FR3126949A1 - Wiping system adapter - Google Patents

Wiping system adapter Download PDF

Info

Publication number
FR3126949A1
FR3126949A1 FR2109608A FR2109608A FR3126949A1 FR 3126949 A1 FR3126949 A1 FR 3126949A1 FR 2109608 A FR2109608 A FR 2109608A FR 2109608 A FR2109608 A FR 2109608A FR 3126949 A1 FR3126949 A1 FR 3126949A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adapter
rotation
connector
movable
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2109608A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent Gaucher
Laurent Thierry ANDRE MASSE
Thomas Caetano
Veeramanikandan GOPAL
Praveen KUBERAN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR2109608A priority Critical patent/FR3126949A1/en
Priority to PCT/EP2022/075509 priority patent/WO2023041570A1/en
Publication of FR3126949A1 publication Critical patent/FR3126949A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Adaptateur d’un système d’essuyage L'invention concerne un adaptateur (6) pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur (6) s’étendant suivant une direction longitudinale (L) en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R1) transversal (T) sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (18) opposées l’une à l’autres selon la direction transversale (T) de l’adaptateur (6) et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception (20) destiné à recevoir le connecteur, l’adaptateur (6) comprenant au moins un moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6) par rapport au connecteur comprenant au moins un palier (32) de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception (20), délimité par au moins deux pattes (34) qui s’étendent depuis l’une des parois latérales (18). Fig 3The invention relates to an adapter (6) for attaching a wiper blade to an arm of a wiper system, the adapter (6) extending in a direction longitudinal (L) being configured to be pivotally mounted about a transverse (T) axis of rotation (R1) on a connector of the wiper blade, the adapter (6) comprising at least two side walls (18) opposite to each other in the transverse direction (T) of the adapter (6) and in such a way that they at least partially delimit a receiving space (20) intended to receive the connector, the adapter ( 6) comprising at least one means (30) for rotation (30) of the adapter (6) relative to the connector comprising at least one bearing (32) for rotation which opens onto the reception space (20), delimited by at at least two tabs (34) extending from one of the side walls (18). Fig.3

Description

Adaptateur d’un système d’essuyageWiping system adapter

Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés aux véhicules automobiles. Plus particulièrement, le domaine de la présente invention est celui des moyens de connexion mis en œuvre entre un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage d’un tel système d’essuyage.The field of the present invention is that of wiper systems intended for motor vehicles. More particularly, the field of the present invention is that of the connection means implemented between a windscreen wiper arm and a wiper blade of such a wiper system.

Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d’essuyage destinés à nettoyer leurs surfaces vitrées, et notamment leur pare-brise. De tels systèmes d’essuyage comprennent au moins un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage entraîné par le bras d’essuie-glace. Le bras d’essuie-glace est relié à un moteur électrique du véhicule et le balai d’essuyage comprend au moins une lame d’essuyage adaptée pour venir au contact de la surface vitrée à essuyer. Afin de pouvoir entrainer le balai d’essuyage, un adaptateur est agencé entre ce balai d’essuyage et le bras d’essuie-glace. Plus particulièrement, l’adapteur est agencé entre le bras d’essuie-glace et un connecteur relié au balai d’essuyage.Motor vehicles are commonly equipped with wiping systems intended to clean their glass surfaces, and in particular their windshield. Such wiper systems comprise at least one wiper arm and a wiper blade driven by the wiper arm. The wiper arm is connected to an electric motor of the vehicle and the wiper blade comprises at least one wiper blade adapted to come into contact with the glazed surface to be wiped. In order to be able to drive the wiper blade, an adapter is arranged between this wiper blade and the wiper arm. More particularly, the adapter is arranged between the wiper arm and a connector connected to the wiper blade.

L’adaptateur est alors assemblé avec le connecteur de telle sorte qu’ils soient mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre. On permet ainsi au balai d’essuyage d’être mobile en rotation afin qu’il épouse au mieux la surface vitrée du véhicule. Le montage en rotation s’effectue notamment grâce à un moyen de rotation de l’adaptateur comprenant au moins un palier et un plot cylindrique, aptes à coopérer avec un ensemble de rotation complémentaire du connecteur.The adapter is then assembled with the connector in such a way that they are rotatable relative to each other. This allows the wiper blade to be mobile in rotation so that it best matches the glazed surface of the vehicle. The rotational assembly is carried out in particular thanks to a means of rotation of the adapter comprising at least one bearing and a cylindrical stud, capable of cooperating with a complementary rotation assembly of the connector.

Un problème des moyens de rotation actuels réside notamment en ce que leur maintien en coopération avec le connecteur n’est pas optimal. En effet, bien que le moyen de rotation de l’adaptateur assure une rotation acceptable de ce dernier par rapport au connecteur, son maintien est parfois mis en défaut, notamment quand il se produit des efforts qui conduisent à désaxer l’adaptateur par rapport au connecteur. L’effort de retenue mécanique entre l’adapteur et le connecteur est ainsi trop faible.A problem with the current means of rotation resides in particular in the fact that their maintenance in cooperation with the connector is not optimal. Indeed, although the means of rotation of the adapter ensures an acceptable rotation of the latter relative to the connector, its maintenance is sometimes faulty, in particular when there are forces which lead to the adapter being off-axis relative to the connector. connector. The mechanical retaining force between the adapter and the connector is therefore too low.

Le but de la présente invention est donc d’améliorer le moyen de rotation actuel d’un adaptateur, sans complexifier sa conception, sa réalisation, ni augmenter son coût de production.The object of the present invention is therefore to improve the current means of rotation of an adapter, without complicating its design, its production, or increasing its production cost.

L’invention porte donc sur un adaptateur pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur s’étendant suivant une direction longitudinale en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation transversal sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur comprenant au moins deux parois latérales opposées l’une à l’autres selon la direction transversale de l’adaptateur et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception destiné à recevoir le connecteur, l’adaptateur comprenant au moins un moyen de rotation de l’adaptateur par rapport au connecteur formé sur les parois latérales, le moyen de rotation comprenant au moins un palier de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception, caractérisé en ce que le moyen de rotation comprend au moins deux pattes qui s’étendent depuis l’une des parois latérales, les deux pattes délimitant le palier de rotation et au moins un chemin conduisant au palier de rotation, une extrémité libre d’au moins une des pattes étant mobile autour d’un axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.The invention therefore relates to an adapter for fixing a wiper blade to an arm of a wiping system, the adapter extending in a longitudinal direction while being configured to be pivotally mounted around a transverse axis of rotation on a connector of the wiper blade, the adapter comprising at least two side walls facing each other in the transverse direction of the adapter and in such a way that they delimit at least in part a receiving space for receiving the connector, the adapter comprising at least one means for rotating the adapter relative to the connector formed on the side walls, the rotating means comprising at least one rotation bearing which opens onto the reception space, characterized in that the rotation means comprises at least two legs which extend from one of the side walls, the two legs delimiting the rotation bearing and at least one path leading to the rotation bearing, a free end of at least one of the tabs being movable around a pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter.

Le balai d’essuyage et le bras font partis d’un système d’essuyage d’un véhicule destiné à nettoyer au moins en partie une surface vitrée dudit véhicule. L’adaptateur est alors monté pivotant par rapport au connecteur de telle sorte que le balai d’essuyage, et notamment une lame qu’il porte, suive une courbe de la surface vitrée.The wiper blade and the arm are part of a vehicle wiping system intended to clean at least part of a glazed surface of said vehicle. The adapter is then pivotally mounted relative to the connector so that the wiper blade, and in particular a blade that it carries, follows a curve of the glazed surface.

