FR3122264A1 - Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables - Google Patents

Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables Download PDF

Info

Publication number
FR3122264A1
FR3122264A1 FR2104341A FR2104341A FR3122264A1 FR 3122264 A1 FR3122264 A1 FR 3122264A1 FR 2104341 A FR2104341 A FR 2104341A FR 2104341 A FR2104341 A FR 2104341A FR 3122264 A1 FR3122264 A1 FR 3122264A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
optical shutter
zone
zones
open position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2104341A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3122264B1 (fr
Inventor
Christophe Cuvillier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR2104341A priority Critical patent/FR3122264B1/fr
Priority to CN202210442458.7A priority patent/CN115339397A/zh
Priority to US17/731,086 priority patent/US11953797B2/en
Publication of FR3122264A1 publication Critical patent/FR3122264A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3122264B1 publication Critical patent/FR3122264B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/133—Constructional arrangements; Operation of liquid crystal cells; Circuit arrangements
    • G02F1/1333—Constructional arrangements; Manufacturing methods
    • G02F1/1347—Arrangement of liquid crystal layers or cells in which the final condition of one light beam is achieved by the addition of the effects of two or more layers or cells
    • G02F1/13476—Arrangement of liquid crystal layers or cells in which the final condition of one light beam is achieved by the addition of the effects of two or more layers or cells in which at least one liquid crystal cell or layer assumes a scattering state
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F1/00—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics
    • G02F1/01—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour 
    • G02F1/13—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells
    • G02F1/137—Devices or arrangements for the control of the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light arriving from an independent light source, e.g. switching, gating or modulating; Non-linear optics for the control of the intensity, phase, polarisation or colour  based on liquid crystals, e.g. single liquid crystal display cells characterised by the electro-optical or magneto-optical effect, e.g. field-induced phase transition, orientation effect, guest-host interaction or dynamic scattering
    • G02F1/13775—Polymer-stabilized liquid crystal layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237—Side or rear panels
    • B60R13/0243—Doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256—Dashboard liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0262—Mid-console liners
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
    • G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B60K2360/28—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements for instruments which are not visible when inactive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/682—Arrangements to cover or hide instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/688—Frames or decorative parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02F—OPTICAL DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF LIGHT BY MODIFICATION OF THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIA OF THE ELEMENTS INVOLVED THEREIN; NON-LINEAR OPTICS; FREQUENCY-CHANGING OF LIGHT; OPTICAL LOGIC ELEMENTS; OPTICAL ANALOGUE/DIGITAL CONVERTERS
    • G02F2203/00—Function characteristic
    • G02F2203/01—Function characteristic transmissive

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables L’élément de garnissage (1) comprend une première couche d’aspect (2), un dispositif d’éclairage (6) émettant de la lumière vers ladite première couche d’aspect (2) et une première couche d’obturation (4) s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la première couche d’aspect (2), ladite première couche d’obturation (4) comprenant au moins deux premières zones d’obturation optique (14), configurables entre une position ouverte, dans laquelle une première zone d’obturation optique (14) laisse passer la lumière, et une position fermée, dans laquelle une première zone d’obturation optique (14) empêche le passage de la lumière. L’élément de garnissage comprend une deuxième couche d’aspect (16) et une deuxième couche d’obturation (18) comprenant au moins deux deuxièmes zones d’obturation optique (20), configurables entre une position ouverte et une position fermée. Figure pour l'abrégé : 1

Description

Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables
La présente invention concerne un élément de garnissage de véhicule du type comprenant une première couche d’aspect au moins partiellement translucide définissant une surface externe et une surface interne, opposée à la surface externe, au moins un dispositif d’éclairage s’étendant du côté de la surface interne de la première couche d’aspect et émettant de la lumière vers ladite première couche d’aspect, et une première couche d’obturation s’étendant entre le dispositif d’éclairage et la première couche d’aspect, ladite première couche d’obturation comprenant au moins deux premières zones d’obturation optique, chaque première zone d’obturation optique étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite première zone d’obturation optique laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage vers la première couche d’aspect, et une position fermée, dans laquelle ladite première zone d’obturation optique empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage vers la première couche d’aspect.
Il est connu de prévoir sur la surface externe d’un élément de garnissage des zones rétroéclairées afin d’illuminer des motifs telles que des pictogrammes ou des motifs décoratifs sur cette surface externe.
Pour ce faire, il est par exemple prévu d’utiliser une couche d’obturation comprenant des zones d’obturation optique qui peuvent pilotées pour être translucides ou opaques. Une telle couche d’obturation placée entre une source de lumière et la surface externe de l’élément de garnissage permet ainsi de moduler l’illumination de la surface externe en fonction des zones d’obturation optique qui sont translucides et de celles qui sont opaques. Il est ainsi possible de modifier l’aspect de la surface externe de l’élément de garnissage en sélectionnant les zones d’obturation optique laissant passer la lumière issue de la source de lumière et celles bloquant le passage de cette lumière.
Cependant, cette modularité reste limitée, une zone donnée de la surface externe ne pouvant présenter que deux aspects distincts, l’un lorsque cette zone est rétroéclairée parce qu’elle se trouve en regard d’une zone d’obturation optique en position ouverte et l’autre lorsque cette zone n’est pas illuminée parce qu’elle se trouve en regard d’une zone d’obturation en position fermée.
L’un des buts de l’invention est de pallier cet inconvénient en proposant un élément de garnissage offrant une grande modularité de l’aspect de sa surface externe.
A cet effet, l’invention concerne un élément de garnissage du type précité, comprenant au moins une deuxième couche d’aspect au moins partiellement translucide s’étendant entre le dispositif d’éclairage et la première couche d’obturation et au moins une deuxième couche d’obturation s’étendant entre le dispositif d’éclairage et la deuxième couche d’aspect, ladite deuxième couche d’obturation comprenant au moins deux deuxièmes zones d’obturation optique, chaque deuxième zone d’obturation optique étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite deuxième zone d’obturation optique laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage vers la deuxième couche d’aspect, et une position fermée, dans laquelle ladite deuxième zone d’obturation optique empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage vers la deuxième couche d’aspect.
