FR3122621A1 - Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper. - Google Patents

Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper. Download PDF

Info

Publication number
FR3122621A1
FR3122621A1 FR2104699A FR2104699A FR3122621A1 FR 3122621 A1 FR3122621 A1 FR 3122621A1 FR 2104699 A FR2104699 A FR 2104699A FR 2104699 A FR2104699 A FR 2104699A FR 3122621 A1 FR3122621 A1 FR 3122621A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bumper skin
hole
bore
plate
bumper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2104699A
Other languages
French (fr)
Inventor
Henri Jacques Celarier
Hubert Valat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto Sas Fr
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2104699A priority Critical patent/FR3122621A1/en
Publication of FR3122621A1 publication Critical patent/FR3122621A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/483Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with obstacle sensors of electric or electronic type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) d’adaptation destiné à adapter un pourtour (4) d’un perçage (2) ménagé dans une peau de pare-chocs pour un support de capteur (3a, 3b, 3c, 3d), le dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) comportant une platine (5) conçue pour être disposée en appui de la peau de pare-chocs, le dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) comprenant des moyens d’adaptation (8) conçus pour être introduits dans le perçage (2), lorsque la platine (5) est disposée en appui de la peau de pare-chocs, pour coopérer avec le pourtour (4) du perçage (2) et pour délimiter au moins en partie un orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d) disposé dans le perçage (2), l’orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d) ayant une forme prédéfinie destinée à recevoir et fixer un support de capteur (3a, 3b, 3c, 3d). (Figure 1)The invention relates to an adaptation device (1a, 1b, 1c, 1d) intended to adapt a circumference (4) of a bore (2) formed in a bumper skin for a sensor support (3a, 3b , 3c, 3d), the device (1a, 1b, 1c, 1d) comprising a plate (5) designed to be placed in support of the bumper skin, the device (1a, 1b, 1c, 1d) comprising adaptation means (8) designed to be introduced into the bore (2), when the plate (5) is placed against the bumper skin, to cooperate with the periphery (4) of the bore (2) and to at least partially delimit a fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d) disposed in the bore (2), the fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d) having a predefined shape intended to receive and fix a sensor support (3a, 3b, 3c, 3d). (Figure 1)

Description

Dispositif d’adaptation d’un perçage pour le montage de support de capteur dans un pare-chocs.Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper.

Le domaine technique concerne les dispositifs d’adaptation pour adapter un perçage dans une peau de pare-chocs à un support de capteur, ainsi que les ensembles comprenant une peau de pare-chocs équipées de tels dispositifs et enfin les véhicules comprenant un tel ensemble.The technical field concerns adaptation devices for adapting a hole in a bumper skin to a sensor support, as well as assemblies comprising a bumper skin equipped with such devices and finally vehicles comprising such an assembly.

Les véhicules modernes sont la plupart du temps équipés de différents capteurs installés dans leurs pare-chocs, notamment pour détecter des obstacles et aider le conducteur à manœuvrer. Chacun de ces capteurs sont habituellement fixés sur la peau de pare-chocs à l’aide d’un support spécifique, lui-même fixé par clipsage dans un perçage de la peau de pare-chocs. Le système de fixation est dissimulé derrière la peau de pare-chocs et la face avant du capteur apparait au travers d’un trou circulaire ménagé dans le support spécifique et la peau de pare-chocs.Modern vehicles are usually equipped with various sensors installed in their bumpers, in particular to detect obstacles and help the driver to maneuver. Each of these sensors is usually fixed to the bumper skin using a specific support, itself fixed by clipping into a hole in the bumper skin. The mounting system is concealed behind the bumper skin and the front of the sensor appears through a circular hole made in the specific support and the bumper skin.

De tels supports de capteur spécifiques présentent l’avantage de ne nécessiter aucun moyen d’assemblage coûteux, en particulier aucun collage ou soudage. Cependant les supports de capteur nécessitent une orientation particulière en fonction du type de capteur et/ou de leur emplacement sur la peau de pare-chocs, afin de garantir l’orientation correcte du capteur. Pour permettre une orientation correcte, chaque support de capteur présente une forme spécifique qui requiert un perçage par poinçonnage au contour et à l’orientation spécifique. Ainsi, équiper une peau de pare-chocs avec une pluralité de supports de capteur est simple pourvu que la peau de pare-chocs soit poinçonnée correctement, c’est à dire avec un poinçonnage différent pour chaque support de capteur.Such specific sensor supports have the advantage of not requiring any costly assembly means, in particular no gluing or welding. However, the sensor supports require special orientation depending on the type of sensor and/or their location on the bumper skin, in order to guarantee the correct orientation of the sensor. To allow for correct orientation, each sensor holder has a specific shape that requires punch drilling to the specific contour and orientation. Thus, equipping a bumper skin with a plurality of sensor supports is simple provided that the bumper skin is punched correctly, that is to say with a different punching for each sensor support.

