FR3125860A1 - BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE - Google Patents

BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE Download PDF

Info

Publication number
FR3125860A1
FR3125860A1 FR2108384A FR2108384A FR3125860A1 FR 3125860 A1 FR3125860 A1 FR 3125860A1 FR 2108384 A FR2108384 A FR 2108384A FR 2108384 A FR2108384 A FR 2108384A FR 3125860 A1 FR3125860 A1 FR 3125860A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
light unit
light beam
optical axis
lighting module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2108384A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3125860B1 (en
Inventor
Alexandre CORMAN
Yves Gromfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR2108384A priority Critical patent/FR3125860B1/en
Priority to PCT/EP2022/071352 priority patent/WO2023006947A1/en
Publication of FR3125860A1 publication Critical patent/FR3125860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3125860B1 publication Critical patent/FR3125860B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/322Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources

Abstract

MODULE D’ECLAIRAGE BI-LED AVEC PIECE OPTIQUE TRANSPARENTE MINCE L’invention a trait à une unité lumineuse (4, 6) comprenant une source lumineuse (12, 18) apte à émettre des rayons lumineux suivant un faisceau lumineux central et un faisceau lumineux extérieur annulaire ; un dispositif optique (14, 20) comprenant une partie centrale (14.1, 20.1) apte à transmettre le faisceau lumineux central suivant un axe optique (16, 22) de l’unité lumineuse, et une partie extérieure (14.2, 20.2) apte à réfléchir le faisceau lumineux extérieur annulaire suivant ledit axe optique (16, 22); dans lequel la partie extérieure (14.2, 20.2) forme une paroi annulaire assurant la réflexion du faisceau lumineux extérieur annulaire. L’invention a trait également à un module d’éclairage (2) comprenant deux unités lumineuses (4, 6) suivant l’invention, disposées de part et d’autre d’un axe optique (8) et comprenant une lentille de projection commune. (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 1)BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PART The invention relates to a light unit (4, 6) comprising a light source (12, 18) able to emit light rays according to a central light beam and a light beam outer annular; an optical device (14, 20) comprising a central part (14.1, 20.1) able to transmit the central light beam along an optical axis (16, 22) of the light unit, and an outer part (14.2, 20.2) able to reflecting the annular outer light beam along said optical axis (16, 22); wherein the outer part (14.2, 20.2) forms an annular wall ensuring the reflection of the outer annular light beam. The invention also relates to a lighting module (2) comprising two light units (4, 6) according to the invention, arranged on either side of an optical axis (8) and comprising a projection lens common. (Figure to be published with abstract: Figure 1)

Description

MODULE D’ECLAIRAGE BI-LED AVEC PIECE OPTIQUE TRANSPARENTE MINCEBI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE

L’invention a trait au domaine de l’éclairage, en particulier de l’éclairage automobile.The invention relates to the field of lighting, in particular automotive lighting.

Le document de brevet publié US 2016/0039330 A1 divulgue un module d’éclairage automobile comprenant, essentiellement, deux unités lumineuses disposées de part et d’autre d’un axe optique du module d’éclairage, une lentille de projection commune disposée sur l’axe optique et une plieuse avec un bord de coupure, disposée le long de l’axe optique, configurée pour couper horizontalement une partie des rayons lumineux émis par au moins une des deux unités lumineuses et, partant, réaliser une coupure horizontale dans le faisceau lumineux projeté correspondant. L’unité lumineuse située au-dessus de l’axe optique produit un faisceau lumineux projeté avec une coupure horizontale supérieure, c’est-à-dire un faisceau d’éclairage automobile du type « code » (ou « low-beam » en anglais) et l’autre unité lumineuse, située en-dessous de l’axe optique, produit un faisceau lumineux projeté avec une coupure horizontale inférieure, en complément du faisceau lumineux projeté avec une coupure horizontale supérieure, correspondant alors à une fonction d’éclairage automobile du type « route » (ou « high-beam » en anglais). Chacune des unités lumineuses comprend une pièce optique en matériau transparent configurée pour, par réfraction, concentrer les rayons lumineux.The published patent document US 2016/0039330 A1 discloses an automotive lighting module comprising, essentially, two light units arranged on either side of an optical axis of the lighting module, a common projection lens arranged on the optical axis and a bender with a cutting edge, arranged along the optical axis, configured to horizontally cut part of the light rays emitted by at least one of the two light units and, therefore, to produce a horizontal cut in the beam corresponding projected light. The light unit located above the optical axis produces a projected light beam with an upper horizontal cut-off, i.e. a beam of automotive lighting of the "dipped" type (or "low-beam" in English) and the other light unit, located below the optical axis, produces a projected light beam with a lower horizontal cutoff, in addition to the projected light beam with a higher horizontal cutoff, then corresponding to a lighting function automobile of the “road” type (or “high-beam” in English). Each of the light units comprises an optical part made of transparent material configured to, by refraction, concentrate the light rays.

