FR3133558A1 - Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord. - Google Patents

Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord. Download PDF

Info

Publication number
FR3133558A1
FR3133558A1 FR2202354A FR2202354A FR3133558A1 FR 3133558 A1 FR3133558 A1 FR 3133558A1 FR 2202354 A FR2202354 A FR 2202354A FR 2202354 A FR2202354 A FR 2202354A FR 3133558 A1 FR3133558 A1 FR 3133558A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extrusion head
extruded
line
extrusion
decorative object
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2202354A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dorian Fabre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blachere Illumination SAS
Original Assignee
Blachere Illumination SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blachere Illumination SAS filed Critical Blachere Illumination SAS
Priority to FR2202354A priority Critical patent/FR3133558A1/en
Priority to PCT/EP2023/056961 priority patent/WO2023175180A1/en
Publication of FR3133558A1 publication Critical patent/FR3133558A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/106Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material
    • B29C64/118Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material using filamentary material being melted, e.g. fused deposition modelling [FDM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/106Processes of additive manufacturing using only liquids or viscous materials, e.g. depositing a continuous bead of viscous material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/386Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/386Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • B29C64/393Data acquisition or data processing for additive manufacturing for controlling or regulating additive manufacturing processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y50/00Data acquisition or data processing for additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00Products made by additive manufacturing

Abstract

L’invention concerne un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant une étape de réalisation du motif décoratif par extrusion du cordon polymère suivant le susdit trajet consistant en un traçage d’une première ligne représentant l’objet décoratif, puis un traçage d’une deuxième ligne parallèle à la susdite première ligne, décalée de 2 millimètres à 10 millimètres de cette première ligne, pour former un dessin bicouche de l’objet décoratif, puis une fermeture de toutes les extrémités libres du dessin bicouche par raccordement de la première et de la deuxième ligne auxdites extrémités, et enfin un positionnement de coupures et de raccordement entre la première et la deuxième lignes de manière à disposer d’un trajet continu depuis n’importe quel point du dessin bicouche. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 9The invention relates to a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of an extruded cord of a polymer-based composition, comprising a step of producing the decorative pattern by extrusion of the polymer cord according to the aforementioned path consisting of tracing a first line representing the decorative object, then tracing a second line parallel to the above-mentioned first line, offset from 2 millimeters to 10 millimeters from this first line, to form a two-layer drawing of the decorative object, then closing all the free ends of the two-layer design by connecting the first and second lines to said ends, and finally positioning cuts and connections between the first and second lines so as to have a continuous path from any point in the two-layer drawing. Figure to be published with the abstract: Fig. 9

Description

Procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche de cordon extrudé.Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord. Domaine technique.Technical area.

L’invention a pour objet un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche de cordon extrudé. Le terme d’objet décoratif renvoie à un objet dont la seule fonction est ornementale, en intérieur comme en extérieur.The subject of the invention is a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord. The term decorative object refers to an object whose sole function is ornamental, both indoors and outdoors.

L'invention se rapporte en particulier, mais non exclusivement, au domaine technique des décorations lumineuses temporaires ou permanentes, et de façon plus précise aux décorations lumineuses situées en extérieur, telles que celles installées traditionnellement pour les fêtes ou autres manifestations. L’invention peut également trouver de nombreuses autres applications, par exemple dans le domaine des décorations publicitaires ou pour l’animation de vitrines commerciales.The invention relates in particular, but not exclusively, to the technical field of temporary or permanent light decorations, and more precisely to light decorations located outdoors, such as those traditionally installed for festivals or other events. The invention can also find numerous other applications, for example in the field of advertising decorations or for the animation of commercial windows.

Etat de la technique.State of the art.

Les objets décoratifs, tels qu’en particulier les décors lumineux, sont habituellement réalisés à partir d’un cadre en aluminium sur lequel sont solidarisées une ou plusieurs guirlandes lumineuses, généralement formées par une succession de LEDs.Decorative objects, such as light decorations in particular, are usually made from an aluminum frame on which one or more light garlands are attached, generally formed by a succession of LEDs.

Dans les documents brevet FR 2796446 et FR 3069800, au nom de la demanderesse, ce cadre support des guirlandes est en partie réalisé par injection-extrusion de matière plastique.In patent documents FR 2796446 and FR 3069800, in the name of the applicant, this garland support frame is partly made by injection-extrusion of plastic material.

Ainsi, de tels objets décoratifs, du fait qu’ils doivent fixer ou maintenir des éclairages sous forme de guirlandes ou d’autres éléments de décoration, nécessitent un cadre partiel ou total en un matériau mécaniquement résistant. En général, ce matériau formant cadre pour le support des éclairages ou analogues consiste en de l’aluminium car ce matériau est léger tout en étant mécaniquement résistant.Thus, such decorative objects, because they must fix or maintain lighting in the form of garlands or other decorative elements, require a partial or total frame made of a mechanically resistant material. In general, this material forming a frame for supporting lighting or the like consists of aluminum because this material is light while being mechanically resistant.

Néanmoins, de tels objets décoratifs sont complexes à produire car ils nécessitent deux étapes distinctes, une première étape de réalisation du cadre métallique et une deuxième étape de moulage d’un plastique sur tout ou partie du cadre métallique, pour loger les éclairages et/ou pour former une forme originale.However, such decorative objects are complex to produce because they require two distinct steps, a first step of producing the metal frame and a second step of molding a plastic on all or part of the metal frame, to house the lighting and/or to form an original shape.

On connaît à l’heure actuelle un procédé de fabrication de motifs décoratifs par extrusion d’un cordon polymère sur un support classiquement horizontal.We currently know a process for manufacturing decorative patterns by extruding a polymer cord onto a conventionally horizontal support.

Ce procédé de production actuel dispose d’une inertie de fonctionnement, rendant l’arrêt/redémarrage de l’extrusion du cordon polymère difficile à maîtriser. De ce fait, il est nécessaire de produire les pièces désirées avec un trait ininterrompu, et sans recouvrement, c’est-à-dire que chaque segment doit n’être parcouru qu’une seule fois au cours de la réalisation.This current production process has operating inertia, making stopping/restarting the extrusion of the polymer cord difficult to control. Therefore, it is necessary to produce the desired parts with an uninterrupted line, and without overlap, that is to say that each segment must only be covered once during production.

Pour résoudre cette problématique, des algorithmes de type« rural postman problem» peuvent répondre en partie à cette problématique mais rendent le procédé mis en œuvre moins flexible et engendrent de nombreuses contraintes et limitations aux formes réalisables.To resolve this problem, “rural postman problem ” type algorithms can partly respond to this problem but make the process implemented less flexible and generate numerous constraints and limitations to the achievable forms.

Ainsi, à l’heure actuelle, il n’existe pas de solution pour fabriquer tous types de motifs décoratifs, quels que sont leurs complexités, par extrusion d’un cordon polymère sur un support en réalisant un tracé, ou trajet, unique de la tête d’extrusion.Thus, at present, there is no solution for manufacturing all types of decorative patterns, whatever their complexity, by extruding a polymer cord onto a support by creating a unique path, or path, of the extrusion head.

Un objectif de la présente invention vise à remédier aux inconvénients des procédés existants en définissant un procédé apte à réaliser n’importe quel objet décoratif à partir de cordons extrudés - à partir d’une large gamme de polymère dont ceux présentant les meilleurs propriétés/qualités – sans complexifier le processus de fabrication, voire même en réduisant significativement le temps de fabrication par rapport à des techniques bien plus complexes.An objective of the present invention aims to remedy the disadvantages of existing processes by defining a process capable of producing any decorative object from extruded cords - from a wide range of polymers including those having the best properties/quality – without complicating the manufacturing process, or even significantly reducing manufacturing time compared to much more complex techniques.

Cet objet décoratif est destiné à être installé préférentiellement à l’extérieur, quelle que soient les conditions d’environnement.This decorative object is intended to be preferably installed outdoors, whatever the environmental conditions.

Un autre objectif de l’invention consiste à proposer un procédé de fabrication économique et fiable, c’est-à-dire permettant une reproductibilité parfaite de l’objet décoratif autant de fois qu’il est souhaité.Another objective of the invention consists of proposing an economical and reliable manufacturing process, that is to say allowing perfect reproducibility of the decorative object as many times as is desired.

Présentation de l’invention.Presentation of the invention.

Après de multiples essais et tentatives, la demanderesse a mis au point un procédé de fabrication lui permettant de réaliser, en un tracé unique de la tête d’extrusion, n’importe quelle forme d’un objet décoratif.After multiple tests and attempts, the applicant has developed a manufacturing process allowing it to produce, in a single outline of the extrusion head, any shape of a decorative object.

La solution proposée par l’invention est un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant :
- une étape de passage d’une composition à base polymère dans une filière d’extrusion depuis une entrée d’alimentation en ladite composition jusqu’à une tête d’extrusion, présentant un axe z’z, de laquelle sort un cordon extrudé de ladite composition, le cordon extrudé étant déposé sur un support de réception par l’effet de la gravitation, et
- une étape de définition par numérisation du trajet de la tête d’extrusion dans des moyens de commande de ladite filière et de ladite tête de manière à réaliser l’objet décoratif ; et
- une étape de réalisation du motif décoratif par extrusion du cordon polymère suivant le susdit trajet.
The solution proposed by the invention is a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of an extruded cord of a polymer-based composition, comprising:
- a step of passing a polymer-based composition through an extrusion die from an inlet for supplying said composition to an extrusion head, having an axis z'z, from which an extruded bead of said composition, the extruded cord being deposited on a receiving support by the effect of gravitation, and
- a step of defining by digitizing the path of the extrusion head in means for controlling said die and said head so as to produce the decorative object; And
- a step of producing the decorative pattern by extrusion of the polymer cord following the above path.

Le procédé selon l’invention se caractérise en ce que la susdite étape de définition du trajet de la tête d’extrusion comprend les étapes successives de :
- traçage d’une première ligne représentant l’objet décoratif ;
- traçage d’une deuxième ligne parallèle à la susdite première ligne, décalée de 2 millimètres à 10 millimètres de cette première ligne, pour former un dessin bicouche de l’objet décoratif ;
- fermeture de toutes les extrémités libres du dessin bicouche par raccordement de la première et de la deuxième ligne auxdites extrémités ;
- positionnement de coupures et de raccordement entre la première et la deuxième ligne de manière à disposer d’un trajet continu depuis n’importe quel point du dessin bicouche.
The method according to the invention is characterized in that the above-mentioned step of defining the path of the extrusion head comprises the successive steps of:
- tracing a first line representing the decorative object;
- tracing a second line parallel to the above-mentioned first line, offset from 2 millimeters to 10 millimeters from this first line, to form a two-layer design of the decorative object;
- closure of all the free ends of the two-layer design by connecting the first and the second line to said ends;
- positioning of cuts and connections between the first and second lines so as to have a continuous path from any point of the two-layer drawing.