Cette rotation de l’adaptateur par rapport au connecteur s’effectue notamment grâce au moyen de rotation de l’adaptateur comprenant au moins le palier et un plot de rotation sur la paroi latérale opposée à celle qui porte le palier. Le palier de rotation est alors délimité par les deux pattes dont au moins une comprend une extrémité libre mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, et notamment suivant un sens opposée à l’espace de réception du connecteur, de telle sorte à faciliter l’insertion de ce dernier dans l’espace de réception.This rotation of the adapter relative to the connector is carried out in particular thanks to the means of rotation of the adapter comprising at least the bearing and a rotation stud on the side wall opposite that which carries the bearing. The rotation bearing is then delimited by the two lugs, at least one of which comprises a free end movable around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter, and in particular in a direction opposite to the space for receiving the connector, so as to facilitate the insertion of the latter into the receiving space.

Par ailleurs, chacune des pattes participe à délimiter le palier, c’est-à-dire que chacune des pattes est destinée à prendre appui sur le connecteur et plus précisément sur un cylindre de rotation destiné à coopérer avec le palier de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur. On tire alors avantage des deux pattes en ce qu’elles augmentent les points d’appui du connecteur dans le palier de l’adaptateur, augmentant ainsi la tenue mécanique de l’adaptateur par rapport au connecteur tout en maintenant le pivotement de l’un par rapport à l’autre.Furthermore, each of the lugs participates in delimiting the bearing, that is to say that each of the lugs is intended to bear on the connector and more precisely on a rotation cylinder intended to cooperate with the rotation bearing of the means of adapter rotation. Advantage is then taken of the two lugs in that they increase the points of support of the connector in the bearing of the adapter, thus increasing the mechanical strength of the adapter with respect to the connector while maintaining the pivoting of one compared to the other.

On comprend par ailleurs que selon un exemple de l’invention, chacune des pattes comprend son extrémité libre mobile le long de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.It is further understood that according to an example of the invention, each of the lugs comprises its free end movable along the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter.

Selon une caractéristique de l’invention, l’au moins une patte mobile est au moins en partie déformable élastiquement.According to one characteristic of the invention, the at least one movable lug is at least partly elastically deformable.

On entend par déformable élastiquement le fait que l’au moins une patte mobile est apte à se déformer puis à revenir dans sa position initiale non déformée sans détérioration de sa matière ou de sa forme. On tire alors avantage d’une telle caractéristique de la patte en ce qu’elle facilite l’insertion de l’adaptateur sur le connecteur par déformation de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, tout en conservant un maintien efficace de l’adaptateur sur le connecteur lorsqu’elle se trouve dans sa position initiale non déformée.By elastically deformable is meant the fact that the at least one movable lug is able to deform and then return to its undeformed initial position without deterioration of its material or its shape. Advantage is then taken of such a characteristic of the lug in that it facilitates the insertion of the adapter on the connector by deformation of the at least one movable lug around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter, while maintaining effective retention of the adapter on the connector when it is in its undeformed initial position.

Selon une caractéristique de l’invention, au moins une des parois latérales comprend au moins une cavité dans laquelle est disposée la au moins une patte mobile. Selon un exemple de l’invention, les deux pattes sont disposées dans la cavité de la paroi latérale.According to one characteristic of the invention, at least one of the side walls comprises at least one cavity in which the at least one movable lug is arranged. According to an example of the invention, the two tabs are arranged in the cavity of the side wall.

Selon une caractéristique de l’invention, au moins une des parois latérales comprend au moins une paroi interne et une paroi externe reliées l’une à l’autre par un renfort, la cavité étant formée par un dégagement de matière de la paroi interne.According to one characteristic of the invention, at least one of the side walls comprises at least one inner wall and one outer wall connected to each other by a reinforcement, the cavity being formed by a release of material from the inner wall.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile est séparée de la paroi interne par une rainure. On tire avantage d’une telle caractéristique en ce qu’elle augmente la mobilité de l’au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, la rainure s’étendant verticalement entre la patte mobile et la paroi interne de la paroi latérale.According to a characteristic of the invention, the at least one mobile lug is separated from the internal wall by a groove. Advantage is taken of such a characteristic in that it increases the mobility of the at least one movable tab around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter, the groove extending vertically between the tab mobile and the inner wall of the side wall.

Selon une caractéristique de l’invention, chacune des pattes comprend au moins une face interne en regard de l’espace de réception et une face externe opposée à la face interne, au moins une surépaisseur faisant saillie depuis la face externe de l’au moins une patte mobile.According to one characteristic of the invention, each of the tabs comprises at least one internal face facing the reception space and an external face opposite the internal face, at least one additional thickness protruding from the external face of the at least a movable leg.

Ainsi, dans une coupe suivant un plan longitudinal et transversal, la au moins une patte mobile présente une forme en L avec la surépaisseur. Selon un exemple de l’invention, la face externe de chacune des pattes s’étend au moins en partie en regard de la paroi externe de la paroi latérale depuis laquelle s’étendent lesdites pattes. On tire alors avantage de la surépaisseur du fait qu’elle limite la déformation de l’extrémité libre de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, en direction de ladite paroi externe.Thus, in a section along a longitudinal and transverse plane, the at least one movable lug has an L-shape with the additional thickness. According to an example of the invention, the outer face of each of the tabs extends at least in part opposite the outer wall of the side wall from which said tabs extend. Advantage is then taken of the extra thickness in that it limits the deformation of the free end of the at least one movable tab around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter, in the direction of said external wall .

Selon une caractéristique de l’invention, une distance non nulle s’étend entre la surépaisseur de la patte mobile et la paroi externe de la paroi latérale, la distance étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur.According to one characteristic of the invention, a non-zero distance extends between the additional thickness of the movable lug and the outer wall of the side wall, the distance being taken along a straight line parallel to the axis of rotation of the 'adapter.

On comprend qu’une telle distance non nulle autorise le pivotement de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur en direction de la paroi externe de la paroi latérale depuis laquelle s’étendent les pattes.It is understood that such a non-zero distance allows the pivoting of the at least one movable tab around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter in the direction of the outer wall of the side wall from which extend The paws.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile comprend au moins une première portion qui s’étend suivant la direction longitudinale, une deuxième portion qui s’étend suivant une direction verticale et au moins une portion coudée qui les relie de telle sorte que l’au moins une patte mobile présente une forme en L.According to one characteristic of the invention, the at least one movable lug comprises at least a first portion which extends in the longitudinal direction, a second portion which extends in a vertical direction and at least one bent portion which connects them from such that the at least one movable leg has an L-shape.

Selon un exemple de l’invention, chacune des deux pattes comprend la première portion, la deuxième portion et la portion coudée de telle sorte à présenter une forme en L.According to an example of the invention, each of the two legs comprises the first portion, the second portion and the angled portion so as to have an L-shape.

Selon une caractéristique de l’invention, la surépaisseur de l’au moins une patte mobile fait saillie de sa face externe au moins au niveau de sa première portion et de sa portion coudée.According to one characteristic of the invention, the additional thickness of the at least one movable lug protrudes from its outer face at least at the level of its first portion and of its bent portion.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion de la au moins une patte mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale, de telle sorte qu’au moins la première portion de ladite patte soit mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.According to one characteristic of the invention, the second portion of the at least one movable lug is integral at least in part with the side wall, such that at least the first portion of said lug is movable around the axis of pivoting parallel to the longitudinal direction of the adapter.