Pour chaque véhicule automobile, il existe généralement plusieurs versions d’équipement et ainsi il peut être nécessaire de prévoir plusieurs versions différentes de peaux de pare-chocs correspondantes : une telle diversité de pièce représente donc un coût et une complexité qui va à l’encontre des efforts des constructeurs d’automobiles pour harmoniser et simplifier les systèmes de production. En outre, après un choc nécessitant le remplacement de la peau de pare-chocs, la version exacte de la peau de pare-chocs correspondant au véhicule doit être utilisée afin de remettre en état le véhicule. La diversité des peaux de pare-chocs est donc susceptible d’obliger les réparateurs agréés à maintenir un stock conséquent de peaux de pare-chocs.For each motor vehicle, there are generally several versions of equipment and thus it may be necessary to provide several different versions of corresponding bumper skins: such a diversity of parts therefore represents a cost and a complexity which goes against car manufacturers' efforts to harmonize and simplify production systems. In addition, after an impact requiring the replacement of the bumper skin, the exact version of the bumper skin corresponding to the vehicle must be used in order to restore the vehicle. The diversity of bumper skins is therefore likely to require authorized repairers to maintain a substantial stock of bumper skins.

Ainsi, il existe un besoin d’une solution permettant de réduire la diversité des peaux de pare-chocs et permettant au réseau de réparateurs agréés d’effectuer des changements de peaux de pare-chocs et d’installer des capteurs dans une peau de pare-chocs neuve de remplacement.Thus, there is a need for a solution making it possible to reduce the diversity of bumper skins and allowing the network of authorized repairers to carry out changes of bumper skins and to install sensors in a bumper skin. -new replacement shocks.

La présente invention a pour objet de pallier les problèmes exposés précédemment. Dans ce contexte technique, un but de la présente invention est de fournir un dispositif d’adaptation qui permette d’installer des supports de capteur sur une peau de pare-chocs standard, qui ne nécessite pas de poinçonnage spécifique.The object of the present invention is to overcome the problems set out above. In this technical context, an object of the present invention is to provide an adaptation device which makes it possible to install sensor supports on a standard bumper skin, which does not require specific punching.

A cet effet, la présente invention se rapporte à un dispositif d’adaptation destiné à adapter un pourtour d’un perçage ménagé dans une peau de pare-chocs d’un véhicule automobile pour un support de capteur, le dispositif comportant une platine conçue pour être disposée en appui de la peau de pare-chocs, le dispositif comprenant des moyens d’adaptation conçus pour être introduits dans le perçage, lorsque la platine est disposée en appui de la peau de pare-chocs, pour coopérer avec le pourtour du perçage et pour délimiter au moins en partie un orifice de fixation disposé dans le perçage, lorsque les moyens d’adaptation sont introduits dans le perçage, l’orifice de fixation ayant une forme prédéfinie destinée à recevoir et fixer un support de capteur pour former un ensemble.To this end, the present invention relates to an adaptation device intended to adapt a perimeter of a hole made in the skin of a bumper of a motor vehicle for a sensor support, the device comprising a plate designed to be placed in support of the bumper skin, the device comprising adaptation means designed to be introduced into the hole, when the plate is placed in support of the bumper skin, to cooperate with the periphery of the hole and to at least partially delimit a fixing hole disposed in the hole, when the adaptation means are introduced into the hole, the fixing hole having a predefined shape intended to receive and fix a sensor support to form an assembly .

L’invention concerne également un ensemble comprenant une peau de pare-chocs dans laquelle est ménagée au moins un perçage, l’ensemble comprenant en outre au moins un dispositif selon l’invention dont les moyens d’adaptation sont introduits dans un perçage, la platine étant disposée en appui de la peau de pare-chocs.The invention also relates to an assembly comprising a bumper skin in which at least one hole is formed, the assembly further comprising at least one device according to the invention, the adaptation means of which are introduced into a hole, the plate being arranged in support of the bumper skin.

