FR3123605A1 - Leisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped - Google Patents

Leisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped Download PDF

Info

Publication number
FR3123605A1
FR3123605A1 FR2205430A FR2205430A FR3123605A1 FR 3123605 A1 FR3123605 A1 FR 3123605A1 FR 2205430 A FR2205430 A FR 2205430A FR 2205430 A FR2205430 A FR 2205430A FR 3123605 A1 FR3123605 A1 FR 3123605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeping
arrangement
lying
cushion
lying surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2205430A
Other languages
French (fr)
Inventor
Markus Knörle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buerstner GmbH and Co KG
Original Assignee
Buerstner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buerstner GmbH and Co KG filed Critical Buerstner GmbH and Co KG
Publication of FR3123605A1 publication Critical patent/FR3123605A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/36—Auxiliary arrangements; Arrangements of living accommodation; Details
    • B60P3/38—Sleeping arrangements, e.g. living or sleeping accommodation on the roof of the vehicle
    • B60P3/39—Sleeping arrangements, e.g. living or sleeping accommodation on the roof of the vehicle expansible, collapsible or repositionable elements adapted to support a bed, e.g. wall portions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

TITRE : Aménagement de couchage de véhicule de loisir et véhicule ainsi équipé Aménagement de couchage (1) pour un véhicule de loisir, notamment un camping-car et/ou une caravane ayant une surface de couchage (5), L’aménagement comprend une installation de réglage (6) qui permet le positionnement vertical de la surface de couchage (5), un coussin supplémentaire (7), et la surface de couchage (5) peut être mise dans une position verticale (11) dans laquelle elle est agrandie par un coussin supplémentaire (7). Figure 3TITLE: Sleeping arrangement for recreational vehicle and vehicle thus equipped Sleeping arrangement (1) for a recreational vehicle, in particular a motor home and/or a caravan having a sleeping surface (5), The arrangement comprises an installation adjustment (6) which allows the vertical positioning of the sleeping surface (5), an additional cushion (7), and the sleeping surface (5) can be put in a vertical position (11) in which it is enlarged by an additional cushion (7). Figure 3

Description

Aménagement de couchage de véhicule de loisir et véhicule ainsi équipéLeisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte à un aménagement de couchage pour un véhicule de loisir, notamment pour un camping-car ou une caravane ainsi qu’un véhicule de loisir équipé d’un tel aménagement de couchage.The present invention relates to a sleeping arrangement for a leisure vehicle, in particular for a camper van or a caravan, as well as a leisure vehicle equipped with such a sleeping arrangement.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Selon le document DE 81 03 431 U1 on connait un camping-car ou une caravane équipé de lits superposés. Ainsi, il est prévu une grille de sécurité articulée de façon rabattable sur le côté avant du lit supérieur. Les lits superposés sont prévus dans la zone arrière du camping-car ou de la caravane au-dessus d’un ensemble de sièges. On a ainsi un emplacement de couchage supplémentaire qui se rabat contre la paroi et ainsi il n’occupe pratiquement pas de place.According to document DE 81 03 431 U1, a motorhome or caravan equipped with bunk beds is known. Thus, there is provided a foldable hinged safety grid on the front side of the upper bed. Bunk beds are provided in the rear area of the motorhome or caravan above a set of seats. There is thus an additional sleeping space which folds down against the wall and thus it takes up practically no space.

La réalisation selon le document DE 81 03 431 U1 a l’inconvénient que pour l’emplacement de couchage il n’y a qu’une petite surface de couchage pour permettre le rabattement contre la paroi.The embodiment according to DE 81 03 431 U1 has the disadvantage that for the sleeping place there is only a small lying surface to allow the folding down against the wall.

Selon le document DE 20 2010 015 315 U1 on connaît un lit de camping-car composé de plusieurs surfaces partielles de couchage orientées transversalement à la direction longitudinale du véhicule. Une surface partielle de couchage se rabat ainsi en position verticale. A titre d’exemple, l’espace ainsi dégagé peut servir de volume de rangement supplémentaire, par exemple, pour emporter plusieurs vélos tout terrain.According to document DE 20 2010 015 315 U1, a motorhome bed is known which consists of several partial lying surfaces oriented transversely to the longitudinal direction of the vehicle. A partial lying surface thus folds into a vertical position. For example, the space thus freed up can be used as additional storage space, for example, to carry several mountain bikes.

