FR3127548A1 - Vehicle light unit with multiple light guide - Google Patents

Vehicle light unit with multiple light guide Download PDF

Info

Publication number
FR3127548A1
FR3127548A1 FR2110244A FR2110244A FR3127548A1 FR 3127548 A1 FR3127548 A1 FR 3127548A1 FR 2110244 A FR2110244 A FR 2110244A FR 2110244 A FR2110244 A FR 2110244A FR 3127548 A1 FR3127548 A1 FR 3127548A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light guides
optical unit
junction
patterns
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2110244A
Other languages
French (fr)
Inventor
Filipe Videira
Bruno Dessi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto Sas Fr
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2110244A priority Critical patent/FR3127548A1/en
Priority to EP22768443.8A priority patent/EP4409197A1/en
Priority to PCT/FR2022/051567 priority patent/WO2023052693A1/en
Publication of FR3127548A1 publication Critical patent/FR3127548A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55—Daytime running lights [DRL]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)

Abstract

Bloc optique de véhicule comportant un boitier (2) et une glace. Des guides de lumière (40) et un support (5) sur lequel sont agencés les guides de lumière (40) sont logés dans le boîtier (2). Les guides de lumière (40) sont reliés entre eux par une nappe de jonction (400). La nappe de jonction (400) et les guides de lumière (40) forment un élément monobloc (4). Cet élément monobloc (4) est agencé sur un support (5). Le support (5) comporte un premier motif (51) en relief visible à travers la glace. La nappe de jonction (400) comporte un deuxième motif (41) en relief visible à travers la glace. Un interstice (6), ménagé entre la nappe de jonction (400) et le support (5), est disposé entre les premier (51) et deuxième (41) motifs. Figure 2Vehicle optical unit comprising a box (2) and a lens. Light guides (40) and a support (5) on which the light guides (40) are arranged are accommodated in the casing (2). The light guides (40) are interconnected by a junction sheet (400). The junction sheet (400) and the light guides (40) form a one-piece element (4). This one-piece element (4) is arranged on a support (5). The support (5) comprises a first pattern (51) in relief visible through the glass. The junction sheet (400) comprises a second pattern (41) in relief visible through the glass. A gap (6), provided between the joining ply (400) and the support (5), is arranged between the first (51) and second (41) patterns. Figure 2

Description

Bloc optique de véhicule à guide multiple de lumièreVehicle light unit with multiple light guide

L’invention se rapporte au domaine technique des blocs optiques à guide de lumière pour véhicule.The invention relates to the technical field of light guide optical units for vehicles.

L’invention trouve notamment son application dans des bloc optiques comprenant au moins l’un des feux suivants : les feux de jour (« DRL » ou «Daylight Running Lamp» en anglais), les feux de position (aussi appelés « veilleuses »), les feux de croisement, (aussi appelés « codes »), les feux de route (aussi appelés « phares »), les feux de brouillard, les feux arrière, les clignotants.The invention finds its application in particular in optical units comprising at least one of the following lights: daytime running lights (“DRL” or “ Daylight Running Lamp ”), position lights (also called “night lights”) , dipped beam headlights (also called “dipped beams”), main beam headlights (also called “headlights”), fog lights, rear lights, direction indicators.

État de l’artState of the art

On connait déjà un bloc optique de véhicule comportant un boitier et une glace comprenant au moins deux zones transparentes ou translucides. Le boîtier et la glace délimitent essentiellement un espace dans lequel sont logés au moins deux guides de lumière et un support sur lequel sont agencés les deux guides de lumière. Les deux guides de lumière sont visibles chacun à travers l’une des deux zones transparentes. Les deux guides de lumière sont reliés entre eux par une nappe de jonction. La nappe de jonction et les deux guides de lumière forment un élément monobloc.A vehicle headlight unit is already known comprising a housing and a lens comprising at least two transparent or translucent zones. The case and the glass essentially delimit a space in which are housed at least two light guides and a support on which the two light guides are arranged. The two light guides are each visible through one of the two transparent areas. The two light guides are interconnected by a junction sheet. The junction sheet and the two light guides form a one-piece element.