En utilisant une deuxième couche d’aspect et une deuxième couche d’obturation, l’aspect de la surface externe peut être modifié de façon importante. En effet, une zone donnée de cette surface externe peut alors présenter au moins trois aspects différents : l’aspect de la première couche d’aspect non rétroéclairée en plaçant les première et deuxième zones d’obturation optique en regard de cette zone en position fermée, de la première couche d’aspect rétroéclairée en plaçant ces première et deuxième zones d’obturation optique en position ouverte, ou de la deuxième couche d’aspect en plaçant la première zone d’obturation optique en position ouverte et la deuxième zone d’obturation optique en position fermée. Ce nombre d’aspects peut encore être augmenté en choisissant des première et deuxième zones d’obturation optique de formes et/ou de dimensions différentes et/ou en ne plaçant pas les première et deuxième zones d’obturation optique en regard les unes des autres et/ou en prévoyant un nombre différent de premières zones d’obturation optique et de deuxièmes zones d’obturation optique. Ainsi, l’élément de garnissage présente un aspect hautement modulable, ce qui augmente le nombre d’informations pouvant être affichées sur la surface externe et/ou améliore l’esthétique de l’élément de garnissage.
L’élément de garnissage selon l’invention peut également comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées seules ou selon toute combinaison techniquement envisageable :
- l’élément de garnissage est configurable au moins entre :
- une première configuration, dans laquelle les deuxièmes zones d’obturation optique sont dans la position ouverte et au moins l’une des premières zones d’obturation optique est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect en regard de ladite première zone d’obturation optique en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage,
- une deuxième configuration, dans laquelle les premières zones d’obturation optique sont dans la position ouverte et au moins l’une des deuxièmes zones d’obturation optique est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect en regard de ladite deuxième zone d’obturation optique en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage ;
- la zone de la première couche d’aspect éclairée dans la première configuration présente un aspect différent de la zone de la première couche d’aspect éclairée dans la deuxième configuration ;
- l’élément de garnissage comprend en outre une troisième couche d’aspect au moins partiellement translucide s’étendant entre le dispositif d’éclairage et la deuxième couche d’obturation et une troisième couche d’obturation s’étendant entre le dispositif d’éclairage et la troisième couche d’aspect, ladite troisième couche d’obturation comprenant au moins deux troisièmes zones d’obturation optique, chaque troisième zone d’obturation optique étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite troisième zone d’obturation optique laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage vers la troisième couche d’aspect, et une position fermée, dans laquelle ladite troisième zone d’obturation optique empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage vers la troisième couche d’aspect ;
- les troisièmes zones d’obturation optique sont dans la position ouverte dans la première configuration et dans la deuxième configuration, l’élément de garnissage étant en outre configurable dans une troisième configuration, dans laquelle les premières zones d’obturation optique et les deuxièmes zones d’obturation optique sont dans la position ouverte et au moins l’une des troisièmes zones d’obturation optique est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect en regard de ladite troisième zone d’obturation optique en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage ;
- l’élément de garnissage comprend en outre au moins une couche de motif s’étendant entre la première couche d’aspect et la première couche d’obturation ou sur la surface externe de la première couche d’aspect, ladite couche de motif comprenant au moins une zone translucide laissant passer la lumière émise par le dispositif d’éclairage et au moins une zone opaque empêchant le passage de la lumière émise par le dispositif d’éclairage ;
- le dispositif d’éclairage comprend au moins une source de lumière et au moins un guide de lumière agencé pour guider la lumière de la source de lumière vers la surface externe ;
- les couches d’aspect et les couches d’obturation s’étendent sur un support, ledit support s’étendant autour du guide de lumière. ;
- le guide de lumière est enrobé par un matériau réfléchissant agencé pour réfléchir la lumière de la source de lumière vers la surface externe ;
- chaque couche d’obturation est formée par un film électrochimique ou un film de cristaux liquides dispersés dans un matériau polymère, les zones d’obturation optique passant de la position fermée à la position ouverte par application d’un courant électrique auxdites zones d’obturation optique.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la est une représentation schématique en coupe d’une partie d’un élément de garnissage selon un mode de réalisation de l’invention, les zones d’obturation optique étant en position fermée,
- la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage de la , dans une première configuration,
- la est une représentation schématique d’un exemple d’aspect de la surface externe de l’élément de garnissage de la dans la première configuration,
- la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage de la , dans une deuxième configuration,
- la est une représentation schématique d’un exemple d’aspect de la surface externe de l’élément de garnissage de la dans la deuxième configuration,
- la est une représentation schématique en coupe de l’élément de garnissage de la , dans une troisième configuration, et
- la est une représentation schématique d’un exemple d’aspect de la surface externe de l’élément de garnissage de la dans la troisième configuration.
En référence à la , on décrit un élément de garnissage 1 de véhicule comprenant au moins une première couche d’aspect 2, une première couche d’obturation 4 et un dispositif d’éclairage 6. Un tel élément de garnissage 1 forme par exemple tout ou partie d’un panneau de porte, d’une console centrale, d’une planche de bord de véhicule ou autre.
La première couche d’aspect 2 comprend une surface externe 8 et une surface interne 10, opposée à la surface externe 8 et s’étendant du côté intérieur de l’élément de garnissage 1.
Dans la description, le terme « externe » se réfère à ce qui est tourné vers l’extérieur de l’élément de garnissage 1 du côté de l’habitacle du véhicule dans lequel est installé l’élément de garnissage et le terme « interne » se réfère à ce qui est tourné vers la partie du véhicule sur laquelle est installé l’élément de garnissage.
Selon un mode de réalisation, la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2 forme au moins une partie de la surface visible de l’élément de garnissage. Ainsi, selon ce mode de réalisation, la surface externe 8 confère son aspect à au moins une partie de l’élément de garnissage 1.