L’invention concerne en outre un véhicule comprenant au moins un ensemble selon l’invention.The invention further relates to a vehicle comprising at least one assembly according to the invention.

Enfin, l’invention concerne une méthode de fixation d’un capteur sur une peau de pare-chocs, comprenant une étape consistant à adapter un perçage ménagé dans la peau de pare-chocs en disposant un dispositif selon l’invention de sorte que les moyens d’adaptation soient introduits dans le perçage et la platine soit disposée en appui de la peau de pare-chocs pour former un ensemble selon l’invention.Finally, the invention relates to a method for fixing a sensor to a bumper skin, comprising a step consisting in adapting a hole made in the bumper skin by arranging a device according to the invention so that the adaptation means are introduced into the hole and the plate is placed in support of the bumper skin to form an assembly according to the invention.

Ainsi, un dispositif selon l’invention est en mesure, d’une part, d’être fixé à une peau de pare-chocs dans un perçage et, d’autre part, de délimiter un orifice de fixation permettant la fixation d’un support de capteur. Ainsi, le dispositif selon l’invention peut être introduit et fixé, grâce aux moyens d’adaptation, à une peau de pare-chocs munie d’un perçage indifférencié, tel qu’un perçage cylindrique par exemple. L’orifice de fixation défini par les moyens d’adaptation, lorsque le dispositif est introduit dans le perçage, présente une forme prédéfinie destinée à recevoir et fixer un support de capteur pour former un ensemble. La forme de l’orifice de fixation présente alors la spécificité requise pour l’installation du support de capteur. Ainsi, à partir d’un dispositif différencié, adapté au support de capteur, il est possible d’installer un capteur présentant une forme spécifique dans un perçage indifférencié. En d’autres termes, la diversité des peaux de pare-chocs n’est plus requise.Thus, a device according to the invention is capable, on the one hand, of being fixed to a bumper skin in a hole and, on the other hand, of delimiting a fixing orifice allowing the fixing of a sensor bracket. Thus, the device according to the invention can be introduced and fixed, thanks to the adaptation means, to a bumper skin provided with an undifferentiated hole, such as a cylindrical hole for example. The fixing hole defined by the adaptation means, when the device is introduced into the hole, has a predefined shape intended to receive and fix a sensor support to form an assembly. The shape of the fixing hole then has the specificity required for the installation of the sensor support. Thus, from a differentiated device, adapted to the sensor support, it is possible to install a sensor with a specific shape in an undifferentiated hole. In other words, the diversity of bumper skins is no longer required.

Selon un mode de réalisation du dispositif, les moyens d’adaptation comportent au moins une collerette faisant saillie de la platine et délimitant au moins en partie l’orifice de fixation.According to one embodiment of the device, the adaptation means comprise at least one flange projecting from the plate and at least partially delimiting the fixing orifice.

Selon une possibilité, les moyens d’adaptation sont conçus pour coopérer avec le pourtour d’un perçage cylindrique.According to one possibility, the adaptation means are designed to cooperate with the periphery of a cylindrical bore.

Selon un mode de réalisation, la platine comporte au moins un repère d’orientation destiné à indiquer une orientation privilégiée. Ainsi, un repère d’orientation permet, lors de l’assemblage du dispositif, de garantir l’orientation de l’orifice de fixation. Avantageusement, ce repère d’orientation peut être aligné avec un repère complémentaire ménagé sur la peau de pare-chocs.According to one embodiment, the plate includes at least one orientation marker intended to indicate a preferred orientation. Thus, an orientation mark makes it possible, when assembling the device, to guarantee the orientation of the fixing hole. Advantageously, this orientation mark can be aligned with a complementary mark provided on the bumper skin.

Avantageusement, l’orifice de fixation est traversant.Advantageously, the fixing hole is through.

Avantageusement, l’orifice de fixation comporte une zone centrale cylindrique et au moins une section de couronne périphérique s’étendant depuis la périphérie de la zone centrale.Advantageously, the fixing orifice comprises a cylindrical central zone and at least one peripheral crown section extending from the periphery of the central zone.

Selon une possibilité de l’ensemble, les moyens d’adaptation font saillie de la platine sur une distance inférieure ou égale à l’épaisseur de la peau de pare-chocs, lors de l’assemblage.According to one possibility of the assembly, the adaptation means protrude from the plate over a distance less than or equal to the thickness of the bumper skin, during assembly.