Selon le document DE 20 2010 015 315 U1 le lit de camping-car connu a l’inconvénient que la transformation pour passer en position de couchage est compliquée pour l’utilisateur. En particulier, il faut dégager de l’espace supplémentaire pour le couchage.According to DE 20 2010 015 315 U1, the known camper bed has the disadvantage that the transformation to change into sleeping position is complicated for the user. In particular, it is necessary to free up additional space for sleeping.

BUT DE L’INVENTIONPURPOSE OF THE INVENTION

La présente invention a pour but de développer un aménagement de couchage pour un véhicule de loisir, notamment un camping-car et/ou une caravane et de développer ainsi un véhicule de loisir équipé d’un tel aménagement de couchage qui soit mieux réalisé et permet notamment d’offrir un meilleur espace de couchage, en particulier plus confortable.The object of the present invention is to develop a sleeping arrangement for a recreational vehicle, in particular a camper van and/or a caravan, and thus to develop a recreational vehicle equipped with such a sleeping arrangement which is better produced and allows in particular to offer a better sleeping space, in particular more comfortable.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

A cet effet, l’invention a pour objet un aménagement de couchage pour un véhicule de loisir, notamment un camping-car ou une caravane ayant au moins une surface de couchage, cet aménagement étant caractérisé en ce qu’il comprend une installation de réglage qui permet le positionnement vertical de la surface de couchage, un coussin supplémentaire et, la surface de couchage peut être mise au moins à une position verticale dans laquelle la surface de couchage est agrandie par au moins un coussin supplémentaire.To this end, the subject of the invention is a sleeping arrangement for a recreational vehicle, in particular a camper van or a caravan having at least one sleeping surface, this arrangement being characterized in that it comprises an adjustment installation which allows the vertical positioning of the sleeping surface, an additional cushion and, the sleeping surface can be put at least in a vertical position in which the sleeping surface is enlarged by at least one additional cushion.

L’invention a également pour objet un véhicule de tourisme équipé d’un tel aménagement de couchage.The invention also relates to a passenger vehicle equipped with such a sleeping arrangement.

De façon avantageuse, il est prévu une tablette comportant au moins un coussin supplémentaire pour agrandir la surface de couchage. On peut également prévoir plusieurs coussins supplémentaires à la place d’un unique coussin supplémentaire et qui se juxtaposent et/ou se superposent sur la tablette. Cela facilite les manœuvres pour l’utilisateur.Advantageously, there is provided a shelf comprising at least one additional cushion to enlarge the lying surface. It is also possible to provide several additional cushions instead of a single additional cushion and which are juxtaposed and/or overlapped on the shelf. This makes maneuvering easier for the user.

De façon avantageuse, on a une autre tablette qui peut recevoir au moins un coussin supplémentaire et ce coussin supplémentaire est conçu pour qu’il puisse être utilisé par l’utilisateur pour agrandir la surface de couchage sur la tablette sur laquelle il est rangé. Cela permet notamment d’améliorer l’aspect et le cas échéant, cela permet un usage multiple de la tablette.Advantageously, there is another shelf which can receive at least one additional cushion and this additional cushion is designed so that it can be used by the user to enlarge the lying surface on the shelf on which it is stored. This allows in particular to improve the appearance and, if necessary, it allows multiple use of the tablet.

De façon avantageuse, l’autre tablette est prévue dans la zone haute de l’installation de réglage. Cela permet avantageusement de ranger au moins un coussin supplémentaire à proximité immédiate, ce qui permet une transformation confortable pour l’utilisateur.Advantageously, the other shelf is provided in the upper area of the adjustment system. This advantageously makes it possible to store at least one additional cushion in the immediate vicinity, which allows a comfortable transformation for the user.

De façon avantageuse, la tablette peut s’utiliser à d’autres fins si au moins un coussin supplémentaire n’est pas posé sur la tablette. Cela permet d’utiliser notamment la tablette pendant la journée, par exemple, cela permet de déposer des boissons ou des aliments. Cela se combine notamment de façon avantageuse avec un ensemble de sièges.Advantageously, the tablet can be used for other purposes if at least one additional cushion is not placed on the tablet. This allows the tablet to be used in particular during the day, for example, it allows you to place drinks or food. This can be combined in particular advantageously with a set of seats.