La surface interne 10 est destinée à être tournée vers la partie du véhicule sur laquelle l’élément de garnissage 1 est destiné à être installé. La première couche d’aspect 2 est au moins partiellement translucide, c’est-à-dire qu’elle est translucide au moins dans une zone d’affichage de la surface externe 8, dans laquelle l’aspect de la surface externe 8 peut être modifié, comme cela sera décrit ultérieurement. Par translucide, on entend un taux de transmission de la lumière compris entre 5% et 100%, 100% correspondant à une couche transparente. La translucidité de la première couche d’aspect 2 peut lui être conférée soit du fait du matériau formant la première couche d’aspect 2, soit du fait de son épaisseur. Selon un mode de réalisation, la première couche d’aspect 2 est formée par un film ou une peau translucide.
Selon un mode de réalisation, une couche de motif 12 s’étend sur au moins une partie de la surface interne 10 de la première couche d’aspect 2, au moins en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8. Une telle couche de motif 12 est par exemple imprimée sur la surface interne 10 de la première couche d’aspect 2. Selon un mode de réalisation, la couche de motif 12 comprend au moins une zone translucide au travers de laquelle la lumière peut passer et au moins une zone opaque empêchant le passage de la lumière, ce qui permet de définir un motif particulier sur la surface externe 8 lorsque la première couche d’aspect 2 et la couche de motif 12 sont illuminées, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. Par opaque, on entend un taux de transmission de la lumière inférieur à 5% et, de préférence, proche voir égal à 0%. En variante, la couche de motif 12 peut être agencée pour être entièrement translucide, mais pour limiter le passage de la lumière afin que la partie intérieure de l’élément de garnissage 1 s’étendant du côté de la surface interne 10 de la première couche d’aspect 2 soit invisible depuis l’extérieur de l’élément de garnissage 1. En d’autres termes, lorsqu’un utilisateur observe la surface externe 8, il ne voit pas ce qui s’étend au-delà de celle-ci vers l’intérieur de l’élément de garnissage 1. A cet effet, la couche de motif 12 présente par exemple un taux de transmission de la lumière inférieur ou égal à 10%. Il est entendu qu’un tel faible taux de transmission de la lumière peut également s’appliquer à la ou les zones translucides de la couche de motif 12 lorsque celle-ci comprend également des zones opaques.
En variante, la couche de motif 12 s’étend sur la surface externe 8 de la première couche d’aspect. Dans ce cas, une couche de protection transparente s’étend par exemple sur la couche de motif 12 et forme au moins une partie de la surface visible de l’élément de garnissage au moins en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8.
La première couche d’obturation 4 s’étend du côté de la surface interne 10 de la première couche d’aspect 2, au moins en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8. La première couche d’obturation 4 s’étend par exemple contre la surface interne 10 de la première couche d’aspect 2 ou contre la couche de motif 12 lorsque l’élément de garnissage 1 comprend une telle couche de motif 12. L’ensemble formé par couche d’aspect, une couche d’obturation et, le cas échéant une couche de motif 12 présente par exemple une épaisseur comprise entre 0.175 mm et 2 mm.
La première couche d’obturation 4 comprend au moins deux premières zones d’obturation optique 14, chaque première zone d’obturation optique 14 étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle la première zone d’obturation optique 14 laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la première couche d’aspect 2, et une position fermée, dans laquelle la première zone d’obturation optique 14 empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la première couche d’aspect 2. En d’autres termes, en position ouverte, la première zone d’obturation optique 14 est translucide et laisse passer la lumière, comme représenté par la première zone d’obturation optique 14a de la . En position fermée, la première zone d’obturation optique 14 est opaque et empêche le passage de la lumière, comme représenté par la première zone d’obturation optique 14b de la .
Avantageusement, la première couche d’obturation 4 est formée d’une pluralité de premières zones d’obturation optique adjacentes les unes aux autres et formant l’ensemble de la première couche d’obturation 4. En d’autres termes, selon ce mode de réalisation, la première couche d’obturation 4 ne comprend pas de zone non commutable entre une position ouverte et une position fermée. En variante, la première couche d’obturation 4 peut comprendre des zones non commutables par exemple en regard de la ou des zones opaques de la couche de motif 12 si une telle couche est prévue.
Selon un mode de réalisation, les premières zones d’obturation optique 14 sont identiques, c’est-à-dire qu’elles présentent toutes la même forme et les mêmes dimensions. En variante, au moins une première zone d’obturation optique 14 peut présenter une forme et/ou des dimensions différentes de celles des autres premières zones d’obturation optique 14 en fonction de ce que l’on souhaite afficher sur la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement.
Chaque première zone d’obturation optique est par exemple pilotable indépendamment des autres premières zones d’obturation optique 14, c’est-à-dire que chaque première zone d’obturation optique peut être placée individuellement dans la position ouverte ou dans la position fermée. En variante, des groupes de premières zones d’obturation optiques peuvent être pilotés simultanément. Selon cette variante, les premières zones d’obturation optique 14 d’un groupe peuvent être placées simultanément en position ouverte tandis que les premières zones d’obturation optique 14 d’un autre groupe sont dans la position fermée et inversement. Ainsi, à titre d’exemple, une première zone d’obturation optique 14 sur deux fait partie d’un groupe de sorte que, dans une configuration, une première zone d’obturation optique 14 sur deux est dans la position ouverte, tandis que les premières zones d’obturation optique 14 s’étendant entre les premières zones d’obturation optique 14 en position ouverte sont en position fermée. Une telle configuration est représentée à titre d’exemple sur la et le motif en forme de damier affiché sur la surface externe 8 correspondant à cette configuration est représenté sur la .
Lorsqu’une première zone d’obturation optique 14 est dans la position ouverte, la zone de la première couche d’aspect 2 s’étendant en regard de cette première zone d’obturation optique 14 peut ainsi être rétroéclairée. Lorsqu’une première zone d’obturation optique 14 est dans la position fermée, la zone de la première couche d’aspect 2 s’étendant en regard de cette première zone d’obturation optique 14 n’est pas rétroéclairée même si de la lumière est émise vers la première couche d’aspect 2 en passant par la première couche d’obturation 4.