Avantageusement, l’ensemble selon l’invention comprend en outre un support de capteur, conçu pour accueillir un capteur, fixé dans l’orifice de fixation.Advantageously, the assembly according to the invention further comprises a sensor support, designed to accommodate a sensor, fixed in the fixing hole.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en se référant au dessin annexé sur lequel :The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended drawing in which:

la , représente une pluralité de supports de capteurs à installer dans une peau de pare-chocs avec les dispositifs selon l’invention associés à chaque support de capteur, ainsi que les marquages associés imprimés sur la peau de pare-chocs. the , represents a plurality of sensor supports to be installed in a bumper skin with the devices according to the invention associated with each sensor support, as well as the associated markings printed on the bumper skin.

Un dispositif 1a, 1b, 1c, 1d d’adaptation, illustré sur la est destiné à adapter un pourtour d’un perçage 2 ménagé dans une peau de pare-chocs d’un véhicule automobile pour un support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d. Sur la sont en fait représentés la pluralité de dispositifs 1a, 1b, 1c, 1d requis pour équiper la peau de pare-chocs. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure, chaque perçage 2 présente un pourtour 4 de forme cylindrique.An adaptation device 1a, 1b, 1c, 1d, illustrated in the is intended to adapt a perimeter of a hole 2 provided in a bumper skin of a motor vehicle for a sensor support 3a, 3b, 3c, 3d. On the are in fact represented the plurality of devices 1a, 1b, 1c, 1d required to equip the bumper skin. In the embodiment illustrated in the figure, each bore 2 has a circumference 4 of cylindrical shape.

Chaque dispositif 1a, 1b, 1c, 1d comporte une platine 5 conçue pour être disposée en appui de la peau de pare-chocs, de préférence sur une face interne de la peau de pare-chocs, c’est-à-dire la face invisible lorsque la peau de pare-chocs est montée sur le véhicule. Une telle platine 5 présente un contour rectangulaire et une surface incurvée 6 de forme complémentaire à la forme d’une zone de la peau de pare-chocs destinée à accueillir la platine 5. Avantageusement, la platine 5 est réalisée en matière souple pour pouvoir mieux épouser la forme de la peau de pare-chocs. Par exemple, la platine 5 présente également au moins une face adhésive 7 pour permettre son adhésion à la peau de pare-chocs.Each device 1a, 1b, 1c, 1d comprises a plate 5 designed to be placed in support of the bumper skin, preferably on an internal face of the bumper skin, that is to say the face invisible when the bumper skin is fitted to the vehicle. Such a plate 5 has a rectangular outline and a curved surface 6 of a shape complementary to the shape of a zone of the bumper skin intended to receive the plate 5. Advantageously, the plate 5 is made of flexible material to be able to better match the shape of the bumper skin. For example, plate 5 also has at least one adhesive face 7 to enable its adhesion to the bumper skin.

Le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d comprend des moyens d’adaptation 8 conçus pour être introduits dans le perçage 2 ménagé dans la peau de pare-chocs, lorsque la platine 5 est disposée en appui de la peau de pare-chocs, pour former un ensemble selon l’invention. Les moyens d’adaptation 8 sont conçus pour coopérer avec le pourtour 4 du perçage 2 et pour délimiter au moins en partie un orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d disposé dans le perçage 2, lorsque les moyens d’adaptation 8 sont introduits dans le perçage 2. Chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d est traversant de sorte que lorsque le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d est monté sur la peau de pare-chocs, chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d traverse le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d et la peau de pare-chocs. Chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d a une forme prédéfinie destinée à recevoir et fixer un support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d, illustrés sur la , qui présente lui-même une forme spécifique. La fixation d’un support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d sur un dispositif 1a, 1b, 1c, 1d se fait par exemple par clipsage. En particulier, chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d présente une zone centrale 10 cylindrique ainsi que au moins une section de couronne périphérique 11, chacune s’étendant depuis la périphérie de la zone centrale 10 vers le pourtour 4 du perçage 2. Chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d se distingue des autres par le nombre, la forme et la disposition de chacune des sections de couronne périphériques 11. En effet, chaque section de couronne périphérique 11, outre sa position autour de la zone centrale 10, se définit par un angle au centre et/ou un rayon maximum spécifique.The device 1a, 1b, 1c, 1d comprises adaptation means 8 designed to be introduced into the hole 2 made in the bumper skin, when the plate 5 is placed against the bumper skin, to form an assembly according to the invention. The adaptation means 8 are designed to cooperate with the periphery 4 of the bore 2 and to at least partially delimit a fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d disposed in the bore 2, when the adaptation means 8 are introduced in the hole 2. Each fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d is through so that when the device 1a, 1b, 1c, 1d is mounted on the bumper skin, each fixing hole 9a, 9b, 9c , 9d passes through the device 1a, 1b, 1c, 1d and the bumper skin. Each fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d has a predefined shape intended to receive and fix a sensor support 3a, 3b, 3c, 3d, illustrated on the , which itself has a specific shape. Fixing a sensor support 3a, 3b, 3c, 3d on a device 1a, 1b, 1c, 1d is done for example by clipping. In particular, each fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d has a cylindrical central zone 10 as well as at least one peripheral crown section 11, each extending from the periphery of the central zone 10 towards the periphery 4 of the hole 2 Each fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d is distinguished from the others by the number, shape and arrangement of each of the peripheral ring sections 11. Indeed, each peripheral ring section 11, in addition to its position around the central zone 10, is defined by an angle at the center and/or a specific maximum radius.