Selon une caractéristique de l’invention, les premières portions et les portions coudées délimitent le palier de rotation.According to a characteristic of the invention, the first portions and the bent portions delimit the rotation bearing.

Selon une caractéristique de l’invention, les deux pattes sont disposées en regard l’une de l’autre suivant un plan transversal et vertical comprenant l’axe de rotation de l’adaptateur et de telle sorte que leurs formes en L sont inversées l’une par rapport à l’autre le long de la direction verticale de l’adaptateur.According to a characteristic of the invention, the two tabs are arranged facing each other along a transverse and vertical plane comprising the axis of rotation of the adapter and such that their L-shapes are reversed l relative to each other along the vertical direction of the adapter.

En d’autres termes, chacune des premières portions et des deuxièmes portions de chacune des pattes sont opposées l’une de l’autre respectivement suivant la direction verticale et suivant la direction longitudinale.In other words, each of the first portions and of the second portions of each of the legs are opposite each other respectively in the vertical direction and in the longitudinal direction.

On comprend alors que la deuxième portion de la au moins une patte mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale, tandis que la première portion de l’autre patte est solidaire au moins en partie de la paroi latérale. Par ailleurs, chacune des pattes comprend au moins une face transversale qui s’inscrit dans un plan commun transversal et vertical, la face transversale de la au moins une patte mobile étant une extrémité libre tandis que la face transversale de l’autre patte étant la zone où prend naissance la patte sur la paroi latérale.It is then understood that the second portion of the at least one movable lug is secured at least in part to the side wall, while the first portion of the other lug is secured at least in part to the side wall. Furthermore, each of the lugs comprises at least one transverse face which is inscribed in a common transverse and vertical plane, the transverse face of the at least one mobile lug being a free end while the transverse face of the other lug being the area where the leg originates on the side wall.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile comprend un chanfrein favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.According to one characteristic of the invention, the at least one movable lug comprises a chamfer favoring its movement around the pivot axis parallel to the longitudinal direction of the adapter.

Selon un exemple de l’invention, la première portion de la patte mobile et la deuxième portion de l’autre patte comprennent chacune un chanfrein sur leur face interne, au niveau d’une extrémité verticale libre de chacune de ladite première portion et deuxième portion. Selon cet exemple de l’invention, le chanfrein de la patte mobile comprend une première surface et le chanfrein de l’autre patte comprend une deuxième surface, la première surface étant strictement supérieure à la deuxième surface.According to an example of the invention, the first portion of the mobile tab and the second portion of the other tab each comprise a chamfer on their internal face, at the level of a free vertical end of each of said first portion and second portion . According to this example of the invention, the chamfer of the mobile leg comprises a first surface and the chamfer of the other leg comprises a second surface, the first surface being strictly greater than the second surface.

Selon une caractéristique de l’invention, l’au moins un chemin est au moins en partie formé dans l’épaisseur de la paroi latérale qui porte les deux pattes.According to a characteristic of the invention, the at least one path is at least partly formed in the thickness of the side wall which carries the two tabs.

Selon une caractéristique de l’invention, le moyen de rotation comprend un plot de rotation en regard du palier de telle sorte que ledit plot et ledit palier sont centrés sur l’axe de rotation de l’adaptateur, le plot de rotation étant disposé sur une lame élastiquement déformable.According to one characteristic of the invention, the means of rotation comprises a rotation pin opposite the bearing such that said pin and said bearing are centered on the axis of rotation of the adapter, the rotation pin being disposed on an elastically deformable blade.

L’invention porte également sur un balai d’essuyage comprenant au moins une lame d’essuyage, un connecteur et un adaptateur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes, le connecteur comprenant au moins un ensemble de rotation complémentaire apte à coopérer avec le moyen de rotation de l’adaptateur, la lame étant portée directement ou indirectement par le connecteur et l’adaptateur étant monté pivotant par rapport au connecteur.The invention also relates to a wiper blade comprising at least one wiper blade, a connector and an adapter according to any one of the preceding characteristics, the connector comprising at least one complementary rotation assembly capable of cooperating with the means rotation of the adapter, the blade being carried directly or indirectly by the connector and the adapter being pivotally mounted relative to the connector.

L’ensemble de rotation complémentaire comprend notamment au moins un logement cylindrique apte à coopérer avec le plot de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur et comprend au moins un cylindre de rotation apte à coopérer avec le palier de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur.The complementary rotation assembly comprises in particular at least one cylindrical housing capable of cooperating with the rotation stud of the adapter rotation means and comprises at least one rotation cylinder capable of cooperating with the rotation bearing of the rotation means of the adapter.

L’invention vise également un système d’essuyage pour véhicule, qui comprend un balai d’essuyage selon la caractéristique précédente et un bras relié au balai d’essuyage par solidarisation de l’adaptateur sur le connecteur.The invention also relates to a wiper system for a vehicle, which comprises a wiper blade according to the preceding characteristic and an arm connected to the wiper blade by securing the adapter to the connector.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below by way of indication in relation to the drawings in which:

est une vue schématique d’un système d’essuyage comprenant au moins un adaptateur selon l’invention ; is a schematic view of a wiper system comprising at least one adapter according to the invention;

est une vue schématique de l’adaptateur et d’un connecteur du système d’essuyage de la ; is a schematic view of the adapter and a connector of the wiper system of the ;

est une vue schématique de l’adaptateur du système d’essuyage de la montrant au moins un moyen de rotation comprenant au moins un palier de rotation ; is a schematic view of the wiper system adapter from the showing at least one rotation means comprising at least one rotation bearing;

est une vue rapprochée du palier de rotation de la ; is a close-up view of the rotation bearing of the ;

est une vue rapprochée du moyen de rotation de la montrant au moins un plot de rotation. is a close-up view of the rotating means of the showing at least one rotation plot.

Il faut tout d’abord noter que si les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, ces figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant. Il est également à noter que ces figures n’exposent que des exemples de réalisation de l’invention. Enfin, les mêmes repères désignent les mêmes éléments dans l'ensemble des figures.It should first be noted that if the figures expose the invention in detail for its implementation, these figures can of course be used to better define the invention, if necessary. It should also be noted that these figures only show exemplary embodiments of the invention. Finally, the same references designate the same elements in all the figures.

La illustre un système d’essuyage 1 selon l’invention. Tel que représenté, ce système d’essuyage 1 comprend au moins un balai 2 d’essuyage et au moins un bras 4, reliés l’un à l’autre par au moins un adaptateur 6 selon l’invention. De manière plus précise, l’adaptateur 6 permet de relier un connecteur 8 qui porte le balai 2 d’essuyage, ce dernier comprenant une lame 10, au bras 4 d’essuie-glace.There illustrates a wiping system 1 according to the invention. As shown, this wiper system 1 comprises at least one wiper blade 2 and at least one arm 4, connected to each other by at least one adapter 6 according to the invention. More specifically, the adapter 6 makes it possible to connect a connector 8 which carries the wiper blade 2, the latter comprising a blade 10, to the wiper arm 4.