Il est avantageux que la surface de couchage soit utilisée par au moins une personne pour dormir dans la direction de couchage et que le coussin supplémentaire puisse être utilisé pour agrandir la surface de couchage d’au moins une personne dans la direction transversale à la direction de couchage. La direction de couchage de la surface de couchage peut être orientée, de préférence, transversalement à la direction de circulation du véhicule de loisir. Si la surface de couchage est ainsi agrandie, son utilisation se fera, de préférence, selon la direction de circulation. L’utilisation de la surface de couchage agrandie augmente l’espace disponible. Cela permet d’offrir un confort plus grand pour être utilisé par deux personnes.It is advantageous if the sleeping surface is used by at least one person for sleeping in the sleeping direction and the additional cushion can be used to enlarge the sleeping surface of at least one person in the direction transverse to the sleeping direction. sleeping. The lying direction of the lying surface can preferably be oriented transversely to the direction of travel of the recreational vehicle. If the lying surface is thus enlarged, its use will preferably take place according to the direction of circulation. Using the enlarged lying surface increases the space available. This provides greater comfort for use by two people.

Il est également avantageux ainsi d’utiliser la surface de couchage par au moins une personne pour dormir dans la direction de couchage et que la surface de couchage agrandie par au moins un coussin supplémentaire puisse être utilisée par au moins une personne, notamment par au moins deux personnes transversalement à la direction de couchage de la surface de couchage. Cela permet ainsi d’utiliser la surface de couchage par deux personnes.It is also advantageous in this way to use the lying surface by at least one person for sleeping in the lying direction and that the lying surface enlarged by at least one additional cushion can be used by at least one person, in particular by at least two people transversely to the lying direction of the lying surface. This allows the lying surface to be used by two people.

L’expression direction de couchage doit être comprise de manière générale et correspond à la géométrie de l’emplacement de couchage disponible pour dormir sur la surface de couchage pour une ou plusieurs personnes. En particulier, une personne peut dormir selon la direction de couchage orientée des pieds à la tête mais également orientée de la tête aux pieds. En outre, la personne ne dort pas nécessairement, notamment précisément selon la direction de couchage.The expression sleeping direction should be understood in general terms and corresponds to the geometry of the sleeping place available for sleeping on the sleeping surface for one or more persons. In particular, a person can sleep according to the lying direction oriented from the feet to the head but also oriented from the head to the feet. Furthermore, the person does not necessarily sleep, in particular precisely according to the sleeping direction.

Il est avantageux de prévoir un ensemble de sièges de façon que la surface de couchage puisse être positionnée verticalement au-dessus de l’ensemble de sièges par l’installation de réglage et que la surface de couchage soit positionnée par l’installation de réglage dans une position haute, au-dessus de l’ensemble de sièges, à une hauteur telle que l’ensemble de sièges puisse servir de sièges pour au moins une personne. Ainsi, cela étend avantageusement la fonctionnalité. La tablette peut être installée pour être facilement accessible par des personnes assises sur le groupe de sièges pour y déposer, par exemple, des boissons ou des aliments.It is advantageous to provide a set of seats in such a way that the lying surface can be positioned vertically above the set of seats by the adjustment device and the lying surface is positioned by the adjustment device in a high position, above the set of seats, at a height such that the set of seats can serve as seats for at least one person. Thus, this advantageously extends the functionality. The shelf can be installed to be easily accessible by people seated on the seating group to deposit, for example, drinks or food.

De façon avantageuse, il est prévu un ensemble de sièges et cet ensemble de sièges s’utilise pour dormir, la surface de couchage se positionnant par l’installation de réglage dans une position haute, au-dessus de l’ensemble de sièges à une hauteur telle que l’ensemble de sièges puisse être utilisé par au moins une personne pour dormir. Cela permet d’augmenter d’autant le nombre de personnes qui peuvent utiliser l’aménagement de couchages pour dormir.Advantageously, a set of seats is provided and this set of seats is used for sleeping, the lying surface being positioned by the adjustment device in a high position, above the set of seats at a height such that the set of seats can be used by at least one person for sleeping. This increases the number of people who can use the bedding arrangement to sleep.

De façon avantageuse, il est prévu au moins un coussin supplémentaire d’ensemble de sièges qui s’intègre dans la surface d’assise de l’ensemble de sièges pour réaliser une surface de couchage sur l’ensemble de sièges à l’aide du coussin supplémentaire d’ensemble de sièges, cette surface comprenant au moins pratiquement toute la surface d’assise de l’ensemble de sièges. Cela permet d’augmenter le nombre de personnes utilisant l’aménagement de couchage pour dormir ou encore d’augmenter la surface disponible pour dormir.Advantageously, at least one additional seat assembly cushion is provided which is integrated into the seat surface of the seat assembly to provide a lying surface on the seat assembly with the aid of the additional seat assembly cushion, this surface comprising at least substantially the entire seating surface of the seat assembly. This makes it possible to increase the number of people using the sleeping arrangement to sleep or to increase the surface area available for sleeping.

