to the second edge (205b) of the blank (200) so as to correspond the weft tracer thread (102a, 102b, 102c) with the corresponding visual weft marker (502a, 502b, 502c). Procédé de mise en forme selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la projection des repères visuels (501a, 502a, 502b, 502c) est effectuée par laser.Shaping method according to any one of claims 1 to 3, in which the projection of the visual markers (501a, 502a, 502b, 502c) is carried out by laser. Procédé de mise en forme selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le repère visuel (501a, 502a, 502b, 502c) correspondant à un fil traceur (101a, 102a, 102b, 102c) comprend une ligne de même largeur que ledit fil traceur.Shaping method according to any one of claims 1 to 4, in which the visual marker (501a, 502a, 502b, 502c) corresponding to a tracer wire (101a, 102a, 102b, 102c) comprises a line of the same width than said tracer wire. Procédé de mise en forme selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le repère visuel (501a, 502a, 502b, 502c) correspondant à un fil traceur (101a, 102a, 102b, 102c) comprend deux lignes délimitant une zone correspondant à l’emplacement de référence dudit fil traceur.Shaping method according to any one of claims 1 to 5, in which the visual marker (501a, 502a, 502b, 502c) corresponding to a tracer wire (101a, 102a, 102b, 102c) comprises two lines delimiting an area corresponding to the reference location of said tracer wire. Procédé de mise en forme selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l’ébauche fibreuse (200) est humidifiée avant d’être déformée pour faciliter sa déformation.Shaping method according to any one of claims 1 to 6, in which the fibrous blank (200) is moistened before being deformed to facilitate its deformation. Procédé de fabrication d’une aube de turbomachine en matériau composite, comprenant :
- la réalisation d’une ébauche fibreuse (200) par tissage tridimensionnel de fils comprenant une ébauche de pied (203) destinée à former le pied d’aube et une ébauche de pale (205) destinée à former la pale d’aube, l’ébauche fibreuse (200) comprenant une face de référence (205c) s’étendant entre un premier bord (205a) et un deuxième bord (205b) destinés à former le bord d’attaque et le bord de fuite de l’aube, les fils comprenant un fil traceur de chaîne (101a) et au moins un fil traceur de trame (102a, 102b, 102c) disposés au moins sur la surface de référence (205c),
- le découpage de l’ébauche fibreuse (200) en laissant intact les fils traceurs (101a, 102a, 102b, 102c) situés sur la surface de référence (205c) pour obtenir une ébauche fibreuse détourée apte à prendre la forme et les dimensions des parties constitutives de l’aube,
- la mise en forme de l’ébauche fibreuse (200) d’après le procédé de mise en forme selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 pour obtenir une préforme fibreuse formée,
- l’injection dans la préforme fibreuse (200) d’une résine précurseur de matrice afin d’imprégner la préforme fibreuse,
- la transformation de la résine précurseur de matrice dans la préforme fibreuse en matrice de sorte à obtenir une pièce en matériau composite comprenant un renfort fibreux densifié par une matrice et présentant la forme et les dimensions de l’aube.Process for manufacturing a turbomachine blade made of composite material, comprising:
- the production of a fibrous blank (200) by three-dimensional weaving of threads comprising a root blank (203) intended to form the blade root and a blade blank (205) intended to form the blade blade, fibrous blank (200) comprising a reference face (205c) extending between a first edge (205a) and a second edge (205b) intended to form the leading edge and the trailing edge of the blade, the threads comprising a warp tracing thread (101a) and at least one weft tracing thread (102a, 102b, 102c) arranged at least on the reference surface (205c),
- cutting the fibrous blank (200) leaving intact the tracer wires (101a, 102a, 102b, 102c) located on the reference surface (205c) to obtain a cut fibrous blank capable of taking the shape and dimensions of the constituent parts of the dawn,
- shaping the fibrous blank (200) according to the shaping method according to any one of claims 1 to 7 to obtain a formed fibrous preform,
- injecting a matrix precursor resin into the fibrous preform (200) in order to impregnate the fibrous preform,
- the transformation of the matrix precursor resin in the fibrous preform into a matrix so as to obtain a part of composite material comprising a fibrous reinforcement densified by a matrix and having the shape and dimensions of the blade.
FR2203364A 2021-06-29 2022-04-12 Reproducible shaping of a fibrous blank Pending FR3134338A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203364A FR3134338A1 (en) 2022-04-12 2022-04-12 Reproducible shaping of a fibrous blank
EP22748394.8A EP4363204A1 (en) 2021-06-29 2022-06-23 Reproducible shaping of a fibrous preform
US18/572,016 US20240278512A1 (en) 2021-06-29 2022-06-23 Replicable shaping of a fiber blank
PCT/FR2022/051223 WO2023275458A1 (en) 2021-06-29 2022-06-23 Reproducible shaping of a fibrous preform

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203364A FR3134338A1 (en) 2022-04-12 2022-04-12 Reproducible shaping of a fibrous blank
FR2203364 2022-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3134338A1 true FR3134338A1 (en) 2023-10-13