La nappe de jonction a l’avantage d’éviter d’avoir recours à des guides de lumière distincts (solution qui augmente notamment le temps d’assemblage). Par contre, une bonne tenue mécanique de l’élément monobloc comprenant la nappe de jonction et les guides de lumière est nécessaire notamment lors de l’éjection après moulage de cet élément monobloc, ainsi que lors de la manipulation, du stockage et de l’assemblage de celui-ci. La nappe de jonction doit donc avoir une fonction mécanique, en plus de celle consistant à transmettre la lumière avec le plus d’efficacité possible. Cependant, les nappes de jonction conçues pour assurer ces fonctions ne sont pas esthétiques et il a été envisagé de les placer dans un volume technique du bloc optique masqué par un élément du véhicule tel qu’un parechoc.The junction layer has the advantage of avoiding the need for separate light guides (a solution that notably increases assembly time). On the other hand, good mechanical strength of the one-piece element comprising the junction sheet and the light guides is necessary, in particular during the ejection after molding of this one-piece element, as well as during handling, storage and assembly of it. The junction sheet must therefore have a mechanical function, in addition to that of transmitting light as efficiently as possible. However, the junction layers designed to perform these functions are not aesthetic and it was envisaged to place them in a technical volume of the optical unit masked by an element of the vehicle such as a bumper.

Mais plus le volume technique du bloc optique est important, plus il faut faire face à d’autres contraintes et inconvénients. Par exemple, un volume technique de bloc optique important peut ne pas être compatible avec l’espace libre qui doit être ménagé pour les chocs piétons, ou encore avec la présence d’autres éléments du véhicule lorsque l’environnement de ces éléments est déjà très contraint.But the greater the technical volume of the optical unit, the more other constraints and disadvantages have to be faced. For example, a large optical unit technical volume may not be compatible with the free space that must be left for pedestrian impacts, or even with the presence of other elements of the vehicle when the environment of these elements is already very constrained.

L’invention vise à remédier en tout ou partie aux inconvénients précités. A cet effet, l’invention a pour objet un bloc optique de véhicule comportant un boitier et une glace comprenant au moins deux zones transparentes, le boîtier et la glace délimitant essentiellement un espace dans lequel sont logés au moins deux guides de lumière et un support sur lequel sont agencés les deux guides de lumière, les deux guides de lumière étant visibles chacun à travers l’une des deux zones transparentes, les deux guides de lumière étant reliés entre eux par une nappe de jonction, la nappe de jonction et les deux guides de lumière formant un élément monobloc.The invention aims to remedy all or part of the aforementioned drawbacks. To this end, the subject of the invention is a vehicle optical unit comprising a housing and a glass comprising at least two transparent zones, the housing and the glass essentially delimiting a space in which are housed at least two light guides and a support on which the two light guides are arranged, the two light guides each being visible through one of the two transparent zones, the two light guides being interconnected by a junction sheet, the junction sheet and the two light guides forming a one-piece element.

En outre,
- le support comporte un premier motif en relief visible à travers la glace,
- la nappe de jonction comporte un deuxième motif en relief visible à travers la glace, et
- un interstice, ménagé entre la nappe de jonction et le support, est disposé entre les premier et deuxième motifs.Besides,
- the support comprises a first pattern in relief visible through the crystal,
- the junction ply has a second pattern in relief visible through the crystal, and
- A gap, provided between the junction ply and the support, is arranged between the first and second patterns.

Ainsi, dans le bloc optique selon l’invention la présence de motifs visibles sur la nappe et sur le support contribue à la signature stylistique du véhicule et permet de dissimuler l’interstice parmi ces motifs. Il devient alors possible d’éviter de cacher la bande de jonction et le volume technique du bloc optique peut être réduit.Thus, in the optical unit according to the invention, the presence of patterns visible on the sheet and on the support contributes to the stylistic signature of the vehicle and makes it possible to conceal the gap among these patterns. It then becomes possible to avoid hiding the junction strip and the technical volume of the optical unit can be reduced.