Le document de brevet publié DE 10 2018 111 038 A1 divulgue un module d’éclairage automobile similaire à celui du document précédent. Chacune des unités lumineuses comprend pour un collimateur formant une pièce optique avec une partie centrale apte à transmettre la partie centrale du faisceau lumineux émis par la source lumineuse, et une partie extérieure réfléchissant par réflexion totale la partie annulaire extérieure du faisceau lumineux émis par la source lumineuse.The published patent document DE 10 2018 111 038 A1 discloses an automotive light module similar to that of the previous document. Each of the light units comprises for a collimator forming an optical part with a central part capable of transmitting the central part of the light beam emitted by the light source, and an outer part reflecting by total reflection the outer annular part of the light beam emitted by the light source bright.

Dans ces deux documents, les pièces optiques des unités lumineuses sont épaisses et présentent, par voie de conséquence, des difficultés de réalisation par injection de matière plastique, essentiellement en ce que des retassures peuvent se former au cœur de la pièce optique, à distance des surfaces extérieures.In these two documents, the optical parts of the light units are thick and consequently present difficulties in manufacturing by injection of plastic material, essentially in that shrink marks can form at the heart of the optical part, at a distance from the exterior surfaces.

L’invention a pour objectif de pallier au moins un inconvénient de l’état de la technique susmentionné. Plus particulièrement, l’invention a pour objectif de proposer une unité lumineuse avec un dispositif optique plus facile à réaliser par injection de matière plastique.The aim of the invention is to overcome at least one drawback of the aforementioned state of the art. More particularly, the aim of the invention is to propose a light unit with an optical device that is easier to produce by injection of plastic material.

L’invention a pour objet une unité lumineuse comprenant une source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux suivant un faisceau lumineux central et un faisceau lumineux extérieur annulaire ; un dispositif optique comprenant une partie centrale apte à transmettre le faisceau lumineux central suivant un axe optique de l’unité lumineuse, et une partie extérieure apte à réfléchir le faisceau lumineux extérieur annulaire suivant ledit axe optique ; remarquable en ce que la partie extérieure forme une paroi annulaire assurant la réflexion du faisceau lumineux extérieur annulaire.The subject of the invention is a light unit comprising a light source capable of emitting light rays according to a central light beam and an annular outer light beam; an optical device comprising a central part able to transmit the central light beam along an optical axis of the light unit, and an outer part able to reflect the external annular light beam along said optical axis; remarkable in that the outer part forms an annular wall ensuring the reflection of the outer annular light beam.

Le dispositif optique est configuré pour collimater ou concentrer les rayons lumineux émis par la source lumineuse, c’est-à-dire du faisceau lumineux central et du faisceau lumineux extérieur annulaire.The optical device is configured to collimate or concentrate the light rays emitted by the light source, that is to say from the central light beam and from the outer annular light beam.

Le dispositif optique est majoritairement en matériau transparent.The optical device is mainly made of transparent material.