De façon avantageuse, la surface d’assise de l’ensemble de sièges est en forme de U et la surface de couchage est réalisée pour être utilisable par au moins deux personnes pour dormir. Cela permet d’augmenter d’autant le nombre de personnes qui peuvent utiliser l’aménagement de couchage pour dormir.Advantageously, the seat surface of the seat assembly is U-shaped and the sleeping surface is made to be usable by at least two people for sleeping. This increases the number of people who can use the sleeping arrangement to sleep.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail using embodiments shown in the accompanying drawings in which:

aménagement de couchage pour un véhicule de temps libre, notamment un camping-car et/ou une caravane selon un exemple de réalisation de l’invention dans une représentation schématique utilisant un ensemble de sièges de l’aménagement de couchage, sleeping arrangement for a leisure vehicle, in particular a camper van and/or a caravan according to an exemplary embodiment of the invention in a schematic representation using a set of seats of the sleeping arrangement,

aménagement de couchage selon l’exemple de réalisation de l’invention en représentation schématique, montrant l’utilisation d’une surface de couchage de l’aménagement de couchage pour dormir, sleeping arrangement according to the exemplary embodiment of the invention in schematic representation, showing the use of a lying surface of the sleeping arrangement for sleeping,

aménagement de couchage correspondant à l’exemple de réalisation de l’invention selon une représentation schématique avec l’utilisation d’une surface de couchage agrandie par un coussin supplémentaire de l’aménagement de couchage pour dormir, et Sleeping arrangement corresponding to the exemplary embodiment of the invention according to a schematic representation with the use of a lying surface enlarged by an additional cushion of the lying arrangement for sleeping, and

aménagement de couchage correspondant à l’exemple de réalisation de l’invention selon une représentation schématique, pour l’utilisation de la surface de couchage de l’aménagement de couchage et de la surface de couchage de l’ensemble de sièges pour dormir. Sleeping arrangement corresponding to the exemplary embodiment of the invention according to a schematic representation, for the use of the lying surface of the lying arrangement and the lying surface of the seating arrangement for sleeping.

DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

Les figures 1 à 4 montrent un aménagement de couchage 1 pour un véhicule de loisir, notamment pour un camping-car et/ou une caravane correspondant à un exemple de réalisation de l’invention selon une représentation schématique. L’aménagement de couchage de cet exemple de réalisation comprend un emplacement de matelas 2 qui se positionne verticalement et reçoit un matelas 3 de façon à réaliser un lit escamotable 4 avec une surface de couchage 5. Il est également prévu une installation de réglage 6 qui permet de positionner verticalement l’emplacement de matelas 2 et ainsi la surface de couchage 5. Il y a en outre, un coussin supplémentaire 7.Figures 1 to 4 show a sleeping arrangement 1 for a leisure vehicle, in particular for a camper van and/or a caravan corresponding to an exemplary embodiment of the invention according to a schematic representation. The bedding arrangement of this exemplary embodiment comprises a mattress location 2 which is positioned vertically and receives a mattress 3 so as to produce a retractable bed 4 with a sleeping surface 5. There is also provided an adjustment installation 6 which makes it possible to position the mattress space 2 and thus the lying surface 5 vertically. There is also an additional cushion 7.

Comme le montre la , il est prévu une tablette 8 qui peut recevoir le coussin supplémentaire 7 pour agrandir la surface de couchage 5. En outre, la surface de couchage 5 en position verticale 11 est à la même hauteur que le coussin supplémentaire 7 placé sur la tablette 8. Dans cette position 11, la surface de couchage 5 est écartée du coussin supplémentaire 7. En outre, il est prévu une autre tablette 9 sur laquelle on peut ranger au moins un coussin supplémentaire comme le montrent les figures 1, 2 et 4.As shown in , there is a shelf 8 which can receive the additional cushion 7 to enlarge the lying surface 5. In addition, the lying surface 5 in the vertical position 11 is at the same height as the additional cushion 7 placed on the shelf 8. In this position 11, the sleeping surface 5 is moved away from the additional cushion 7. In addition, another shelf 9 is provided on which at least one additional cushion can be stored, as shown in Figures 1, 2 and 4.

