FR3133423A1

FR3133423A1 - Tube clamp and clamping system for connecting tubes, comprising a clamp

Info

Publication number: FR3133423A1
Application number: FR2202090A
Authority: FR
Inventors: Martial Blanchet
Original assignee: Caillau SAS
Current assignee: Caillau SAS
Priority date: 2022-03-10
Filing date: 2022-03-10
Publication date: 2023-09-15
Also published as: DE102023105434A1

Abstract

Le collier de serrage (10) comprend une ceinture (12) configurée pour être serrée par une réduction de son diamètre et présentant deux ailes latérales (12C, 12D) entre lesquelles est axialement délimité un renfoncement annulaire (15) configuré pour recevoir une portion annulaire (1A) d'un objet à serrer. Le collier comprend au moins une patte interne (30) qui s'étend radialement vers l'intérieur dans le renfoncement en étant axialement situé entre les deux ailes. Cette patte interne peut coopérer avec une gorge (1D) de la portion annulaire (1A). Figure 2The clamp (10) comprises a belt (12) configured to be tightened by a reduction in its diameter and having two lateral wings (12C, 12D) between which is axially delimited an annular recess (15) configured to receive an annular portion (1A) of an object to be clamped. The collar includes at least one internal tab (30) that extends radially inwardly into the recess while being axially located between the two wings. This internal tab can cooperate with a groove (1D) of the annular portion (1A). Figure 2

Description

Tube clamp and clamping system for connecting tubes, comprising a clamp

L'exposé se rapporte à un collier de serrage comprenant une ceinture configurée pour être serrée par une réduction de son diamètre et présentant deux ailes latérales entre lesquelles est axialement délimité un renfoncement annulaire configuré pour recevoir une portion annulaire d'un objet à serrer.The presentation relates to a clamp comprising a belt configured to be tightened by a reduction in its diameter and having two lateral wings between which is axially delimited an annular recess configured to receive an annular portion of an object to be clamped.

L'exposé concerne également un ensemble de serrage comprenant un collier selon l'exposé et un objet à serrer, dans lequel l'objet présente un renflement annulaire configuré pour être reçu dans le renfoncement annulaire.The disclosure also relates to a clamping assembly comprising a collar as disclosed and an object to be clamped, wherein the object has an annular bulge configured to be received in the annular recess.

On connait par les brevets EP 1 451 498 et EP 2 598 785 des systèmes de serrage comprenant un collier du type précité. L'objet à serrer peut par exemple comprendre un tube ou deux tubes raccordés, le système servant à assurer le raccordement entre les deux tubes.We know from patents EP 1,451,498 and EP 2,598,785 clamping systems comprising a collar of the aforementioned type. The object to be clamped may for example comprise a tube or two connected tubes, the system serving to ensure the connection between the two tubes.

Il est intéressant de pré-monter le collier sur l'objet à serrer avant de réaliser le serrage. A cette fin, selon les brevets EP 1 451 498 et EP 2 598 785, la ceinture porte une rondelle qui comporte des moyens de pré-montage permettant la retenue de la ceinture sur un premier tube en situation pré-montée, avant de raccorder ce premier tube avec un deuxième tube, puis de serrer les tubes ainsi raccordés. Ces moyens de pré-montage comprennent des pattes entre lesquelles l'extrémité libre du premier tube est insérée, ces pattes s'agrippant sur une surface de serrage du tube, qui est en saillie radiale sur ce tube. Ces systèmes donnent satisfaction mais imposent des géométries relativement complexes pour doter la rondelle de pattes de retenue permettant sa propre retenue par rapport à la ceinture. La mise en place de la rondelle doit être réalisée avec précaution, pour que les pattes de retenue de la rondelle remplissent leur fonction et que les moyens de pré-montage soient correctement positionnés.It is interesting to pre-assemble the collar on the object to be tightened before tightening. To this end, according to patents EP 1 451 498 and EP 2 598 785, the belt carries a washer which includes pre-assembly means allowing the retention of the belt on a first tube in a pre-assembled situation, before connecting this first tube with a second tube, then tighten the tubes thus connected. These pre-assembly means comprise lugs between which the free end of the first tube is inserted, these lugs gripping a clamping surface of the tube, which projects radially from this tube. These systems are satisfactory but require relatively complex geometries to provide the washer with retaining lugs allowing its own retention in relation to the belt. The washer must be installed carefully, so that the washer retaining tabs fulfill their function and the pre-assembly means are correctly positioned.

La demande de brevet EP 3 217 059 divulgue un ensemble de serrage qui comprend une pluralité de clips individuels répartis angulairement sur la ceinture pour le pré-montage de l'ensemble sur un tube. Ces clips comprennent des pattes qui s'agrippent sur une surface de serrage du tube en saillie radiale. Ce système donne globalement satisfaction, mais nécessite l'assemblage des clips qui dépassent à l'extérieur de la ceinture, et peuvent être fragilisés, par exemple par des erreurs de montage ou des chocs lors du montage ou des diverses manipulations, ce qui peut nuire à l'agrippement des pattes des clips sur le tube.Patent application EP 3 217 059 discloses a clamping assembly which comprises a plurality of individual clips distributed angularly on the belt for pre-assembly of the assembly on a tube. These clips include tabs which grip a radially projecting clamping surface of the tube. This system is generally satisfactory, but requires the assembly of clips which protrude outside the belt, and can be weakened, for example by assembly errors or shocks during assembly or various manipulations, which can harm to gripping the tabs of the clips on the tube.

La demande de brevet français n° 3 098 882 divulgue un ensemble de serrage dans lequel la ceinture de serrage porte des boucles de retenue fonctionnant comme des ressorts, pour permettre un pré-montage sur un tube. Ce système donne globalement satisfaction, mais les boucles de retenue dépassent largement à l'extérieur de la ceinture, ce qui peut poser des difficultés dans le cas où l'espace de montage est réduit et peut occasionner des risques de fragilisation.French patent application No. 3,098,882 discloses a tightening assembly in which the tightening belt carries retaining loops functioning like springs, to allow pre-assembly on a tube. This system is generally satisfactory, but the retaining loops protrude well outside the belt, which can pose difficulties in the case where the mounting space is reduced and can cause risks of weakening.

L'exposé vise à remédier au moins substantiellement aux inconvénients précités.The presentation aims to remedy at least substantially the aforementioned drawbacks.