Selon un mode avantageux de l’invention, la partie extérieure du dispositif optique est rattachée à la partie centrale du dispositif optique par une partie intermédiaire du dispositif optique, apte à transmettre le faisceau lumineux extérieur annulaire.According to an advantageous embodiment of the invention, the outer part of the optical device is attached to the central part of the optical device by an intermediate part of the optical device, capable of transmitting the annular outer light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, la partie intermédiaire du dispositif optique forme avec l’air ambiant un dioptre d’entrée et un dioptre de sortie pour le faisceau lumineux extérieur annulaire.According to an advantageous embodiment of the invention, the intermediate part of the optical device forms with the ambient air an input interface and an output interface for the annular external light beam.

Selon un mode avantageux de l’invention, la partie intermédiaire du dispositif optique forme une paroi en matériau transparent s’étendant suivant un profil évasé autour de l’axe optique de l’unité lumineuse.According to an advantageous embodiment of the invention, the intermediate part of the optical device forms a wall of transparent material extending along a flared profile around the optical axis of the light unit.

Selon un mode avantageux de l’invention, la partie centrale du dispositif optique forme une lentille.According to an advantageous mode of the invention, the central part of the optical device forms a lens.

Selon un mode avantageux de l’invention, la partie centrale et la partie intermédiaire du dispositif optique sont d’un seul tenant, préférentiellement intégralement formés.According to an advantageous embodiment of the invention, the central part and the intermediate part of the optical device are in one piece, preferably integrally formed.

Selon un mode avantageux de l’invention, la paroi annulaire de la partie extérieure du dispositif optique s’étend suivant un profil courbe autour de l’axe optique de l’unité lumineuse.According to an advantageous embodiment of the invention, the annular wall of the outer part of the optical device extends along a curved profile around the optical axis of the light unit.

Selon un mode avantageux de l’invention, la paroi annulaire de la partie extérieure du dispositif optique comprend une surface interne réfléchissante.According to an advantageous embodiment of the invention, the annular wall of the outer part of the optical device comprises a reflective inner surface.

Selon un mode avantageux de l’invention, la paroi annulaire de la partie extérieure du dispositif optique est en matériau transparent formant un dioptre externe et un dioptre interne, ledit dioptre interne étant pourvu des motifs de Fresnel configurés pour réfracter le faisceau lumineux extérieur annulaire vers le dioptre externe de manière à y subir une réflexion totale.According to an advantageous embodiment of the invention, the annular wall of the external part of the optical device is made of transparent material forming an external diopter and an internal diopter, said internal diopter being provided with Fresnel patterns configured to refract the annular external light beam towards the external dioptre so as to undergo a total reflection there.

L’invention a également pour objet un module d’éclairage comprenant un axe optique avec un premier côté et un deuxième côté ; une première unité lumineuse disposée du premier côté de l’axe optique et apte à former un premier faisceau lumineux ; une deuxième unité lumineuse disposée du deuxième côté de l’axe optique et apte à former un deuxième faisceau lumineux ; une lentille de projection disposée sur l’axe optique de manière à pouvoir projeter le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux ; au moins une surface réfléchissante disposée le long de l’axe optique et configurée pour réfléchir des rayons du premier faisceau lumineux et/ou du deuxième faisceau lumineux vers la lentille de projection ; remarquable en ce que la première unité lumineuse est une unité lumineuse selon l’invention.The invention also relates to a lighting module comprising an optical axis with a first side and a second side; a first light unit disposed on the first side of the optical axis and able to form a first light beam; a second light unit arranged on the second side of the optical axis and capable of forming a second light beam; a projection lens arranged on the optical axis so as to be able to project the first light beam and the second light beam; at least one reflective surface disposed along the optical axis and configured to reflect rays from the first light beam and/or the second light beam towards the projection lens; remarkable in that the first light unit is a light unit according to the invention.