Le bloc optique selon l’invention comporte également éventuellement l’une et/ou l’autre des caractéristiques suivantes considérées chacune indépendamment l’une de l’autre ou en combinaison d’une ou plusieurs autres :
- au moins l’un des premier et deuxième motifs comporte des zones en creux s’étendant parallèlement à l’interstice ;
- chacun des deux guides de lumière s’étend selon une direction longitudinale, et les zones en creux se répètent périodiquement selon au moins l’une des deux directions longitudinales le long de chacune desquelles s’étend l’un des deux guides de lumière ;
- les premier et deuxième motifs comportent chacun des zones en creux, les zones en creux des premier et deuxième motifs se répètent avec la même périodicité ;
- le support comporte un décrochement définissant une marche entre deux plans et la nappe est logée dans le décrochement de manière à ce que les premier et deuxième motifs présentent une surface externe sensiblement dans un même plan ;
- la distance minimum, perpendiculairement à la direction longitudinale de chacun des deux guides de lumière, entre chacun des deux guides de lumière et la glace, est identique ;
- il comprend un masque avec des ouvertures, chacune de ces ouvertures laissant apparaître, à travers la glace, respectivement l’un des deux guides de lumière et définissant un angle de projection de la lumière émise par chacun des deux guides de lumière à travers la glace, qui est le même pour chacun des deux guides de lumière ;
- il comprend une bande opaque positionnée à proximité, sur, ou dans, la glace de manière à masquer au moins partiellement l’interstice, selon une direction d’observation.The optical unit according to the invention also optionally comprises one and/or the other of the following characteristics, each considered independently of one another or in combination with one or more others:
- At least one of the first and second patterns comprises recessed areas extending parallel to the gap;
- each of the two light guides extends in a longitudinal direction, and the recessed areas are periodically repeated in at least one of the two longitudinal directions along each of which one of the two light guides extends;
- the first and second patterns each comprise recessed areas, the recessed areas of the first and second patterns are repeated with the same periodicity;
- the support comprises a step defining a step between two planes and the web is housed in the step so that the first and second patterns have an outer surface substantially in the same plane;
- the minimum distance, perpendicular to the longitudinal direction of each of the two light guides, between each of the two light guides and the glass, is identical;
- it comprises a mask with openings, each of these openings revealing, through the glass, respectively one of the two light guides and defining an angle of projection of the light emitted by each of the two light guides through the ice, which is the same for each of the two light guides;
- it comprises an opaque strip positioned near, on, or in the glass so as to at least partially mask the gap, in a direction of observation.

Selon un autre aspect, il est proposé un véhicule, comprenant un bloc optique selon l’invention. Ce véhicule comprend un parechoc et la nappe de jonction n’est pas masquée par le parechoc.According to another aspect, a vehicle is proposed, comprising an optical unit according to the invention. This vehicle includes a bumper and the junction sheet is not hidden by the bumper.

Eventuellement, dans ce véhicule, le bloc optique comprend une bande opaque positionnée à proximité, sur, ou dans, la glace de manière à masquer au moins partiellement l’interstice, selon une direction d’observation, et la bande opaque est alignée avec un motif visible du véhicule.Optionally, in this vehicle, the optical unit comprises an opaque strip positioned near, on, or in the glass so as to at least partially mask the gap, in a direction of observation, and the opaque strip is aligned with a pattern visible from the vehicle.

DéfinitionsDefinitions

L’adjectif « transparent-e », qualifie un matériau ou une zone de la glace laissant passer la lumière et paraître les objets qui se trouvent derrière ; on qualifie également ainsi une zone suffisamment translucide pour laisser paraître les objets qui se trouvent derrière. Un objet qui se trouve derrière une zone transparente est donc « visible » à travers celle-ci.The adjective "transparent-e" qualifies a material or an area of the glass that allows light to pass through and the objects behind it to appear; this also qualifies a zone that is sufficiently translucent to reveal the objects behind it. An object that is behind a transparent area is therefore "visible" through it.

L’adjectif « opaque », qualifie, par opposition à l’adjectif « transparent-e » telle que défini ci-dessus, un matériau ou une zone de la glace qui ne laisse pas paraître les ob-jets qui se trouvent derrière. Un objet qui se trouve derrière une bande opaque n’est donc pas « visible » à travers celle-ci.The adjective "opaque" qualifies, as opposed to the adjective "transparent-e" as defined above, a material or an area of the ice that does not reveal the objects behind it. An object that is behind an opaque band is therefore not "visible" through it.

D’autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans l’exposé détaillé de différents modes de réalisation de l’invention, l’exposé étant assorti d’exemples et de références aux dessins joints.Other characteristics and advantages will appear in the detailed description of various embodiments of the invention, the description being accompanied by examples and references to the attached drawings.

représente schématiquement en perspective, un exemple de mode de réalisation d’un bloc optique selon l’invention. schematically represents in perspective, an exemplary embodiment of an optical unit according to the invention.

représente schématiquement en perspective, l’exemple de mode de réalisation du bloc optique représenté sur la , sans sa glace et son masque. schematically represents in perspective, the exemplary embodiment of the optical unit represented on the , without his mirror and his mask.

représente schématiquement en perspective l’élément monobloc multi-guide du bloc optique représenté sur la . schematically represents in perspective the one-piece multi-guide element of the optical unit represented on the .

représente schématiquement en perspective une portion de l’élément monobloc multi-guide et de son support, logés dans le bloc optique représenté sur la . schematically shows in perspective a portion of the one-piece multi-guide element and its support, housed in the optical block shown in the .