Ainsi, l'exposé concerne un collier de serrage comprenant une ceinture configurée pour être serrée par une réduction de son diamètre et présentant deux ailes latérales entre lesquelles est axialement délimité un renfoncement annulaire configuré pour recevoir une portion annulaire d'un objet à serrer, le collier comprenant au moins une patte interne qui s'étend radialement vers l'intérieur dans le renfoncement en étant axialement située entre les deux ailes.Thus, the presentation concerns a clamp comprising a belt configured to be tightened by a reduction in its diameter and having two lateral wings between which is axially delimited an annular recess configured to receive an annular portion of an object to be clamped, the collar comprising at least one internal tab which extends radially inwards into the recess while being axially located between the two wings.

La patte interne s'étendant dans le renfoncement est ainsi protégée vis-à-vis de l'extérieur par les ailes de la ceinture. Ainsi, contrairement aux pattes des rondelles des brevets EP 1 451 498 ou EP 2 598 785, cette patte ne fait pas axialement saillie au-delà de la ceinture et n'est pas donc pas soumise à des agressions venant de l'extérieur. Ainsi, la patte interne ne risque pas d'être fragilisée à l'occasion des diverses manipulations réalisées sur le collier, soit pour sa manutention, soit pour son assemblage. La patte interne peut servir au pré-montage du collier sur un objet à serrer, comme on le verra dans la suite.The internal tab extending into the recess is thus protected from the outside by the wings of the belt. Thus, unlike the tabs of the washers of patents EP 1,451,498 or EP 2,598,785, this tab does not project axially beyond the belt and is therefore not subject to attacks from the outside. Thus, the internal tab does not risk being weakened during the various manipulations carried out on the collar, either for its handling or for its assembly. The internal tab can be used to pre-assemble the collar on an object to be tightened, as will be seen below.

Optionnellement, la patte interne s'étend radialement vers l'intérieur à partir du fond du renfoncement.Optionally, the internal tab extends radially inward from the bottom of the recess.

Optionnellement, la zone de la patte interne située radialement le plus vers l'intérieur est située à son extrémité libre.Optionally, the zone of the internal tab located radially most towards the inside is located at its free end.

Optionnellement, l'extrémité libre de la patte interne présente des bords de coopération inclinés par rapport aux directions radiale et axiale, les bords de coopération étant par exemple arrondis, ladite extrémité libre présentant optionnellement une extension entre les bords de coopération.Optionally, the free end of the internal tab has cooperating edges inclined with respect to the radial and axial directions, the cooperating edges being for example rounded, said free end optionally presenting an extension between the cooperating edges.

Optionnellement, la patte interne est formée en une pièce avec la ceinture.Optionally, the internal tab is formed in one piece with the belt.

Optionnellement, la patte interne est formée par une partie découpée dans la ceinture et repliée vers l'intérieur.Optionally, the internal tab is formed by a part cut from the belt and folded inwards.

Optionnellement, le collier comprend un anneau disposé entre les deux ailes et formant le fond du renfoncement, la patte interne étant portée par l'anneau en étant optionnellement formée en une pièce avec l'anneau. L'anneau peut être continu ou non, et être fermé ou non.Optionally, the collar comprises a ring placed between the two wings and forming the bottom of the recess, the internal tab being carried by the ring while optionally being formed in one piece with the ring. The ring may be continuous or not, and be closed or not.

Optionnellement, le collier comprend plusieurs pattes internes, espacées selon la circonférence du collier.Optionally, the collar includes several internal tabs, spaced according to the circumference of the collar.

Optionnellement, le collier comprend au moins deux pattes internes orientées dans des sens opposés selon la circonférence du collier.Optionally, the collar includes at least two internal tabs oriented in opposite directions along the circumference of the collar.

L'ensemble de serrage selon l'exposé comprend un collier selon l'exposé et un objet à serrer. L'objet présente un renflement annulaire configuré pour être reçu dans le renfoncement annulaire, le renflement annulaire présentant au moins une gorge circonférentielle orientée selon la circonférence du renflement annulaire, et la patte interne étant configurée pour pénétrer dans ladite gorge circonférentielle.The disclosed clamp assembly includes a disclosed collar and an object to be tightened. The object has an annular bulge configured to be received in the annular recess, the annular bulge having at least one circumferential groove oriented along the circumference of the annular bulge, and the internal tab being configured to penetrate said circumferential groove.

Ainsi, le pré-montage du collier sur l'objet peut être réalisé de manière particulièrement simple, sans générer d'encombrement axial ou radial, en particulier à l'extérieur du coller. En effet, la patte interne dépasse radialement à l'intérieur du renfoncement et, lorsque la gorge annulaire parvient au droit de cette patte du fait de l'insertion de l'objet à serrer dans le collier, cette patte pénètre naturellement dans cette gorge sous l'effet de son élasticité propre. Plus précisément, lors de l'insertion de l'objet, la patte peut être élastiquement défléchie radialement vers l'extérieur, puis revenir vers sa position de repos et pénétrer dans la gorge. La profondeur de pénétration de la patte dans la gorge peut être plus ou moins grande selon les applications.Thus, the pre-assembly of the collar on the object can be carried out in a particularly simple manner, without generating axial or radial bulk, in particular outside the collar. Indeed, the internal tab protrudes radially inside the recess and, when the annular groove reaches the right of this tab due to the insertion of the object to be tightened in the collar, this tab naturally enters this groove under the effect of its own elasticity. More precisely, during insertion of the object, the tab can be elastically deflected radially outwards, then return to its rest position and penetrate into the groove. The depth of penetration of the tab into the groove can be greater or lesser depending on the applications.

Optionnellement, la gorge circonférentielle s'étend continument sur la totalité de la circonférence du renflement annulaire.Optionally, the circumferential groove extends continuously over the entire circumference of the annular bulge.

Optionnellement, la gorge circonférentielle présente des bords opposés pourvus d'arêtes de contact.Optionally, the circumferential groove has opposite edges provided with contact edges.

Optionnellement, la patte interne présente des bords de coopération configurés pour entrer en contact avec les arêtes de contact, les bords de coopération étant inclinés par rapport aux directions radiale et axiale.Optionally, the internal tab has cooperating edges configured to come into contact with the contact edges, the cooperating edges being inclined relative to the radial and axial directions.

Optionnellement, les bords de coopération sont rectilignes et présentent optionnellement une inclinaison comprise entre 30° et 60° par rapport à la direction axiale.Optionally, the cooperation edges are rectilinear and optionally have an inclination of between 30° and 60° relative to the axial direction.