La première couche d’obturation 4 est par exemple formée par un film électrochimique ou un film de cristaux liquides dispersés dans un matériau polymère, connu sous le terme de film PDLC (pour « Polymer Dispersed Liquid Cristal »). De tels films permettent de former des zones d’obturation optique commutables entre la position ouverte et la position fermée par application d’un courant électrique à ces zones d’obturation optique.
L’élément de garnissage selon l’invention comprend en outre au moins une deuxième couche d’aspect 16 et une deuxième couche d’obturation 18.
La deuxième couche d’aspect 16 s’étend par exemple contre la première couche d’obturation 14 à l’opposé de la première couche d’aspect 2. En d’autres termes, la deuxième couche d’aspect 16 s’étend par exemple contre la surface interne de la première couche d’obturation 14, comme représenté sur la . La deuxième couche d’aspect 16 est au moins partiellement translucide, c’est-à-dire qu’elle est translucide au moins dans une zone s’étendant en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8. Comme la première couche d’aspect 2, la translucidité de la deuxième couche d’aspect 16 peut lui être conférée soit du fait du matériau formant la deuxième couche d’aspect 16, soit du fait de son épaisseur. Selon un mode de réalisation, la deuxième couche d’aspect 16 est formée par un film ou une peau translucide. Selon un mode de réalisation, la deuxième couche d’aspect 16 est de même nature que la première couche d’aspect 2.
La deuxième couche d’obturation 18 s’étend par exemple contre la deuxième couche d’aspect 16 au moins en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8 et à l’opposé de la première couche d’obturation 4. En d’autres termes, la deuxième couche d’obturation 18 s’étend contre la surface interne de la deuxième couche d’aspect 16.
La deuxième couche d’obturation 16 comprend au moins deux deuxièmes zones d’obturation optique 20, chaque deuxième zone d’obturation optique 20 étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle la deuxième zone d’obturation optique 20 laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la deuxième couche d’aspect 16, et une position fermée, dans laquelle la deuxième zone d’obturation optique 20 empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la deuxième couche d’aspect 16. En d’autres termes, en position ouverte, la deuxième zone d’obturation optique 20 est translucide et laisse passer la lumière, comme représenté par la deuxième zone d’obturation optique 20a de la . En position fermée, la deuxième zone d’obturation optique 20 est opaque et empêche le passage de la lumière, comme représenté par la deuxième zone d’obturation optique 20b de la .
Avantageusement, la deuxième couche d’obturation 16 est formée d’une pluralité de deuxièmes zones d’obturation optique adjacentes les unes aux autres et formant l’ensemble de la deuxième couche d’obturation 16. En d’autres termes, selon ce mode de réalisation, la deuxième couche d’obturation 16 ne comprend pas de zone non commutable entre une position ouverte et une position fermée.
Selon un mode de réalisation, les deuxièmes zones d’obturation optique 20 sont identiques, c’est-à-dire qu’elles présentent toutes la même forme et les mêmes dimensions. En variante, au moins une deuxième zone d’obturation optique 20 peut présenter une forme et/ou des dimensions différentes de celles des autres deuxièmes zones d’obturation optique 20 en fonction de ce que l’on souhaite afficher sur la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2, comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement.
Selon un mode de réalisation, les deuxièmes zones d’obturation optique 20 peuvent être identiques aux premières zones d’obturation optique 14, c’est-à-dire présenter la même forme et les mêmes dimensions que celles-ci. Dans ce cas, les deuxièmes zones d’obturation optiques 20 ne sont par exemple pas alignées avec les premières zones d’obturation optique 14, c’est-à-dire qu’une deuxième zone d’obturation optique 20 s’étend par exemple en regard de deux parties de deux premières zones d’obturation optique 14 adjacentes. De préférence, au moins certaines deuxièmes zones d’obturation optiques 20 sont différentes des premières zones d’obturation optique 14, c’est-à-dire qu’elles présentent une forme et/ou des dimensions différentes des premières zones d’obturation optique 14, comme représenté sur la .
Les deuxièmes zones d’obturation optique 20 sont par exemple pilotables de façon similaire aux premières zones d’obturation optique 14, c’est-à-dire indépendamment les unes des autres et/ou par groupe de deuxièmes zones d’obturation optique 20.
Lorsqu’une deuxième zone d’obturation optique 20 est dans la position ouverte, la zone de la deuxième couche d’aspect 16 s’étendant en regard de cette deuxième zone d’obturation optique 20 peut ainsi être rétroéclairée. Lorsqu’une deuxième zone d’obturation optique 20 est dans la position fermée, la zone de la deuxième couche d’aspect 16 s’étendant en regard de cette deuxième zone d’obturation optique 20 n’est pas rétroéclairée même si de la lumière est émise vers la deuxième couche d’aspect 16 en passant par la deuxième couche d’obturation 18.
La deuxième couche d’obturation 16 est par exemple de même nature que la première couche d’obturation 4, c’est-à-dire formée par un film électrochimique ou un film de cristaux liquides dispersés dans un matériau polymère.
Selon un mode de réalisation particulier de l’invention et comme représenté sur les Figs. 1, 2, 4 et 6, l’élément de garnissage 1 comprend en outre une troisième couche d’aspect 22 et une troisième couche d’obturation 24.
L’agencement et la structure des troisièmes couches d’aspect 22 et d’obturation 24 sont par exemple similaires à ceux des deuxièmes couches d’aspect 16 et d’obturation 18 et ne seront pas décrits à nouveau en détail. On notera en particulier que ce qui a été décrit pour les deuxièmes couches d’aspect 16 et d’obturation 18 s’applique également aux troisièmes couches d’aspect 22 et d’obturation 24 en adaptant les positions de ces couches.