Grâce au procédé de fabrication selon l’invention, on peut réaliser tous types de motifs décoratifs, quels que soient la complexité géométrique du motif décoratif.Thanks to the manufacturing process according to the invention, all types of decorative patterns can be produced, whatever the geometric complexity of the decorative pattern.

Par ailleurs, la fabrication du motif décoratif est ainsi rapide et automatisée dès la réalisation d’un dessin initial du motif décoratif, étant entendu que ce dessin initial peut être réalisé de toute manière. En effet, si ce dessin initial présente des traits superflus, une étape préalable au traçage du deuxième tracé consiste à nettoyer la première ligne de trajet représentant l’objet décoratif. L’expression de « trait superflu » renvoie à une portion de ligne non nécessaire pour représenter globalement le motif décoratif. Bien entendu, cette notion de « trait superflu » est subjective et renvoie à un compromis entre la représentation esthétique du motif décoratif et sa facilité de réalisation en production (temps de fabrication et rendu final esthétique du motif décoratif compte tenu de la réalisation d’une bicouche de cordons extrudés).Furthermore, the manufacturing of the decorative pattern is thus rapid and automated from the production of an initial drawing of the decorative pattern, it being understood that this initial drawing can be produced in any way. Indeed, if this initial drawing has superfluous lines, a step prior to tracing the second drawing consists of cleaning the first path line representing the decorative object. The expression “superfluous line” refers to a portion of line not necessary to globally represent the decorative motif. Of course, this notion of "superfluous feature" is subjective and refers to a compromise between the aesthetic representation of the decorative pattern and its ease of production in production (manufacturing time and final aesthetic rendering of the decorative pattern taking into account the production of a bilayer of extruded cords).

On entend par l’expression « objet décoratif » un objet qui présente comme finalité la décoration esthétique d’un endroit, intérieur ou extérieur. Bien entendu, cet objet décoratif peut être associé à un ou plusieurs autres éléments visuels tels que par exemple des guirlandes ou des lumières et dans ce cas l’objet décoratif sert, ou a pour fonction, de support pour ces éléments associés à l’objet décoratif.By the expression “decorative object” we mean an object whose purpose is the aesthetic decoration of a place, interior or exterior. Of course, this decorative object can be associated with one or more other visual elements such as for example garlands or lights and in this case the decorative object serves, or has the function, of supporting these elements associated with the object. decorative.

On entend par l’expression d’axe z’z relative à la tête d’extrusion le fait que la tête d’extrusion comporte une buse pour l’éjection de la composition à base de polymère, cette buse présentant un axe linéaire, ici défini par cet axe z’z.By the expression z'z axis relating to the extrusion head is meant the fact that the extrusion head comprises a nozzle for ejecting the polymer-based composition, this nozzle having a linear axis, here defined by this axis z'z.

On doit noter ici que l’expression « effet de la gravitation » concernant le cordon extrudé renvoie au fait que le déplacement du cordon extrudé, depuis sa sortie de la tête d’extrusion jusqu’au support de réception, est contraint ou dirigé uniquement par le poids dudit cordon. Cet effet est rendu possible en particulier par le fait que la tête d’extrusion est disposée ou orientée verticalement, autrement dit dans la direction d’application de la force gravitationnelle. Bien entendu, il faut également considérer la poussée exercée par la filière d’extrusion sur le cordon extrudé, autrement dit l’énergie cinétique de ce dernier en sortie de la tête d’extrusion, et cette force ou cette énergie cinétique peut éventuellement être également orientée dans la direction, et le sens, de la force gravitationnelle. En effet, cette force résultant de la poussée exercée par la filière est orientée avec un angle différent de la force gravitationnelle lorsque le support de réception est en relief.It should be noted here that the expression "effect of gravitation" regarding the extruded bead refers to the fact that the movement of the extruded bead, from its exit from the extrusion head to the receiving support, is constrained or directed solely by the weight of said cord. This effect is made possible in particular by the fact that the extrusion head is arranged or oriented vertically, in other words in the direction of application of the gravitational force. Of course, it is also necessary to consider the thrust exerted by the extrusion die on the extruded bead, in other words the kinetic energy of the latter at the outlet of the extrusion head, and this force or this kinetic energy can possibly also be oriented in the direction, and sense, of the gravitational force. In fact, this force resulting from the thrust exerted by the die is oriented at an angle different from the gravitational force when the receiving support is in relief.

On entend par le terme « relief » en lien avec le support de réception toute portion dudit support qui fait saillie sur une surface plane dans laquelle s’étend globalement ou généralement le support de réception. Ainsi, ce relief peut consister en un relief négatif par rapport à cette surface plane soit un creux, un décaissement, une cavité ou au contraire un relief positif soit une bosse, une protubérance, une crête.The term “relief” in connection with the receiving support is understood to mean any portion of said support which projects from a flat surface in which the receiving support extends generally or generally. Thus, this relief can consist of a negative relief in relation to this flat surface, i.e. a hollow, a recess, a cavity or, on the contrary, a positive relief, i.e. a bump, a protuberance, a crest.

D’autres caractéristiques avantageuses de l’invention sont listées ci-dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus. Chacune de ces caractéristiques contribue, le cas échéant, à la résolution de problèmes techniques spécifiques définis plus avant dans la description et auxquels ne participent pas nécessairement les caractéristiques remarquables définies ci-dessus. Ces dernières peuvent faire l’objet, le cas échéant, d’une ou plusieurs demandes de brevet divisionnaires :Other advantageous features of the invention are listed below. Each of these characteristics can be considered alone or in combination with the notable characteristics defined above. Each of these characteristics contributes, where appropriate, to the resolution of specific technical problems defined further in the description and to which the remarkable characteristics defined above do not necessarily contribute. The latter may be the subject, where appropriate, of one or more divisional patent applications:

Avantageusement, la deuxième ligne est décalée de la première ligne d’une distance comprise entre 6 et 8 millimètres, de préférence de 7 millimètres.Advantageously, the second line is offset from the first line by a distance of between 6 and 8 millimeters, preferably 7 millimeters.

Selon un mode d’exécution avantageux, une fois le traçage de la première ligne réalisé, les susdites étapes suivantes sont automatiques.According to an advantageous mode of execution, once the first line has been traced, the following steps are automatic.

Selon un aspect avantageux de l’invention, l’étape de positionnement des coupures comprend une étape d’incrémentation numérique de toutes les courbes fermées du motif décoratif, les numéros de chacune des courbes fermées étant situés sensiblement au centre géométrique de chaque courbe fermée.According to an advantageous aspect of the invention, the step of positioning the cuts comprises a step of digital incrementation of all the closed curves of the decorative pattern, the numbers of each of the closed curves being located substantially at the geometric center of each closed curve.

De préférence, on réalise une ligne de coupure reliant les numéros des courbes fermées suivant un trajet au plus court, comportant éventuellement un point carrefour.Preferably, a cutoff line is created connecting the numbers of the closed curves following the shortest path, possibly including a crossroads point.

De préférence, la composition à base polymère consiste en une matrice polymère comportant au moins 70% en poids, avantageusement au moins 95% en poids, d’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), d’acide polylactique (polyester PLA), de polycarbonate (PC) ou de Polyéthylène téréphtalate (PET).Preferably, the polymer-based composition consists of a polymer matrix comprising at least 70% by weight, advantageously at least 95% by weight, of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), of polylactic acid (polyester PLA), of polycarbonate ( PC) or Polyethylene terephthalate (PET).

Selon un mode de réalisation avantageux, l’épaisseur ou le diamètre du cordon extrudé est compris entre 3 mm et 10 mm, de préférence entre 4 mm et 8 mm.According to an advantageous embodiment, the thickness or diameter of the extruded cord is between 3 mm and 10 mm, preferably between 4 mm and 8 mm.

De préférence, le cordon extrudé sort de la tête d’extrusion avec un débit compris entre cinq et quinze kilos par heure, avantageusement compris entre huit et douze kilos par heure.Preferably, the extruded bead exits the extrusion head with a flow rate of between five and fifteen kilos per hour, advantageously between eight and twelve kilos per hour.

Avantageusement, le cordon extrudé présente, en sortie de la tête d’extrusion, une viscosité comprise entre quatre cents et quatre cent cinquante Pascal par seconde définie selon la norme ISO 11443.Advantageously, the extruded bead has, at the outlet of the extrusion head, a viscosity of between four hundred and four hundred and fifty Pascals per second defined according to the ISO 11443 standard.

De préférence, la température du cordon extrudé, à la sortie de la tête d’extrusion, étant comprise entre 160°C et 260°C, de préférence comprise entre 200°C et 240°C.Preferably, the temperature of the extruded bead, at the outlet of the extrusion head, being between 160°C and 260°C, preferably between 200°C and 240°C.

La présente invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant une étape de passage d’une composition à base polymère dans une filière d’extrusion depuis une entrée d’alimentation en ladite composition jusqu’à une tête d’extrusion, présentant un axe z’z, de laquelle sort un cordon extrudé de ladite composition, le cordon extrudé étant déposé sur un support de réception par l’effet de la gravitation, caractérisé en ce que le support de réception se présente sous la forme d’un plateau comportant au moins une portion en relief, la tête d’extrusion étant commandée par des moyens de commande et étant orientable suivant les trois axes et en ce que la tête d’extrusion est continuellement orientée par les moyens de commande de sorte que l’axe z’z est perpendiculaire au support de réception, y compris au niveau de la portion en relief.The present invention also relates to a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of an extruded cord of a polymer-based composition, comprising a step of passing a polymer-based composition into an extrusion die from a supply inlet of said composition to an extrusion head, having an axis z'z, from which an extruded bead of said composition emerges, the extruded bead being deposited on a receiving support by the effect of gravitation, characterized in that the receiving support is in the form of a plate comprising at least one raised portion, the extrusion head being controlled by control means and being orientable according to the three axes and in that the extrusion head is continuously oriented by the control means so that the axis z'z is perpendicular to the receiving support, including at the level of the raised portion.

De préférence, il faut noter ici que, lorsque le support de réception est fixe, reposant à l’horizontale (ou au moins un côté du relief s’étendant à l’horizontal), la tête d’extrusion suit perpendiculairement le contour du relief – la portion de relief du support - jusqu’à une pente de ce dernier d’au plus 50°, cette borne de 50° étant inclus (les reliefs visibles sur les figures 5 à 8 présentent des pentes inférieures à 50°). Ainsi, pour que la tête d’extrusion suive toujours perpendiculairement le support de relief au niveau de ce/son relief, le support de réception est avantageusement monté mobile de sorte à l’incliner de préférence d’un angle d’au plus 40°. De cette manière, la tête d’extrusion est apte à suivre perpendiculairement le support de réception quel que soit la pente de son relief ou de sa portion de relief.Preferably, it should be noted here that, when the receiving support is fixed, resting horizontally (or at least one side of the relief extending horizontally), the extrusion head follows the contour of the relief perpendicularly – the relief portion of the support - up to a slope of the latter of at most 50°, this limit of 50° being included (the reliefs visible in Figures 5 to 8 have slopes less than 50°). Thus, so that the extrusion head always follows the relief support perpendicularly at the level of this/its relief, the receiving support is advantageously mounted movable so as to tilt it preferably by an angle of at most 40° . In this way, the extrusion head is able to follow the receiving support perpendicularly whatever the slope of its relief or its portion of relief.