représente schématiquement en coupe, dans un plan longitudinal, une portion d’un exemple de mode de réalisation d’un bloc optique selon l’invention. schematically shows in section, in a longitudinal plane, a portion of an exemplary embodiment of an optical block according to the invention.

représente schématiquement en coupe, dans un plan transversal, une portion d’un exemple de mode de réalisation d’un bloc optique selon l’invention. schematically shows in section, in a transverse plane, a portion of an exemplary embodiment of an optical block according to the invention.

représente schématiquement, vu de dessus, un élément de véhicule sous lequel est disposé un exemple de mode de réalisation d’un bloc optique selon l’invention. schematically represents, seen from above, a vehicle element under which is arranged an exemplary embodiment of an optical unit according to the invention.

Il est à noter que les dessins décrits ci-avant sont schématiques, et ne sont pas nécessairement à l’échelle par souci de lisibilité et pour en simplifier leur compréhension.It should be noted that the drawings described above are schematic, and are not necessarily to scale for the sake of readability and to simplify their understanding.

Exposé détaillé des modes de réalisationDetailed description of embodiments

Les éléments identiques ou assurant la même fonction porteront les mêmes références pour les différents modes de réalisation, par souci de simplification.Elements that are identical or provide the same function will bear the same references for the different embodiments, for the sake of simplification.

Un exemple de bloc optique 1 de véhicule, selon un mode de réalisation de la présente invention, est représenté schématiquement sur la . Le bloc optique 1 comporte un boitier 2 et une glace 3. La glace 3 et le boîtier 2 forment un espace essentiellement fermé. Le boîtier 2 est formé d’un matériau rigide et opaque (par exemple un métal). La glace 3 est formée d’un matériau rigide et transparent. De manière optionnelle, la glace 3 est bicolore, par exemple de couleurs noire et cristal. La glace 3 comporte trois régions en saillie 31. Ces régions en saillie 31 sont transparentes. Le bloc optique 1 est destiné à être placé derrière un ou plusieurs éléments du véhicule 100 (e.g. calandre, parechoc, carrosserie, etc.) comprenant des fentes 110 au niveau desquelles les régions en saillie 31 sont visibles (voir ).An example of a vehicle optical unit 1, according to one embodiment of the present invention, is shown schematically in the . The optical unit 1 comprises a box 2 and a glass 3. The glass 3 and the box 2 form an essentially closed space. The casing 2 is formed from a rigid and opaque material (for example a metal). Ice 3 is formed from a rigid and transparent material. Optionally, crystal 3 is two-tone, for example black and crystal. The glass 3 has three projecting regions 31. These projecting regions 31 are transparent. The optical block 1 is intended to be placed behind one or more elements of the vehicle 100 (eg grille, bumper, bodywork, etc.) comprising slots 110 at the level of which the projecting regions 31 are visible (see ).

Comme représenté sur la , un élément monobloc multi-guide 4 de lumière et un support 5 sont logés dans le boîtier 2. L’élément monobloc multi-guide 4 est agencé sur le support 5. Le support 5 est formé d’une matière plastique moulée, opaque et éventuellement colorée. L’élément monobloc multi-guide 4 est formé d’une matière plastique moulée et transparente. La couleur éventuelle du support 5 est donc visible à travers l’élément monobloc multi-guide 4. Le support 5 comporte un premier motif 51 en relief visible à travers la glace 3. Ce premier motif 51 forme une bande comportant, par exemple, des zones en creux 52 et des zones saillantes 53. Les zones en creux 52 et les zones saillantes 53 sont agencées de manière périodique le long de la direction longitudinale de la bande.As shown on the , a one-piece multi-guide light element 4 and a support 5 are housed in the housing 2. The one-piece multi-guide element 4 is arranged on the support 5. The support 5 is formed of a molded plastic material, opaque and possibly colored. The one-piece multi-guide element 4 is made of a molded and transparent plastic material. Any color of the support 5 is therefore visible through the one-piece multi-guide element 4. The support 5 comprises a first pattern 51 in relief visible through the crystal 3. This first pattern 51 forms a strip comprising, for example, recessed areas 52 and projecting areas 53. The recessed areas 52 and the projecting areas 53 are arranged periodically along the longitudinal direction of the strip.