Optionnellement, les bords de coopération sont courbes et, optionnellement, au point de contact entre un bord de coopération et l'arête d'un bord de la gorge circonférentielle, la tangente au bord de coopération est inclinée de 30° à 60° par rapport à la direction axiale.Optionally, the cooperating edges are curved and, optionally, at the point of contact between a cooperating edge and the edge of an edge of the circumferential groove, the tangent to the cooperating edge is inclined from 30° to 60° relative to in the axial direction.

Optionnellement, la patte interne présente une extension entre les bords de coopération.Optionally, the internal tab has an extension between the cooperating edges.

La patte interne peut être par exemple être réalisée en une seule pièce avec la ceinture ou dans un anneau disposé au fond du renfoncement. Dans ce dernier cas, lorsque la patte interne vise à réaliser un pré-montage en s'opposant non seulement aux déplacements axiaux mais aussi aux déplacements radiaux entre le collier et le renflement, l'anneau peut être calé en rotation dans la gorge, par tout moyen approprié, tels qu'un clinchage, une soudure, ou encore un arrêt de butée. En tout état de cause, cette patte est protégée vis-à-vis des risques de choc et des agressions venant de l'extérieur par les bords du renfoncement. Elle s'étend en effet intégralement entre les deux ailes de la ceinture qui délimitent axialement le renfoncement. La patte interne peut présenter une élasticité naturelle qui lui permet d'être défléchie lorsque l'objet devant être serré à l'aide du collier est inséré dans la ceinture puis d'être rappelée vers une position d'engagement avec cet objet, en particulier pour pénétrer dans la gorge circonférentielle que peut présenter cet objet.The internal tab can for example be made in one piece with the belt or in a ring placed at the bottom of the recess. In the latter case, when the internal tab aims to achieve pre-assembly by opposing not only axial movements but also radial movements between the collar and the bulge, the ring can be fixed in rotation in the groove, by any appropriate means, such as clinching, welding, or even a stop stop. In any case, this tab is protected against the risk of impact and attacks coming from the outside through the edges of the recess. It extends in fact entirely between the two wings of the belt which axially delimit the recess. The internal tab may have a natural elasticity which allows it to be deflected when the object to be tightened using the collar is inserted into the belt and then to be returned to a position of engagement with this object, in particular to penetrate the circumferential groove that this object may present.

L'exposé sera bien compris et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels :The presentation will be well understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of embodiments represented by way of non-limiting examples. The description refers to the attached drawings in which:

montre, en perspective, un collier de serrage selon un premier mode de réalisation serré sur des tubes. shows, in perspective, a clamp according to a first embodiment clamped on tubes.

est une vue en perspective éclatée montrant différents éléments de la . is an exploded perspective view showing different elements of the .

est une vue en coupe dans le plan III-III de la . is a sectional view in plane III-III of the .

est une vue analogue à la , pour un deuxième mode de réalisation. is a view analogous to the , for a second embodiment.

est une vue en coupe dans le plan VI-VI de la . is a sectional view in plane VI-VI of the .

est une vue en perspective, avec un arrachement partiel et un agrandissement, montrant le collier serré sur des tubes raccordés, selon une variante de réalisation. is a perspective view, with a partial breakaway and an enlargement, showing the clamp tightened on connected tubes, according to an alternative embodiment.

est une vue partielle de la variante de la . is a partial view of the variant of the .

est une vue analogue à la , montrant une déclinaison possible de cette variante. is a view analogous to the , showing a possible variation of this variant.

est une vue analogue à la pour une autre variante. is a view analogous to the for another variation.

est une vue en perspective du collier serré sur des tubes selon une autre variante. is a perspective view of the collar tightened on tubes according to another variant.

est une vue en perspective montrant le collier serré sur des tubes selon encore une autre variante. is a perspective view showing the collar tightened on tubes in yet another variation.

est une vue de détail montrant une configuration possible de l'extrémité libre de la patte interne. is a detail view showing a possible configuration of the free end of the internal tab.

est une vue partielle illustrant une variante. is a partial view illustrating a variant.

La montre un collier de serrage 10 comprenant une ceinture 12 dont les extrémités sont relevées radialement de manière à former des pattes de serrage respectivement 12A et 12B. Pour serrer le collier, le diamètre de la ceinture est réduit par coopération d'une vis de serrage 14 avec les pattes de serrage 12A et 12B. Le fût 14B de la vis traverse des perçages des pattes de serrage, sa tête 14A coopérant avec la patte 12A et l'extrémité opposée étant pourvue d'un écrou 14C coopérant avec la patte 12B en l'espèce via une entretoise 14D.There shows a clamp 10 comprising a belt 12 whose ends are raised radially so as to form clamping lugs 12A and 12B respectively. To tighten the collar, the diameter of the belt is reduced by cooperation of a tightening screw 14 with the tightening tabs 12A and 12B. The barrel 14B of the screw passes through the holes in the clamping tabs, its head 14A cooperating with the tab 12A and the opposite end being provided with a nut 14C cooperating with the tab 12B in this case via a spacer 14D.

La ceinture 12 présente un renfoncement interne 15 (mieux visible sur les figures 2 et 3) ménagé entre deux ailes, respectivement 12C et 12D, de cette ceinture.The belt 12 has an internal recess 15 (better visible in Figures 2 and 3) provided between two wings, respectively 12C and 12D, of this belt.

Le collier sert à serrer un objet ayant une portion annulaire reçue dans le renfoncement 15. En l'espèce, cet objet comprend un premier tube 1 qui présente un renflement annulaire 1A dont une surface arrière 1B sert de surface de serrage. En effet, on comprend que l'aile 12C de la ceinture vient en appui contre cette surface 1B lorsque le renflement 1A du tube est disposé dans le collier. En l'espèce, le collier 10 sert à raccorder ce tube 1 avec un deuxième tube 2. Par exemple, ce tube 2 comporte une portion cylindrique 2A sur laquelle est rapporté un embout 2B présentant également un renflement annulaire 2C dont une surface arrière 2D sert de surface de serrage. En effet, lorsque les deux tubes sont raccordés, l'aile 12D vient en appui contre cette surface de serrage. Par exemple, l'embout 2B peut être rapporté sur la partie cylindrique 2A par soudure. L'extrémité de cette partie cylindrique 2A peut servir de jupe de calage axial en venant s'insérer dans un élargissement 1C de la périphérie interne du tube 1 à son extrémité avant. Bien entendu, les tubes peuvent être différents. Par exemple, le deuxième tube 2 peut être réalisé en une pièce.The collar is used to clamp an object having an annular portion received in the recess 15. In this case, this object comprises a first tube 1 which has an annular bulge 1A of which a rear surface 1B serves as a clamping surface. Indeed, we understand that the wing 12C of the belt comes to rest against this surface 1B when the bulge 1A of the tube is placed in the collar. In this case, the collar 10 serves to connect this tube 1 with a second tube 2. For example, this tube 2 comprises a cylindrical portion 2A on which is attached an end piece 2B also having an annular bulge 2C of which a rear surface 2D serves of clamping surface. Indeed, when the two tubes are connected, the wing 12D comes to rest against this clamping surface. For example, the end piece 2B can be attached to the cylindrical part 2A by welding. The end of this cylindrical part 2A can serve as an axial wedging skirt by inserting into an enlargement 1C of the internal periphery of the tube 1 at its front end. Of course, the tubes can be different. For example, the second tube 2 can be made in one piece.