L’au moins une surface réfléchissante peut comprendre une première surface réfléchissante apte à réfléchir des rayons du premier faisceau lumineux, et une deuxième surface réfléchissante, opposée à la première surface réfléchissante, apte à réfléchir des rayons du deuxième faisceau lumineux.The at least one reflecting surface may comprise a first reflecting surface capable of reflecting rays from the first light beam, and a second reflecting surface, opposite the first reflecting surface, capable of reflecting rays from the second light beam.

L’au moins une surface réfléchissante forme une plieuse avec un bord de coupure.The at least one reflective surface forms a folder with a cutting edge.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’axe optique de la première unité lumineuse est incliné par rapport à l’axe optique du module d’éclairage.According to an advantageous embodiment of the invention, the optical axis of the first light unit is inclined with respect to the optical axis of the lighting module.

Selon un mode avantageux de l’invention, la deuxième unité lumineuse est une unité lumineuse selon l’invention.According to an advantageous mode of the invention, the second light unit is a light unit according to the invention.

Selon un mode avantageux de l’invention, les parties extérieures des dispositifs optiques de la première unité lumineuse et de la deuxième unité lumineuse sont jointives sur l’axe optique du module d’éclairage.According to an advantageous embodiment of the invention, the outer parts of the optical devices of the first light unit and of the second light unit are contiguous on the optical axis of the lighting module.

Avantageusement, les dispositifs optiques de la première unité lumineuse et de la deuxième unité lumineuse sont d’un seul tenant, préférentiellement intégralement formés.Advantageously, the optical devices of the first light unit and of the second light unit are in one piece, preferably integrally formed.

Selon un mode avantageux de l’invention, l’au moins une surface réfléchissante est formée sur une prolongation vers la lentille de projection de la partie jointive des parties extérieures des dispositifs optiques des première et deuxième unités lumineuses.According to an advantageous embodiment of the invention, the at least one reflective surface is formed on an extension towards the projection lens of the contiguous part of the outer parts of the optical devices of the first and second light units.

Avantageusement, l’au moins une surface réfléchissante est une pièce distincte de la première unité lumineuse et de la deuxième unité lumineuse.Advantageously, the at least one reflective surface is a separate part from the first light unit and from the second light unit.

Selon un mode avantageux de l’invention, les sources lumineuses des première et deuxième unités lumineuses sont supportées par une platine commune s’étendant transversalement à l’axe optique du module d’éclairage.According to an advantageous embodiment of the invention, the light sources of the first and second light units are supported by a common plate extending transversely to the optical axis of the lighting module.

Les mesures de l’invention sont avantageuses en ce qu’elles permettent de réaliser une unité lumineuse apte à collimater ou concentrer les rayons émis par une source lumineuse, avec un dispositif optique en matériau transparent d’épaisseur limitée, dont la fabrication par injection plastique est facilitée.The measures of the invention are advantageous in that they make it possible to produce a light unit capable of collimating or concentrating the rays emitted by a light source, with an optical device made of transparent material of limited thickness, the manufacture of which by plastic injection is facilitated.

Les mesures de l’invention sont également avantageuses en ce qu’elles permettent de réaliser un module d’éclairage apte à produire deux faisceaux lumineux projetés par une lentille de projection commune, avec des dispositifs optiques de collimation qui peuvent être plus facilement réalisés par injection plastique.The measures of the invention are also advantageous in that they make it possible to produce a lighting module capable of producing two light beams projected by a common projection lens, with optical collimation devices which can be more easily produced by injection plastic.

est une vue en coupe schématique d’un module d’éclairage suivant un premier mode de réalisation de l’invention ; is a schematic sectional view of a lighting module according to a first embodiment of the invention;

est une vue en coupe schématique d’un module d’éclairage suivant un deuxième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic sectional view of a lighting module according to a second embodiment of the invention;

est une vue en coupe schématique d’un module d’éclairage suivant un troisième mode de réalisation de l’invention. is a schematic sectional view of a lighting module according to a third embodiment of the invention.