Comme représenté sur la , l’élément monobloc multi-guide 4 comprend trois guides de lumière 40 reliés entre eux par une nappe de jonction 400. Chacun des guides de lumière 40 s’étend essentiellement le long d’une direction longitudinale L. Les guides de lumière 40 ne sont pas nécessairement droits. Les guides de lumière 40 présentent des portions essentiellement cylindriques. Les guides de lumière 40 sont agencés sur le support 5 et dans le boîtier 2 de manière à être visibles, au moins sur certaines portions, à travers les régions en saillie 31 de la glace 3.As shown on the , the one-piece multi-guide element 4 comprises three light guides 40 interconnected by a junction sheet 400. Each of the light guides 40 extends essentially along a longitudinal direction L. The light guides 40 do not are not necessarily straight. The light guides 40 have essentially cylindrical portions. The light guides 40 are arranged on the support 5 and in the housing 2 so as to be visible, at least over certain portions, through the projecting regions 31 of the glass 3.

La nappe de jonction 400 comporte quatre voiles minces 401, 402, 403, 404 reposant sur le support 5 :
- un premier voile 401 lié à un premier guide de lumière 40 à proximité de l’une des extrémités de celui-ci,
- un deuxième voile 402 lié au premier et à un deuxième guides de lumière 40, à proximité de l’une des extrémités de ceux-ci,
- un troisième voile 403 lié au deuxième et à un troisième guides de lumière 40, à proximité de l’une des extrémités de ces derniers, et
- un quatrième voile 404 lié au troisième guide de lumière à proximité de l’une des extrémités de celui-ci.The junction sheet 400 comprises four thin webs 401, 402, 403, 404 resting on the support 5:
- a first veil 401 linked to a first light guide 40 close to one of the ends thereof,
- a second veil 402 linked to the first and to a second light guide 40, close to one of the ends thereof,
- a third veil 403 linked to the second and to a third light guide 40, close to one of the ends of the latter, and
- A fourth veil 404 connected to the third light guide close to one of the ends thereof.

Les premier 401, deuxième 402 et troisième 403 voiles comportent chacun respectivement un deuxième motif 41 en relief visible à travers la glace 3. Ce deuxième motif 41 forme une bande comportant, par exemple, des zones en creux 42 et des zones saillantes 43. Les zones en creux 42 et les zones saillantes 43 sont agencées de manière périodique le long de la direction longitudinale des bandes. Par exemple, les bandes des premier 51 et deuxième 41 motifs sont agencées longitudinalement et parallèlement aux guides de lumière 40, le long de ceux-ci. Par exemple, la périodicité des régions en creux 42, 52 et saillantes 43, 53 des premier 51 et deuxième 41 motifs est la même.The first 401, second 402 and third 403 webs each respectively comprise a second pattern 41 in relief visible through the crystal 3. This second pattern 41 forms a strip comprising, for example, recessed areas 42 and projecting areas 43. The recessed areas 42 and protruding areas 43 are arranged periodically along the longitudinal direction of the strips. For example, the bands of the first 51 and second 41 patterns are arranged longitudinally and parallel to the light guides 40, along the latter. For example, the periodicity of the recessed 42, 52 and protruding 43, 53 regions of the first 51 and second 41 patterns is the same.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, un interstice 6 est disposé entre les bandes respectives des premier 51 et deuxième 41 motifs. Les zones en creux 42, 52 et saillantes 43, 53 des premier 51 et deuxième 41 motifs s’étendant en longueur parallèlement à la longueur de l’interstice 6 (la longueur de l’interstice 6 correspondant dans l’exemple décrit ici à une direction perpendiculaire à la direction longitudinale des bandes, elle-même parallèle à la direction longitudinale L des guides de lumière 40).As shown in Figures 4 and 5, a gap 6 is arranged between the respective bands of the first 51 and second 41 patterns. The recessed 42, 52 and projecting 43, 53 zones of the first 51 and second 41 patterns extending in length parallel to the length of the gap 6 (the length of the gap 6 corresponding in the example described here to a direction perpendicular to the longitudinal direction of the strips, itself parallel to the longitudinal direction L of the light guides 40).

Comme représenté sur la , la nappe de jonction 400 n’est pas masquée par un parechoc 120. Le support 5 comporte un décrochement 54 définissant une marche entre deux plans et la nappe de jonction 400 est logée dans le décrochement 54 de manière à ce que les premier 51 et deuxième 41 motifs présentent une surface externe visible sensiblement dans un même plan.As shown on the , the junction ply 400 is not masked by a bumper 120. The support 5 comprises a recess 54 defining a step between two planes and the junction ply 400 is housed in the recess 54 so that the first 51 and second 41 patterns have a visible outer surface substantially in the same plane.