Ainsi, La troisième couche d’aspect 22 s’étend contre la surface interne de la deuxième couche d’obturation 18 et la troisième couche d’obturation 24 s’étend contre la surface interne de la troisième couche d’aspect 22. La troisième couche d’aspect 22 est translucide au moins en regard de la zone d’affichage de la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2. La troisième couche d’obturation 24 comprend au moins deux troisièmes zones d’obturation optique 26, chaque troisième zone d’obturation optique 26 étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle la troisième zone d’obturation optique 26 laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la troisième couche d’aspect 22, et une position fermée, dans laquelle la troisième zone d’obturation optique 26 empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage 6 vers la troisième couche d’aspect 22. En d’autres termes, en position ouverte, la troisième zone d’obturation optique 26 est translucide et laisse passer la lumière, comme représenté par la troisième zone d’obturation optique 26a de la . En position fermée, la troisième zone d’obturation optique 26 est opaque et empêche le passage de la lumière, comme représenté par la troisième zone d’obturation optique 26b de la . Pour les autres caractéristiques des troisièmes couches d’aspect 22 et d’obturation 24, on pourra se référer à ce qui a été décrit pour les deuxièmes couches d’aspect 16 et d’obturation 18, comme indiqué précédemment.
Il est entendu que l’élément de garnissage 1 selon l’invention pourrait comprendre d’autres paires de couche d’aspect et de couche d’obturation présentant le même agencement et la même structure que les deuxièmes et troisièmes couches d’aspect et d’obturation. Ces autres paires seraient alors agencées du côté de la surface interne de la troisième couche d’obturation 24.
L’ensemble des couches d’aspect et d’obturation décrit ci-dessus est désigné par l’expression « ensemble de couches » 28 dans la suite de la description. Les différentes couches de l’ensemble de couches 28 sont par exemple collées ou laminées entre elles, les couches d’aspect servant de support aux couches d’obturation.
Le dispositif d’éclairage 6 s’étend du côté de la surface interne de l’ensemble de couches 28, c’est-à-dire contre la surface interne de la deuxième couche d’obturation 18 ou de la troisième couche d’obturation 24 ou d’une couche d’obturation supplémentaire en fonction du nombre de couches d’aspect et d’obturation prévues dans l’ensemble de couches 28.
Selon le mode de réalisation représenté sur les Figs. 1, 2, 4 et 6, le dispositif d’éclairage 6 comprend au moins une source de lumière 30 et au moins un guide de lumière 32.
La source de lumière 30 est par exemple formée par au moins une diode électroluminescente émettant de la lumière dans le domaine visible. Il est entendu que le dispositif d’éclairage 6 peut comprendre plusieurs sources de lumière, par exemple formées par des diodes électroluminescentes émettant par exemple des lumières de couleurs différentes.
Le guide de lumière 32 est agencé pour guider la lumière émise par une ou plusieurs sources de lumière 30 vers l’ensemble de couches 28 et plus particulièrement pour orienter cette lumière vers la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2. Le guide de lumière 32 est donc réalisé en un matériau adapté à la transmission de la lumière, tel qu’un matériau plastique transparent. Un tel matériau est par exemple du polycarbonate (PC) ou du polyméthacrylate de méthyle (PMMA).
Le guide de lumière 32 s’étend contre la surface interne de l’ensemble de couches 28 au moins en regard de toute la zone d’affichage de la première couche d’aspect 2. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le guide de lumière 32 encapsule la ou les sources de lumière 30. Par encapsuler, on entend que le guide de lumière 32 enrobe la ou les sources de lumière 30 de sorte que toute la lumière émise par les sources de lumière 30 est injectée dans le guide de lumière 32. La forme du guide de lumière 32 est en outre agencée pour que la lumière émise par les sources de lumière 30 non directement orientée vers la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2 soit réorientée vers cette surface externe 8, par exemple par réflexion sur les parois du guide de lumière 32.
Selon un mode de réalisation, le guide de lumière 32 encapsule également la couche d’obturation formant la surface interne de l’ensemble de couches 28, par exemple la troisième couche d’obturation 24 selon le mode de réalisation représenté sur les figures.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’élément de garnissage 1 comprend en outre un support 34 s’étendant sur la surface interne de l’ensemble de couches 28 et encapsulant le guide de lumière 32. Le support 34 est notamment agencé pour conférer sa rigidité et sa forme à l’élément de garnissage 1. L’ensemble de couches 28 épouse notamment la forme de la surface externe du support 34. Par « encapsulant le guide de lumière », on entend que le guide de lumière 32 s’étend complètement à l’intérieur du support 34 et que le support 34 recouvre toutes les parois du guide de lumière 32 en dehors de celle qui est appliquée contre la surface interne de l’ensemble de couches 28.
L’encapsulation du guide de lumière 32 sur la ou les sources de lumière 30 et sur la surface interne de l’ensemble de couches 28 et l’encapsulation du support 34 sur le guide de lumière 32 et sur l’ensemble de couches 28 sont par exemple obtenues par surmoulage.
Selon un mode de réalisation, le guide de lumière 32 est en outre enrobé par un matériau réfléchissant agencé pour réfléchir les rayons lumineux issus de la ou des sources de lumière 30 et incidents sur les parois du guide de lumière 32 vers la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2. Le matériau réfléchissant présente par exemple un taux de réflexion de la lumière supérieur ou égal à 75%. Le matériau réfléchissant est par exemple formé par une couche réfléchissante appliquée sur les parois du guide de lumière 32, le cas échéant entre le guide de lumière 32 et le support 34. En variante, le support 34 est directement réalisé en un matériau réfléchissant de sorte que le matériau réfléchissant encapsule le guide de lumière 32. Ainsi, toute la lumière émise par la ou les sources de lumière 30 est guidée vers la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2, c’est-à-dire au moins vers la zone d’affichage de celle-ci, en passant au travers de l’ensemble de couches 28.