Globalement, la ceinture 12 a une section en U ou en V. Les ailes 12C et 12D peuvent être inclinées par rapport à un plan radial, en allant en se rapprochant l'une de l'autre à mesure qu'elles s'éloignent de l'axe A de la ceinture. Ceci favorise le rapprochement des tubes 1 et 2 lors du serrage du collier sur ces tubes.Overall, the belt 12 has a U-shaped or V-shaped section. The wings 12C and 12D can be inclined relative to a radial plane, moving closer to each other as they move away from each other. the axis A of the belt. This helps bring tubes 1 and 2 closer together when tightening the clamp on these tubes.

Au sens de la présente demande de brevet, les éléments disposés radialement vers l'extérieur sont ceux qui sont éloignés de l'axe A de la ceinture ou sont dirigés à l'opposé de cet axe. Par opposition, les éléments internes sont ceux qui sont dirigés vers l'axe A. S'agissant des tubes, les éléments vers l'avant sont ceux qui sont situés vers l'avant dans le sens de la pénétration du tube dans la ceinture du collier. Ainsi, les faces avant des deux tubes sont tournées l'une vers l'autre et viennent l'une contre l'autre lorsque les tubes sont raccordés, alors que leurs surfaces de serrage respectives sont situées vers l'arrière.For the purposes of this patent application, the elements arranged radially outwards are those which are distant from the axis A of the belt or are directed opposite to this axis. In contrast, the internal elements are those which are directed towards the axis A. Regarding the tubes, the forward elements are those which are located forward in the direction of penetration of the tube into the belt of the necklace. Thus, the front faces of the two tubes face each other and come against each other when the tubes are connected, while their respective clamping surfaces are located towards the rear.

On voit que le renflement annulaire 1A du tube 1 présente, sur sa surface axiale externe, une gorge circonférentielle 1D qui est orientée selon la circonférence du renflement annulaire. En l'espèce, cette gorge circonférentielle 1D s'étend continûment sur la totalité de la circonférence du renflement annulaire. Elle peut cependant ne s'étendre que sur une partie de cette circonférence et comprendre un ou plusieurs tronçons.We see that the annular bulge 1A of the tube 1 has, on its external axial surface, a circumferential groove 1D which is oriented according to the circumference of the annular bulge. In this case, this 1D circumferential groove extends continuously over the entire circumference of the annular bulge. However, it may only extend over part of this circumference and include one or more sections.

Selon l'exposé, le collier comprend au moins une patte interne 30 qui s'étend vers l'intérieur dans le renfoncement 15. En l'espèce, le collier comprend quatre pattes internes. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, ces pattes internes sont formées en une seule pièce avec la ceinture du collier. Chacune de ces pattes internes s'étend radialement vers l'intérieur à partir du fond du renfoncement 15.According to the description, the collar comprises at least one internal tab 30 which extends inwardly into the recess 15. In this case, the collar comprises four internal tabs. In the embodiment of Figures 1 to 3, these internal tabs are formed in one piece with the collar belt. Each of these internal tabs extends radially inwards from the bottom of the recess 15.

Dans l'exemple représenté, les pattes internes 30 sont formées par des parties découpées dans la ceinture 12 et repliées vers l'intérieur. On voit en effet que la ceinture 12 présente des découpes 32 formées dans une portion axiale de cette ceinture, entre les deux ailes 12C et 12D qui délimitent le renfoncement. Les découpes 32 sont en l'espèce pratiquées dans le fond du renfoncement 15. Chaque découpe 32 délimite les bords d'une patte interne qui est repliée vers l'intérieur de la ceinture.In the example shown, the internal tabs 30 are formed by parts cut from the belt 12 and folded inwards. We can in fact see that the belt 12 has cutouts 32 formed in an axial portion of this belt, between the two wings 12C and 12D which delimit the recess. The cutouts 32 are in this case made in the bottom of the recess 15. Each cutout 32 delimits the edges of an internal tab which is folded towards the inside of the belt.

Les pattes internes forment des simples languettes de géométrie simple, dont les extrémités libres 30A forment les parties qui sont situées radialement le plus vers l'intérieur.The internal tabs form simple tabs of simple geometry, the free ends 30A of which form the parts which are located radially most towards the interior.

On voit sur la deux pattes internes 30 coopérant avec la gorge 1D du renflement annulaire 1A du tube 1. Chaque patte interne est en l'espèce rectiligne, en formant une tangente à la direction circonférentielle de la ceinture. La direction de la largeur l des pattes est parallèle à l'axe A. On voit sur l'agrandissement de la que l'extrémité libre 30A de la patte interne coopère avec la gorge 1D. Une partie de bout de la patte pénètre dans la gorge, et l'on voit que la largeur l de la patte est supérieure à la largeur lg de la gorge 1D. Ainsi, l'extrémité libre de la patte repose en partie sur les arêtes 1D' et 1D" qui délimitent axialement la gorge 1D. L'extrémité libre 30D présente globalement une forme arrondie qui, lors de l'insertion du tube 1 dans le collier selon la direction axiale, permet une coopération de glissement entre cette extrémité libre et le renflement annulaire 1A ce qui favorise la déflexion radiale vers l'extérieur de la patte. Lorsque la patte arrive au droit de la gorge 1D, elle s'insère naturellement dans cette gorge comme le montre en particulier l'agrandissement de la .We see on the two internal tabs 30 cooperating with the groove 1D of the annular bulge 1A of the tube 1. Each internal tab is in this case rectilinear, forming a tangent to the circumferential direction of the belt. The direction of the width l of the legs is parallel to the axis A. We see on the enlargement of the that the free end 30A of the internal tab cooperates with the groove 1D. A part of the end of the tab enters the groove, and we see that the width l of the tab is greater than the width lg of the groove 1D. Thus, the free end of the tab rests partly on the edges 1D' and 1D" which axially delimit the groove 1D. The free end 30D generally has a rounded shape which, when inserting the tube 1 into the collar in the axial direction, allows sliding cooperation between this free end and the annular bulge 1A which promotes the radial deflection towards the outside of the tab. When the tab arrives at the right of the groove 1D, it inserts naturally into this throat as shown in particular by the enlargement of the .