Comme illustré sur la , le bloc optique 1 comporte un masque 7 logé dans l’espace formé par le boîtier 2 et la glace 3. Le masque 7 comporte des ouvertures 70. Chacune des ouvertures 70 se trouve essentiellement en coïncidence avec les régions en saillie 31 de la glace 3. Les ouvertures 70 laissent ainsi apparaître chacune respectivement l’un des guides de lumière 40. Les ouvertures 70 laissent également apparaitre des zones peu profondes 410, 510 de la nappe de jonction 400 et du support 5. Les bandes des premier 51 et deuxième 41 motifs sont situées au niveau de ces zones peu profondes 410, 510. Les ouvertures 70 définissent un angle de projection α de la lumière émise par chacun des guides de lumière 40 à travers la glace 3. La distance minimum δ, perpendiculairement à la direction longitudinale L de chacun des guides de lumière 40, entre chaque guide de lumière et la glace 3, est identique et l’angle de projection α est le même pour chacun des guides de lumière 40. Ces dispositions permettent d’obtenir un aspect homogène de l’éclairage par les guides de lumière 40 quel que soit l’angle d’observation.As illustrated on the , the optical block 1 comprises a mask 7 housed in the space formed by the housing 2 and the crystal 3. The mask 7 comprises openings 70. Each of the openings 70 is essentially in coincidence with the projecting regions 31 of the crystal 3. The openings 70 thus each reveal one of the light guides 40 respectively. The openings 70 also reveal shallow areas 410, 510 of the junction sheet 400 and of the support 5. The strips of the first 51 and second 41 patterns are located at these shallow areas 410, 510. The openings 70 define a projection angle α of the light emitted by each of the light guides 40 through the glass 3. The minimum distance δ, perpendicular to the direction longitudinal L of each of the light guides 40, between each light guide and the crystal 3, is identical and the projection angle α is the same for each of the light guides 40. These arrangements make it possible to obtain a homogeneous appearance of illumination by the light guides 40 regardless of the viewing angle.

De manière optionnelle, comme représenté sur les figures 5 et 7, pour réduire encore le risque de percevoir l’interstice 6, une bande opaque 32 est positionnée à proximité, sur, ou dans, la glace 3 de manière à masquer au moins partiellement l’interstice 6, selon une direction d’observation.Optionally, as shown in Figures 5 and 7, to further reduce the risk of perceiving the gap 6, an opaque strip 32 is positioned near, on, or in the glass 3 so as to at least partially mask the interstice 6, in a direction of observation.

Optionnellement, la bande opaque 32 est alignée avec un motif visible 130 sur un élément visible 140 (e.g. grille de calandre, parechoc, carrosserie, etc.) du véhicule 100, cet élément visible 140 comportant les fentes 110 à travers lesquelles les guides de lumière 40 apparaissent.Optionally, the opaque strip 32 is aligned with a visible pattern 130 on a visible element 140 (e.g. radiator grille, bumper, bodywork, etc.) of the vehicle 100, this visible element 140 comprising the slots 110 through which the light guides 40 appear.

L’invention ne se limite pas aux modes de réalisation exposés. L’homme du métier est mis à même de considérer leurs combinaisons techniquement opérantes, et de leur substituer des équivalents.The invention is not limited to the disclosed embodiments. The person skilled in the art is able to consider their technically effective combinations, and to substitute them with equivalents.

Claims (10)