La forme spécifique de chaque support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d est conférée par une répartition de languettes 12 dont les formes et les positions respectives correspondent aux sections de couronnes périphériques 11 de l’orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d correspondant afin d’autoriser l’introduction du support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d correspondant et afin d’interdire l’introduction d’un support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d ne correspondant pas.The specific shape of each sensor support 3a, 3b, 3c, 3d is conferred by a distribution of tabs 12 whose respective shapes and positions correspond to the sections of peripheral crowns 11 of the fixing orifice 9a, 9b, 9c, 9d corresponding in order to authorize the introduction of the corresponding sensor support 3a, 3b, 3c, 3d and in order to prohibit the introduction of a sensor support 3a, 3b, 3c, 3d which does not correspond.

Les moyens d’adaptation 8 comportent au moins un trou 13 délimité par au moins une collerette 14 faisant saillie de la platine 5. Les collerettes 14 délimitent au moins en partie l’orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d. Chaque collerette 14 est dimensionnée et positionnée pour s’étendre le long d’une partie du pourtour 4 du perçage 2. Ainsi, chaque orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d est délimité par les collerettes 14 et le pourtour 4 du perçage 2. Chaque section de couronne périphérique 11 est, par exemple, générée par l’absence de collerette 14 en regard d’une partie du pourtour 4 du perçage 2. Avantageusement encore, l’épaisseur de chaque collerette 14 contribue à la spécificité de l’orifice de fixation 9a, 9b, 9c, 9d.The adaptation means 8 comprise at least one hole 13 delimited by at least one flange 14 projecting from the plate 5. The flanges 14 at least partially delimit the fixing orifice 9a, 9b, 9c, 9d. Each collar 14 is sized and positioned to extend along part of the perimeter 4 of the bore 2. Thus, each fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d is delimited by the collars 14 and the perimeter 4 of the bore 2 Each section of peripheral crown 11 is, for example, generated by the absence of a flange 14 opposite a part of the periphery 4 of the bore 2. Advantageously again, the thickness of each flange 14 contributes to the specificity of the fixing hole 9a, 9b, 9c, 9d.

Avantageusement, pour chaque ensemble comprenant une peau de pare-chocs et au moins un dispositif 1a, 1b, 1c, 1d selon l’invention, dont les moyens d’adaptation 8 sont introduits dans un perçage 2, chaque collerette 14 fait saillie de la platine 5, le cas échéant de la face adhésive 7, sur une distance inférieure ou égale à l’épaisseur de la peau de pare-chocs.Advantageously, for each assembly comprising a bumper skin and at least one device 1a, 1b, 1c, 1d according to the invention, the adaptation means 8 of which are introduced into a bore 2, each collar 14 protrudes from the plate 5, if necessary from the adhesive face 7, over a distance less than or equal to the thickness of the bumper skin.