Le coussin supplémentaire 7 est réalisé pour être mis par l’utilisateur de l’autre tablette 9 sur laquelle il est rangé (figures 1, 2 et 4) pour agrandir la surface de couchage 5 sur la tablette 8 ( ). L’autre tablette 9 de cet exemple de réalisation est prévue dans la zone supérieure 10 de l’installation de réglage 6. Cela permet un rangement confortable du coussin supplémentaire 7. Lorsque le coussin supplémentaire 7 n’est pas placé sur la tablette 8, celle-ci peut servir à d’autres fins. Ainsi, il est prévu un groupe de sièges 15 sur lequel peut s’asseoir une personne 100 comme le montre la . Cette personne 100 peut utiliser la tablette 8 pour poser une boisson.The additional cushion 7 is made to be put on by the user of the other tablet 9 on which it is stored (FIGS. 1, 2 and 4) to enlarge the lying surface 5 on the tablet 8 ( ). The other shelf 9 of this embodiment is provided in the upper area 10 of the adjustment device 6. This allows convenient storage of the additional cushion 7. When the additional cushion 7 is not placed on the shelf 8, it can be used for other purposes. Thus, there is provided a group of seats 15 on which a person 100 can sit as shown in the . This person 100 can use the tablet 8 to place a drink.

Comme le montrent les figures 2 et 4, la surface de couchage 5 est utilisable par deux personnes 100, 101 pour dormir dans la direction de couchage 16. Selon la , le logement de matelas, réglable peut ainsi être positionné jusque sur l’ensemble de sièges 15 pour permettre l’accès et la descente confortables du lit relevable 4. Comme le montre la , le coussin supplémentaire 7 agrandit la surface de couchage 5 de deux personnes 100, 101 qui peuvent également l’utiliser transversalement à la direction de couchage 16 de la surface de couchage 5, ce qui se traduit par plus de place et ainsi par un meilleur confort.As shown in Figures 2 and 4, the lying surface 5 can be used by two people 100, 101 to sleep in the direction of lying 16. According to the , the adjustable mattress housing can thus be positioned as far as the set of seats 15 to allow comfortable access and descent of the lifting bed 4. As shown in the , the additional cushion 7 enlarges the lying surface 5 for two people 100, 101 who can also use it transversely to the lying direction 16 of the lying surface 5, which results in more space and thus in a better comfort.

La surface de couchage 5 se positionne verticalement au-dessus de l’ensemble de sièges 15 avec l’installation de réglage 6. Ainsi, le logement de matelas 2 qui se règle verticalement et ainsi la surface de couchage 5 peuvent être positionnés par l’installation de réglage 6 à une position haute 17 au-dessus de l’ensemble de sièges 15 à une hauteur permettant à la personne 100 de s’asseoir sur l’ensemble de sièges 15 comme le montre la .The lying surface 5 is positioned vertically above the seat assembly 15 with the adjustment device 6. Thus, the mattress compartment 2 which adjusts vertically and thus the lying surface 5 can be positioned by the adjustment facility 6 at a high position 17 above the seating assembly 15 at a height allowing the person 100 to sit on the seating assembly 15 as shown in .

L’ensemble de sièges 15 de cet exemple de réalisation peut en outre s’utiliser pour dormir. A cet effet, on positionne la surface de couchage 5 avec l’installation de réglage 6 dans une position haute 18 au-dessus de l’ensemble de sièges 15 pour que l’ensemble de sièges 15 puisse être utilisé par deux personnes 102, 103 pour dormir et pour avoir, en outre, suffisamment d’espace au-dessus des personnes 100, 101 comme cela est représenté à la .The set of seats 15 of this embodiment can also be used for sleeping. For this purpose, the lying surface 5 with the adjustment device 6 is positioned in a high position 18 above the set of seats 15 so that the set of seats 15 can be used by two people 102, 103 to sleep and to have, in addition, enough space above people 100, 101 as shown in .