La lame 10 du balai 2 d’essuyage est adaptée pour venir au contact d’une surface vitrée d’un véhicule, non visible, équipé du système d’essuyage 1 selon l’invention. Selon un exemple de l’invention, le balai 2 d’essuyage peut comprendre au moins un organe de rigidification, non visible et par exemple un support allongé en matière synthétique ou une ou plusieurs vertèbres métalliques, et au moins un déflecteur d’air 12. On entend alors par déflecteur d’air 12, le fait que ce dernier est configuré pour transformer une pression appliquée par un flux d’air circulant le long de la surface vitrée en une force d’appui du balai 2 d’essuyage contre la surface vitrée du véhicule.The blade 10 of the wiping blade 2 is adapted to come into contact with a glazed surface of a vehicle, not visible, equipped with the wiping system 1 according to the invention. According to an example of the invention, the wiper blade 2 may comprise at least one stiffening member, not visible and for example an elongated support made of synthetic material or one or more metal vertebrae, and at least one air deflector 12 Air deflector 12 is then understood to mean the fact that the latter is configured to transform a pressure applied by a flow of air circulating along the glazed surface into a bearing force of the wiping blade 2 against the glass surface of the vehicle.

Le bras 4 d’essuie-glace est quant à lui configuré pour entrainer en rotation le balai 2 d’essuyage. Ainsi, le bras 4 comprend au moins une première extrémité 14 solidarisée à l’adaptateur 6 et une deuxième extrémité 16 opposée à la première extrémité 14 selon une direction d’allongement principal P du bras 4, la deuxième extrémité 16 étant solidaire d’un moteur d’entrainement, non visible, logé au sein du véhicule automobile.The windscreen wiper arm 4 is configured to drive the wiper blade 2 in rotation. Thus, the arm 4 comprises at least a first end 14 secured to the adapter 6 and a second end 16 opposite the first end 14 along a direction of main elongation P of the arm 4, the second end 16 being secured to a drive motor, not visible, housed within the motor vehicle.

L’adapteur 6 et le connecteur 8, et notamment leur coopération vont maintenant être décrits plus en détail au moyen des figures 2 à 5.The adapter 6 and the connector 8, and in particular their cooperation will now be described in more detail by means of Figures 2 to 5.

L’adaptateur 6 s’étend selon la direction d’allongement principal P longitudinale L et comprend au moins deux parois latérales 18, formant une première paroi latérale 18a et une deuxième paroi latérale 18b, opposées l’une à l’autres selon une direction transversale T de l’adaptateur 6 de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception 20 destiné à recevoir le connecteur 8. Plus particulièrement, au moins une des parois latérales 18 de l’adaptateur 6 comprend au moins une paroi interne 22 et une paroi externe 24 reliées l’une à l’autre par un renfort 26. Chacune des parois interne 22 et externe 24 de la paroi latérale 18 s’étend alors dans un plan longitudinal L et vertical V et le renfort 26 s’étend sensiblement perpendiculairement entre lesdites parois interne 22 et externe 24. Selon l’exemple de l’invention illustré, chacune des parois latérales 18 de l’adaptateur comprend une paroi interne 22 et une paroi externe 24 reliées par un renfort 26 tel que décrit ci-dessus. Par ailleurs, l’adaptateur 6 comprend au moins une paroi supérieure 28 qui s’étend dans un plan longitudinal L et transversal T, de telle sorte qu’elle relie les parois latérales 18 de l’adaptateur 6, participant ainsi à délimiter l’espace de réception 20 du connecteur 8. Selon l’exemple de l’invention illustré, la paroi supérieure 28 est ajourée au moins en regard de l’espace de réception 20 de l’adaptateur 6.The adapter 6 extends along the main longitudinal elongation direction P L and comprises at least two side walls 18, forming a first side wall 18a and a second side wall 18b, opposite to each other along a direction transverse T of the adapter 6 so that they delimit at least in part a reception space 20 intended to receive the connector 8. More particularly, at least one of the side walls 18 of the adapter 6 comprises at least one wall internal 22 and an external wall 24 connected to each other by a reinforcement 26. Each of the internal 22 and external 24 walls of the side wall 18 then extends in a longitudinal L and vertical V plane and the reinforcement 26 s extends substantially perpendicularly between said internal 22 and external 24 walls. According to the example of the invention illustrated, each of the side walls 18 of the adapter comprises an internal wall 22 and an external wall 24 connected by a reinforcement 26 as described above. Furthermore, the adapter 6 comprises at least one upper wall 28 which extends in a longitudinal L and transverse plane T, such that it connects the side walls 18 of the adapter 6, thus participating in delimiting the reception space 20 of the connector 8. According to the example of the invention illustrated, the upper wall 28 is perforated at least opposite the reception space 20 of the adapter 6.

L’adaptateur 6 est configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation transversal T, nommé si après axe de rotation de l’adaptateur R1, sur le connecteur 8 du balai 2 d’essuyage. Ainsi, et tel que cela est visible aux figures 3 à 5, l’adaptateur 6 comprend au moins un moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 par rapport au connecteur 8 formé sur les parois latérales 18, le moyen de rotation 30 comprenant au moins un palier 32 de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception 20. Selon l’invention, le moyen de rotation 30 comprend au moins deux pattes 34, nommées première patte 34a et deuxième patte 34b, qui s’étendent depuis la première paroi latérale 18a, les deux pattes 34 délimitant le palier 32 de rotation et au moins un chemin 36 conduisant audit palier 32 de rotation.The adapter 6 is configured to be pivotally mounted around a transverse axis of rotation T, named si after the axis of rotation of the adapter R1, on the connector 8 of the wiper blade 2. Thus, and as can be seen in Figures 3 to 5, the adapter 6 comprises at least one means 30 for rotating the adapter 6 with respect to the connector 8 formed on the side walls 18, the means for rotating 30 comprising at at least one rotation bearing 32 which opens onto the reception space 20. According to the invention, the rotation means 30 comprises at least two legs 34, called first leg 34a and second leg 34b, which extend from the first side wall 18a, the two tabs 34 delimiting the bearing 32 of rotation and at least one path 36 leading to said bearing 32 of rotation.

De manière plus précise, au moins la première paroi latérale 18a comprend au moins une cavité 38 formée par un dégagement de matière de sa paroi interne 22, et dans laquelle au moins une des pattes 34 s’étend. Selon l’exemple de l’invention illustré, les deux pattes 34 délimitant le palier 32 de rotation s’étendent dans la cavité 38 de la première paroi latérale 18a.More specifically, at least the first side wall 18a comprises at least one cavity 38 formed by a release of material from its internal wall 22, and in which at least one of the tabs 34 extends. According to the example of the invention illustrated, the two tabs 34 delimiting the bearing 32 of rotation extend into the cavity 38 of the first side wall 18a.

Selon l’invention, au moins une extrémité libre 40 d’au moins une des pattes 34, ici au moins la première patte 34a, est mobile autour d’une direction parallèle à la direction longitudinale L de l’adaptateur 6 nommée ci-après axe de pivotement de la patte R2 et forme une patte 34 mobile. On entend par patte 34 mobile le fait que celle-ci est apte à se déformer élastiquement au moins en partie, ici, autour de l’axe de pivotement de la patte R2, de telle sorte qu’elle passe d’une configuration initiale non déformée à une configuration déformée, puis revienne à sa configuration non déformée sans détérioration ou déformation irréversible de sa matière. Selon un exemple de l’invention, chacune des deux pattes 34 est mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2.According to the invention, at least one free end 40 of at least one of the legs 34, here at least the first leg 34a, is movable around a direction parallel to the longitudinal direction L of the adapter 6 named below pivot axis of the tab R2 and forms a mobile tab 34. The term "moving lug 34" means the fact that the latter is capable of deforming elastically at least in part, here, around the pivot axis of the lug R2, so that it passes from an initial configuration not deformed to a deformed configuration and then returns to its undeformed configuration without irreversible deterioration or deformation of its material. According to an example of the invention, each of the two legs 34 is movable around the pivot axis of the leg R2.