L’élément de garnissage 1 décrit ci-dessus permet de rendre l’aspect d’au moins la zone d’affichage de la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2 hautement modulable en plaçant les différentes zones d’obturation optique des différentes couches d’obturation en position ouverte ou en position fermée, comme cela va à présent être décrit.
L’élément de garnissage 1 est ainsi configurable entre plusieurs configurations, et notamment au moins une configuration éteinte représentée sur la , une première configuration représentée sur les Figs. 2 et 3 et une deuxième configuration représentée sur les Figs. 4 et 5. Ces différentes configurations vont être décrites en référence au mode de réalisation dans lequel l’élément de garnissage comprend des premières, deuxièmes et troisièmes couches d’aspect 2, 16, 22 et d’obturation 4, 18, 24. Il est cependant entendu que l’invention s’applique également lorsque l’élément de garnissage ne comprend que les premières et deuxièmes couches d’aspect et d’obturation ou lorsque l’élément de garnissage comprend plus de trois couches d’aspect et d’obturation.
Dans la configuration éteinte, toutes les zones d’obturation optique, à savoir toutes les premières, deuxièmes et troisièmes zones d’obturation optique 14, 18 et 26 sont dans la position fermée. Ainsi, dans cette configuration éteinte, la première couche d’aspect 2 n’est pas rétroéclairé et l’aspect de la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2 est sensiblement uniforme et est celui de la première couche d’aspect 2 lorsqu’elle est observée à la lumière naturelle.
Dans la première configuration, les deuxièmes et troisièmes zones d’obturation optique 18 et 26 sont dans la position ouverte. Ainsi, la lumière émise par le dispositif d’éclairage 6 est transmise sans obstacle jusqu’à la première couche d’obturation 4. Dans la première configuration, au moins une première zone d’obturation optique 14 est dans la position ouverte de sorte à rétroéclairer au moins une zone de la première couche d’aspect 2 et d’avoir sur la surface externe 8 de cette première couche d’aspect au moins une zone éclairée de la forme de la première zone d’obturation optique 14 qui est dans la position ouverte. En plaçant plusieurs premières zones d’obturation optique 14 dans la position ouverte et en en laissant d’autres dans la position fermée, il est ainsi possible d’afficher un motif rétroéclairé 36 sur la surface externe 8, comme représenté sur la . La représentation en damier de la est ainsi obtenue en plaçant une première zone d’obturation optique 14 sur deux en position ouverte et en laissant les autres premières zones d’obturation optique dans la position fermée. Il est cependant entendu que le motif 36 représenté sur la n’est donné qu’à titre d’exemple et que d’autres formes de motifs peuvent être envisagées selon le nombre, la forme et les dimensions des premières zones d’obturation optique 14 et selon celles qui sont placées en position ouverte et celles qui sont laissées en position fermée dans la première configuration. En outre, le motif 36 de la est un motif décoratif, mais il est également entendu que la première configuration peut être agencée pour afficher des informations sur la surface externe 8, par exemple sous la forme de pictogrammes ou autre, comme cela sera décrit en référence aux autres configurations.
Dans la deuxième configuration, les premières et troisièmes zones d’obturation optique 14 et 26 sont dans la position ouverte. Ainsi, la lumière émise par le dispositif d’éclairage 6 est transmise sans obstacle jusqu’à la deuxième couche d’obturation 18 et la lumière traversant la deuxième couche d’obturation 18 est transmise sans obstacle jusqu’ à la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2. Dans la deuxième configuration, au moins une deuxième zone d’obturation optique 20 est dans la position ouverte de sorte à rétroéclairer au moins une zone de la première couche d’aspect 2 et à avoir sur la surface externe 8 de cette première couche d’aspect au moins une zone éclairée de la forme de la deuxième zone d’obturation optique 20 qui est dans la position ouverte. En plaçant plusieurs deuxièmes zones d’obturation optique 20 dans la position ouverte et en en laissant d’autres dans la position fermée, il est ainsi possible d’afficher un motif rétroéclairé sur la surface externe 8, comme représenté sur la , ce motif étant avantageusement différent de celui qui est affiché dans la première configuration. Ainsi, selon le mode de réalisation représenté sur la , la zone de la première couche d’aspect 2 éclairée dans la deuxième configuration est agencée pour délimiter un jeu de pictogrammes 38 correspondant par exemple à différentes fonctions du véhicule et/ou d’un appareil électronique connecté au véhicule. Là encore, le jeu de pictogrammes 38 représenté sur la n’est donné qu’à titre d’exemple et d’autres formes de motifs décoratifs ou informatifs peuvent être envisagées selon le nombre, la forme et les dimensions des deuxièmes zones d’obturation optique 20 et selon celles qui sont placées en position ouverte et celles qui sont laissées en position fermée dans la deuxième configuration.
Lorsque l’élément de garnissage 1 comprend en outre des troisièmes couches d’aspect 22 et d’obturation 24, l’élément de garnissage 1 peut en outre être placé dans une troisième configuration représentée sur les Figs. 6 et 7, dans laquelle les premières et deuxièmes zones d’obturation optique 14 et 20 sont dans la position ouverte. Ainsi, la lumière traversant la troisième couche d’obturation 24 est transmise sans obstacle jusqu’à la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2. Dans la troisième configuration, au moins une troisième zone d’obturation optique 26 est dans la position ouverte de sorte à rétroéclairer au moins une zone de la première couche d’aspect 2 et à avoir sur la surface externe 8 de cette première couche d’aspect au moins une zone éclairée de la forme de la troisième zone d’obturation optique 26 qui est dans la position ouverte. En plaçant plusieurs troisièmes zones d’obturation optique 26 dans la position ouverte et en en laissant d’autres dans la position fermée, il est ainsi possible d’afficher un motif rétroéclairé sur la surface externe 8, comme représenté sur la , ce motif étant avantageusement différent de celui qui est affiché dans les première et deuxième configurations. Ainsi, selon le mode de réalisation représenté sur la , la zone de la première couche d’aspect 2 éclairée dans la troisième configuration est agencée pour délimiter un jeu de pictogrammes 40 correspondant par exemple à différentes fonctions du véhicule et/ou d’un appareil électronique connecté au véhicule. Les pictogrammes de ce jeu 40 sont avantageusement différents de ceux du jeu de pictogramme 38 affiché dans la deuxième configuration. Là encore, le jeu de pictogrammes 40 représenté sur la n’est donné qu’à titre d’exemple et d’autres formes de motifs décoratifs ou informatifs peuvent être envisagées selon le nombre, la forme et les dimensions des troisièmes zones d’obturation optique 26 et selon celles qui sont placées en position ouverte et celles qui sont laissées en position fermée dans la troisième configuration.