Claims (15)

Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) comprenant :
- une source lumineuse (12, 18 ; 112, 118 ; 212, 218) apte à émettre des rayons lumineux suivant un faisceau lumineux central et un faisceau lumineux extérieur annulaire;
- un dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) comprenant une partie centrale (14.1, 20.1 ; 114.1, 120.1 ; 214.1, 220.1) apte à transmettre le faisceau lumineux central suivant un axe optique (16, 22 ; 116, 122 ; 216, 222) de l’unité lumineuse, et une partie extérieure (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) apte à réfléchir le faisceau lumineux extérieur annulaire suivant ledit axe optique (16, 22 ; 116, 122 ; 216, 222);
caractérisée en ce que
la partie extérieure (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) forme une paroi annulaire assurant la réflexion du faisceau lumineux extérieur annulaire.
Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) comprising:
- a light source (12, 18; 112, 118; 212, 218) capable of emitting light rays according to a central light beam and an outer annular light beam;
- an optical device (14, 20; 114, 120; 214, 220) comprising a central part (14.1, 20.1; 114.1, 120.1; 214.1, 220.1) capable of transmitting the central light beam along an optical axis (16, 22; 116, 122; 216, 222) of the light unit, and an outer part (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) capable of reflecting the annular outer light beam along said optical axis (16, 22; 116, 122; 216, 222);
characterized in that
the outer part (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) forms an annular wall ensuring the reflection of the outer annular light beam.
Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon la revendication 1, dans laquelle la partie extérieure (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) est rattachée à la partie centrale (14.1, 20.1 ; 114.1, 120.1 ; 214.1, 220.1) dudit dispositif optique par une partie intermédiaire (14.3, 20.3 ; 114.3, 120.3 ; 214.3, 220.3) dudit dispositif optique, apte à transmettre le faisceau lumineux extérieur annulaire.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to claim 1, wherein the outer part (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) of the optical device (14, 20; 114, 120; 214, 220) is attached to the central part (14.1, 20.1; 114.1, 120.1; 214.1, 220.1) of said optical device by an intermediate part (14.3, 20.3; 114.3, 120.3; 214.3, 220.3) of said optical device, capable of transmitting the annular outer light beam. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon la revendication 2, dans laquelle la partie intermédiaire (14.3, 20.3 ; 114.3, 120.3 ; 214.3, 220.3) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) forme avec l’air ambiant un dioptre d’entrée et un dioptre de sortie pour le faisceau lumineux extérieur annulaire.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to claim 2, wherein the intermediate part (14.3, 20.3; 114.3, 120.3; 214.3, 220.3) of the optical device (14, 20; 114, 120; 214, 220) forms with the ambient air an input diopter and an output diopter for the annular external light beam. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon l’une des revendications 2 et 3, dans laquelle la partie intermédiaire (14.3, 20.3 ; 114.3, 120.3 ; 214.3, 220.3) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) forme une paroi en matériau transparent s’étendant suivant un profil évasé autour de l’axe optique (16, 22 ; 116, 122 ; 216, 222) de l’unité lumineuse.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to one of Claims 2 and 3, in which the intermediate part (14.3, 20.3; 114.3, 120.3; 214.3, 220.3) of the optical device (14, 20 114, 120; 214, 220) forms a wall of transparent material extending along a flared profile around the optical axis (16, 22; 116, 122; 216, 222) of the light unit. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle la partie centrale (14.1, 20.1 ; 114.1, 120.1 ; 214.1, 220.1) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) forme une lentille.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to one of Claims 1 to 4, in which the central part (14.1, 20.1; 114.1, 120.1; 214.1, 220.1) of the optical device (14, 20 114, 120; 214, 220) forms a lens. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon l’une des revendications 2 à 4, et selon la revendication 5, dans laquelle la partie centrale (14.1, 20.1 ; 114.1, 120.1 ; 214.1, 220.1) et la partie intermédiaire (14.3, 20.3 ; 114.3, 120.3 ; 214.3, 220.3) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) sont d’un seul tenant.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to one of Claims 2 to 4, and according to Claim 5, in which the central part (14.1, 20.1; 114.1, 120.1; 214.1, 220.1) and the intermediate part (14.3, 20.3; 114.3, 120.3; 214.3, 220.3) of the optical device (14, 20; 114, 120; 214, 220) are integral. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) selon l’une des revendications 1 à 6, dans laquelle la paroi annulaire de la partie extérieure (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) s’étend suivant un profil courbe autour de l’axe optique (16, 22 ; 116, 122 ; 216, 222) de l’unité lumineuse.Light unit (4, 6; 104, 106; 204, 206) according to one of Claims 1 to 6, in which the annular wall of the outer part (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) of the optical device (14, 20; 114, 120; 214, 220) extends in a curved profile around the optical axis (16, 22; 116, 122; 216, 222) of the light unit. Unité lumineuse (4, 6 ; 104, 106) selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle la paroi annulaire de la partie extérieure (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2) du dispositif optique (14, 20 ; 114, 120) comprend une surface interne réfléchissante (14.2.1, 20.2.1 ; 114.2.1, 120.2.1).Light unit (4, 6; 104, 106) according to one of Claims 1 to 7, in which the annular wall of the outer part (14.2, 20.2; 114.2, 120.2) of the optical device (14, 20; 114, 120 ) includes a reflective inner surface (14.2.1, 20.2.1; 114.2.1, 120.2.1). Unité lumineuse (204, 206) selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle la paroi annulaire de la partie extérieure (214.2 ; 220.2) du dispositif optique (214, 220) est en matériau transparent formant un dioptre interne (214.2.1, 220.2.1) et un dioptre externe (214.2.2 ; 220.2.2), ledit dioptre interne (214.2.1, 220.2.1) étant pourvu des motifs de Fresnel configurés pour réfracter le faisceau lumineux extérieur annulaire vers le dioptre externe (214.2.2 ; 220.2.2) de manière à y subir une réflexion totale.Light unit (204, 206) according to one of Claims 1 to 7, in which the annular wall of the outer part (214.2; 220.2) of the optical device (214, 220) is made of transparent material forming an internal diopter (214.2. 1, 220.2.1) and an outer diopter (214.2.2; 220.2.2), said inner diopter (214.2.1, 220.2.1) being provided with Fresnel patterns configured to refract the annular outer light beam towards the outer diopter (214.2.2; 220.2.2) so as to undergo total reflection therein. Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) comprenant :
- axe optique (8 ; 108 ; 208) avec un premier côté et un deuxième côté ;
- une première unité lumineuse (4 ; 104 ; 204) disposée du premier côté de l’axe optique (8 ; 108 ; 208) et apte à former un premier faisceau lumineux ;
- une deuxième unité lumineuse (6 ; 106 ; 206) disposée du deuxième côté de l’axe optique (8 ; 108 ; 208) et apte à former un deuxième faisceau lumineux ;
- une lentille de projection (10 ; 110 ; 210) disposée sur l’axe optique (8 ; 108 ; 208) de manière à pouvoir projeter le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux ;
- une surface réfléchissante (24.1, 24.2 ; 124.1, 124.2 ; 224.1, 224.2) disposée le long de l’axe optique (8 ; 108 ; 208) et configurée pour réfléchir des rayons du premier faisceau lumineux et/ou du deuxième faisceau lumineux vers la lentille de projection (10 ; 110, 210) ;
caractérisé en ce que
la première unité lumineuse (4 ; 104 ; 204) est une unité lumineuse selon l’une des revendications 1 à 9.
Lighting module (2; 102; 202) comprising:
- optical axis (8; 108; 208) with a first side and a second side;
- a first light unit (4; 104; 204) arranged on the first side of the optical axis (8; 108; 208) and able to form a first light beam;
- a second light unit (6; 106; 206) arranged on the second side of the optical axis (8; 108; 208) and capable of forming a second light beam;