Tel que particulièrement visible à la , au moins la première patte 34a mobile comprend au moins une première portion 42a qui s’étend suivant la direction longitudinale L, une deuxième portion 42b qui s’étend suivant la direction verticale V et au moins une portion coudée 42c qui les relie de telle sorte qu’au moins la première patte mobile 34a présente une forme en L. Selon l’exemple de l’invention illustré, chacune des deux pattes 34 qui délimitent au moins le palier 32 du moyen de rotation 30 comprend au moins la première portion 42a, la deuxième portion 42b et la portion coudée 42c.As particularly visible at the , at least the first movable tab 34a comprises at least a first portion 42a which extends in the longitudinal direction L, a second portion 42b which extends in the vertical direction V and at least one bent portion 42c which connects them in such so that at least the first movable lug 34a has an L-shape. According to the example of the invention illustrated, each of the two lugs 34 which delimit at least the bearing 32 of the rotation means 30 comprises at least the first portion 42a , the second portion 42b and the angled portion 42c.

Selon l’exemple de l’invention, la deuxième portion 42b de la première patte 34a mobile est solidaire au moins en partie de la première paroi latérale 18a, de telle sorte qu’au moins la première portion 42a de ladite première patte 34a soit mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2. Toujours selon l’exemple de l’invention, la première portion 42a de la deuxième patte 34b mobile est solidaire de la première paroi latérale 18a, de telle sorte qu’au moins la deuxième portion 42b de ladite deuxième patte 34b soit mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2.According to the example of the invention, the second portion 42b of the first movable tab 34a is secured at least in part to the first side wall 18a, such that at least the first portion 42a of said first tab 34a is movable. around the pivot axis of the leg R2. Still according to the example of the invention, the first portion 42a of the second movable tab 34b is integral with the first side wall 18a, such that at least the second portion 42b of said second tab 34b is movable around the pivot axis of the leg R2.

Tel que cela est visible à la , chacune des pattes 34 comprend une face transversale 44 à une extrémité libre de sa première portion 42a, les faces transversales 44 s’étendant dans un plan transversal T et vertical V commun. Ainsi, selon l’invention, les deux pattes 34 sont disposées en regard l’une de l’autre suivant un plan transversal T et vertical V comprenant l’axe de pivotement de la patte R2 et commun aux faces transversales 44 des pattes 34, de telle sorte que leurs formes en L sont inversées l’une par rapport à l’autre le long de la direction verticale V de l’adaptateur 6. En d’autres termes, les pattes 34 sont disposées l’une par rapport à l’autre de telle sorte que les premières portions 42a sont opposées l’une de l’autre suivant la direction verticale V et que les deuxièmes portions 42b sont opposées l’une de l’autre suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6.As seen at the , each of the tabs 34 comprises a transverse face 44 at a free end of its first portion 42a, the transverse faces 44 extending in a common transverse T and vertical V plane. Thus, according to the invention, the two tabs 34 are arranged facing each other along a transverse plane T and vertical V comprising the pivot axis of the tab R2 and common to the transverse faces 44 of the tabs 34, such that their L-shapes are reversed with respect to each other along the vertical direction V of the adapter 6. In other words, the legs 34 are arranged with respect to each other. other so that the first portions 42a are opposite each other in the vertical direction V and the second portions 42b are opposite each other in the longitudinal direction L of the adapter 6.

Selon l’exemple de l’invention et tel que visible aux figures 4 et 5, la au moins une première patte 34a mobile est disposée dans la cavité 38 de la première paroi latérale 18a de telle sorte qu’elle soit séparée de la paroi interne 22 de ladite première paroi latérale 18a par une rainure 46. Par ailleurs, la au moins une première patte 34a mobile s’étend dans la cavité 38 au moins en partie à une distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a, visible à la , la distance D étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur R1. Plus particulièrement, on définit une face interne 48 de chacune des pattes 34, disposée en regard de l’espace de réception 20 et une face externe 50 opposée à la face interne 48, la face externe 50 au moins de la première patte 34a mobile s’étendant à la distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a. Selon l’invention, la face externe 50 de la deuxième patte 34b s’étend à la distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a. Une telle configuration de l’au moins une première patte 34a mobile autorise sa déformation en rotation autour de l’axe de pivotement de la patte R2.According to the example of the invention and as visible in Figures 4 and 5, the at least one first movable tab 34a is arranged in the cavity 38 of the first side wall 18a so that it is separated from the internal wall 22 of said first side wall 18a by a groove 46. Furthermore, the at least one first movable lug 34a extends into the cavity 38 at least partly at a non-zero distance D from the outer wall 24 of the first side wall 18a, visible at , the distance D being taken along a straight line parallel to the axis of rotation of the adapter R1. More particularly, an internal face 48 of each of the tabs 34 is defined, arranged facing the reception space 20 and an external face 50 opposite the internal face 48, the external face 50 at least of the first mobile tab 34a s extending to the non-zero distance D from the outer wall 24 of the first side wall 18a. According to the invention, the outer face 50 of the second tab 34b extends at the non-zero distance D from the outer wall 24 of the first side wall 18a. Such a configuration of the at least one first movable lug 34a allows its rotational deformation around the pivot axis of the lug R2.

Selon l’invention, au moins une surépaisseur 52 fait saillie depuis la face externe 50 d’au moins la première patte 34a mobile. De manière plus précise, la surépaisseur 52 fait saillie de la face externe 50 de la première patte 34a mobile au moins au niveau de sa première portion 42a et de sa portion coudée 42c. On comprend que la surépaisseur 52 fait saillie de la première patte 34a mobile de telle sorte qu’elle limite la déformation autour de l’axe de pivotement de la patte R2 en direction de la paroi externe 50 de la première paroi latérale 18a de l’adaptateur 6. On comprend par ailleurs que la distance D non nulle entre la première patte 34a et la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a évoquée précédemment, est prise entre la surépaisseur 52 et ladite paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a le long de la droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur R1.According to the invention, at least one additional thickness 52 protrudes from the outer face 50 of at least the first movable tab 34a. More specifically, the extra thickness 52 protrudes from the outer face 50 of the first movable lug 34a at least at its first portion 42a and at its angled portion 42c. It is understood that the extra thickness 52 protrudes from the first movable tab 34a in such a way that it limits the deformation around the pivot axis of the tab R2 in the direction of the outer wall 50 of the first side wall 18a of the adapter 6. It is also understood that the non-zero distance D between the first tab 34a and the outer wall 24 of the first side wall 18a mentioned above, is taken between the extra thickness 52 and said outer wall 24 of the first side wall 18a the along the line parallel to the axis of rotation of the adapter R1.