Avantageusement, chaque platine 5 comporte au moins un repère d’orientation 15 destiné à indiquer une orientation privilégiée. Par exemple un repère d’orientation 15 comporte une flèche gravée ou surmoulée, comme illustré sur la . Lors de l’installation du support 1a, 1b, 1c, 1d sur la peau de pare-chocs, il convient alors de s’assurer que le repère d’orientation 15 est orienté et/ou aligné avec l’orientation privilégiée, par exemple définie par une direction suivant l’axe vertical du véhicule et orienté du bas vers le haut. Afin d’aider encore le positionnement de la platine 5 sur la peau de pare-chocs, cette dernière présente avantageusement un marquage 16a, 16b, 16c, 16d comme illustré sur la . Ce marquage 16a, 16b, 16c, 16d présente, par exemple, une ou plusieurs rainures 17 indiquant la position d’un ou des coins 18 et/ou d’un ou plusieurs bords 19 de la platine 5. Le marquage 16a, 16b, 16c, 16d présente également un symbole 20 représentant le centre du perçage 2, dans le cas où la peau de pare-chocs n’est pas percée. Ainsi le perçage 2 peut être effectué dans un centre de réparation en fonction des besoins.Advantageously, each plate 5 comprises at least one orientation marker 15 intended to indicate a preferred orientation. For example, an orientation marker 15 includes an engraved or molded arrow, as illustrated in the . When installing the support 1a, 1b, 1c, 1d on the bumper skin, it is then necessary to ensure that the orientation marker 15 is oriented and/or aligned with the preferred orientation, for example defined by a direction along the vertical axis of the vehicle and oriented from bottom to top. In order to further assist the positioning of the plate 5 on the bumper skin, the latter advantageously has a marking 16a, 16b, 16c, 16d as illustrated in the . This marking 16a, 16b, 16c, 16d has, for example, one or more grooves 17 indicating the position of one or more corners 18 and/or of one or more edges 19 of the plate 5. The marking 16a, 16b, 16c, 16d also has a symbol 20 representing the center of the hole 2, in the case where the bumper skin is not pierced. Thus drilling 2 can be performed in a repair center as needed.

Le marquage 16a, 16b, 16c, 16d présente également une référence 21a, 21b, 21c, 21d indiquant le support de capteur 3a, 3b, 3c ou 3d devant être installé à l’emplacement du marquage 16a, 16b, 16c, 16d. Par conséquence le marquage 16a, 16b, 16c, 16d indique quel dispositif 1a, 1b, 1c, 1d est à disposer dans le perçage 2 et quel support de capteur 3a, 3b, 3c, 3d est à fixer dans le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d. Pour clarifier la compréhension de la , chaque dispositif 1a, 1b, 1c, ou 1d présente un orifice de fixation 9a, 9b, 9c ou 9d respectivement et correspond respectivement au support de capteur 3a, 3b, 3c ou 3d.The marking 16a, 16b, 16c, 16d also has a reference 21a, 21b, 21c, 21d indicating the sensor support 3a, 3b, 3c or 3d to be installed at the location of the marking 16a, 16b, 16c, 16d. Consequently the marking 16a, 16b, 16c, 16d indicates which device 1a, 1b, 1c, 1d is to be placed in the hole 2 and which sensor support 3a, 3b, 3c, 3d is to be fixed in the device 1a, 1b, 1c, 1d. To clarify the understanding of the , each device 1a, 1b, 1c, or 1d has a fixing hole 9a, 9b, 9c or 9d respectively and corresponds respectively to the sensor support 3a, 3b, 3c or 3d.

Le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d permet donc de mettre en œuvre une méthode selon l’invention de fixation d’un capteur sur une peau de pare-chocs et comprenant une étape consistant à adapter le perçage 2 ménagé dans la peau de pare-chocs en disposant le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d selon l’invention de sorte que les moyens d’adaptation 8 soient introduits dans le perçage 2 et que la platine 5 soit disposée en appui de la peau de pare-chocs pour former un ensemble selon l’invention.The device 1a, 1b, 1c, 1d therefore makes it possible to implement a method according to the invention for fixing a sensor to a bumper skin and comprising a step consisting in adapting the hole 2 formed in the bumper skin -shocks by arranging the device 1a, 1b, 1c, 1d according to the invention so that the adaptation means 8 are introduced into the bore 2 and that the plate 5 is arranged in support of the bumper skin to form an assembly according to the invention.

Ainsi, le dispositif 1a, 1b, 1c, 1d permet de réduire la diversité des peaux de pare-chocs requise pour un type de véhicule particulier, puisque chaque perçage 2 de chaque emplacement de capteur est un perçage indifférencié, la différenciation s’effectuant à l’aide du dispositif 1a, 1b, 1c, 1d. De même le remplacement d’une peau de pare-chocs peut s’effectuer facilement en centre de réparation en utilisant une peau de pare-chocs indifférenciée, éventuellement non percée, puisque chaque perçage 2 est identique.Thus, the device 1a, 1b, 1c, 1d makes it possible to reduce the diversity of bumper skins required for a particular type of vehicle, since each hole 2 of each sensor location is an undifferentiated hole, the differentiation taking place at using the device 1a, 1b, 1c, 1d. Similarly, the replacement of a bumper skin can be carried out easily at a repair center using an undifferentiated bumper skin, possibly undrilled, since each hole 2 is identical.