Les arêtes 1D' et 1D" de la gorge 1D sont des arêtes vives qui génèrent un contact point par point avec l'extrémité libre de la patte 30. Ceci permet non seulement un calage axial du collier par rapport au tube, du fait de la pénétration de l'extrémité libre dans la gorge 1D, mais également un calage radial par un agrippement de l'extrémité libre sur les arêtes de la gorge. En effet, ces arêtes vives entament légèrement le matériau de l'extrémité libre de la patte et occasionnent une sorte de crantage qui génère un frottement importante et calent angulairement le collier par rapport au renflement annulaire 1A.The edges 1D' and 1D" of the groove 1D are sharp edges which generate point-to-point contact with the free end of the tab 30. This not only allows axial wedging of the collar relative to the tube, due to the penetration of the free end into the 1D groove, but also radial wedging by gripping the free end on the edges of the groove. Indeed, these sharp edges slightly cut into the material of the free end of the tab and cause a sort of notching which generates significant friction and angularly wedges the collar in relation to the annular bulge 1A.

Comme indiqué, la patte interne est élastiquement déformable pour se relever radialement lors de l'insertion du renflement 1A dans la ceinture et revenir vers l'axe pour pénétrer dans la gorge 1D. Elle présente une raideur élastique suffisante pour être en appui contre le renflement 1A, avec un effort d'appui dont l'amplitude est suffisante pour réaliser l'agrippement précité. Plus la raideur élastique de la patte est élevée, plus la force de pré-montage obtenue entre le collier et le renflement est élevée. Par "force de pré-montage", on entend l'amplitude des efforts de déplacements relatifs axiaux et en rotation que le pré-montage vise à éviter entre le collier et le renflement 1A. Pour obtenir une raideur élastique plus élevée, on pourra par exemple augmenter l'épaisseur de la patte interne, voire augmenter son niveau d'écrouissage, en particulier lorsqu'elle est réalisée en acier austénitique écroui.As indicated, the internal tab is elastically deformable to rise radially when inserting the bulge 1A into the belt and return towards the axis to penetrate into the groove 1D. It has sufficient elastic stiffness to bear against the bulge 1A, with a supporting force whose amplitude is sufficient to achieve the aforementioned grip. The higher the elastic stiffness of the tab, the higher the pre-assembly force obtained between the collar and the bulge. By “pre-assembly force”, we mean the amplitude of the relative axial and rotational displacement forces that the pre-assembly aims to avoid between the collar and the bulge 1A. To obtain a higher elastic stiffness, it is possible for example to increase the thickness of the internal tab, or even to increase its level of work hardening, in particular when it is made of work hardened austenitic steel.

La profondeur de pénétration p de la patte interne 30 dans la gorge 1D, peut-être de l'ordre de 1/10mm à 5/10mm. Une faible profondeur de pénétration peut en effet suffire en fonction de l'amplitude de la force d'appui élastique de la patte sur les bords de la gorge et des forces de frottement ainsi générées. La profondeur de pénétration p est mesurée comme étant la distance radiale entre le point de la patte interne le plus proche de l'axe A et les bords 1D' et 1D'' de la gorge 1D.The penetration depth p of the internal tab 30 in the groove 1D, perhaps of the order of 1/10mm to 5/10mm. A small penetration depth may in fact be sufficient depending on the amplitude of the elastic support force of the tab on the edges of the groove and the friction forces thus generated. The penetration depth p is measured as the radial distance between the point of the internal tab closest to the axis A and the edges 1D' and 1D'' of the groove 1D.

En l'espèce, l'extrémité libre 30A est arrondie, ainsi qu'il a été indiqué. Selon une définition plus générale, cette extrémité libre présente des bords de coopération qui sont les zones, respectivement 30A' et 30A" de l'extrémité libre qui coopèrent avec les arêtes 1D' et 1D", ces bords de coopération étant inclinés à la fois par rapport à la direction axiale DA parallèle à l'axe A et par rapport à la direction radiale DR.In this case, the free end 30A is rounded, as indicated. According to a more general definition, this free end has cooperation edges which are the zones, respectively 30A' and 30A" of the free end which cooperate with the edges 1D' and 1D", these cooperation edges being inclined at the same time with respect to the axial direction DA parallel to the axis A and with respect to the radial direction DR.

En référence aux figures 4 à 6, on décrit maintenant un deuxième mode de réalisation. On reconnaît les tubes 1 et 2 qui sont identiques à ceux qui ont été décrits en référence aux figures précédentes. Le collier est en revanche légèrement différent. En effet, les pattes internes sont ici formées dans une pièce rapportée dans le collier.With reference to Figures 4 to 6, we now describe a second embodiment. We recognize tubes 1 and 2 which are identical to those which have been described with reference to the previous figures. The necklace, however, is slightly different. In fact, the internal tabs are here formed in a part inserted in the collar.

Ainsi, le collier comprend une ceinture 112, analogue à la ceinture 12 précédemment décrit et comporte notamment des pattes de serrage 12A, 12B coopérant avec une vis 14 comme ce qui a déjà été décrit. Cependant, la ceinture 112 diffère de la ceinture 12 en ce qu'elle ne comporte pas les découpes dans lesquelles étaient formées les pattes 30.Thus, the collar comprises a belt 112, similar to the belt 12 previously described and notably comprises clamping tabs 12A, 12B cooperating with a screw 14 as has already been described. However, the belt 112 differs from the belt 12 in that it does not include the cutouts in which the tabs 30 were formed.