- a projection lens (10; 110; 210) arranged on the optical axis (8; 108; 208) so as to be able to project the first light beam and the second light beam;
- a reflective surface (24.1, 24.2; 124.1, 124.2; 224.1, 224.2) arranged along the optical axis (8; 108; 208) and configured to reflect rays from the first light beam and/or from the second light beam towards the projection lens (10; 110, 210);
characterized in that
the first light unit (4; 104; 204) is a light unit according to one of claims 1 to 9.
Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) selon la revendication 10, dans lequel l’axe optique (16 ; 116 ; 216) de la première unité lumineuse (4 ; 104 ; 204) est incliné par rapport à l’axe optique (8 ; 108 ; 208) du module d’éclairage.Lighting module (2; 102; 202) according to claim 10, wherein the optical axis (16; 116; 216) of the first light unit (4; 104; 204) is inclined with respect to the optical axis (8; 108; 208) of the lighting module. Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 10 et 11, dans lequel la deuxième unité lumineuse (6 ; 106 ; 206) est une unité lumineuse selon l’une des revendications 1 à 9.Lighting module (2; 102; 202) according to one of Claims 10 and 11, in which the second light unit (6; 106; 206) is a light unit according to one of Claims 1 to 9. Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) selon la revendication 12, dans lequel les parties extérieures (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) des dispositifs optiques (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) de la première unité lumineuse (4 ; 104 ; 204) et de la deuxième unité lumineuse (6, 106, 206) sont jointives sur l’axe optique (8 ; 108 ; 208) du module d’éclairage.Lighting module (2; 102; 202) according to claim 12, wherein the outer parts (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) of the optical devices (14, 20; 114, 120; 214, 220) of the first light unit (4; 104; 204) and of the second light unit (6, 106, 206) are contiguous on the optical axis (8; 108; 208) of the lighting module. Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) selon la revendication 13, dans lequel la surface réfléchissante (24.1, 24.2 ; 124.1, 124.2 ; 224.1, 224.2) est formée sur une prolongation vers la lentille de projection (10 ; 110, 210) de la partie jointive des parties extérieures (14.2, 20.2 ; 114.2, 120.2 ; 214.2, 220.2) des dispositifs optiques (14, 20 ; 114, 120 ; 214, 220) de la première unité lumineuse (4 ; 104 ; 204) et de la deuxième unité lumineuse (6, 106, 206).Lighting module (2; 102; 202) according to claim 13, wherein the reflecting surface (24.1, 24.2; 124.1, 124.2; 224.1, 224.2) is formed on an extension towards the projection lens (10; 110, 210 ) of the adjoining part of the outer parts (14.2, 20.2; 114.2, 120.2; 214.2, 220.2) of the optical devices (14, 20; 114, 120; 214, 220) of the first light unit (4; 104; 204) and of the second light unit (6, 106, 206). Module d’éclairage (2 ; 102 ; 202) selon l’une des revendications 10 à 14, dans lequel les sources lumineuses (12, 18 ; 112, 118 ; 212, 218) des première et deuxième unités lumineuses (4, 6 ; 104, 106 ; 204, 206) sont supportées par une platine commune (26 ; 126 ; 226) s’étendant transversalement à l’axe optique (8 ; 108 ; 208) du module d’éclairage.Lighting module (2; 102; 202) according to one of Claims 10 to 14, in which the light sources (12, 18; 112, 118; 212, 218) of the first and second light units (4, 6; 104, 106; 204, 206) are supported by a common plate (26; 126; 226) extending transversely to the optical axis (8; 108; 208) of the lighting module.
FR2108384A 2021-07-30 2021-07-30 BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE Active FR3125860B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108384A FR3125860B1 (en) 2021-07-30 2021-07-30 BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE
PCT/EP2022/071352 WO2023006947A1 (en) 2021-07-30 2022-07-29 Motor vehicle lighting module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2108384A FR3125860B1 (en) 2021-07-30 2021-07-30 BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE
FR2108384 2021-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3125860A1 true FR3125860A1 (en) 2023-02-03
FR3125860B1 FR3125860B1 (en) 2023-08-04