Néanmoins, si l’on utilise un moyen de refroidissement du cordon extrudé, tel qu’en particulier un soufflage par gaz inerte de ce dernier et/ou le choix d’une viscosité spécifique de la composition à base polymère, on peut augmenter la pente maximale du relief jusqu’à près de 90°, tout en autorisant un suivi perpendiculaire de la tête d’extrusion. En effet, si le cordon polymère se fige rapidement à sa sortie de la tête d’extrusion, alors la tête d’extrusion peut être utilisée quel que soit la pente du relief ou de la portion de relief, sans nécessiter que le support de réception soit angulairement mobile.However, if a means of cooling the extruded bead is used, such as in particular inert gas blowing of the latter and/or the choice of a specific viscosity of the polymer-based composition, the slope can be increased. maximum relief up to nearly 90°, while allowing perpendicular tracking of the extrusion head. Indeed, if the polymer bead freezes quickly upon exiting the extrusion head, then the extrusion head can be used whatever the slope of the relief or of the relief portion, without requiring that the receiving support is angularly mobile.

La tête d’extrusion est orientable suivant les trois axes – longitudinalement, transversalement et en hauteur – pour suivre exactement et précisément la surface du support, y compris et surtout au niveau de sa portion en relief.The extrusion head can be oriented along the three axes – longitudinally, transversely and in height – to follow exactly and precisely the surface of the support, including and especially at the level of its raised portion.

Selon une possibilité offerte par l’invention, on peut noter ici que le support de réception peut être mobile indépendamment de la tête d’extrusion, cette dernière pouvant rester immobile tant que l’objectif de présenter la tête d’extrusion perpendiculaire à la surface du support de réception est atteint.According to one possibility offered by the invention, it can be noted here that the receiving support can be mobile independently of the extrusion head, the latter being able to remain immobile as long as the objective of presenting the extrusion head perpendicular to the surface of the receiving medium is reached.

Selon un aspect particulièrement avantageux, le support de réception est monté mobile et commandé par les moyens de commande de sorte que l’axe z’z de la tête d’extrusion est perpendiculaire au support de réception.According to a particularly advantageous aspect, the receiving support is mounted movable and controlled by the control means so that the axis z'z of the extrusion head is perpendicular to the receiving support.

Il doit être noté ici que cette caractéristique relative à la mobilité du support de réception, commandé par les moyens de commande, peut consister en une alternative aux caractéristiques susmentionnées relative à la tête d’extrusion, autrement dit le fait que cette dernière est orientable suivant les trois axes.It should be noted here that this characteristic relating to the mobility of the receiving support, controlled by the control means, may consist of an alternative to the aforementioned characteristics relating to the extrusion head, in other words the fact that the latter is orientable according to the three axes.

Avantageusement, un bras robotisé, commandé par les moyens de commande, comporte un moyen de stockage d’un volume de la composition à base polymère ainsi que des moyens de transport dudit polymère jusqu’à la tête d’extrusion.Advantageously, a robotic arm, controlled by the control means, comprises means for storing a volume of the polymer-based composition as well as means for transporting said polymer to the extrusion head.

Selon un premier mode de réalisation, la filière d’extrusion est montée à une extrémité du bras robotisé.According to a first embodiment, the extrusion die is mounted at one end of the robotic arm.

Selon un deuxième mode de réalisation, la filière d’extrusion est montée à distance du bras robotisé de sorte que seule ladite tête d’extrusion est déplacée pour suivre le trajet continu (cf. ).According to a second embodiment, the extrusion die is mounted at a distance from the robotic arm so that only said extrusion head is moved to follow the continuous path (cf. ).

Selon un mode de réalisation, lorsque le support de réception s’étend suivant un plan ou horizontalement, l’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant une étape de passage d’une composition à base polymère dans une filière d’extrusion depuis une entrée d’alimentation en ladite composition jusqu’à une tête d’extrusion, de laquelle sort un cordon extrudé de ladite composition, la température du cordon extrudé, à la sortie de la tête d’extrusion, étant comprise entre 180°C et 260°C, caractérisé en ce que le cordon extrudé est déposé sur un support de réception de la couche de cordon extrudé par l’effet de la gravitation et en ce que le support de réception est chauffé à une température de chauffe comprise entre 85°C et 170°C et en ce que le support de réception est en aluminium ou en un alliage à base d’aluminium, de préférence en aluminium.According to one embodiment, when the receiving support extends along a plane or horizontally, the invention also relates to a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of an extruded cord of 'a polymer-based composition, comprising a step of passing a polymer-based composition through an extrusion die from an inlet for supplying said composition to an extrusion head, from which an extruded bead of said composition, the temperature of the extruded bead, at the outlet of the extrusion head, being between 180°C and 260°C, characterized in that the extruded bead is deposited on a support for receiving the layer of extruded bead by the effect of gravitation and in that the receiving support is heated to a heating temperature of between 85°C and 170°C and in that the receiving support is made of aluminum or an alloy based on aluminum, preferably aluminum.

La demanderesse dispose de résultats de test et essais comparatifs ayant permis de mettre en évidence l’intérêt très particulier de l’aluminium ou d’un alliage d’aluminium. Le support de réception présente alors en particulier une fonction d’adhésion mécanique appropriée pour le cordon extrudé.The applicant has test results and comparative trials which have made it possible to highlight the very particular interest of aluminum or an aluminum alloy. The receiving support then presents in particular a mechanical adhesion function suitable for the extruded cord.

On entend par l’expression « température de chauffe » relativement au support de réception le fait que ce dernier présente ce domaine de température à sa surface supérieure, soit la surface en contact (ou susceptible d’être en contact) avec le cordon extrudé.By the expression “heating temperature” we mean in relation to the receiving support the fact that the latter presents this temperature range at its upper surface, i.e. the surface in contact (or likely to be in contact) with the extruded bead.

Avantageusement, le support de réception présente en outre un revêtement destiné à autoriser une adhésion chimique du cordon extrudé. Ce revêtement consiste en un revêtement polymère, de quelques microns (µm) jusqu’à un ou plusieurs millimètres (au plus deux millimètres). De préférence, ce revêtement consiste en un polyétherimide (PEI).Advantageously, the receiving support also has a coating intended to allow chemical adhesion of the extruded cord. This coating consists of a polymer coating, from a few microns (µm) up to one or more millimeters (at most two millimeters). Preferably, this coating consists of a polyetherimide (PEI).

De préférence, la température de chauffe est comprise entre 95°C et 125°C.Preferably, the heating temperature is between 95°C and 125°C.

Selon une particularité avantageuse de l’invention, la tête d’extrusion est située à une distance H comprise entre deux et huit millimètres du susdit support de réception.According to an advantageous feature of the invention, the extrusion head is located at a distance H of between two and eight millimeters from the above receiving support.

Avantageusement, l’objet décoratif comprend une pluralité de couches de cordons extrudé, chaque couche successive, après la première couche de cordon extrudé, formant alors le support de réception de la couche de cordon extrudé suivante.Advantageously, the decorative object comprises a plurality of layers of extruded cords, each successive layer, after the first layer of extruded cord, then forming the support for receiving the next layer of extruded cord.

Selon un autre aspect, l’invention concerne un procédé de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant une étape de passage d’une composition à base polymère dans une filière d’extrusion depuis une entrée d’alimentation en ladite composition jusqu’à une tête d’extrusion, présentant un diamètre d’ouverture D, de laquelle sort un cordon extrudé de ladite composition, la température du cordon extrudé, à la sortie de la tête d’extrusion, étant comprise entre 180°C et 260°C, le procédé selon l’invention se caractérisant en ce que la tête d’extrusion est située à une distance H comprise entre deux et huit millimètres d’un support de réception de la couche du cordon extrudé, le cordon extrudé étant déposé sur le support de réception par l’effet de la gravitation, et en ce que le diamètre d’ouverture D de la tête d’extrusion est égal à H +/- 1 millimètre.According to another aspect, the invention relates to a method of manufacturing a decorative object from at least one layer of an extruded cord of a polymer-based composition, comprising a step of passing a composition based on polymer in an extrusion die from a supply inlet of said composition to an extrusion head, having an opening diameter D, from which an extruded bead of said composition emerges, the temperature of the extruded bead, at the outlet of the extrusion head, being between 180°C and 260°C, the process according to the invention being characterized in that the extrusion head is located at a distance H of between two and eight millimeters from a support for receiving the layer of the extruded bead, the extruded bead being deposited on the receiving support by the effect of gravitation, and in that the opening diameter D of the extrusion head is equal to H + /- 1 millimeter.

Le signe « +/- » signifie « plus ou moins ». Ainsi, à titre d’exemple, si l’on considère une distance H égale à cinq millimètres, le diamètre D de la tête d’extrusion est compris entre quatre et six millimètres, bornes supérieure et inférieure inclues.The “+/-” sign means “more or less”. Thus, for example, if we consider a distance H equal to five millimeters, the diameter D of the extrusion head is between four and six millimeters, upper and lower limits included.

La demanderesse a réalisé des tests comparatifs montrant que lorsque D = +/- 1 mm (millimètre), et uniquement dans le cadre de cette équation, on obtient des propriétés mécaniques optimum pour le cordon extrudé d’une couche de l’objet décoratif. Ces tests comprennent le Module d’Young et l’élongation à la rupture (ISO 527-1) ainsi que le test du choc Charpy entaillé (ISO 179-1).The applicant has carried out comparative tests showing that when D = +/- 1 mm (millimeter), and only within the framework of this equation, optimum mechanical properties are obtained for the extruded cord of a layer of the decorative object. These tests include Young's Modulus and elongation at break (ISO 527-1) as well as the Charpy notched impact test (ISO 179-1).

Grâce à ce paramétrage précis de la distance, ou de la hauteur, de la tête d’extrusion au support de réception, en fonction du diamètre d’ouverture D de cette même tête d’extrusion, on obtient un cordon extrudé présentant une épaisseur ou un diamètre uniforme sur toute sa longueur, ladite épaisseur ou ledit diamètre D étant sensiblement égal à sept millimètres, plus ou moins deux millimètres, et une hauteur de quatre millimètres, plus ou moins deux millimètres. On entend, ici et dans la suite, avec l’expression « la distance de la tête d’extrusion au support de réception » le fait que cette distance est considérée depuis l’extrémité inférieure de la tête d’extrusion jusqu’à la surface supérieure, ou la surface en vis-à-vis de la tête d’extrusion, du support de réception.Thanks to this precise setting of the distance, or the height, of the extrusion head to the receiving support, as a function of the opening diameter D of this same extrusion head, we obtain an extruded bead having a thickness or a uniform diameter over its entire length, said thickness or said diameter D being substantially equal to seven millimeters, plus or minus two millimeters, and a height of four millimeters, plus or minus two millimeters. We understand, here and in the following, with the expression "the distance from the extrusion head to the receiving support" the fact that this distance is considered from the lower end of the extrusion head to the surface upper, or the surface facing the extrusion head, of the receiving support.