La ceinture 112 présente un renfoncement 115 délimité entre deux ailes latérales, respectivement 112C et 112D. Comme dans le mode de réalisation précédent, le collier comprend au moins une patte interne qui s'étend radialement vers l'intérieur dans le renfoncement étant axialement située entre les deux ailes qui délimitent ce renfoncement. Cependant, dans ce mode de réalisation, cette patte interne 130 est formée sur un anneau 125 qui, comme on le comprend en particulier au vu des figures 5 et 6, est disposé entre les deux ailes et forme le fond du renfoncement 115. En l'espèce, le collier comprend quatre pattes internes 130 portées par cet anneau et réparties angulairement. Comme les pattes internes 30 du mode de réalisation précédent, les pattes internes sont formées par des découpes. En l'espèce, ces découpes 132 sont pratiquées dans l'anneau 125, et les pattes internes sont repliées radialement vers l'intérieur. Les découpes sont globalement orientées selon la circonférence de l'anneau, c'est-à-dire que leur grande longueur est selon la circonférence, et les pattes ont la forme de languettes simplement rabattues vers l'intérieur. Comme on le voit sur la , la coopération entre les pattes 130 et la gorge 1D du renflement annulaire 1A du tube 1 est la même que dans le mode de réalisation précédent. En particulier, l'extrémité libre 130A de la patte interne 130 présente des bords de coopération, respectivement 130A' et 130A", qui viennent en prise avec les arêtes 1D' et 1D" formant les bords de la gorge. La longueur de pénétration de la languette dans la gorge 1D assure un calage axial du collier par rapport au renflement annulaire 1A, tandis que la coopération de frottement, d'agrippement ou de crantage entre les bords de coopération 130A', 130A" avec les arêtes 1D', 1D" assure un calage angulaire.The belt 112 has a recess 115 delimited between two side wings, respectively 112C and 112D. As in the previous embodiment, the collar comprises at least one internal tab which extends radially inwards into the recess being axially located between the two wings which delimit this recess. However, in this embodiment, this internal tab 130 is formed on a ring 125 which, as can be understood in particular in view of Figures 5 and 6, is arranged between the two wings and forms the bottom of the recess 115. In l In this case, the collar comprises four internal tabs 130 carried by this ring and distributed angularly. Like the internal tabs 30 of the previous embodiment, the internal tabs are formed by cutouts. In this case, these cutouts 132 are made in the ring 125, and the internal tabs are folded radially inwards. The cutouts are generally oriented according to the circumference of the ring, that is to say that their long length is according to the circumference, and the tabs have the shape of tabs simply folded inwards. As seen on the , the cooperation between the tabs 130 and the groove 1D of the annular bulge 1A of the tube 1 is the same as in the previous embodiment. In particular, the free end 130A of the internal tab 130 has cooperating edges, respectively 130A' and 130A", which engage with the edges 1D' and 1D" forming the edges of the groove. The penetration length of the tongue in the groove 1D ensures axial wedging of the collar relative to the annular bulge 1A, while the friction, gripping or notching cooperation between the cooperation edges 130A', 130A" with the edges 1D', 1D" ensures angular alignment.

On relève sur la que l'anneau 125 présente une section axiale plate. En l'espèce, cet anneau est fendu, ce qui lui permet d'être mis en place à l'intérieur du renfoncement 115 par compression radiale puis relâchement. L'anneau peut être élastique, la compression radiale étant réversible et plaquant ainsi naturellement l'anneau 125 contre la ceinture du collier. L'anneau peut être calé en rotation par rapport au collier, par exemple par clinchage, par soudure ou par butée. Par exemple un ou plusieurs bossages peuvent être formés au fond du renfoncement de la ceinture pour que les extrémités de l'anneau fendu viennent en butée contre ces bossages.We note on the that the ring 125 has a flat axial section. In this case, this ring is split, which allows it to be placed inside the recess 115 by radial compression then release. The ring can be elastic, the radial compression being reversible and thus naturally pressing the ring 125 against the belt of the collar. The ring can be fixed in rotation relative to the collar, for example by clinching, by welding or by abutment. For example, one or more bosses can be formed at the bottom of the recess in the belt so that the ends of the split ring abut against these bosses.

En référence à la , on décrit maintenant une variante de réalisation. En l'espèce, cette variante est choisie par rapport au deuxième mode de réalisation. On reconnait le collier 110 avec sa ceinture 112 à l'intérieur de laquelle est disposée l'anneau 125. Cette variante diffère de ce qui vient d'être décrit par la forme de l'extrémité libre des pattes internes. Ces pattes sont ici désignées par la référence 230. On voit sur l'agrandissement de la que l'extrémité libre 230A de la patte qui est visible présente une extension 230' qui est située entre ses bords de coopération 230A' et 230A". Globalement, la largeur l de la patte est supérieure à la largeur lg de la gorge 1D (voir ). Cependant, dans la région de l'extension 230', la largeur le de la patte interne est réduite et est inférieure ou tout au plus égale à la largeur de la gorge 1D. Ainsi, cette extension 230' pénètre nettement dans la gorge 1D, tandis que les bords de coopération 230A' et 230A" coopèrent avec les arêtes 1D' et 1D" comme il a été précédemment décrit. Cette forme de la patte interne 23 est obtenue par une forme appropriée de la découpe 232. Comme pour les modes de réalisation décrits en référence aux figures 1 à 6, les bords de coopération 230A' et 230A" sont inclinés par rapport aux directions radiale et axiale. En l'espèce, sur la , ces bords de coopération sont globalement rectilignes. Ils pourraient bien entendu être convexes comme sur le mode de réalisation des figures 1 à 6 ou bien encore concaves.In reference to the , we now describe an alternative embodiment. In this case, this variant is chosen with respect to the second embodiment. We recognize the collar 110 with its belt 112 inside which the ring 125 is arranged. This variant differs from what has just been described by the shape of the free end of the internal tabs. These legs are designated here by the reference 230. We see on the enlargement of the that the free end 230A of the tab which is visible has an extension 230' which is located between its cooperating edges 230A' and 230A". Overall, the width l of the tab is greater than the width lg of the groove 1D ( see ). However, in the region of the extension 230', the width I of the internal tab is reduced and is less than or at most equal to the width of the groove 1D. Thus, this extension 230' clearly penetrates the groove 1D, while the cooperating edges 230A' and 230A" cooperate with the edges 1D' and 1D" as previously described. This shape of the internal tab 23 is obtained by an appropriate shape of the cutout 232. As for the embodiments described with reference to Figures 1 to 6, the cooperating edges 230A' and 230A" are inclined relative to the radial and axial. In this case, on the , these cooperation edges are generally rectilinear. They could of course be convex as in the embodiment of Figures 1 to 6 or even concave.