L’invention ne se limite pas au mode de réalisation du dispositif ou de l’ensemble décrit ci-avant, seulement à titre d’exemple, mais d’autres modes de réalisation peuvent être conçus par l’homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention.
The invention is not limited to the embodiment of the device or of the assembly described above, solely by way of example, but other embodiments can be designed by those skilled in the art without departing from the scope. and scope of the present invention.

Claims (10)

Dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) d’adaptation destiné à adapter un pourtour (4) d’un perçage (2) ménagé dans une peau de pare-chocs d’un véhicule automobile pour un support de capteur (3a, 3b, 3c, 3d), le dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) comportant une platine (5) conçue pour être disposée en appui de la peau de pare-chocs, le dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) comprenant des moyens d’adaptation (8) conçus pour être introduits dans le perçage (2), lorsque la platine (5) est disposée en appui de la peau de pare-chocs, pour coopérer avec le pourtour (4) du perçage (2) et pour délimiter au moins en partie un orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d) disposé dans le perçage (2), lorsque les moyens d’adaptation (8) sont introduits dans le perçage (2), l’orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d) ayant une forme prédéfinie destinée à recevoir et fixer un support de capteur (3a, 3b, 3c, 3d) pour former un ensemble.Adaptation device (1a, 1b, 1c, 1d) intended to adapt a circumference (4) of a hole (2) made in the skin of a bumper of a motor vehicle for a sensor support (3a, 3b , 3c, 3d), the device (1a, 1b, 1c, 1d) comprising a plate (5) designed to be placed in support of the bumper skin, the device (1a, 1b, 1c, 1d) comprising adaptation means (8) designed to be introduced into the bore (2), when the plate (5) is placed against the bumper skin, to cooperate with the periphery (4) of the bore (2) and to at least partially delimit a fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d) disposed in the bore (2), when the adaptation means (8) are introduced into the bore (2), the fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d) having a predefined shape intended to receive and fix a sensor support (3a, 3b, 3c, 3d) to form an assembly. Dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d’adaptation (8) comportent au moins une collerette (14) faisant saillie de la platine (5) et délimitant au moins en partie l’orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d).Device (1a, 1b, 1c, 1d) according to Claim 1, characterized in that the adaptation means (8) comprise at least one collar (14) projecting from the plate (5) and delimiting at least in part the fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d). Dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d’adaptation (8) sont conçus pour coopérer avec le pourtour (4) d’un perçage (2) cylindrique.Device (1a, 1b, 1c, 1d) according to Claim 1 or 2, characterized in that the adaptation means (8) are designed to cooperate with the periphery (4) of a cylindrical bore (2). Dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la platine (5) comporte au moins un repère d’orientation (13) destiné à indiquer une orientation privilégiée.Device (1a, 1b, 1c, 1d) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the plate (5) includes at least one orientation marker (13) intended to indicate a preferred orientation. Dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d) comporte une zone centrale (10) cylindrique et au moins une section de couronne périphérique (11) s’étendant depuis la périphérie de la zone centrale (10).Device (1a, 1b, 1c, 1d) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the fixing orifice (9a, 9b, 9c, 9d) comprises a cylindrical central zone (10) and at least one peripheral crown section (11) extending from the periphery of the central zone (10). Ensemble comprenant une peau de pare-chocs dans laquelle est ménagée au moins un perçage (2), l’ensemble comprenant en outre au moins un dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon l’une des revendications 1 à 5 dont les moyens d’adaptation (8) sont introduits dans un perçage (2), la platine (5) étant disposée en appui de la peau de pare-chocs.Assembly comprising a bumper skin in which at least one hole (2) is formed, the assembly further comprising at least one device (1a, 1b, 1c, 1d) according to one of Claims 1 to 5, the adaptation means (8) are introduced into a bore (2), the plate (5) being arranged in support of the bumper skin. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d’adaptation (8) font saillie de la platine (5) sur une distance inférieure ou égale à l’épaisseur de la peau de pare-chocs.Assembly according to Claim 6, characterized in that the adaptation means (8) protrude from the plate (5) over a distance less than or equal to the thickness of the bumper skin. Ensemble selon la revendication 6 ou 7, comprenant en outre un support de capteur (3a, 3b, 3c, 3d), conçu pour accueillir un capteur, fixé dans l’orifice de fixation (9a, 9b, 9c, 9d).Assembly according to claim 6 or 7, further comprising a sensor support (3a, 3b, 3c, 3d), adapted to receive a sensor, fixed in the fixing hole (9a, 9b, 9c, 9d). Véhicule comprenant au moins un ensemble selon l’une des revendications 6 à 8.Vehicle comprising at least one assembly according to one of Claims 6 to 8. Méthode de fixation d’un capteur sur une peau de pare-chocs, comprenant une étape consistant à adapter un perçage (2) ménagé dans la peau de pare-chocs en disposant un dispositif (1a, 1b, 1c, 1d) selon l’une des revendications 1 à 5 de sorte que les moyens d’adaptation (8) soient introduits dans le perçage (2) et la platine (5) soit disposée en appui de la peau de pare-chocs pour former un ensemble selon l’une des revendications 6 à 8.Method for fixing a sensor on a bumper skin, comprising a step consisting in adapting a hole (2) made in the bumper skin by arranging a device (1a, 1b, 1c, 1d) according to the one of claims 1 to 5 so that the adaptation means (8) are introduced into the bore (2) and the plate (5) is placed in support of the bumper skin to form an assembly according to one of claims 6 to 8.
FR2104699A 2021-05-04 2021-05-04 Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper. Pending FR3122621A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104699A FR3122621A1 (en) 2021-05-04 2021-05-04 Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104699 2021-05-04
FR2104699A FR3122621A1 (en) 2021-05-04 2021-05-04 Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3122621A1 true FR3122621A1 (en) 2022-11-11