On comprend des caractéristiques de la première patte 34a et de la deuxième patte 34b qui précèdes, que les premières portions 42a et les portions coudées 42c délimitent le palier 32 de rotation. Par ailleurs, chacune des faces transversales 44 de chacune de pattes 34 participent à délimiter respectivement l’un des chemins 36 du palier 32 de rotation. De manière plus précise, un premier chemin 36a est délimité par la face transversale 44 de la première patte 34a et la deuxième portion 42b de la deuxième patte 34b et un deuxième chemin 36b est délimité par la face transversale 44 de la deuxième patte 34b et la deuxième portion 42b de la première patte 34a. On comprend alors qu’au moins un des chemins 36 est au moins en partie formé dans l’épaisseur de la première paroi latérale 18a. Ici, le premier chemin 36a et le deuxième chemin 36b sont tous deux formés dans l’épaisseur de la première paroi latérale 18a.It is understood from the characteristics of the first leg 34a and the second leg 34b above, that the first portions 42a and the angled portions 42c delimit the bearing 32 of rotation. Furthermore, each of the transverse faces 44 of each of the legs 34 participate in respectively delimiting one of the paths 36 of the bearing 32 of rotation. More specifically, a first path 36a is delimited by the transverse face 44 of the first leg 34a and the second portion 42b of the second leg 34b and a second path 36b is delimited by the transverse face 44 of the second leg 34b and the second portion 42b of the first leg 34a. It is then understood that at least one of the paths 36 is at least partly formed in the thickness of the first side wall 18a. Here, the first path 36a and the second path 36b are both formed in the thickness of the first side wall 18a.

On comprend par ailleurs qu’au moins un des chemins 36, ici le premier chemin 36a, facilite le guidage et l’insertion du connecteur dans l’espace de réception 20 par déformation au moins de la première patte 34a mobile, le procédé d’insertion faisant l’objet plus loin d’une description détaillée.It is also understood that at least one of the paths 36, here the first path 36a, facilitates the guiding and the insertion of the connector into the reception space 20 by deformation of at least the first movable tab 34a, the method of insertion subject to a detailed description below.

Selon l’invention, au moins une patte 34 mobile, ici la première patte 34a, comprend un chanfrein 54 favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement de la patte R2. En d’autres termes, au moins la première portion 42a de la première patte 34a comprend le chanfrein 54 formé sur sa face interne 48 au niveau d’une extrémité verticale libre 56 de ladite première portion 42a. Selon l’exemple de l’invention, le chanfrein 54 de la première patte 34a décrit ci-dessus forme un premier chanfrein 54a et la deuxième patte 34b mobile comprend un deuxième chanfrein 54b formé à une extrémité verticale libre 56 de sa deuxième portion 42b, sur la face interne 48 de la deuxième patte 34b. On définit alors une première surface S1 du premier chanfrein 54a et une deuxième surface S2 du deuxième chanfrein 54b, visibles à la , la première surface S1 étant strictement supérieure à la deuxième surface S2. L’avantage d’une telle caractéristique du premier chanfrein 54a sera évoqué plus loin dans la suite de la description détaillée.According to the invention, at least one movable lug 34, here the first lug 34a, comprises a chamfer 54 facilitating its movement around the pivot axis of the lug R2. In other words, at least the first portion 42a of the first leg 34a comprises the chamfer 54 formed on its internal face 48 at the level of a free vertical end 56 of said first portion 42a. According to the example of the invention, the chamfer 54 of the first leg 34a described above forms a first chamfer 54a and the second movable leg 34b comprises a second chamfer 54b formed at a free vertical end 56 of its second portion 42b, on the internal face 48 of the second leg 34b. A first surface S1 of the first chamfer 54a and a second surface S2 of the second chamfer 54b are then defined, visible at the , the first surface S1 being strictly greater than the second surface S2. The advantage of such a characteristic of the first chamfer 54a will be mentioned later in the following detailed description.

Selon l’invention, le moyen de rotation 30 comprend un plot 58 de rotation en regard du palier 32 de telle sorte que le plot 58 et le palier 32 sont centrés sur l’axe de rotation de l’adaptateur R1, le plot 58 de rotation étant disposé sur une lame 60 élastiquement déformable. De manière plus précise, la lame 60 est formée dans la paroi interne 22 de la deuxième paroi latérale 18b et est séparée de la paroi interne 22 par deux coches 62 verticales, disposées de part et d’autre de la lame 60 suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. On comprend que les deux coches 62 autorisent la déformation élastique de la lame 60 autour de l’axe de pivotement de la patte R2. Par ailleurs et tel que cela est visible à la , le plot 58 de rotation comprend un bord tronqué 64 formé de telle sorte qu’il favorise le déplacement le lame 60 autour de l’axe de pivotement de la patte R2. On comprend donc que le bord tronqué 64 du plot 58 est formé à l’opposé de la paroi supérieure 28 suivant la direction verticale V de l’adaptateur 6.According to the invention, the rotation means 30 comprises a rotation stud 58 opposite the bearing 32 such that the stud 58 and the bearing 32 are centered on the axis of rotation of the adapter R1, the stud 58 of rotation being arranged on an elastically deformable blade 60. More precisely, the blade 60 is formed in the internal wall 22 of the second side wall 18b and is separated from the internal wall 22 by two vertical notches 62, arranged on either side of the blade 60 in the longitudinal direction. L of the adapter 6. It is understood that the two notches 62 allow the elastic deformation of the blade 60 around the pivot axis of the leg R2. Furthermore, and as can be seen at , the rotation block 58 comprises a truncated edge 64 formed in such a way that it promotes the movement of the blade 60 around the pivot axis of the tab R2. It is therefore understood that the truncated edge 64 of the stud 58 is formed opposite the upper wall 28 in the vertical direction V of the adapter 6.

Tel que particulièrement visible à la , le connecteur 8 comprend au moins un ensemble de rotation complémentaire 66 apte à coopérer avec le moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6. De manière plus précise, l’ensemble de rotation complémentaire 66 comprend au moins un cylindre de rotation 68 apte à coopérer avec le palier 32 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 et au moins un logement cylindrique, non visible, apte à coopérer avec le plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6. Plus particulièrement, le connecteur 8 comprend au moins une portion de balai 72 qui porte la lame du balai d’essuyage et une portion de connexion 74 configurée pour loger dans l’espace de réception 20 formé dans l’adaptateur 6, la portion de connexion 74 portant l’ensemble de rotation complémentaire 66.As particularly visible at the , the connector 8 comprises at least one complementary rotation assembly 66 capable of cooperating with the rotation means 30 of the adapter 6. More specifically, the complementary rotation assembly 66 comprises at least one rotation cylinder 68 capable of cooperate with the rotation bearing 32 of the rotation means 30 of the adapter 6 and at least one cylindrical housing, not visible, capable of cooperating with the rotation pin 58 of the rotation means 30 of the adapter 6. More particularly, the connector 8 comprises at least a brush portion 72 which carries the blade of the wiper blade and a connection portion 74 configured to house in the reception space 20 formed in the adapter 6, the connection portion 74 carrying the complementary rotation assembly 66.

Un exemple de procédé de montage de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 va maintenant être décrit en détail au moyen des figures 1 à 5.An example of the method of mounting adapter 6 on connector 8 will now be described in detail by means of figures 1 to 5.

Lors du procédé de montage de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8, à une première étape, ledit adaptateur 6 est disposé de telle sorte que son espace de réception 20 soit en regard de la portion de connexion 74 du connecteur 8. Plus particulièrement, lors de la première étape, l’espace de réception 20 de l’adaptateur 6 est disposé en regard de la portion de connexion 74 du connecteur de telle sorte que le cylindre de rotation 68 et le palier 58 soient alignés le long de la direction verticale V et de telle sorte que le logement cylindrique et le plot 58 soient alignés le long de la direction verticale V.During the method of mounting the adapter 6 on the connector 8, in a first step, said adapter 6 is arranged such that its reception space 20 faces the connection portion 74 of the connector 8. More particularly, during the first step, the reception space 20 of the adapter 6 is arranged facing the connection portion 74 of the connector so that the rotation cylinder 68 and the bearing 58 are aligned along the vertical direction V and so that the cylindrical housing and the stud 58 are aligned along the vertical direction V.