Il est entendu qu’une autre configuration peut être envisagée en plaçant toutes les zones d’obturation optique 4, 16 et 24 dans la position ouverte. De plus, il est entendu que d’autres configurations sont envisageables, par exemple en ajoutant d’autres couches d’aspect et d’obturation et/ou en prévoyant plusieurs premières couches d’obturation et plusieurs deuxièmes et éventuellement troisièmes couches d’aspect et d’obturation et plusieurs dispositifs d’éclairage 6 pour illuminer plusieurs zones d’affichage sur la surface externe 2 de la première couche d’aspect 2.
En outre, les deuxième et troisième couches d’aspects 16 et 22 peuvent être utilisées pour moduler l’affichage sur la première couche d’aspect, par exemple en prévoyant des deuxième et troisième couches d’aspects de couleurs différentes.
Il est entendu que le fonctionnement de l’élément de garnissage 1 est sensiblement similaire à ce qui a été décrit ci-dessus lorsque la couche de motif 12 s’étend sur la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2, les seules différences étant que la lumière traverse la première couche d’aspect 2 avant de traverser la couche de motif 12 et que le motif rétroéclairé est affiché sur la surface externe de la couche de motif 12 ou sur la surface externe d’une couche de protection s’étendant sur cette couche de motif 12.
Il est en outre entendu que l’élément de garnissage selon l’invention peut présenter d’autres fonctionnalités en dehors de son aspect modulable, par exemple en prévoyant un ou plusieurs capteurs capacitifs dans l’élément de garnissage afin de former une surface tactile sur la surface externe 8 de la première couche d’aspect 2 afin qu’un utilisateur puisse commander une ou plusieurs fonctions du véhicule et/ou d’un appareil connecté au véhicule par contact avec la surface externe 8, par exemple en lien avec les pictogrammes affichés dans les deuxième et troisième configurations.
Le passage d’une configuration à une autre est par exemple commandé par un dispositif de commande de l’élément de garnissage, non représenté, qui peut être lié au système électronique du véhicule et être agencé pour passer d’une configuration à une autre de façon automatique, par exemple en fonction de la configuration de l’habitacle dans lequel est installé l’élément de garnissage et/ou de façon manuelle en fonction des préférences d’un utilisateur.

Claims (10)

  1. Elément de garnissage (1) de véhicule comprenant une première couche d’aspect (2) au moins partiellement translucide définissant une surface externe (8) et une surface interne (10), opposée à la surface externe (8), au moins un dispositif d’éclairage (6) s’étendant du côté de la surface interne (10) de la première couche d’aspect (2) et émettant de la lumière vers ladite première couche d’aspect (2), et une première couche d’obturation (4) s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la première couche d’aspect (2), ladite première couche d’obturation (4) comprenant au moins deux premières zones d’obturation optique (14), chaque première zone d’obturation optique (14) étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite première zone d’obturation optique (14) laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la première couche d’aspect (2), et une position fermée, dans laquelle ladite première zone d’obturation optique (14) empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la première couche d’aspect (2), l’élément de garnissage étant caractérisé en ce qu’il comprend au moins une deuxième couche d’aspect (16) au moins partiellement translucide s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la première couche d’obturation (4) et au moins une deuxième couche d’obturation (18) s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la deuxième couche d’aspect (16), ladite deuxième couche d’obturation (18) comprenant au moins deux deuxièmes zones d’obturation optique (20), chaque deuxième zone d’obturation optique (20) étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite deuxième zone d’obturation optique (20) laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la deuxième couche d’aspect (16), et une position fermée, dans laquelle ladite deuxième zone d’obturation optique (20) empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la deuxième couche d’aspect (16).
  2. Elément de garnissage selon la revendication 1, ledit élément de garnissage étant configurable au moins entre :
    - une première configuration, dans laquelle les deuxièmes zones d’obturation optique (20) sont dans la position ouverte et au moins l’une des premières zones d’obturation optique (14) est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect (2) en regard de ladite première zone d’obturation optique en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage (6),
    - une deuxième configuration, dans laquelle les premières zones d’obturation optique (14) sont dans la position ouverte et au moins l’une des deuxièmes zones d’obturation optique (20) est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect (2) en regard de ladite deuxième zone d’obturation optique (20) en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage (6).
  3. Elément de garnissage selon la revendication 2, dans lequel la zone de la première couche d’aspect (2) éclairée dans la première configuration présente un aspect différent de la zone de la première couche d’aspect (2) éclairée dans la deuxième configuration.
  4. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre une troisième couche d’aspect (22) au moins partiellement translucide s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la deuxième couche d’obturation (18) et une troisième couche d’obturation (24) s’étendant entre le dispositif d’éclairage (6) et la troisième couche d’aspect (22), ladite troisième couche d’obturation (24) comprenant au moins deux troisièmes zones d’obturation optique (26), chaque troisième zone d’obturation optique (26) étant configurable entre une position ouverte, dans laquelle ladite troisième zone d’obturation optique (26) laisse passer la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la troisième couche d’aspect (22), et une position fermée, dans laquelle ladite troisième zone d’obturation optique (26) empêche le passage de la lumière du dispositif d’éclairage (6) vers la troisième couche d’aspect (22).