De préférence, la distance H est comprise entre quatre et six millimètres, avantageusement la distance H est égale à quatre millimètres.Preferably, the distance H is between four and six millimeters, advantageously the distance H is equal to four millimeters.

Avantageusement, la tête d’extrusion se déplace à une vitesse comprise entre quarante et cent cinquante millimètres par seconde, avantageusement comprise entre soixante et cent millimètres par seconde.Advantageously, the extrusion head moves at a speed of between forty and one hundred and fifty millimeters per second, advantageously between sixty and one hundred millimeters per second.

De préférence, le procédé de fabrication comprend une étape consistant à équiper la tête d’extrusion d’un obturateur mobile entre une position ouverte autorisant la sortie du cordon de ladite tête et une position fermée empêchant la sortie du cordon de ladite tête. De la même manière, le dispositif selon l’invention comprend un obturateur mobile entre une position ouverte autorisant la sortie du cordon de ladite tête et une position fermée empêchant la sortie du cordon de ladite tête.Preferably, the manufacturing process comprises a step consisting of equipping the extrusion head with a movable shutter between an open position allowing the bead to exit from said head and a closed position preventing the bead from exiting said head. In the same way, the device according to the invention comprises a movable shutter between an open position allowing the cord to exit from said head and a closed position preventing the cord from exiting from said head.

De préférence, pour extruder une couche de niveau N dans la première zone depuis une couche de niveau M dans la deuxième zone, tel que M supérieur ou égal à N+1, les étapes suivantes sont réalisées :

  • placer l’obturateur en position fermée après la fin de l’extrusion de la couche de niveau M dans la deuxième zone,
  • déplacer la tête d’extrusion depuis la deuxième zone vers une position d’extrusion située en vis-à-vis d’une couche de niveau N-1 de la première zone, l’obturateur étant maintenu dans la position fermée,
  • lorsque la tête d’extrusion est positionnée dans la position d’extrusion de la première zone, placer l’obturateur en position ouverte et extruder la couche de niveau N en la déposant sur la couche de niveau N-1 de ladite première zone.
Preferably, to extrude a layer of level N in the first zone from a layer of level M in the second zone, such that M greater than or equal to N+1, the following steps are carried out:
  • place the shutter in the closed position after the end of the extrusion of the level M layer in the second zone,
  • move the extrusion head from the second zone to an extrusion position located opposite a layer of level N-1 of the first zone, the shutter being maintained in the closed position,
  • when the extrusion head is positioned in the extrusion position of the first zone, place the shutter in the open position and extrude the layer of level N by depositing it on the layer of level N-1 of said first zone.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d’un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d’exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels :
est une vue schématique d’un objet décoratif susceptible d’être fabriqué avec le procédé et le dispositif selon l’invention.
est une vue de côté du dispositif de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins un cordon extrudé d’une composition à base polymère selon la présente invention.
est un agrandissement de la partie A présente sur la , montrant en particulier l’extrémité de la tête d’extrusion et le support de réception.
est une vue de dessus du dispositif visible sur la .
est une vue de côté d’un autre mode d’exécution du dispositif de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins un cordon extrudé d’une composition à base polymère selon la présente invention dans lequel le support de réception, ou au moins une portion dudit support, présente un relief en pyramide.
est une autre vue du dispositif visible sur la dans laquelle la tête d’extrusion est situé sur un côté du support de réception en relief.
est une vue d’un dispositif sensiblement identique à celui visible sur la dans laquelle le support de réception présente un relief en demi-sphère.
est une vue de côté d’un autre mode d’exécution du dispositif de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins un cordon extrudé d’une composition à base polymère selon la présente invention dans lequel la filière d’extrusion est distante du bras motorisé, seul un conduit amenant la composition à base polymère.
est un diagramme illustrant les étapes du procédé de fabrication selon la présente invention pour réaliser un motif décoratif dit simple.
est un diagramme illustrant les étapes du procédé de fabrication selon la présente invention pour réaliser un motif décoratif intégrant une figure ornementale.
est un diagramme illustrant plus précisément l’étape de positionnement de coupures, les deux lignes étant ultérieurement raccordées.
Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the appended drawings, produced as indicative and non-limiting examples and in which:
is a schematic view of a decorative object capable of being manufactured with the method and the device according to the invention.
is a side view of the device for manufacturing a decorative object from at least one extruded cord of a polymer-based composition according to the present invention.
is an enlargement of part A present on the , showing in particular the end of the extrusion head and the receiving support.
is a top view of the device visible on the .
is a side view of another embodiment of the device for manufacturing a decorative object from at least one extruded cord of a polymer-based composition according to the present invention in which the receiving support, or at least a portion of said support has a pyramid relief.
is another view of the device visible on the in which the extrusion head is located on one side of the raised receiving support.
is a view of a device substantially identical to that visible on the in which the receiving support has a half-spherical relief.
is a side view of another embodiment of the device for manufacturing a decorative object from at least one extruded cord of a polymer-based composition according to the present invention in which the extrusion die is distant from the motorized arm, only a conduit bringing the polymer-based composition.
is a diagram illustrating the steps of the manufacturing process according to the present invention for producing a so-called simple decorative pattern.
is a diagram illustrating the steps of the manufacturing process according to the present invention for producing a decorative pattern integrating an ornamental figure.
is a diagram illustrating more precisely the step of positioning cuts, the two lines being subsequently connected.

Description des modes de réalisation.Description of the embodiments.

Le procédé et le dispositif objet de l’invention permettent de réaliser des objets décoratifs. Ces objets décoratifs comportent une structure rigide servant le plus souvent de cadre support pour une installation lumineuse, telle qu’une ou plusieurs guirlandes.The method and the device which are the subject of the invention make it possible to produce decorative objects. These decorative objects include a rigid structure most often serving as a support frame for a light installation, such as one or more garlands.

Les moyens de commande comportent des moyens de mémoire permettant de stocker ou mémoriser d’une part l’objet décoratif à réaliser, couche par couche, et d’autre part la surface du support de réception 20. Ces deux informations permettent de définir le trajet précis de la tête d’extrusion 51 pour réaliser l’objet décoratif.The control means comprise memory means making it possible to store or memorize on the one hand the decorative object to be produced, layer by layer, and on the other hand the surface of the receiving support 20. These two pieces of information make it possible to define the path precision of the extrusion head 51 to produce the decorative object.

La présente invention est plus particulièrement décrite ici avec les figures 9 à 11 annexées.The present invention is more particularly described here with the attached Figures 9 to 11.

Ainsi, la fabrication d’un motif décoratif conformément à la , au niveau de la définition du trajet de la tête d’extrusion, suit les étapes successives suivantes :
1. réalisation du design : il s’agit de définir l’aspect visuel de la pièce à produire, sans prise en compte des contraintes techniques spécifiques, inhérentes à sa fabrication. Cette étape correspond à la réalisation de la première ligne du trajet de la tête d’extrusion.
2. nettoyage : une étape éventuelle (réaliser uniquement si l’étape 1 ci-dessus nécessite un tel nettoyage) de pré-traitement visant à rendre le trajet de la première ligne fonctionnel pour la suite des opérations, soit en reliant les courbes « ouvertes », en supprimant les extrémités de courbes trop longues, en éliminant les morceaux de courbes isolés, etc.
3. décalage : afin de pouvoir produire une pièce suivant ce tracé, chaque trait doit être divisé en deux, espacés d’une valeur prédéfinie. Cette valeur dépend du type de cordon polymère imprimé et de l’épaisseur du trait désirée. Cette valeur de décalage est classiquement fixée à 7 mm, et peut varier de 2 à 10 mm.
4. fermeture : une fois ces nouvelles courbes produites, il convient de les rendre cohérentes en les découpant de sorte à obtenir un faisceau de courbes non coïncidentes, et espacées de la valeur adaptée au cordon polymère et à l’épaisseur de trait désirés.
5. positionnement des coupures : il faut ici positionner des lignes de coupe, positionnant les différents points de raccordement.
6. union finale : ici il s’agit de raccorder les deux lignes de trajet suite aux coupures. Ainsi, l’ensemble des courbes sont reliées de telle sorte que l’intégralité du tracé de la tête d’extrusion est réalisable de manière ininterrompue.
7. duplication pour multicouches : le tracé de la tête d’extrusion ainsi obtenu doit être dupliqué à une hauteur différente, de sorte à pouvoir réaliser des pièces plus épaisses ou encore dénommé comme des pièces ou motifs décoratifs tridimensionnels.
Thus, the manufacture of a decorative pattern in accordance with the , in terms of defining the path of the extrusion head, follows the following successive steps:
1. realization of the design: this involves defining the visual aspect of the part to be produced, without taking into account the specific technical constraints inherent to its manufacture. This step corresponds to the creation of the first line of the path of the extrusion head.
2. cleaning: a possible pre-processing step (carry out only if step 1 above requires such cleaning) aimed at making the path of the first line functional for subsequent operations, either by connecting the “open” curves », by removing the ends of curves that are too long, by eliminating isolated pieces of curves, etc.
3. offset: in order to be able to produce a part following this layout, each line must be divided in two, spaced by a predefined value. This value depends on the type of printed polymer bead and the desired line thickness. This offset value is conventionally set at 7 mm, and can vary from 2 to 10 mm.
4. closure: once these new curves have been produced, they must be made coherent by cutting them so as to obtain a bundle of non-coincident curves, and spaced by the value adapted to the polymer bead and the desired line thickness.
5. positioning of the cuts: here it is necessary to position the cutting lines, positioning the different connection points.
6. final union: here it involves connecting the two route lines following the cuts. Thus, all the curves are connected in such a way that the entire path of the extrusion head can be carried out in an uninterrupted manner.
7. duplication for multilayers: the layout of the extrusion head thus obtained must be duplicated at a different height, so as to be able to produce thicker parts or even referred to as three-dimensional decorative parts or patterns.

Il faut noter ici que seules les étapes 1 et 5 ci-dessus nécessitent un opérateur, les autres étapes étant réalisées de manière automatique par un produit programme d'ordinateur stocké ou implémenté dans les moyens de commande.It should be noted here that only steps 1 and 5 above require an operator, the other steps being carried out automatically by a computer program product stored or implemented in the control means.

Il faut noter par ailleurs que l’étape 1 consiste en la réalisation artistique du motif décoratif et nécessite un opérateur créateur mais bien entendu, une fois cette réalisation esthétique prête ou enregistrée dans une base de données, l’action d’un opérateur n’est plus obligatoire pour la fabrication/production du motif décoratif considéré.It should also be noted that step 1 consists of the artistic creation of the decorative motif and requires a creative operator but of course, once this aesthetic creation is ready or recorded in a database, the action of an operator does not is no longer mandatory for the manufacture/production of the decorative pattern considered.