Par la suite à une deuxième étape, on déplace par une translation verticale l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que la portion de connexion 74 loge au moins en partie dans l’espace de réception 20 et que le cylindre de rotation 68 et le logement cylindrique de l’ensemble de rotation complémentaire 66 soit au contact respectivement des chanfreins 54a, 54b de la première patte 34a et de la deuxième patte 34b et du bord tronqué 64 du plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6.Subsequently in a second step, the adapter 6 is moved by a vertical translation on the connector 8 so that the connection portion 74 is housed at least partly in the reception space 20 and the rotation cylinder 68 and the cylindrical housing of the complementary rotation assembly 66 is in contact respectively with the chamfers 54a, 54b of the first lug 34a and of the second lug 34b and of the truncated edge 64 of the rotation stud 58 of the rotation means 30 of the adapter 6.

Lors d’une troisième étape, on poursuit la translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que les pattes 34 et le plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 soient déformés élastiquement autour de l’axe de pivotement de la patte R2 et en direction de la paroi externe 24 de la paroi latérale 18a, 18b depuis laquelle chacun s’étend respectivement. On comprend que lors de cette translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8, le premier chemin 36a et au moins le premier chanfrein 54a de la première patte 34a décrits précédemment facilitent le guidage et la déformation au moins de ladite première patte 34a, permettant l’insertion du cylindre de rotation 38 du connecteur 8 dans le palier 32 de l’adaptateur 6. On comprend également que la première surface S1 du premier chanfrein 54a de la première patte 34a mobile soit strictement supérieure à la deuxième surface S2 du deuxième chanfrein 54b de la deuxième patte 34b du fait que la première portion 42a de la première patte 34a, sur laquelle est formé le premier chanfrein 54a, est majoritairement sur la trajectoire d’insertion verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8.During a third step, the vertical translation of the adapter 6 on the connector 8 is continued in such a way that the lugs 34 and the rotation stud 58 of the rotation means 30 are elastically deformed around the pivot axis of the the leg R2 and in the direction of the outer wall 24 of the side wall 18a, 18b from which each extends respectively. It is understood that during this vertical translation of the adapter 6 on the connector 8, the first path 36a and at least the first chamfer 54a of the first leg 34a described previously facilitate the guiding and the deformation of at least said first leg 34a, allowing the insertion of the rotation cylinder 38 of the connector 8 in the bearing 32 of the adapter 6. It is also understood that the first surface S1 of the first chamfer 54a of the first movable tab 34a is strictly greater than the second surface S2 of the second chamfer 54b of the second lug 34b because the first portion 42a of the first lug 34a, on which the first chamfer 54a is formed, is mainly on the vertical insertion path of the adapter 6 on the connector 8.

A l’issue de la déformation des pattes 34 et du plot 58 de rotation de l’adaptateur 6, à une quatrième étape, on poursuit la translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que le cylindre de rotation 68 loge dans le palier 32 et que le logement cylindrique coopère avec le plot 58 de rotation. On comprend qu’à cette quatrième étape du procédé, une fois le moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 coopérant avec l’ensemble de rotation complémentaire 66 du connecteur 8, les pattes 34 sont à nouveau dans leur configuration initiale non déformée de telle sorte que la première portion 42a de chacune des deux pattes 34 forme une butée verticale du cylindre de rotation 68 du connecteur 8 et qu’au moins la portion coudée 42c de chacune des deux pattes 34 forme une butée longitudinale du cylindre de rotation 68 du connecteur 8. Par ailleurs, à la quatrième étape, on comprend que la lame 60 qui porte le plot 58 de rotation est revenu dans un état non déformé, ledit plot 58 logeant dans le logement cylindrique du connecteur 8.After the deformation of the lugs 34 and of the rotation stud 58 of the adapter 6, in a fourth step, the vertical translation of the adapter 6 on the connector 8 is continued in such a way that the rotation cylinder 68 housed in the bearing 32 and that the cylindrical housing cooperates with the stud 58 of rotation. It will be understood that at this fourth step of the method, once the rotation means 30 of the adapter 6 cooperates with the complementary rotation assembly 66 of the connector 8, the tabs 34 are again in their initial undeformed configuration in such a way so that the first portion 42a of each of the two tabs 34 forms a vertical abutment of the rotation cylinder 68 of the connector 8 and that at least the bent portion 42c of each of the two tabs 34 forms a longitudinal abutment of the rotation cylinder 68 of the connector 8. Furthermore, in the fourth step, it is understood that the blade 60 which carries the rotation pin 58 has returned to an undeformed state, said pin 58 being housed in the cylindrical housing of the connector 8.

L’invention telle qu’elle vient d’être décrite ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations exclusivement décrits et illustrés, et s’applique également à tous moyens ou configurations, équivalents et à toute combinaison de tels moyens ou configurations.
The invention as it has just been described cannot however be limited to the means and configurations exclusively described and illustrated, and also applies to all equivalent means or configurations and to any combination of such means or configurations.

Claims (10)