Family

ID=82942589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2203364A Pending FR3134338A1 (en) 2021-06-29 2022-04-12 Reproducible shaping of a fibrous blank

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3134338A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7101154B2 (en) 2003-10-20 2006-09-05 Snecma Moteurs Turbomachine blade, in particular a fan blade, and its method of manufacture
US20070092379A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-26 Snecma Method of manufacturing a composite turbomachine blade, and a blade obtained by the method
WO2010061140A1 (en) 2008-11-28 2010-06-03 Snecma Propulsion Solide Composite material turbine engine vane, and method for manufacturing same
US20150165571A1 (en) 2012-07-16 2015-06-18 Snecma Method and system for cutting a preform intended for the production of a turbomachine part
US20160243777A1 (en) 2013-10-04 2016-08-25 Snecma Compacting assembly and method of fabricating a composite blade for a turbine engine
US9457435B2 (en) * 2012-01-25 2016-10-04 Snecma Method for producing a propeller blade from a composite material
US20160288380A1 (en) 2013-10-04 2016-10-06 Snecma Method and compaction assembly for manufacturing a composite turbomachine blade
FR3046563A1 (en) 2016-01-13 2017-07-14 Snecma TOOTH-HOLDING AND TRANSPORT TOOLS FOR A FIBROUS PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PART
FR3046564A1 (en) 2016-01-13 2017-07-14 Snecma LIFTING AND TRANSPORT TOOLS FOR A FIBROUS PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PART

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7101154B2 (en) 2003-10-20 2006-09-05 Snecma Moteurs Turbomachine blade, in particular a fan blade, and its method of manufacture
US7241112B2 (en) 2003-10-20 2007-07-10 Snecma Moteurs Turbomachine blade, in particular a fan blade, and its method of manufacture
US20070092379A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-26 Snecma Method of manufacturing a composite turbomachine blade, and a blade obtained by the method
WO2010061140A1 (en) 2008-11-28 2010-06-03 Snecma Propulsion Solide Composite material turbine engine vane, and method for manufacturing same
US9457435B2 (en) * 2012-01-25 2016-10-04 Snecma Method for producing a propeller blade from a composite material
US20150165571A1 (en) 2012-07-16 2015-06-18 Snecma Method and system for cutting a preform intended for the production of a turbomachine part
US20160243777A1 (en) 2013-10-04 2016-08-25 Snecma Compacting assembly and method of fabricating a composite blade for a turbine engine
US20160288380A1 (en) 2013-10-04 2016-10-06 Snecma Method and compaction assembly for manufacturing a composite turbomachine blade
FR3046563A1 (en) 2016-01-13 2017-07-14 Snecma TOOTH-HOLDING AND TRANSPORT TOOLS FOR A FIBROUS PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PART
FR3046564A1 (en) 2016-01-13 2017-07-14 Snecma LIFTING AND TRANSPORT TOOLS FOR A FIBROUS PREFORM AND METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PART

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2528727B1 (en) Method for manufacturing a vane having composite internal channels and composite turbine engine vane
EP3052286B1 (en) Compacting assembly and method for manufacturing a turbomachine composite blade
EP1526285B1 (en) Turbo engine blade, particularly compressor blade and its fabrication method
EP2516263B1 (en) Aircraft propeller blade
EP3052304B1 (en) Method and assembly for the production of a composite blade
FR3081370A1 (en) DAWN AND DARK BODY OF COMPOSITE MATERIAL HAVING A FIBROUS REINFORCEMENT COMPRISING A THREE-DIMENSIONAL WEAVING AND SHORT FIBERS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP3827119B1 (en) Fiber texture for a casing made of composite material with improved impact resistance
FR3059268A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PROFILE ELEMENT IN COMPOSITE MATERIAL WITH FIXATION OF A METAL REINFORCEMENT BY RIVET.
WO2010072967A1 (en) Method for making a form part by 3d weaving, and resulting form part
EP3927529B1 (en) Repair or resumption of manufacture of a composite material part with fibrous three-dimensional woven reinforcement
EP3843982B1 (en) Method for shaping a fibrous preform by compacting in order to produce a composite material part
FR3102392A1 (en) Woven fiber preform to make a blower blade in composite material
FR3134338A1 (en) Reproducible shaping of a fibrous blank
WO2023275458A1 (en) Reproducible shaping of a fibrous preform
FR3066715A1 (en) FIBROUS TEXTURE FOR MANUFACTURING AN AERONAUTICAL MOTOR CASING
WO2024100357A1 (en) Fibrous texture for a casing made of composite material with reinforced flanges
WO2023067286A1 (en) Method for manufacturing a part made of composite material
WO2024126931A1 (en) Manufacture of a blade reinforcing element, with pre-compaction
WO2022195192A1 (en) Composite turbomachine part formed of a core surrounded by two 3d woven fibrous preforms
FR3141637A1 (en) Fibrous texture for self-stiffened composite material casing

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231013

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3