Pour avoir la position de couchage pour deux personnes 102, 103 sur l’ensemble de sièges 15, il est prévu un coussin supplémentaire d’ensemble de sièges 19. Le coussin supplémentaire d’ensemble de sièges 19 est fixé de manière appropriée et ainsi il est intégré dans la surface d’assise 20 de l’ensemble de sièges 15 pour réaliser une surface de couchage 21 sur l’ensemble de sièges 15 à l’aide du coussin supplémentaire d’ensemble de sièges 19 ; cette surface comprend au moins pratiquement toute la surface d’assise 20 de l’ensemble de sièges 15. Ainsi la surface d’assise 20 de l’ensemble de sièges 15 a une forme en U et le coussin supplémentaire d’ensemble de sièges 19 s’intègre dans l’ouverture 22 de la surface d’assise 20 correspondante, en forme de U. La surface de couchage 21 ainsi réalisée pourra, servir à deux personnes 102, 103.In order to have the sleeping position for two persons 102, 103 on the seat assembly 15, an additional seat assembly cushion 19 is provided. The additional seat assembly cushion 19 is suitably fixed and thus it is integrated into the seat surface 20 of the seat assembly 15 to provide a lying surface 21 on the seat assembly 15 using the additional seat assembly cushion 19; this surface comprises at least substantially the entire seat surface 20 of the seat assembly 15. Thus the seat surface 20 of the seat assembly 15 has a U-shape and the additional seat assembly cushion 19 fits into the opening 22 of the corresponding seat surface 20, U-shaped. The lying surface 21 thus produced can be used for two people 102, 103.

L’invention n’est pas limitée aux formes de réalisation décrites.The invention is not limited to the embodiments described.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUXNOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS

1 Aménagement de couchage1 Sleeping arrangement

2 Emplacement de matelas2 Mattress location

4 Lit relevable4 Lift-up bed

5 Surface de couchage5 Lying surface

6 Installation de réglage6 Tuning facility

7 Coussin supplémentaire7 Extra cushion

8 Tablette8 Tablet

9 Autre tablette9 Other Tablet

10 Zone supérieure10 Upper area

11 Position verticale11 Vertical position

15 Ensemble de sièges15 Set of seats

16 Direction de couchage16 Lying direction

17 Position haute17 High position

18 Position haute18 High position

19 Coussin supplémentaire d’ensemble de sièges19 Additional seat assembly cushion

20 Surface d’assise de l’ensemble de sièges20 Seat assembly seating surface

21 Surface de couchage21 Lying surface

100 Personne100 Person

101 Personne101 Person

102 Personne102 Person

103 Personne103 Person

Claims (13)