La fabrication d’un motif décoratif conformément à la , au niveau de la définition du trajet de la tête d’extrusion, suit les étapes successives suivantes :
1. réalisation du design : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
2. nettoyage : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
3. décalage : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
4. découpage grossier de la figure ornementale : la figure ornementale est positionnée par-dessus le tracé de base et découpée pour être inscrit dans le trait (première et deuxième lignes de trajet de la tête d’extrusion) décalé vers l’intérieur.
5. découpage de finition : le découpage est poursuivi de sorte à éliminer toutes les parties de la figure ornementale non inscrites à l’intérieur du trait de base.
6. découpage du contour intérieur : afin de rendre le motif décoratif ininterrompue, il faut éliminer un trait sur deux du contour intérieur.
7. positionnement des coupures : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
8. union finale : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
9. duplication pour multicouches : identique à ce qui est noté ci-dessus en lien avec la .
The manufacture of a decorative pattern in accordance with the , in terms of defining the path of the extrusion head, follows the following successive steps:
1. realization of the design: identical to what is noted above in connection with the .
2. cleaning: identical to what is noted above in connection with the .
3. shift: identical to what is noted above in connection with the .
4. rough cutting of the ornamental figure: the ornamental figure is positioned over the base path and cut to be inscribed in the line (first and second path lines of the extrusion head) offset inwards.
5. finishing cutting: cutting is continued so as to eliminate all parts of the ornamental figure not inscribed inside the basic line.
6. cutting the interior contour: in order to make the decorative pattern uninterrupted, one line out of two of the interior contour must be eliminated.
7. positioning of the cuts: identical to what is noted above in connection with the .
8. final union: identical to what is noted above in connection with the .
9. duplication for multilayers: identical to what is noted above in connection with the .

Sur la on peut voir de manière plus détaillée la réalisation de l’étape de positionnement des coupures, puis de raccordement des deux lignes de trajet de la tête d’extrusion.On the we can see in more detail the implementation of the step of positioning the cuts, then connecting the two path lines of the extrusion head.

Ainsi, afin de positionner les coupures de manière pertinente, il convient de réaliser le graphe des contiguïtés des différentes courbes fermées, après décalage. Un tel graphe des contiguïtés est visible dans la colonne de droite de la . L’incrémentation numérique de chaque courbe fermée est représentée ici dans le graphe par un cercle au centre duquel est inscrit un numéro de référence de la courbe fermée, ce numéro étant avantageusement situé ou positionné au centre géométrique de chaque courbe fermé. Bien entendu, ce positionnement du numéro dans chaque courbe fermée n’a pas besoin d’être précis et peut être décalé par rapport au véritable centre de géométrie de chaque courbe fermée.Thus, in order to position the cuts in a relevant manner, it is appropriate to produce the graph of the adjacencies of the different closed curves, after offset. Such an adjacency graph is visible in the right column of the . The numerical increment of each closed curve is represented here in the graph by a circle at the center of which is inscribed a reference number of the closed curve, this number being advantageously located or positioned at the geometric center of each closed curve. Of course, this positioning of the number in each closed curve does not need to be precise and can be offset from the true center of geometry of each closed curve.

Une fois ce graphe des contiguïtés établi, on établit un chemin reliant l’ensemble de ces courbes fermées de la manière la plus directe qui soit, sans discontinuer, mais avec la possibilité de créer des carrefours. A titre d’exemple, on peut noter que la courbe fermée numérotée « 9 » correspond à un carrefour.Once this graph of adjacencies has been established, we establish a path connecting all of these closed curves in the most direct way possible, without stopping, but with the possibility of creating crossroads. As an example, we can note that the closed curve numbered “9” corresponds to a crossroads.

A nouveau ici, seules les étapes 1 et 5 ci-dessus nécessitent un opérateur, les autres étapes étant réalisées de manière automatique par un produit programme d'ordinateur stocké et/ou implémenté dans les moyens de commande.Again here, only steps 1 and 5 above require an operator, the other steps being carried out automatically by a computer program product stored and/or implemented in the control means.

De manière globale, le processus de fabrication d’un motif décoratif se décline suivant deux aspects techniques.Overall, the process of manufacturing a decorative pattern is divided into two technical aspects.

Lorsque le support de réception 20 est plan ou horizontal, on utilise avantageusement un support de réception 20 consistant en un aluminium ou un alliage d’aluminium et le support de réception 20 est chauffé à une température de chauffe spécifique, telle que mentionnée précédemment.When the receiving support 20 is planar or horizontal, a receiving support 20 consisting of aluminum or an aluminum alloy is advantageously used and the receiving support 20 is heated to a specific heating temperature, as mentioned previously.

Lorsque le support de réception 20 est en relief – creux et/ou bosse/protubérance – ou comporte au moins une portion en relief, le support de réception 20 est avantageusement en bois d’une nature spécifique et le support de réception 20 n’est pas nécessairement chauffé au-delà de la température ambiante.When the receiving support 20 is in relief – hollow and/or bump/protrusion – or has at least one raised portion, the receiving support 20 is advantageously made of wood of a specific nature and the receiving support 20 is not not necessarily heated above room temperature.

Comme on l’a vu précédemment, on entend par le terme « relief » en lien avec le support de réception 20 toute portion dudit support qui fait saillie sur une surface plane dans laquelle s’étend globalement ou généralement le support de réception 20. Ainsi, ce relief peut consister en un relief négatif par rapport à cette surface plane soit un creux, un décaissement, une cavité ou au contraire un relief positif soit une bosse, une protubérance, une crête.As seen previously, the term "relief" in connection with the receiving support 20 is understood to mean any portion of said support which projects from a flat surface in which the receiving support 20 extends generally or generally. Thus , this relief can consist of a negative relief in relation to this flat surface, i.e. a hollow, a recess, a cavity or, on the contrary, a positive relief, i.e. a bump, a protuberance, a crest.

Bien entendu, on peut prévoir un support de réception 20 qui soit en partie en aluminium ou alliage d’aluminium, chauffé à une certaine température de chauffe, et en partie en relief, cette fois-ci en bois d’une nature spécifique.Of course, we can provide a receiving support 20 which is partly made of aluminum or aluminum alloy, heated to a certain heating temperature, and partly in relief, this time made of wood of a specific nature.

Lorsque le support de réception 20 est en relief ou comporte au moins une portion en relief, on envisagera avantageusement un dispositif de fabrication 10 d’un objet décoratif 1 à partir d’au moins un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant :

  • une filière d’extrusion 50 disposant à une extrémité d’une entrée d’alimentation et à l’autre extrémité d’une tête d’extrusion 51, comportant une buse d’axe z’z, ladite filière 50 étant alimenté avec au moins une composition à base de polymère sortant sous la forme d’un cordon extrudé par la tête d’extrusion 51, le cordon extrudé présente, en sortie de la tête d’extrusion 51, une viscosité comprise entre quatre cents et quatre cent cinquante Pascal par seconde définie selon la norme ISO 1144,
  • un support de réception 20 du cordon extrudé se présentant sous la forme d’un plateau,
  • des moyens de commande et de déplacement de la filière d’extrusion 50 et de la tête d’extrusion 51,
  • un bras robotisé 30, commandé par les moyens de commande, comporte un moyen de stockage d’un volume de la composition à base polymère ainsi que des moyens de transport dudit polymère jusqu’à la tête d’extrusion 51,
caractérisé en ce que le support de réception 20 présente au moins une portion en relief et consiste en du bois présentant une dureté Brinell comprise entre 20 N.mm-2(Newton par millimètre carré) et 30 N.mm-2.When the receiving support 20 is in relief or has at least one raised portion, we will advantageously consider a device 10 for manufacturing a decorative object 1 from at least one extruded cord of a polymer-based composition, comprising :
  • an extrusion die 50 having at one end a feed inlet and at the other end an extrusion head 51, comprising a z'z axis nozzle, said die 50 being fed with at least a composition based on polymer leaving in the form of a bead extruded by the extrusion head 51, the extruded bead has, at the outlet of the extrusion head 51, a viscosity of between four hundred and four hundred and fifty Pascals per second defined according to the ISO 1144 standard,
  • a support 20 for receiving the extruded cord in the form of a plate,
  • means for controlling and moving the extrusion die 50 and the extrusion head 51,
  • a robotic arm 30, controlled by the control means, comprises means for storing a volume of the polymer-based composition as well as means for transporting said polymer to the extrusion head 51,
characterized in that the receiving support 20 has at least one raised portion and consists of wood having a Brinell hardness of between 20 N.mm -2 (Newton per square millimeter) and 30 N.mm -2 .

Avantageusement, le support de réception 20 est en bois laminé, assemblé avec une résine polymère. Très avantageusement, le support de réception 20 consiste en du bouleau.Advantageously, the receiving support 20 is made of laminated wood, assembled with a polymer resin. Very advantageously, the receiving support 20 consists of birch.

La demanderesse a réalisé des essais et tests comparatifs montrant que ces caractéristiques (bois présentant une dureté Brinell comprise entre 20 N.mm-2et 30 N.mm-2, avantageusement en bois laminé, très avantageusement en bouleau) sont particulièrement avantageusement au regard en particulier du critère de conductivité thermique et celui de dilatation thermique.The applicant has carried out comparative trials and tests showing that these characteristics (wood having a Brinell hardness of between 20 N.mm -2 and 30 N.mm -2 , advantageously in laminated wood, very advantageously in birch) are particularly advantageous with regard to in particular the criterion of thermal conductivity and that of thermal expansion.

Sur la , l’objet décoratif 1 consiste en un flocon de neige stylisé 2 installé sur une volute 3. A titre d’exemple, sa longueur est comprise entre 50 centimètres (cm) et deux mètres tandis que sa largeur est comprise entre vingt centimètres et un mètre. Concernant son épaisseur, une particularité de la présente invention réside dans le fait qu’un tel objet décoratif 1 ou 2, 3 est formé d’au moins une couche de cordon extrudé, éventuellement une pluralité de couches de cordons extrudés et ces cordons extrudés présentent tous une épaisseur sensiblement identique, comprise entre trois et dix millimètres, préférentiellement de l’ordre – soit plus ou moins un - de sept millimètres, et une hauteur de quatre millimètres, préférentiellement plus ou moins un millimètre..On the , the decorative object 1 consists of a stylized snowflake 2 installed on a volute 3. For example, its length is between 50 centimeters (cm) and two meters while its width is between twenty centimeters and one metre. Concerning its thickness, a particularity of the present invention lies in the fact that such a decorative object 1 or 2, 3 is formed of at least one layer of extruded cord, possibly a plurality of layers of extruded cords and these extruded cords have all have a substantially identical thickness, between three and ten millimeters, preferably of the order – or more or less one – of seven millimeters, and a height of four millimeters, preferably more or less one millimeter.