Adaptateur (6) pour la fixation d’un balai (2) d’essuyage à un bras (4) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (6) s’étendant suivant une direction longitudinale (L) en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R1) transversal (T) sur un connecteur (8) du balai (2) d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (18) opposées l’une à l’autres selon la direction transversale (T) de l’adaptateur (6) et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception (20) destiné à recevoir le connecteur (8), l’adaptateur (6) comprenant au moins un moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6) par rapport au connecteur (8) formé sur les parois latérales (18), le moyen de rotation (30) comprenant au moins un palier (32) de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception (20), caractérisé en ce que le moyen de rotation (30) comprend au moins deux pattes (34) qui s’étendent depuis l’une des parois latérales (18), les deux pattes (34) délimitant le palier de rotation (30) et au moins un chemin (36) conduisant au palier (32) de rotation, une extrémité libre (40) d’au moins une des pattes (34) étant mobile autour d’un axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).Adapter (6) for attaching a wiper blade (2) to an arm (4) of a wiping system (1), the adapter (6) extending in a longitudinal direction (L) being configured to be pivotally mounted about a transverse (T) axis of rotation (R1) on a connector (8) of the wiper blade (2), the adapter (6) comprising at least two side walls (18 ) opposite to each other in the transverse direction (T) of the adapter (6) and in such a way that they at least partially delimit a receiving space (20) intended to receive the connector (8) , the adapter (6) comprising at least one means (30) for rotating the adapter (6) relative to the connector (8) formed on the side walls (18), the means for rotating (30) comprising at least a bearing (32) for rotation which opens onto the receiving space (20), characterized in that the rotation means (30) comprises at least two legs (34) which extend from one of the walls side (18), the two lugs (34) delimiting the rotation bearing (30) and at least one path (36) leading to the rotation bearing (32), a free end (40) of at least one of the lugs ( 34) being movable around a pivot axis (R2) parallel to the longitudinal direction (L) of the adapter (6). Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une cavité (38) dans laquelle est disposée la au moins une patte (34) mobile.Adapter (6) according to the preceding claim, in which at least one of the side walls (18) comprises at least one cavity (38) in which the at least one movable lug (34) is arranged. Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une paroi interne (22) et une paroi externe (24) reliées l’une à l’autre par un renfort (26), la cavité (38) étant formée par un dégagement de matière de la paroi interne (22).Adapter (6) according to the preceding claim, in which at least one of the lateral walls (18) comprises at least an internal wall (22) and an external wall (24) connected to each other by a reinforcement (26) , the cavity (38) being formed by a release of material from the inner wall (22). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune des pattes (34) comprend au moins une face interne (48) en regard de l’espace de réception (20) et une face externe (50) opposée à la face interne (48), au moins une surépaisseur (52) faisant saillie depuis la face externe (50) de l’au moins une patte (34) mobile.Adapter (6) according to any one of the preceding claims, in which each of the tabs (34) comprises at least one internal face (48) facing the reception space (20) and an external face (50) opposite the inner face (48), at least one extra thickness (52) projecting from the outer face (50) of the at least one movable lug (34). Adaptateur (6) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 3, dans lequel une distance (D) non nulle s’étend entre la surépaisseur (52) de la patte (34) mobile et la paroi externe (24) de la paroi latérale (18), la distance (D) étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6).Adapter (6) according to the preceding claim in combination with claim 3, in which a non-zero distance (D) extends between the extra thickness (52) of the movable lug (34) and the outer wall (24) of the wall lateral (18), the distance (D) being taken along a straight line parallel to the axis of rotation (R1) of the adapter (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend au moins une première portion (42a) qui s’étend suivant la direction longitudinale (L), une deuxième portion (42b) qui s’étend suivant une direction verticale (V) et au moins une portion coudée (42c) qui les relie de telle sorte que l’au moins une patte (34) mobile présente une forme en L.Adapter (6) according to any one of the preceding claims, in which the at least one movable lug (34) comprises at least a first portion (42a) which extends in the longitudinal direction (L), a second portion (42b ) which extends in a vertical direction (V) and at least one bent portion (42c) which connects them such that the at least one movable lug (34) has an L-shape. Adaptateur (34) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième portion (42b) de la au moins une patte (34) mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale (18), de telle sorte qu’au moins la première portion (42a) de ladite patte (34) soit mobile autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).Adapter (34) according to the preceding claim, in which the second portion (42b) of the at least one movable lug (34) is secured at least in part to the side wall (18), such that at least the first portion (42a) of said lug (34) is movable around the pivot axis (R2) parallel to the longitudinal direction (L) of the adapter (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend un chanfrein (54) favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).Adapter (6) according to any one of the preceding claims, in which the at least one movable tab (34) comprises a chamfer (54) favoring its movement around the pivot axis (R2) parallel to the longitudinal direction (L ) of the adapter (6). Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de rotation (30) comprend un plot (58) de rotation en regard du palier (32) de telle sorte que ledit plot (58) et ledit palier (32) sont centrés sur l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6), le plot (58) de rotation étant disposé sur une lame (60) élastiquement déformable.Adapter (6) according to any one of the preceding claims, in which the means of rotation (30) comprises a stud (58) for rotation facing the bearing (32) such that the said stud (58) and the said bearing ( 32) are centered on the axis of rotation (R1) of the adapter (6), the rotation stud (58) being arranged on an elastically deformable blade (60). Balai (2) d’essuyage comprenant au moins une lame (60) d’essuyage, un connecteur (8) et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le connecteur (8) comprenant au moins un ensemble de rotation complémentaire (66) apte à coopérer avec le moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6), la lame (60) étant portée directement ou indirectement par le connecteur (8) et l’adaptateur (6) étant monté pivotant par rapport au connecteur (8).Wiper blade (2) comprising at least one wiper blade (60), a connector (8) and an adapter (6) according to any one of the preceding claims, the connector (8) comprising at least one set of complementary rotation (66) capable of cooperating with the means of rotation (30) of the adapter (6), the blade (60) being carried directly or indirectly by the connector (8) and the adapter (6) being pivotally mounted relative to the connector (8).
FR2109608A 2021-09-14 2021-09-14 Wiping system adapter Pending FR3126949A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109608A FR3126949A1 (en) 2021-09-14 2021-09-14 Wiping system adapter
PCT/EP2022/075509 WO2023041570A1 (en) 2021-09-14 2022-09-14 Adapter for a wiping system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109608A FR3126949A1 (en) 2021-09-14 2021-09-14 Wiping system adapter
FR2109608 2021-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3126949A1 true FR3126949A1 (en) 2023-03-17

Family

ID=78049443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2109608A Pending FR3126949A1 (en) 2021-09-14 2021-09-14 Wiping system adapter

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3126949A1 (en)
WO (1) WO2023041570A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1673264A1 (en) * 2003-10-09 2006-06-28 Robert Bosch GmbH Device for connecting a wiper blade to a wiper arm, wiper blade, wiper arm, and corresponding connecting element
EP3168092A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-17 Valeo Systèmes d'Essuyage Element for a system for connecting a windscreen wiper blade holder to a drive arm
FR3043619A1 (en) * 2015-11-17 2017-05-19 Valeo Systemes Dessuyage ADAPTER, CONNECTOR AND ASSEMBLY FORMED OF SUCH A CONNECTOR AND SUCH ADAPTER FOR A WIPER.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1673264A1 (en) * 2003-10-09 2006-06-28 Robert Bosch GmbH Device for connecting a wiper blade to a wiper arm, wiper blade, wiper arm, and corresponding connecting element
EP3168092A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-17 Valeo Systèmes d'Essuyage Element for a system for connecting a windscreen wiper blade holder to a drive arm
FR3043619A1 (en) * 2015-11-17 2017-05-19 Valeo Systemes Dessuyage ADAPTER, CONNECTOR AND ASSEMBLY FORMED OF SUCH A CONNECTOR AND SUCH ADAPTER FOR A WIPER.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023041570A1 (en) 2023-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3165416B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
EP3112222B1 (en) End fitting provided in order to be mounted on a flexible support and wiper blade comprising the end fitting and the flexible support
FR3043040A1 (en) ADAPTER FOR A WINDSCREEN WIPER OF A MOTOR VEHICLE
EP3165417B1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
WO2023041570A1 (en) Adapter for a wiping system
WO2022017806A1 (en) Device for connecting a wiper blade to a wiper arm
EP3366531B1 (en) Adaptable end cap for a wiper blade
FR3114064A1 (en) ADAPTER FOR MOTOR VEHICLE WIPERS
WO2022171832A1 (en) Adapter for a wiping system
FR2575121A1 (en) WIPER BLADE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, AND ARTICULATION BLOCK FOR SUCH A BROOM
EP3112228B1 (en) Member for a system for connecting a blade to a wiper arm
WO2022233609A1 (en) Adapter for a wiping system
FR3121894A1 (en) Adapter for a wiping system.
FR3063950A1 (en) HOOD, CONNECTING DEVICE FOR MOUNTING WIPER BLADE ON WIPER ARM AND CORRESPONDING WIPING SYSTEM
WO2023030973A1 (en) Adapter for a wiping system
EP3604051B1 (en) Assembly for connecting a drive arm of a wiper blade to a motor shaft of a vehicle
WO2024126418A1 (en) Adapter for a wiper system
FR3135043A1 (en) Connection assembly for a wiping system.
FR2890025A1 (en) Flat windscreen wiper blade for wiping device, has mounting elements one of which has traverse slot provided at distal end, where slot interrupts rail maintaining wiping blade with complimentary retaining element removably secured at slot
FR3115749A1 (en) Device for projecting a cleaning fluid
WO2023222838A1 (en) Wiper system connection module
WO2023222802A1 (en) Wiper blade connection device
EP3891027A1 (en) Adapter for connecting a wiper blade to a drive arm of a wiper system for a motor vehicle
EP4144600A1 (en) Adapter for a wiping system
WO2022058349A1 (en) Wiping system for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230317

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3