La montre la pénétration de la patte interne 230 dans la gorge 1D. On voit que la profondeur de pénétration p est augmentée, du fait de la présence de l'extension 230', mais que les bords de coopération inclinés 230A' et 230A'' sont en contact avec les arêtes 1D' et 1D'' des bords de la gorge.There shows the penetration of the internal tab 230 into the groove 1D. We see that the penetration depth p is increased, due to the presence of the extension 230', but that the inclined cooperation edges 230A' and 230A'' are in contact with the edges 1D' and 1D'' of the edges of the throat.

Sur la , les bords de coopération 230A' et 230A'' sont rectilignes. La montre une évolution de cette variante, dans laquelle les bords de coopération 2300A' et 2300A'' de la patte interne 2300 sont arrondis comme pour les figures 1 à 6. Cependant, la patte interne 2300 comporte une extension 2300' analogue à l'extension 230'.On the , the cooperating edges 230A' and 230A'' are rectilinear. There shows an evolution of this variant, in which the cooperating edges 2300A' and 2300A'' of the internal tab 2300 are rounded as for Figures 1 to 6. However, the internal tab 2300 includes an extension 2300' similar to the extension 230'.

On relève en outre que la variante de la existe également selon le premier mode de réalisation, pour des pattes venues d'une seule pièce avec la ceinture du collier. C'est ce que montre la , sur laquelle on voit une partie de la ceinture 312 du collier dans laquelle est formée une découpe 332 à partir de laquelle une patte 330 est redressée radialement vers l'intérieur, cette patte présentant une extension 330' entre ces bords de coopération 330A' et 330A". La variante de la est identique au mode de réalisation de la , sauf en ce qui concerne la forme de l'extrémité libre des pattes internes, qui présentent ici l'extension 330'. Bien entendu, la patte 330 pourrait être analogue à la patte 2300 de la .We further note that the variant of the also exists according to the first embodiment, for tabs made in one piece with the collar belt. This is what the , on which we see a part of the belt 312 of the collar in which a cutout 332 is formed from which a tab 330 is straightened radially inwards, this tab having an extension 330' between these cooperation edges 330A' and 330A". The variant of the is identical to the embodiment of the , except with regard to the shape of the free end of the internal legs, which here have the 330' extension. Of course, the tab 330 could be similar to the tab 2300 of the .

On décrit maintenant la qui montre un collier de serrage selon l'un des modes de réalisation précédents, en particulier en l'espèce de celui des figures 1 à 3, équipé, en outre, d'une patte de pré-montage 50 rapportée sur la ceinture du collier. Cette patte est en l'espèce fixée sur l'extérieur de la ceinture. Elle fait saillie latéralement, c'est-à-dire axialement du côté de l'une des ailes, en l'espèce l'aile 12D du collier et présente une extrémité libre 50A qui dépasse radialement vers l'intérieur par rapport aux bords de cette aile 12A en étant dirigée axialement vers le plan radial médian du collier. Comme on le comprend sur la , cette patte sert à réaliser un pré-montage par rapport au tube 2. En effet, elle vient en appui contre la surface d'appui 2D évoquée en référence à la .We now describe the which shows a clamp according to one of the preceding embodiments, in particular in the case of that of Figures 1 to 3, equipped, in addition, with a pre-assembly tab 50 attached to the belt of the collar . This tab is in this case fixed to the outside of the belt. It projects laterally, that is to say axially from the side of one of the wings, in this case the wing 12D of the collar and has a free end 50A which projects radially inwards relative to the edges of this wing 12A being directed axially towards the median radial plane of the collar. As we understand from the , this tab serves to carry out a pre-assembly with respect to the tube 2. In fact, it comes to rest against the 2D support surface mentioned with reference to the .

La montre une variante analogue à celle de la , à ceci près que le collier présente deux pattes de pré-montage 60 qui, au lieu d'être fixées sur la ceinture, viennent d'une seule pièce avec cette dernière et forment des extensions du bord de la ceinture, qui sont en saillie radiale à l'intérieur et sont repliées vers le plan médian du collier de manière à venir en appui contre la surface 2D du tube 2.There shows a variant similar to that of the , except that the collar has two pre-assembly tabs 60 which, instead of being fixed on the belt, come in one piece with the latter and form extensions of the edge of the belt, which are projecting radial inside and are folded towards the median plane of the collar so as to come to rest against the 2D surface of the tube 2.

Comme indiqué, selon le présent exposé, le collier comprend au moins une patte interne qui s'étend radialement vers l'intérieur dans le renfoncement de la ceinture en étant axialement situé entre les deux ailes qui délimitent ce renfoncement. On peut prévoir plusieurs pattes internes réparties angulairement. On peut en particulier, comme dans les exemples représentés, faire en sorte qu'au moins deux pattes internes soient présentes et soient orientées dans des sens opposés selon la circonférence du collier. Ceci favorise le calage en rotation du collier par rapport à l'objet serré par le collier. En effet, comme on le comprend par exemple au vu de la , la patte 130 orientée dans un premier sens S1 tend particulièrement à s'opposer à une rotation du collier dans le sens R1 par rapport à l'objet autour duquel est situé ce collier car une telle rotation s'oppose à un contact de glissement entre la périphérie interne de la patte et cet objet. A l'inverse, l'autre patte 130 orientée dans le sens S2 tend à s'opposer à une rotation dans le sens inverse R2.As indicated, according to the present disclosure, the collar comprises at least one internal tab which extends radially inwards into the recess of the belt while being axially located between the two wings which delimit this recess. Several internal tabs distributed angularly can be provided. In particular, as in the examples shown, it is possible to ensure that at least two internal tabs are present and are oriented in opposite directions along the circumference of the collar. This promotes the rotation of the collar relative to the object clamped by the collar. Indeed, as we understand for example in view of the , the tab 130 oriented in a first direction S1 tends particularly to oppose a rotation of the collar in the direction R1 relative to the object around which this collar is located because such a rotation opposes a sliding contact between the internal periphery of the paw and this object. Conversely, the other tab 130 oriented in the direction S2 tends to oppose rotation in the opposite direction R2.