En fonction de sa nature monocouche ou multicouches, on parle respectivement d’un objet décoratif à deux dimensions (2D) ou à trois dimensions (3D). Néanmoins, le terme de « relief » est employé pour signifier qu’une couche – ou au moins couche – ne s’étend pas suivant un plan puisqu’elle comporte au moins un relief. Ainsi, une couche à deux dimensions peut présenter un ou plusieurs reliefs tandis qu’un multicouche peut n’assembler que des couches sans relief de sorte que ce multicouche ne présente aucun relief.Depending on its single-layer or multi-layer nature, we respectively speak of a two-dimensional (2D) or three-dimensional (3D) decorative object. However, the term “relief” is used to mean that a layer – or at least layer – does not extend along a plane since it includes at least one relief. Thus, a two-dimensional layer can present one or more reliefs while a multilayer can only assemble layers without relief so that this multilayer does not present any relief.

Cet objet décoratif 1 peut être attaché à un câble ou fixé à un poteau ou un mur pour une installation extérieure, par exemple dans une rue ou sur la façade d’un monument, ou encore à l’intérieur d’une habitation.This decorative object 1 can be attached to a cable or fixed to a post or a wall for an exterior installation, for example in a street or on the facade of a monument, or even inside a home.

L’objet décoratif 1 peut intégrer une ou plusieurs guirlandes lumineuses, non visibles sur cette figure annexée.The decorative object 1 can integrate one or more light garlands, not visible in this attached figure.

Les figures 2 à 8 s’attachent à montrer les éléments du dispositif de fabrication d’un objet décoratif à partir d’au moins un cordon extrudé d’une composition à base polymère. Ces éléments permettent la mise en œuvre du procédé selon l’invention de sorte que, dans le cadre de la présente invention, une caractéristique liée au dispositif 10 trouve à s’appliquer au procédé, et inversement.Figures 2 to 8 attempt to show the elements of the device for manufacturing a decorative object from at least one extruded cord of a polymer-based composition. These elements allow the implementation of the method according to the invention so that, in the context of the present invention, a characteristic linked to the device 10 is applied to the method, and vice versa.

Ce dispositif 10 comporte un support de réception 20 du cordon extrudé. Comme on peut le voir notamment sur les figures 2 à 4, dans l’exemple choisi ici pour illustrer l’invention, ce support de réception 20 se présente sous la forme d’un L, avec deux portions rectangulaires 21, 22 de forme et de dimensions sensiblement identiques s’étendant perpendiculairement l’une par rapport à l’autre. Ces deux portions rectangulaires 21, 22 forment chacune les portions d’extrémités du support de réception 20 tandis qu’une portion carrée est disposée à l’angle de jonction formé entre ces deux portions d’extrémités 21, 22. A titre d’exemple, les portions d’extrémités 21, 22, rectangulaires, présentent une longueur comprise entre cinquante centimètres et deux mètres et une largeur comprise entre cinquante centimètres et cent cinquante centimètres. La portion de jonction 23 est un carré d’une longueur comprise entre cinquante centimètres et cent cinquante centimètres, étant considéré que la largeur des portions d’extrémités 21, 22 est avantageusement égale à la longueur du côté de la portion de jonction 23 de manière à ce que les bords d’extrémités du support de réception 20 soient bien continus et essentiellement linéaires ou rectilignes.This device 10 includes a support 20 for receiving the extruded cord. As can be seen in particular in Figures 2 to 4, in the example chosen here to illustrate the invention, this receiving support 20 is in the shape of an L, with two rectangular portions 21, 22 of shape and of substantially identical dimensions extending perpendicular to each other. These two rectangular portions 21, 22 each form the end portions of the receiving support 20 while a square portion is arranged at the junction angle formed between these two end portions 21, 22. By way of example , the rectangular end portions 21, 22 have a length of between fifty centimeters and two meters and a width of between fifty centimeters and one hundred and fifty centimeters. The junction portion 23 is a square with a length of between fifty centimeters and one hundred and fifty centimeters, it being considered that the width of the end portions 21, 22 is advantageously equal to the length of the side of the junction portion 23 so as to so that the end edges of the receiving support 20 are very continuous and essentially linear or rectilinear.

Lorsque le support de réception 20 est plan ou horizontal, alors, comme on le voit dans la suite, le support de réception 20 est avantageusement chauffé, dans une gamme de température spécifique, et consiste en de l’aluminium ou un alliage d’aluminium.When the receiving support 20 is planar or horizontal, then, as seen below, the receiving support 20 is advantageously heated, in a specific temperature range, and consists of aluminum or an aluminum alloy .

En premier lieu, grâce à l’application d’une température de chauffe dans le domaine de 85°C à 140°C, préférentiellement de 95°C à 125°C, on obtient des cordons extrudés présentant un faible retrait et des propriétés mécaniques satisfaisantes, voire très satisfaisantes. Si l’on ajoute à cette première caractéristique essentielle le fait que le support de réception 20 est en aluminium, ou en un alliage d’aluminium, alors on améliore encore les résultats en retrait / mécaniques et on obtient un objet décoratif facilement détachable, sans dégradation, du support de réception 20.Firstly, thanks to the application of a heating temperature in the range of 85°C to 140°C, preferably from 95°C to 125°C, we obtain extruded beads having low shrinkage and mechanical properties. satisfactory, even very satisfactory. If we add to this first essential characteristic the fact that the receiving support 20 is made of aluminum, or an aluminum alloy, then we further improve the recessed/mechanical results and we obtain a decorative object that is easily detachable, without degradation of the receiving support 20.

Lorsque le support de réception est en relief ou comporte au moins un relief, protubérance ou creux, alors la demanderesse est avantageusement en bois de classe B selon la dureté Brinell, comme on peut le voir dans le tableau 2 ci-dessous.When the receiving support is in relief or has at least one relief, protuberance or hollow, then the applicant is advantageously made of class B wood according to Brinell hardness, as can be seen in table 2 below.

Ce support de réception 20 présente une épaisseur comprise entre cinq millimètres et trente millimètres. Des fonctions secondaires de ce support de réception 20 consistent à réceptionner le cordon extrudé sans que ce dernier n’adhère au support de réception 20, ni bien entendu ne soit déformé ou dégrader par ce dernier.This receiving support 20 has a thickness of between five millimeters and thirty millimeters. Secondary functions of this receiving support 20 consist of receiving the extruded cord without the latter adhering to the receiving support 20, nor of course being deformed or damaged by the latter.

Considérant ce support de réception 20, un aspect important réside dans sa localisation autour du bras robotisé 30, ou au moins en partie autour de ce bras robotisé 30. Ainsi, ici le support de réception 20 présente une forme générale en L, le bras robotisé 30 étant situé à proximité de la portion de jonction 23 sensiblement à égale distance des portions d’extrémité 21, 22. On peut également prévoir que le support de réception 20 se présente sous la forme générale d’un cadre carré ou circulaire entourant le bras robotisé 30, ce dernier 30 étant complètement entouré ou ceinturé par le support de réception 20. Enfin, le support de réception 20 peut présenter une forme générale en I ou encore une forme générale en U avec trois côtés entourant le bras robotisé 30.Considering this receiving support 20, an important aspect lies in its location around the robotic arm 30, or at least partly around this robotic arm 30. Thus, here the receiving support 20 has a general L shape, the robotic arm 30 being located near the junction portion 23 substantially equidistant from the end portions 21, 22. It can also be provided that the receiving support 20 is in the general form of a square or circular frame surrounding the arm robot 30, the latter 30 being completely surrounded or surrounded by the receiving support 20. Finally, the receiving support 20 can have a general I shape or even a general U shape with three sides surrounding the robotic arm 30.

Le support de réception 20 est monté sur un piétement de surélévation 40, par exemple en métal tel qu’un acier ou en bois, qui permet de placer le support de réception 20 à une hauteur du sol comprise entre vingt centimètres et un mètre, de manière à s’adapter aux dimensions du bras robotisé 30 et à faciliter la prise et la manutention de l’objet décoratif 1 réalisé sur le support de réception 20.The receiving support 20 is mounted on an elevation base 40, for example made of metal such as steel or wood, which allows the receiving support 20 to be placed at a height from the ground of between twenty centimeters and one meter, of so as to adapt to the dimensions of the robotic arm 30 and to facilitate the picking up and handling of the decorative object 1 produced on the receiving support 20.

Les moyens de commande et de déplacement de la filière d’extrusion 50 consistent pour une part en le bras robotisé 30. Ce bras robotisé 30 comprend deux sections, une première section 31 s’étendant à partir du socle 32 du bras robotisé 30 et une deuxième section 33 s’étendant dans la continuité de la première section 31, cette deuxième section 33 portant ou fixant à son extrémité libre la portion distale 34, formant bras, sur laquelle est montée et fixée la filière d’extrusion 50. La première section 31 du bras robotisé 30 est montée libre en rotation sur la partie formant socle 32 du bras robotisé 30 et peut également s’orienter transversalement pour être disposer face à une portion 21, 22 ou 23 du support de réception 20. Ainsi, cette première section 31 du bras robotisé 30 est susceptible, dans l’exemple choisi pour illustrer l’invention, de s’orienter transversalement suivant un angle d’au moins 180°, compte tenu que le support de réception 20 forme un L.The means for controlling and moving the extrusion die 50 consist partly of the robotic arm 30. This robotic arm 30 comprises two sections, a first section 31 extending from the base 32 of the robotic arm 30 and a second section 33 extending in continuity with the first section 31, this second section 33 carrying or fixing at its free end the distal portion 34, forming an arm, on which the extrusion die 50 is mounted and fixed. 31 of the robotic arm 30 is mounted freely in rotation on the part forming the base 32 of the robotic arm 30 and can also be oriented transversely to be placed facing a portion 21, 22 or 23 of the receiving support 20. Thus, this first section 31 of the robotic arm 30 is capable, in the example chosen to illustrate the invention, of orienting transversely at an angle of at least 180°, taking into account that the receiving support 20 forms an L.

Le bras robotisé 30 est fixé à une structure de base 35 destinée à le maintenir et à le stabiliser.The robotic arm 30 is fixed to a base structure 35 intended to maintain and stabilize it.

La deuxième section 33 du bras robotisé 30 est également montée libre en rotation, à son extrémité proche de la première section 31, tandis qu’elle 33 porte à son autre extrémité la portion distale 34 sur laquelle est montée et fixée la filière d’extrusion 50. A la différence de la première section 31, cette deuxième section 33 ne présente aucune possibilité d’orientation transversale et suit bien entendu un éventuel déplacement transversal de la première section 31.The second section 33 of the robotic arm 30 is also mounted to rotate freely, at its end close to the first section 31, while it 33 carries at its other end the distal portion 34 on which the extrusion die is mounted and fixed. 50. Unlike the first section 31, this second section 33 does not present any possibility of transverse orientation and of course follows a possible transverse movement of the first section 31.

Les liaisons entre la première section 31 et le socle 32, entre la première section 31 et la deuxième section 33, entre la deuxième section 33 et la portion distale (ou bras) du bras robotisé 30 forment les articulations de ce dernier.The connections between the first section 31 and the base 32, between the first section 31 and the second section 33, between the second section 33 and the distal portion (or arm) of the robotic arm 30 form the joints of the latter.