Aménagement de couchage (1) pour un véhicule de loisir, notamment un camping-car et/ou une caravane ayant au moins une surface de couchage (5),
aménagement caractérisé en ce qu’il comprend
- une installation de réglage (6) qui permet le réglage vertical de la surface de couchage (5),
- un coussin supplémentaire (7), et
la surface de couchage (5) pouvant être mise au moins à une position verticale (11) dans laquelle la surface de couchage (5) est agrandie par au moins un coussin supplémentaire (7).Sleeping arrangement (1) for a leisure vehicle, in particular a camper van and/or a caravan having at least one sleeping surface (5),
arrangement characterized in that it comprises
- an adjustment device (6) which allows the vertical adjustment of the lying surface (5),
- an additional cushion (7), and
the lying surface (5) being settable at least in a vertical position (11) in which the lying surface (5) is enlarged by at least one additional cushion (7). Aménagement de couchage (1) selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu’il comprend
- une tablette (8) qui peut recevoir au moins un coussin supplémentaire (7) pour agrandir la surface de couchage (5).Sleeping arrangement (1) according to claim 1,
characterized in that it comprises
- a shelf (8) which can receive at least one additional cushion (7) to enlarge the sleeping surface (5). Aménagement de couchage (1) selon la revendication 2,
caractérisé en ce qu’il comprend
- une autre tablette (9) sur laquelle peut se ranger au moins ce coussin supplémentaire (7), et
- au moins ce coussin supplémentaire (7) est réalisé de façon à pouvoir être rangé par l’utilisateur de l’autre tablette (9) sur laquelle au moins ce coussin supplémentaire (7) est rangé, pour agrandir la surface de couchage (5) sur la tablette (8).Sleeping arrangement (1) according to claim 2,
characterized in that it comprises
- another shelf (9) on which at least this additional cushion (7) can be stored, and
- at least this additional cushion (7) is made so that it can be stored by the user of the other shelf (9) on which at least this additional cushion (7) is stored, to enlarge the sleeping surface (5 ) on the shelf (8). Aménagement de couchage (1) selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
l’autre tablette (9) se trouve dans la zone haute (10) de l’installation de réglage (6).Sleeping arrangement (1) according to claim 3,
characterized in that
the other shelf (9) is located in the upper zone (10) of the adjustment device (6). Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 2 à 4,
caractérisé en ce que
la tablette (8) est utilisable à d’autres fins si au moins le coussin supplémentaire (7) n’est pas placé sur cette tablette (8).Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 2 to 4,
characterized in that
the shelf (8) can be used for other purposes if at least the additional cushion (7) is not placed on this shelf (8). Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
- la surface de couchage (5) peut être utilisée par au moins une personne (100, 101) pour dormir dans la direction de couchage (16), et
- la surface de couchage (5) agrandie par au moins le coussin supplémentaire (7) peut être utilisée par au moins une personne (100, 101) également en travers de la direction de couchage (16) de la surface de couchage (5).Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 1 to 5,
characterized in that
- the lying surface (5) can be used by at least one person (100, 101) for sleeping in the lying direction (16), and
- the lying surface (5) enlarged by at least the additional cushion (7) can be used by at least one person (100, 101) also across the lying direction (16) of the lying surface (5) . Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que
- la surface de couchage (5) est utilisable par au moins une personne (100, 101) dans la direction de couchage (16) pour dormir, et
- la surface de couchage (5) agrandie au moins par le coussin supplémentaire (7) peut être utilisée par au moins une personne (100, 101), notamment par au moins deux personnes (100, 101), en travers de la direction de couchage (16) de la surface de couchage (5).Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 1 to 6,
characterized in that
- the lying surface (5) can be used by at least one person (100, 101) in the lying direction (16) for sleeping, and
- the lying surface (5) enlarged at least by the additional cushion (7) can be used by at least one person (100, 101), in particular by at least two people (100, 101), across the direction of coating (16) of the coating surface (5). Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce que
il est prévu un ensemble de sièges (15),
- la surface de couchage (5) se positionnant verticalement au-dessus de l’ensemble de sièges (15) par l’installation de réglage (6), et
- la surface de couchage (5) est positionnée par l’installation de réglage (6) dans une position haute (17) au-dessus de l’ensemble de sièges (15) pour que l’ensemble de sièges (15) puisse être utilisé comme assise par au moins une personne (100).Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 1 to 7,
characterized in that
a set of seats (15) is provided,
- the lying surface (5) being positioned vertically above the set of seats (15) by the adjustment device (6), and
- the lying surface (5) is positioned by the adjustment device (6) in a high position (17) above the seat assembly (15) so that the seat assembly (15) can be used as a seat by at least one person (100). Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 8,
caractérisé par
un ensemble de sièges (15),
- l’ensemble de sièges (15) est utilisable pour dormir et,
- la surface de couchage (5) se positionne par l’installation de réglage (6) dans une position haute (18) au-dessus de l’ensemble de sièges (15) pour que l’ensemble de sièges (15) puisse être utilisé par au moins une personne (102, 103) pour dormir.Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 1 to 8,
characterized by
a set of seats (15),
- the set of seats (15) can be used for sleeping and,
- the lying surface (5) is positioned by the adjustment device (6) in a high position (18) above the seat assembly (15) so that the seat assembly (15) can be used by at least one person (102, 103) for sleeping. Aménagement de couchage (1) selon la revendication 9,
caractérisé en ce que
il est prévu au moins un coussin supplémentaire d’ensemble de sièges (19), et
le coussin supplémentaire d’ensemble de sièges (19) s’insère dans la surface d’assise (20) de l’ensemble de sièges (15) pour que l’ensemble de sièges (15) réalise avec le coussin supplémentaire d’ensemble de sièges (19) une surface de couchage (21) qui comprend au moins pratiquement toute la surface d’assise (20) de l’ensemble de sièges (15).Sleeping arrangement (1) according to claim 9,
characterized in that
at least one additional seat assembly cushion (19) is provided, and
the seat set supplemental cushion (19) fits into the seating surface (20) of the seat set (15) so that the seat set (15) is formed with the seat set supplemental cushion of seats (19) a lying surface (21) which comprises at least substantially the entire seating surface (20) of the seat assembly (15). Aménagement de couchage (1) selon la revendication 10,
caractérisé en ce que
- la surface d’assise (20) de l’ensemble de sièges (15) a une forme en U, et
- la surface de couchage (21) est réalisée pour pouvoir être utilisée pour dormir par au moins deux personnes (102, 103).Sleeping arrangement (1) according to claim 10,
characterized in that
- the seating surface (20) of the seat assembly (15) has a U-shape, and
- the sleeping surface (21) is made so that it can be used for sleeping by at least two people (102, 103). Aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 11,
caractérisé en ce que
la surface de couchage (5) est utilisable pour dormir par au moins deux personnes (100, 101) dans la direction de couchage (16).Sleeping arrangement (1) according to one of Claims 1 to 11,
characterized in that
the lying surface (5) is usable for sleeping by at least two people (100, 101) in the lying direction (16). Véhicule de loisir, notamment camping-car ou caravane comportant un aménagement de couchage (1) selon l’une des revendications 1 à 12.Recreational vehicle, in particular motorhome or caravan comprising sleeping arrangements (1) according to one of Claims 1 to 12.
FR2205430A 2021-06-05 2022-06-07 Leisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped Pending FR3123605A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021114469.8A DE102021114469A1 (en) 2021-06-05 2021-06-05 Sleeping facility for a recreational vehicle and recreational vehicle
DE102021114469.8 2021-06-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3123605A1 true FR3123605A1 (en) 2022-12-09