Bloc optique (1) de véhicule comportant un boitier (2) et une glace (3) comprenant au moins deux régions transparentes (31), le boîtier (2) et la glace (3) délimitant essentiellement un espace dans lequel sont logés au moins deux guides de lumière (40) et un support (5) sur lequel sont agencés les deux guides de lumière 40, les deux guides de lumière (40) étant visibles chacun à travers l’une des deux régions transparentes (31), les deux guides de lumière (40) étant reliés entre eux par une nappe de jonction (400), et la nappe de jonction (400) et les deux guides de lumière (40) formant un élément monobloc (4),
caractérisé par le fait que :
- le support (5) comporte un premier motif (51) en relief visible à travers la glace (3),
- la nappe de jonction (400) comporte un deuxième motif (41) en relief visible à travers la glace (3), et
- un interstice (6), ménagé entre la nappe de jonction (400) et le support (5), est disposé entre les premier (51) et deuxième (41) motifs.Vehicle optical unit (1) comprising a housing (2) and a glass (3) comprising at least two transparent regions (31), the housing (2) and the glass (3) essentially delimiting a space in which are housed at least two light guides (40) and a support (5) on which the two light guides 40 are arranged, the two light guides (40) each being visible through one of the two transparent regions (31), the two light guides (40) being interconnected by a junction sheet (400), and the junction sheet (400) and the two light guides (40) forming a one-piece element (4),
characterized by the fact that:
- the support (5) comprises a first pattern (51) in relief visible through the crystal (3),
- the junction ply (400) comprises a second pattern (41) in relief visible through the crystal (3), and
- A gap (6), formed between the junction ply (400) and the support (5), is arranged between the first (51) and second (41) patterns. Bloc optique (1) selon la revendication 1, dans lequel au moins l’un des premier (51) et deuxième (41) motifs comporte des zones en creux (42 ou 52) s’étendant parallèlement à l’interstice (6).Optical unit (1) according to claim 1, in which at least one of the first (51) and second (41) patterns includes recessed areas (42 or 52) extending parallel to the gap (6). Bloc optique (1) selon la revendication 2, dans lequel chacun des deux guides de lumière (40) s’étend selon une direction longitudinale (L), et les zones en creux (42 ou 52) se répètent périodiquement selon au moins l’une des deux directions longitudinales (L) le long de chacune desquelles s’étend l’un des deux guides de lumière (40).Optical unit (1) according to Claim 2, in which each of the two light guides (40) extends in a longitudinal direction (L), and the recessed zones (42 or 52) are repeated periodically according to at least the one of the two longitudinal directions (L) along each of which extends one of the two light guides (40). Bloc optique (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les premier (51) et deuxième (41) motifs comportent chacun des zones en creux (42 ou 52) et les zones en creux (42 ou 52) des premier (51) et deuxième (41) motifs se répètent avec la même périodicité.Optical unit (1) according to one of the preceding claims, in which the first (51) and second (41) patterns each comprise hollow zones (42 or 52) and the hollow zones (42 or 52) of the first ( 51) and second (41) patterns are repeated with the same periodicity. Bloc optique (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le support (5) comporte un décrochement (54) définissant une marche entre deux plans et la nappe de jonction (400) est logée dans le décrochement (54) de manière à ce que les premier (51) et deuxième (41) motifs présentent une surface externe sensiblement dans un même plan.Optical unit (1) according to one of the preceding claims, in which the support (5) comprises a recess (54) defining a step between two planes and the junction layer (400) is housed in the recess (54) so as to that the first (51) and second (41) patterns have an outer surface substantially in the same plane. Bloc optique (1) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la distance minimum (δ), perpendiculairement à la direction longitudinale (L) de chacun des deux guides de lumière 40, entre chacun des deux guides de lumière (40) et la glace (3), est identique.Optical unit (1) according to one of the preceding claims, in which the minimum distance (δ), perpendicular to the longitudinal direction (L) of each of the two light guides 40, between each of the two light guides (40) and ice (3), is identical. Bloc optique (1) selon l’une des revendications précédentes, comprenant un masque (7) comprenant des ouvertures (70), chacune de ces ouvertures (70) laissant apparaître, à travers la glace (3), respectivement l’un des deux guides de lumière (40) et définissant un angle de projection (α) de la lumière émise par chacun des deux guides de lumière (40) à travers la glace (3), qui est le même pour chacun des deux guides de lumière (40).Optical unit (1) according to one of the preceding claims, comprising a mask (7) comprising openings (70), each of these openings (70) revealing, through the glass (3), respectively one of the two light guides (40) and defining a projection angle (α) of the light emitted by each of the two light guides (40) through the lens (3), which is the same for each of the two light guides (40 ). Bloc optique (1) selon l’une des revendications précédentes, comprenant une bande opaque (32) positionnée à proximité, sur, ou dans, la glace (3) de manière à masquer au moins partiellement l’interstice (6), selon une direction d’observation.Optical unit (1) according to one of the preceding claims, comprising an opaque strip (32) positioned near, on, or in the crystal (3) so as to at least partially mask the gap (6), according to a viewing direction. Véhicule (100) comprenant un bloc optique (1) selon l’une des revendications 1 à 8, ainsi qu’un parechoc (120), et dans lequel la nappe de jonction (400) n’est pas masquée par le parechoc (120).Vehicle (100) comprising an optical unit (1) according to one of claims 1 to 8, as well as a bumper (120), and in which the junction sheet (400) is not masked by the bumper (120 ). Véhicule (100) selon la revendication 9, dans lequel le bloc optique (1) comprend une bande opaque (32) positionnée à proximité, sur, ou dans, la glace (3) de manière à masquer au moins partiellement l’interstice (6), selon une direction d’observation, et dans lequel la bande opaque (32) est alignée avec un motif visible (130) du véhicule (100).Vehicle (100) according to Claim 9, in which the optical unit (1) comprises an opaque band (32) positioned near, on, or in the glass (3) so as to at least partially mask the gap (6 ), in a viewing direction, and in which the opaque band (32) is aligned with a visible pattern (130) of the vehicle (100).
FR2110244A 2021-09-29 2021-09-29 Vehicle light unit with multiple light guide Pending FR3127548A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110244A FR3127548A1 (en) 2021-09-29 2021-09-29 Vehicle light unit with multiple light guide
EP22768443.8A EP4409197A1 (en) 2021-09-29 2022-08-08 Optical vehicle unit with multiple light guides
PCT/FR2022/051567 WO2023052693A1 (en) 2021-09-29 2022-08-08 Optical vehicle unit with multiple light guides