Comme indiqué en lien avec la , les bords de coopération de la patte peuvent être rectilignes. Comme on le voit sur la , vus en projection sur un plan diamétral passant par l'axe A, les bords de coopération 230A' et 230A" de la patte 230 peuvent présenter des inclinaisons respectives α' et α" qui sont comprises entre 30 et 60° par rapport à la direction axiale DA. Sur la partie agrandie de la , on a tracé les tangentes T' et T" aux bords de coopération 30A' et 30A'' aux points de contact entre ces bords et les arêtes respectivement 1D' et 1D" des bords de la gorge circonférentielle. On voit que ces tangentes sont inclinées selon des angles respectifs β' et β" de l'ordre de 30 à 60° par rapport à la direction axiale DA.As indicated in connection with the , the cooperation edges of the tab can be rectilinear. As seen on the , seen in projection on a diametrical plane passing through the axis A, the cooperation edges 230A' and 230A" of the tab 230 can have respective inclinations α' and α" which are between 30 and 60° relative to the axial direction DA. On the enlarged part of the , we traced the tangents T' and T" to the cooperation edges 30A' and 30A'' at the points of contact between these edges and the edges respectively 1D' and 1D" of the edges of the circumferential groove. We see that these tangents are inclined at respective angles β' and β" of the order of 30 to 60° relative to the axial direction DA.

Dans les exemples décrits ci-dessus, la découpe dans laquelle est réalisée la patte interne est orientées selon la circonférence de la ceinture, c'est-à-dire que la direction de la plus grande longueur de cette découpe est selon la circonférence. En d'autres termes, les découpes 32, 132, 232 et 332 sont allongées selon la circonférence de la ceinture ou de l'anneau dans lequel elles sont pratiquées. Par ailleurs, ces découpes présentent des contours fermés. On pourrait prévoir des formes différentes, par exemple avec des découpes plutôt allongées transversalement. De telles découpes pourraient être fermées de manière à ne pas former d'interruption dans les bords des ailes 12C et 12D, ou bien au contraire être ouvertes, comme la découpe 432 que montre la . En l'espèce, cette découpe est pratiquée dans la ceinture 412 du collier, mais elle pourrait être pratiquée dans un anneau rapporté dans cette ceinture, comme l'anneau 125. La patte interne 430 est alors repliée transversalement jusqu'à s'étendre sensiblement dans le plan radial médian de la ceinture.In the examples described above, the cutout in which the internal tab is made is oriented along the circumference of the belt, that is to say that the direction of the greatest length of this cutout is along the circumference. In other words, the cutouts 32, 132, 232 and 332 are elongated according to the circumference of the belt or the ring in which they are made. Furthermore, these cutouts have closed contours. Different shapes could be provided, for example with rather elongated transversely cutouts. Such cutouts could be closed so as not to form an interruption in the edges of the wings 12C and 12D, or on the contrary be open, like the cutout 432 shown in . In this case, this cutout is made in the belt 412 of the collar, but it could be made in a ring attached to this belt, like the ring 125. The internal tab 430 is then folded transversely until it extends substantially in the median radial plane of the belt.

La ceinture et, quand il est présent, l'anneau, peuvent être réalisés en métal, par exemple un acier austénitique écroui, possédant donc les propriétés élastiques requises.The belt and, when present, the ring, can be made of metal, for example a hardened austenitic steel, therefore having the required elastic properties.

Ajouter deux figures comme la bulle de la une avec les bords et bords, pour profondeur de pénétration et la notion d'arrêt positif tangentiel (languette assez nettement moins large que la gorge).Add two figures like the speech bubble one with the edges and edges, for depth of penetration and the concept of tangential positive stop (tongue quite clearly less wide than the groove).

Claims

Clamp (10;110) comprising a belt (12;112;312) configured to be tightened by a reduction in its diameter and having two lateral wings (12C,12D;112C,112D) between which an annular recess is axially delimited (15;115) configured to receive an annular portion (1A) of an object to be clamped, the collar comprising at least one internal tab (30;130;230;2300;330 430) which extends radially inwards in the recess while being axially located between the two wings.

Collar according to claim 1, wherein the internal tab (30;130;230;2300;330;430) extends radially inward from the bottom of the recess (15;115).

Collar according to claim 1 or 2, in which the zone of the internal tab (30;130;230;2300;330;430) located radially most towards the inside is located at its free end (30A;130A;230A; 330A).

Collar according to claim 3, in which the free end (30A; 130A; 230A; 330A) of the internal tab (30; 130; 230; 2300; 330; 430) has cooperating edges (30A', 30A'' ;130A',130A'';230A',230A'';2300A',2300A'';330A',330A'') inclined with respect to the radial and axial directions (DA,DR), the cooperation edges being for example rounded, said free end (230A; 330A) optionally having an extension (230'; 330'; 2300') between the cooperating edges.

Collar according to one of claims 1 to 4, in which the internal tab (30;330;430) is formed in one piece with the belt (12;312).

Collar according to claim 5, in which the internal tab (30;330;430) is formed by a part cut out from the belt (12;312) and folded inwards.

Collar according to one of claims 1 to 4, comprising a ring (125) disposed between the two wings (112C, 112D) and forming the bottom of the recess (115), the internal tab (130; 230; 2300) being carried by the ring optionally being formed in one piece with the ring.

Collar according to one of claims 1 to 7, comprising several internal tabs (30;130;230;2300;330;430), spaced according to the circumference of the collar.

Collar according to one of claims 1 to 8, comprising at least two internal tabs (30;130;230;2300;330;430) oriented in opposite directions along the circumference of the collar.

Clamping assembly comprising a collar (10) according to one of claims 1 to 9 and an object to be clamped (1), wherein the object has an annular bulge (1A) configured to be received in the annular recess (15; 115), the annular bulge having at least one circumferential groove (1D) oriented along the circumference of the annular bulge, and the internal tab (30;130;230;2300;330;430) being configured to penetrate said circumferential groove.

Assembly according to claim 10, in which the circumferential groove (1D) extends continuously over the entire circumference of the annular bulge (1A).

Assembly according to claim 10 or 11, in which the circumferential groove (1D) has opposite edges provided with contact edges (1D', 1D'').

Assembly according to claim 12, in which the internal tab (30;130;230;2300;330) has cooperating edges (30A',30A'';130A',130A'';230A',230A'';2300A ',2300A'';330A',330A'') configured to come into contact with the contact edges, the cooperating edges being inclined with respect to the radial and axial directions (DR,DA).

Assembly according to claim 13, in which:
- the cooperation edges (230A', 230A'') are rectilinear and optionally have an inclination of between 30° and 60° relative to the axial direction (DA), or alternatively
- the cooperation edges (30A', 30A'';130A',130A'';2300A',2300A'';330A',330A'') are curved and, optionally, at the point of contact between a cooperation edge and the edge of one edge of the circumferential groove, the tangent to the cooperation edge is inclined from 30° to 60° relative to the axial direction.

Assembly according to claim 13 or 14, in which the internal tab (230;2300;330) has an extension (230';2300';330') between the cooperating edges.