Family

ID=77999142

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2108384A Active FR3125860B1 (en) 2021-07-30 2021-07-30 BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3125860B1 (en)
WO (1) WO2023006947A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0380663A1 (en) * 1988-03-30 1990-08-08 Nauchno-Proizvodstevennoe Obiedinenie Po Avtoelektronike I Avtotraktornomu Elektrooborudovaniju Collimator
EP1416220A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Valeo Vision Signal light comprising an optical device for the collection and the distribution of the luminous flux towards an annular reflector
DE102008061619A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
EP2799761A2 (en) * 2013-04-29 2014-11-05 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module for a motor vehicle headlamp
US20160039330A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection light module for a motor vehicle headlight
EP3232118A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-18 Valeo Vision Headlight module for motor vehicle
WO2017185118A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Zkw Group Gmbh Lighting unit for a motor vehicle headlight for generating a light bundle having a light-dark boundary
DE102018111038A1 (en) 2018-05-08 2019-11-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Bifunctional projection light module, motor vehicle headlight with such a module and motor vehicle lighting device with two such headlights
WO2020071413A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 株式会社小糸製作所 Vehicular lamp
EP3839324A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlight

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0380663A1 (en) * 1988-03-30 1990-08-08 Nauchno-Proizvodstevennoe Obiedinenie Po Avtoelektronike I Avtotraktornomu Elektrooborudovaniju Collimator
EP1416220A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Valeo Vision Signal light comprising an optical device for the collection and the distribution of the luminous flux towards an annular reflector
DE102008061619A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle light
EP2799761A2 (en) * 2013-04-29 2014-11-05 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module for a motor vehicle headlamp
US20160039330A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projection light module for a motor vehicle headlight
EP3232118A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-18 Valeo Vision Headlight module for motor vehicle
WO2017185118A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Zkw Group Gmbh Lighting unit for a motor vehicle headlight for generating a light bundle having a light-dark boundary
DE102018111038A1 (en) 2018-05-08 2019-11-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Bifunctional projection light module, motor vehicle headlight with such a module and motor vehicle lighting device with two such headlights
WO2020071413A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 株式会社小糸製作所 Vehicular lamp
EP3839324A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 ZKW Group GmbH Lighting device for a motor vehicle headlight

Also Published As

Publication number Publication date
FR3125860B1 (en) 2023-08-04
WO2023006947A1 (en) 2023-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3299703B1 (en) Dual-function lighting module made of transparent material
EP3128226B1 (en) Luminous module made of transparent material with two reflecting surfaces
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
WO2020025171A1 (en) Luminous module that images the illuminated surface of a collector
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
EP3232118A1 (en) Headlight module for motor vehicle
EP3201521B1 (en) Lighting device for a vehicle with an optical element clamped together with the light source support
EP3390900B1 (en) Light module, in particular for vehicle stop light
FR2851030A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS
FR2852379A1 (en) Vehicle lamp, has coupling unit with optical waveguide units that are formed with ellipsoidal surface with two focuses and coupled in series by coupling part
EP3357752B1 (en) Lighting module of a light beam for a motor vehicle headlight
FR3051541A1 (en) LED PROJECTOR WITH DIOPTRE CREATING CUT FOR VEHICLES
EP3273149A1 (en) Light module for a motor vehicle
EP3708905A1 (en) Lighting device imaging the mirrored image of a light collector
EP3141806B1 (en) Luminous module made of transparent material
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
EP3211294B1 (en) Lighting device and module with reduced footprint for motor vehicle
FR3125860A1 (en) BI-LED LIGHTING MODULE WITH THIN TRANSPARENT OPTICAL PIECE
FR2998644A1 (en) SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE WITH THREE DIMENSIONAL EFFECT
EP3045804B1 (en) Luminous device for automobile vehicle comprising a light guide with a portion bent towards the rear
EP2927050B1 (en) Luminous device with deflecting shield
EP3303911B1 (en) Light guide for motor vehicle lighting and signalling device
FR3077117A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
EP3628914B1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
WO2024061970A1 (en) Lighting module

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230203

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3