Family

ID=76601384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104699A Pending FR3122621A1 (en) 2021-05-04 2021-05-04 Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3122621A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1048524A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 Compagnie Plastic Omnium Mounting device for position sensor and associated vehicle body part
EP2006163A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-24 Compagnie Plastic Omnium Batch of at least two modules intended for being added to the skin of a bumper
US20140158731A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Michael J. Squire Vehicle camera mounting assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1048524A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 Compagnie Plastic Omnium Mounting device for position sensor and associated vehicle body part
EP2006163A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-24 Compagnie Plastic Omnium Batch of at least two modules intended for being added to the skin of a bumper
US20140158731A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-12 Michael J. Squire Vehicle camera mounting assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7547076B2 (en) Wheel covering system
EP1083442A1 (en) Method and apparatus for motor vehicle radar alignment
US4725100A (en) Vehicle wheel cover assembly and attachment
FR3122621A1 (en) Device for adapting a hole for mounting a sensor support in a bumper.
FR2474143A1 (en) DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR
US10752048B2 (en) Wheel mounting structure
EP0457007A1 (en) Bearing apparatus for a driven shaft of an automobile, having a rotational speed detector
EP1680286B1 (en) Arrangement and method for mounting a wheel cap on a vehicle
US7992464B2 (en) Steering column arrangement
JPH0617813A (en) Rim and insert ring for rim
EP0197229B1 (en) Apparatus to be mounted on a motor vehicle body test stand for executing a localized control and possible straightening
GB2403696A (en) Wheel protector device
EP1918126A3 (en) Wheel having hubcap clamp mounted to improve wheel balance and method of balancing a wheel using a hubcap clamp
EP1302335B1 (en) Vehicle hubcap, in particular for an industrial vehicle
US4598952A (en) Device for mounting objects intended for attachment to rims of vehicle wheels
EP1065107A3 (en) Mounting structure for fitting a locking collar to a cable reel rotor
US2680804A (en) Adjustable automobile headlight rim
JP4707963B2 (en) Lamp with multiple positioning type cover
JP4085888B2 (en) Axle unit
KR100200953B1 (en) Method of wheel gig mounting and gig
KR200148091Y1 (en) Wheel cover of a car
FR3040667A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A TRIM ON A HEADLIGHT BEFORE A MOTOR VEHICLE
JP2876383B2 (en) Assembled car wheel
US20220080770A1 (en) Wheel spacer disc for motor vehicles
WO2008065202A1 (en) Decorative bodywork device on the bonnet of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221111

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

CD Change of name or company name

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Effective date: 20240423