Family

ID=84102316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2205430A Pending FR3123605A1 (en) 2021-06-05 2022-06-07 Leisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021114469A1 (en)
FR (1) FR3123605A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8103431U1 (en) 1981-02-10 1981-08-13 Tabbert Wohnwagenwerke Gmbh, 8730 Bad Kissingen Caravan, mobile home or the like.
DE202010015315U1 (en) 2010-11-12 2011-02-10 Cvc - Camping Van Conversion Gmbh RV bed

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021114469A1 (en) 2022-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2928624A1 (en) ARRANGEMENT OF SEAT ARMREST IN SECURE PURPOSE SEAT AND ASSEMBLY OF TWO SEATS WITH SUCH ARRANGEMENT.
EP1707486B1 (en) Piece of furniture for vehicle, in particular for aircraft
FR2888541A1 (en) REAR BENCH OF MOTOR VEHICLE
EP3524522A1 (en) Modular seat length extension, assembly comprising a seat extension and passenger cabin
WO2015110730A1 (en) Extendable seating and/or reclining furniture item, in particular a chair, armchair, sofa or couch
WO2011154638A1 (en) Support device comprising walls that slide in opposite directions on vehicle seat backrests
WO2006131636A1 (en) Double module for passenger(s) of an aircraft
EP2477841A1 (en) Motor vehicle seat comprising seat portion element capable of forming a stowage space
FR3123605A1 (en) Leisure vehicle bedding arrangement and vehicle so equipped
FR2693156A1 (en) Seating arrangements in the passenger compartment of vehicle - has seat backs, which fold towards front, to form extended load platform
FR2604958A1 (en) Motor vehicle with three rows of seats
FR2779621A1 (en) MERCY TYPE SEAT
FR3123838A1 (en) Sleeping installation, in particular lift-up bed for a leisure vehicle and vehicle so equipped
EP2263913B1 (en) Mobile home with a central bench and two lateral seats
FR2765164A1 (en) Camping conversion unit for converting people-carrier type vehicle into a camper-type vehicle
WO2012007651A1 (en) Chair/deck chair/camping cot that is foldable into five parts
FR2860458A1 (en) Seat for use in motor vehicle, has base with movable upper part pivoted towards pivoted position spaced away from backrest and fixed lower part against which upper part is supported in assembled position, where lower part has foam support
FR2862194A1 (en) REPLIABLE SEAT SEAT HAVING LOW SIZE IN REPLYED STATE
FR2879142A1 (en) Interior management device for e.g. caravan, has support covered with foam units in night configuration, so that plate is folded against walls, where plate is deployed in day configuration, so that case forms base covered with foam units
FR3116807A1 (en) seat module
FR3110506A1 (en) Furniture for fitting out vans into motor homes and motor homes and vehicles including it
FR3103754A1 (en) Assembly for fixing modules and passenger transport seat provided with such an assembly on its rear face.
FR2912112A1 (en) CONVERTIBLE SOFA IN SLEEVE SURFACE IN THE UPPER PART, AND BOAT SLEEVE
BE829413A (en) INTERIOR LAYOUT OF A RENAULT MODEL ESTAFETTE 1000 KG TRUCK, FOR ITS TRANSFORMATION INTO LIVING SPACE
FR2996185A1 (en) MODULAR STORAGE ARRANGEMENT IN A VEHICLE PAVILION COMPRISING A REMOVABLE TABLET MODULE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2