  5. Elément de garnissage selon la revendication 4 lorsqu’elle dépend de la revendication 2, dans lequel les troisièmes zones d’obturation optique (26) sont dans la position ouverte dans la première configuration et dans la deuxième configuration, l’élément de garnissage étant en outre configurable dans une troisième configuration, dans laquelle les premières zones d’obturation optique (14) et les deuxièmes zones d’obturation optique (20) sont dans la position ouverte et au moins l’une des troisièmes zones d’obturation optique (26) est dans la position ouverte de sorte que la zone de la première couche d’aspect (2) en regard de ladite troisième zone d’obturation optique (26) en position ouverte est éclairée par le dispositif d’éclairage (6).
  6. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre au moins une couche de motif (12) s’étendant entre la première couche d’aspect (2) et la première couche d’obturation (4) ou sur la surface externe (8) de la première couche d’aspect (2), ladite couche de motif (12) comprenant au moins une zone translucide laissant passer la lumière émise par le dispositif d’éclairage (6) et au moins une zone opaque empêchant le passage de la lumière émise par le dispositif d’éclairage (6).
  7. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le dispositif d’éclairage (6) comprend au moins une source de lumière (30) et au moins un guide de lumière (32) agencé pour guider la lumière de la source de lumière (30) vers la surface externe (8).
  8. Elément de garnissage selon la revendication 7, dans lequel les couches d’aspect (2, 16, 22) et les couches d’obturation (4, 18, 24) s’étendent sur un support (34), ledit support (34) s’étendant autour du guide de lumière (32).
  9. Elément de garnissage selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le guide de lumière (32) est enrobé par un matériau réfléchissant agencé pour réfléchir la lumière de la source de lumière (30) vers la surface externe (8).
  10. Elément de garnissage selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel chaque couche d’obturation (4, 18, 24) est formée par un film électrochimique ou un film de cristaux liquides dispersés dans un matériau polymère, les zones d’obturation optique (14, 20, 26) passant de la position fermée à la position ouverte par application d’un courant électrique auxdites zones d’obturation optique (14, 20, 26).
FR2104341A 2021-04-27 2021-04-27 Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables Active FR3122264B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104341A FR3122264B1 (fr) 2021-04-27 2021-04-27 Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables
CN202210442458.7A CN115339397A (zh) 2021-04-27 2022-04-25 包含模块化背光区域的装饰元件
US17/731,086 US11953797B2 (en) 2021-04-27 2022-04-27 Trim element comprising modular backlit areas

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104341 2021-04-27
FR2104341A FR3122264B1 (fr) 2021-04-27 2021-04-27 Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3122264A1 true FR3122264A1 (fr) 2022-10-28
FR3122264B1 FR3122264B1 (fr) 2023-04-14

Family

ID=76601358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104341A Active FR3122264B1 (fr) 2021-04-27 2021-04-27 Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11953797B2 (fr)
CN (1) CN115339397A (fr)
FR (1) FR3122264B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016094872A1 (fr) 2014-12-12 2016-06-16 The Broad Institute Inc. Guides désactivés pour facteurs de transcription crispr
WO2021211768A1 (fr) * 2020-04-15 2021-10-21 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Composant d'intérieur de véhicule

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090051853A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 World Properties, Inc. Light switch having plural shutters
US20150355514A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-10 Chunghwa Picture Tubes, Ltd. Transparent display device and displaying method thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3094520A1 (fr) * 2014-01-16 2016-11-23 Magna International Inc. Système d'éclairage transparent à éléments empilés pour composants de garnissage de véhicules
US10937376B2 (en) * 2018-10-16 2021-03-02 Panasonic Liquid Crystal Display Co., Ltd. Liquid crystal display device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090051853A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 World Properties, Inc. Light switch having plural shutters
US20150355514A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-10 Chunghwa Picture Tubes, Ltd. Transparent display device and displaying method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
US11953797B2 (en) 2024-04-09
US20220365386A1 (en) 2022-11-17
CN115339397A (zh) 2022-11-15
FR3122264B1 (fr) 2023-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3122264A1 (fr) Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées modulables
FR3046387A1 (fr) Element de carroserie retroeclaire
FR3032155A1 (fr) Dispositif d'affichage d'au moins un pictogramme a l'interieur d'un habitacle de vehicule
WO2010023392A1 (fr) Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme anti-reflet et vehicule automobile associe
EP1191280B1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile d'aspect amélioré
FR3109915A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une zone rétroéclairée
FR2987797A1 (fr) Tablette d'un dispositif d'eclairage d'une zone d'un habitacle de vehicule
FR3111857A1 (fr) Structure intérieure et véhicule
EP3721135B1 (fr) Dispositif de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant un ou plusieurs écrans lumineux éclairés de façon homogène
FR3091505A1 (fr) Elément de garnissage comprenant un dispositif de commande tactile rétroéclairé
FR3056767B1 (fr) Module d'affichage pour habitacle de vehicule et module de commande associe
WO2019048786A1 (fr) Dispositif optique pour vehicule automobile assurant deux fonctions d'eclairage distinctes
FR3057511A1 (fr) Rangement de vehicule avec masque
EP2684182B1 (fr) Film imprime translucide permettant d'afficher une inscription par retro-eclairage
FR2760414A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant une vitre externe munie d'un cadran
FR2761029A1 (fr) Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant un afficheur a aiguille et un afficheur electro-optique
EP4183612A1 (fr) Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées commutables
FR3086731A1 (fr) Module lumineux avec motifs et impression irreguliere
FR3083182A1 (fr) Module lumineux pour l'eclairage de l'habitacle d'un vehicule automobile comprenant une interface tactile
EP3453954B1 (fr) Dispositif lumineux pour l'éclairage de la route, la signalisation ou l'éclairage intérieur
FR3080470A1 (fr) Dispositif optique pour l'affichage d'image holographique
FR3109917A1 (fr) Dispositif d’affichage pour vehicule
EP4086100A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une surface d'affichage principale et une surface d'affichage périphérique
FR3122616A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une zone d’affichage intégrée
FR3109916A1 (fr) Dispositif d’affichage pour vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221028

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4