Des moyens d’actionnement, du type vérins et/ou moteurs rotatifs, disposés au niveau de ces articulations permettentin finede produire des mouvements de translation et éventuellement de rotation de la filière d’extrusion 50.Actuation means, such as cylinders and/or rotary motors, arranged at these joints ultimately make it possible to produce translational and possibly rotational movements of the extrusion die 50.

Les dimensions de la première et de la deuxième sections 31, 33 sont adaptées à l’usage du bras robotisé 30, c’est-à-dire à la fabrication de l’objet décoratif 1 sur le support de réception 20.The dimensions of the first and second sections 31, 33 are adapted to the use of the robotic arm 30, that is to say to the manufacture of the decorative object 1 on the receiving support 20.

La filière d’extrusion 50 est une filière d’extrusion classique qui n’est modifiée en rien dans le cadre de la présente invention, si ce n’est au niveau du diamètre d’ouverture D de sa tête d’extrusion 51 qui est en lien avec la distance ou la hauteur H à laquelle cette tête d’extrusion 51 se trouve ou se situe de la surface du support de réception 20. Il doit être noté ici que la ne présente aucun caractère limitatif ou contraignant au niveau des dimensionnements des valeurs D et H de sorte que l’on ne peut déduire aucune valeur dimensionnelle, ou rapport de valeurs, de cette figure. Bien entendu, lorsque le procédé de fabrication selon l’invention est envisagé pour réaliser un objet décoratif 1 multicouches, c’est-à-dire par superposition d’une pluralité de cordons extrudés placés les uns sur les autres, c’est la surface de la dernière couche de cordons extrudé qui forme le support de réception 20. En conséquence, dans ce dernier cas, la distance H n’est plus celle entre le support de réception 20 et la tête d’extrusion 51 mais la distance ou la hauteur, toujours désignée H, entre la surface supérieure du cordon extrudé et la tête d’extrusion 51.The extrusion die 50 is a conventional extrusion die which is not modified in any way in the context of the present invention, except at the level of the opening diameter D of its extrusion head 51 which is in connection with the distance or height H at which this extrusion head 51 is located or is located from the surface of the receiving support 20. It should be noted here that the does not present any limiting or restrictive character in terms of the dimensions of the D and H values so that no dimensional value, or ratio of values, can be deduced from this figure. Of course, when the manufacturing process according to the invention is envisaged to produce a multi-layer decorative object 1, that is to say by superposition of a plurality of extruded cords placed on top of each other, it is the surface of the last layer of extruded cords which forms the receiving support 20. Consequently, in the latter case, the distance H is no longer that between the receiving support 20 and the extrusion head 51 but the distance or height , always designated H, between the upper surface of the extruded bead and the extrusion head 51.

Considérant la filière d’extrusion 50, le diamètre d’ouverture D de la tête d’extrusion 51 peut être fixe ou variable, selon des possibilités bien connues dans le domaine technique mais bien entendu, ce diamètre d’ouverture D étant généralement constant pendant la durée d’extrusion du cordon pour former l’objet décoratif 1. Dans l’hypothèse où ce diamètre d’ouverture D est variable ou différent au cours de la fabrication de l’objet décoratif 1, le rapport défini dans le cadre de la présente invention entre les longueurs H et D reste toujours valable. Ainsi, si on modifiait D au cours de la fabrication d’un objet décoratif 1 selon l’invention, alors H est modifié en conséquence.Considering the extrusion die 50, the opening diameter D of the extrusion head 51 can be fixed or variable, according to possibilities well known in the technical field but of course, this opening diameter D being generally constant during the duration of extrusion of the cord to form the decorative object 1. In the event that this opening diameter D is variable or different during the manufacture of the decorative object 1, the ratio defined in the context of the present invention between the lengths H and D still remains valid. Thus, if D was modified during the manufacture of a decorative object 1 according to the invention, then H is modified accordingly.

Les moyens de commande et de déplacement de la filière d’extrusion 50 comprennent par ailleurs une unité de gestion électronique, non représentée sur les figures annexées. Les mouvements du bras robotisé 30 sont pilotés par cette unité de gestion électronique. L’unité de gestion électronique se présente notamment sous la forme d’un ordinateur portable ou fixe, pourvu notamment d’un processeur, microprocesseur ou CPU (pour « Central Processing Unit ») et d’une mémoire, dans laquelle est enregistré un logiciel dont les instructions, lorsqu’elles sont exécutées par le processeur, microprocesseur ou CPU, permettent de commander le déplacement de la filière d’extrusion 50 dans l’espace. Cette unité de gestion électronique gère aussi la filière d’extrusion 50, c’est-à-dire en particulier l’alimentation en composition à base polymère et le débit d’extrusion.The means for controlling and moving the extrusion die 50 also comprise an electronic management unit, not shown in the attached figures. The movements of the robotic arm 30 are controlled by this electronic management unit. The electronic management unit is in particular in the form of a portable or fixed computer, provided in particular with a processor, microprocessor or CPU (for “Central Processing Unit”) and a memory, in which software is recorded. whose instructions, when executed by the processor, microprocessor or CPU, make it possible to control the movement of the extrusion die 50 in space. This electronic management unit also manages the extrusion die 50, that is to say in particular the supply of polymer-based composition and the extrusion flow rate.

Le terme « logiciel » peut être compris comme : application informatique, programmes informatiques ou « software ». Par souci de clarté, il faut comprendre au sens de l’invention que « le bras robotisé fait quelque chose » signifie « le logiciel exécuté par le processeur, microprocesseur ou CPU de l’unité de gestion électronique fait quelque chose ».The term “software” can be understood as: computer application, computer programs or “software”. For the sake of clarity, it should be understood in the sense of the invention that “the robotic arm does something” means “the software executed by the processor, microprocessor or CPU of the electronic management unit does something”.

Le déplacement de la filière d’extrusion 50 selon une trajectoire prédéfinie permet de fabriquer un objet décoratif 1 par dépose de matière, pour un objet décoratif monocouche, ou par ajout de matière (fabrication additive) par empilement en couches de cordons extrudés. Ces couches de cordons extrudés peuvent être empilées les unes au-dessus des autres et/ou éventuellement les unes à côtés des autres. L’empilement des couches de cordons extrudés crée le volume de l’objet décoratif 1 même si un tel objet 1 disposant de cordon monocouche présente déjà une épaisseur d’au moins plusieurs millimètres. La trajectoire de la filière d’extrusion 50 selon les axes longitudinal, axial et éventuellement vertical, soit suivant trois directions perpendiculaires entre elles, permet de réaliser tous types de contours et courbes de l’objet décoratif 1 désiré.Moving the extrusion die 50 along a predefined trajectory makes it possible to manufacture a decorative object 1 by depositing material, for a single-layer decorative object, or by adding material (additive manufacturing) by stacking extruded cords in layers. These layers of extruded cords can be stacked one above the other and/or possibly next to each other. The stacking of layers of extruded cords creates the volume of the decorative object 1 even if such an object 1 having a single-layer cord already has a thickness of at least several millimeters. The trajectory of the extrusion die 50 along the longitudinal, axial and possibly vertical axes, i.e. in three mutually perpendicular directions, makes it possible to produce all types of contours and curves of the desired decorative object 1.

En pratique, un concepteur dessine l’objet décoratif 1 souhaité grâce à un outil de conception assistée par ordinateur (CAO). Le fichier obtenu est traité par le logiciel enregistré dans la mémoire de l’unité de gestion électronique suivant l’équation X (cf. paragraphe 38) ou, selon un schéma classique, en découpant par tranches chaque couche à réaliser. Le bras robotisé 30 est piloté selon cette équation X (ou suivant les tranches prédéfinies) de sorte que la filière d’extrusion 50 dépose le cordon couche par couche, si besoin, jusqu’à obtenir l’objet décoratif final 1. L’objet décoratif 1 est ainsi obtenu de manière rapide, précise et avec une répétabilité optimale.In practice, a designer draws the desired decorative object 1 using a computer-aided design (CAD) tool. The file obtained is processed by the software recorded in the memory of the electronic management unit according to equation The robotic arm 30 is controlled according to this equation decorative 1 is thus obtained quickly, precisely and with optimal repeatability.

Les figures 5 à 8 illustrent plus spécifiquement l’invention lorsque l’on cherche à réaliser un objet décoratif en relief ou présentant au moins une portion en relief. Pour ce faire, au moins une portion correspondante du support de réception 20 présente un relief qui forme, par application du cordon extrudé, ledit objet décoratif.Figures 5 to 8 illustrate the invention more specifically when one seeks to produce a decorative object in relief or having at least one portion in relief. To do this, at least one corresponding portion of the receiving support 20 has a relief which forms, by application of the extruded cord, said decorative object.

Comme on peut le voir sur ces figures, ce relief peut consister par exemple en une pyramide (cf. figures 5 et 6) ou une demi-sphère (cf. ) mais peut bien entendu se présenter sous toutes les formes. On peut noter ici que ces reliefs présentent avantageusement une face plane de manière à être positionnés aisément sur un support, de préférence sur la partie plane ou horizontale du support de réception 20. Ainsi, on peut également envisager que le support de réception 20 en relief ne présente aucune surface plane mais bien entendu, dans ce cas, ce support de réception 20 en relief est maintenu par un bras ou analogue. Dans cette hypothèse, ce bras ou analogue maintenant le support de réception 20 en relief est avantageusement mobile de sorte que tête d’extrusion 51 suive plus aisément la surface de manière perpendiculaire.As we can see in these figures, this relief can consist for example of a pyramid (see figures 5 and 6) or a half-sphere (see. ) but can of course be presented in all forms. It can be noted here that these reliefs advantageously have a flat face so as to be easily positioned on a support, preferably on the flat or horizontal part of the receiving support 20. Thus, it can also be envisaged that the receiving support 20 in relief does not have any flat surface but of course, in this case, this receiving support 20 in relief is held by an arm or the like. In this hypothesis, this arm or the like holding the receiving support 20 in relief is advantageously movable so that the extrusion head 51 follows the surface more easily in a perpendicular manner.

La illustre un mode de réalisation dans lequel la filière d’extrusion 50 est disposé à distance du bras robotisé 30, ce qui permet d’alléger ce dernier 30 et ainsi faciliter les déplacements de la tête d’extrusion 51. Idéalement, comme illustré sur cette figure, la filière d’extrusion 50 est disposée à proximité des moyens de commande ou d’une partie desdits moyens de commande du dispositif 10 selon l’invention.There illustrates an embodiment in which the extrusion die 50 is arranged at a distance from the robotic arm 30, which makes it possible to lighten the latter 30 and thus facilitate the movements of the extrusion head 51. Ideally, as illustrated in this Figure, the extrusion die 50 is arranged near the control means or part of said control means of the device 10 according to the invention.