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110244 2021-09-29
FR2110244A FR3127548A1 (en) 2021-09-29 2021-09-29 Vehicle light unit with multiple light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3127548A1 true FR3127548A1 (en) 2023-03-31

Family

ID=78770768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2110244A Pending FR3127548A1 (en) 2021-09-29 2021-09-29 Vehicle light unit with multiple light guide

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4409197A1 (en)
FR (1) FR3127548A1 (en)
WO (1) WO2023052693A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE212011100156U1 (en) * 2010-10-19 2013-06-10 Automotive Lighting Italia S.P.A. Motor vehicle headlamps
US9242594B2 (en) * 2012-12-07 2016-01-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
EP3450834A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
US20190257490A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-22 Automotive Lighting Italia S.P.A. Automotive lighting and/or signalling device with segmented lighting portions
EP3643965A1 (en) * 2018-10-24 2020-04-29 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular tail lamp
US20200182428A1 (en) * 2018-12-07 2020-06-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle Lighting and/or Signalling Device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2049010C3 (en) 1970-10-06 1979-12-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Centrifugal adjusters for internal combustion engines, in particular for changing the injection timing in diesel engines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE212011100156U1 (en) * 2010-10-19 2013-06-10 Automotive Lighting Italia S.P.A. Motor vehicle headlamps
US9242594B2 (en) * 2012-12-07 2016-01-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
EP3450834A1 (en) * 2017-08-29 2019-03-06 ZKW Group GmbH Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
US20190257490A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-22 Automotive Lighting Italia S.P.A. Automotive lighting and/or signalling device with segmented lighting portions
EP3643965A1 (en) * 2018-10-24 2020-04-29 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular tail lamp
US20200182428A1 (en) * 2018-12-07 2020-06-11 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle Lighting and/or Signalling Device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023052693A1 (en) 2023-04-06
EP4409197A1 (en) 2024-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3299703B1 (en) Dual-function lighting module made of transparent material
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
EP2598374B1 (en) Signal lamps for motor vehicle
FR2851030A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS
EP3390900B1 (en) Light module, in particular for vehicle stop light
FR3050011A1 (en) MODULE FOR TRANSMITTING A LUMINOUS BEAM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR2904091A1 (en) OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR2526522A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
EP3273149A1 (en) Light module for a motor vehicle
EP2980469A1 (en) Light module with optical waveguide for a motor vehicle
EP1378393B1 (en) Signalling device and vehicle body part with such a device
FR3127548A1 (en) Vehicle light unit with multiple light guide
EP1862728A1 (en) Lighting and/or signalling device for vehicle with a metallized lens
EP0764812A1 (en) Motor vehicle signal light appearing as being deep
FR2643863A1 (en) UNIFORM APPEARANCE SIGNALING LIGHT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP2927050B1 (en) Luminous device with deflecting shield
FR2937118A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.
FR3075926A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
WO2024083936A1 (en) Light module for motor vehicle headlight
WO2023275100A1 (en) Vertical automotive lighting module with identical day and night lighting aspects
FR2896203A1 (en) Signal lamp for motor vehicle, has screen formed of set of passive catadioptric patterns between which light passages are formed, and reflector including optical units for ensuring focusing of light towards passages
FR2898403A1 (en) Biconvex/aspherical lens for elliptic optical module of e.g. motor vehicle`s headlight, has zones with focal lengths adapted to red, blue, orange and violet colors, respectively, where lens is made of polymer material e.g. polycarbonate
EP4291824A1 (en) Lighting device for a vehicle, comprising a screen with a plurality of light guides
WO2023213807A1 (en) Lighting device for a vehicle, comprising an output lens and an intermediate screen
FR3143715A1 (en) Light module of a lighting and/or signaling device for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230331

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CD Change of name or company name

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Effective date: 20240423

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4