Selon une autre variante de réalisation, la tête d’extrusion 51 est fixe et c’est le support 20 qui est déplacé. C’est dans ce cas le support 20 qui est solidarisé à un moyen de déplacement du type bras robotisé 30 ou chariot 8 précité, le déplacement dudit plateau étant piloté par l’unité de gestion.According to another alternative embodiment, the extrusion head 51 is fixed and it is the support 20 which is moved. It is in this case the support 20 which is secured to a means of movement of the robotic arm 30 or aforementioned trolley 8 type, the movement of said plate being controlled by the management unit.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is quite obvious that it is in no way limited and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.

L’agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l’invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. Diverses variantes peuvent être prévues, et notamment :

  • la forme et les dimensions du support de réception 20 du cordon extrudé sont variables, en fonction de l’objet décoratif 1 à réaliser mais également en fonction de la disposition et des dimensions du bras robotisé 30, plus ces dernières sont grandes plus les dimensions du support de réception 20 peuvent être variées et grandes.
The arrangement of the different elements and/or means and/or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations. Various variants can be planned, and in particular:
  • the shape and dimensions of the receiving support 20 of the extruded cord are variable, depending on the decorative object 1 to be produced but also depending on the arrangement and dimensions of the robotic arm 30, the larger the latter, the greater the dimensions of the receiving support 20 can be varied and large.

L’usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n’exclut pas la présence d’autres éléments ou d’autres étapes que ceux énoncés dans une revendication.The use of the verb “include”, “understand” or “include” and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or other steps than those set out in a claim.

Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any parenthetical reference sign shall not be construed as a limitation of the claim.

Claims (10)

Procédé de fabrication d’un objet décoratif (1) à partir d’au moins une couche d’un cordon extrudé d’une composition à base polymère, comportant :
- une étape de passage d’une composition à base polymère dans une filière d’extrusion (50) depuis une entrée d’alimentation en ladite composition jusqu’à une tête d’extrusion (51), présentant un axe z’z, de laquelle sort un cordon extrudé de ladite composition, le cordon extrudé étant déposé sur un support de réception (20) par l’effet de la gravitation, et
- une étape de définition par numérisation du trajet de la tête d’extrusion dans des moyens de commande de ladite filière et de ladite tête de manière à réaliser l’objet décoratif ; et
- une étape de réalisation du motif décoratif par extrusion du cordon polymère suivant le susdit trajet ;
caractérisé en ce que la susdite étape de définition du trajet de la tête d’extrusion comprend les étapes successives de :
- traçage d’une première ligne représentant l’objet décoratif ;
- traçage d’une deuxième ligne parallèle à la susdite première ligne, décalée de 2 millimètres à 10 millimètres de cette première ligne, pour former un dessin bicouche de l’objet décoratif ;
- fermeture de toutes les extrémités libres du dessin bicouche par raccordement de la première et de la deuxième ligne auxdites extrémités ;
- positionnement de coupures et de raccordement entre la première et la deuxième lignes de manière à disposer d’un trajet continu depuis n’importe quel point du dessin bicouche.
Method for manufacturing a decorative object (1) from at least one layer of an extruded cord of a polymer-based composition, comprising:
- a step of passing a polymer-based composition into an extrusion die (50) from an inlet for supplying said composition to an extrusion head (51), having an axis z'z, of which produces an extruded bead from said composition, the extruded bead being deposited on a receiving support (20) by the effect of gravitation, and
- a step of defining by digitizing the path of the extrusion head in means for controlling said die and said head so as to produce the decorative object; And
- a step of producing the decorative pattern by extrusion of the polymer cord following the above path;
characterized in that the above-mentioned step of defining the path of the extrusion head comprises the successive steps of:
- tracing a first line representing the decorative object;
- tracing a second line parallel to the above-mentioned first line, offset from 2 millimeters to 10 millimeters from this first line, to form a two-layer design of the decorative object;
- closure of all the free ends of the two-layer design by connecting the first and the second line to said ends;
- positioning of cuts and connections between the first and second lines so as to have a continuous path from any point of the two-layer drawing.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la deuxième ligne est décalée de la première ligne d’une distance comprise entre 6 et 8 millimètres, de préférence de 7 millimètres.Method according to claim 1, in which the second line is offset from the first line by a distance of between 6 and 8 millimeters, preferably 7 millimeters. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, une fois le traçage de la première ligne réalisé, les susdites étapes suivantes sont automatiques.Method according to claim 1 or 2, in which, once the first line has been traced, the said following steps are automatic. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’étape de positionnement des coupures comprend une étape d’incrémentation numérique de toutes les courbes fermées du motif décoratif, les numéros de chacune des courbes fermées étant situés sensiblement au centre géométrique de chaque courbe fermée.Method according to one of the preceding claims, in which the step of positioning the cuts comprises a step of digital incrementation of all the closed curves of the decorative pattern, the numbers of each of the closed curves being located substantially at the geometric center of each curve closed. Procédé selon la revendication 4, dans lequel on réalise une ligne de coupure reliant les numéros des courbes fermées suivant un trajet au plus court, comportant éventuellement un point carrefour.Method according to claim 4, in which a cutoff line is produced connecting the numbers of the closed curves along a shortest path, possibly including a crossroads point. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la composition à base polymère consiste en une matrice polymère comportant au moins 70% en poids, avantageusement au moins 95% en poids, d’acrylonitrile butadiène styrène (ABS), d’acide polylactique (polyester PLA), de polycarbonate (PC) ou de Polyéthylène téréphtalate (PET).Method according to one of the preceding claims, in which the polymer-based composition consists of a polymer matrix comprising at least 70% by weight, advantageously at least 95% by weight, of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), of polylactic acid (PLA polyester), polycarbonate (PC) or Polyethylene terephthalate (PET). Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’épaisseur ou le diamètre du cordon extrudé est compris entre 3 mm et 10 mm, de préférence entre 4 mm et 8 mm.Method according to one of the preceding claims, in which the thickness or diameter of the extruded cord is between 3 mm and 10 mm, preferably between 4 mm and 8 mm. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le cordon extrudé sort de la tête d’extrusion (51) avec un débit compris entre cinq et quinze kilos par heure, avantageusement compris entre huit et douze kilos par heure.Method according to one of the preceding claims, in which the extruded cord leaves the extrusion head (51) with a flow rate of between five and fifteen kilos per hour, advantageously between eight and twelve kilos per hour. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le cordon extrudé présente, en sortie de la tête d’extrusion (51), une viscosité comprise entre quatre cents et quatre cent cinquante Pascal par seconde définie selon la norme ISO 11443.Method according to one of the preceding claims, in which the extruded bead has, at the outlet of the extrusion head (51), a viscosity of between four hundred and four hundred and fifty Pascals per second defined according to the ISO 11443 standard. Procédé selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la température du cordon extrudé, à la sortie de la tête d’extrusion (51), étant comprise entre 160°C et 260°C, de préférence comprise entre 200°C et 240°C.Method according to one of the preceding claims, in which the temperature of the extruded bead, at the outlet of the extrusion head (51), being between 160°C and 260°C, preferably between 200°C and 240°C. °C.
FR2202354A 2022-03-17 2022-03-17 Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord. Pending FR3133558A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202354A FR3133558A1 (en) 2022-03-17 2022-03-17 Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
PCT/EP2023/056961 WO2023175180A1 (en) 2022-03-17 2023-03-17 Method for producing a decorative object from at least one extruded bead layer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202354 2022-03-17
FR2202354A FR3133558A1 (en) 2022-03-17 2022-03-17 Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3133558A1 true FR3133558A1 (en) 2023-09-22

Family

ID=82020212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2202354A Pending FR3133558A1 (en) 2022-03-17 2022-03-17 Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3133558A1 (en)
WO (1) WO2023175180A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796446A1 (en) 1999-07-15 2001-01-19 Jean Paul Blachere ILLUMINATION FRAMEWORK IN INSULATING MATERIAL
FR3069800A1 (en) 2017-08-03 2019-02-08 Blachere Illumination METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING LUMINOUS DECORATION
US20200023597A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-23 Arevo, Inc. Fiber feathering in additive manufacturing
US20210055710A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-25 Ut-Battelle, Llc Continuous toolpaths for additive manufacturing
CN112848309A (en) * 2021-01-05 2021-05-28 河北工业大学 Continuous double-sawtooth-shaped path filling method for deposition molding

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796446A1 (en) 1999-07-15 2001-01-19 Jean Paul Blachere ILLUMINATION FRAMEWORK IN INSULATING MATERIAL
FR3069800A1 (en) 2017-08-03 2019-02-08 Blachere Illumination METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING LUMINOUS DECORATION
US20200023597A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-23 Arevo, Inc. Fiber feathering in additive manufacturing
US20210055710A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-25 Ut-Battelle, Llc Continuous toolpaths for additive manufacturing
CN112848309A (en) * 2021-01-05 2021-05-28 河北工业大学 Continuous double-sawtooth-shaped path filling method for deposition molding

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023175180A1 (en) 2023-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3069800A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING LUMINOUS DECORATION
EP1931842B1 (en) Set of profiles
FR3075313A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING LUMINOUS DECORATION
CA2719896C (en) Cell-like structure manufacturing method, cell-like structure, and corresponding equipment
WO2016097498A1 (en) Device and method for producing three-dimensional structures created in successive layers
FR2865960A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MAKING THREE-DIMENSIONAL OBJECTS BY DEPOSITING SUCCESSIVE LAYERS
WO2017118806A1 (en) Method for manufacturing a workpiece by additive manufacturing
FR3133558A1 (en) Process for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
FR2789187A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING MECHANICAL PARTS, IN PARTICULAR PROTOTYPES, BY DECOMPOSITION INTO STRATES, ELEMENTARY STRATES OBTAINED ACCORDING TO THE PROCESS AND MECHANICAL PARTS THUS OBTAINED
CA2449005C (en) Method for the production of metal profiles
EP0070759A1 (en) Method to implant pins into a cylinder, and machine for carrying out this method
EP4323171A1 (en) Method for producing a decorative object from at least one extruded bead layer
FR3133555A1 (en) Method and device for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
FR3133556A1 (en) Method and device for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
FR3121859A1 (en) Method and device for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
FR2967934A1 (en) TOOL FOR POSITIONING A COATING
EP3898072A1 (en) Method for manufacturing a blank and corresponding device
EP1112796B1 (en) Method and device for machining a cellular structure
FR2665094A1 (en) INSTALLATION FOR THE REALIZATION OF BODIES OF MOTOR VEHICLES.
FR3121860A1 (en) Process and system for manufacturing a decorative object formed by the hot extrusion of at least one bead of a polymer-based composition.
FR3121861A1 (en) Method and device for manufacturing a decorative object from at least one layer of extruded cord.
WO2012076884A1 (en) Structured optical film
BE1016764A6 (en) Profiled assembly for covering e.g. wall, has assembling unit with protrusion comprising free end which is in contact with another assembling unit above or below surfaces of elements, when elements are arranged with respect to each other
EP3740372B1 (en) Tool for depositing material in three dimensions by extrusion
FR2700725A1 (en) Method of manufacturing a ventilator grille, especially for vehicles, and ventilator grille obtained

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230922

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3