FR3121928A1 - Plate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof - Google Patents

Plate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof Download PDF

Info

Publication number
FR3121928A1
FR3121928A1 FR2203462A FR2203462A FR3121928A1 FR 3121928 A1 FR3121928 A1 FR 3121928A1 FR 2203462 A FR2203462 A FR 2203462A FR 2203462 A FR2203462 A FR 2203462A FR 3121928 A1 FR3121928 A1 FR 3121928A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
coating
ceramic
ceramic element
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2203462A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Henn
Ashish Lepcha
Andreas Hahn
Ella Ruhl
Kun Chen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Publication of FR3121928A1 publication Critical patent/FR3121928A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/006Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character
    • C03C17/008Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character comprising a mixture of materials covered by two or more of the groups C03C17/02, C03C17/06, C03C17/22 and C03C17/28
    • C03C17/009Mixtures of organic and inorganic materials, e.g. ormosils and ormocers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/22Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with other inorganic material
    • C03C17/225Nitrides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/205Composite panels, comprising several elements joined together
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/4407Lids, covers or knobs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/0623Small-size cooking ovens, i.e. defining an at least partially closed cooking cavity
    • A47J37/0664Accessories
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/06Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals
    • C03C17/09Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals by deposition from the vapour phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/22Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with other inorganic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/22Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with other inorganic material
    • C03C17/23Oxides
    • C03C17/245Oxides by deposition from the vapour phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/3411Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions with at least two coatings of inorganic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/3411Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions with at least two coatings of inorganic materials
    • C03C17/3429Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions with at least two coatings of inorganic materials at least one of the coatings being a non-oxide coating
    • C03C17/3482Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions with at least two coatings of inorganic materials at least one of the coatings being a non-oxide coating comprising silicon, hydrogenated silicon or a silicide
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • C23C14/0641Nitrides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • C23C14/08Oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • C23C14/14Metallic material, boron or silicon
    • C23C14/18Metallic material, boron or silicon on other inorganic substrates
    • C23C14/185Metallic material, boron or silicon on other inorganic substrates by cathodic sputtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02Details
    • H05K5/03Covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/40Drive Train control parameters
    • B60L2240/54Drive Train control parameters related to batteries
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2218/00Methods for coating glass
    • C03C2218/10Deposition methods
    • C03C2218/15Deposition methods from the vapour phase
    • C03C2218/154Deposition methods from the vapour phase by sputtering
    • C03C2218/156Deposition methods from the vapour phase by sputtering by magnetron sputtering

Abstract

L’invention concerne généralement des éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque, plus particulièrement des éléments en verre ou vitrocéramique qui peuvent être utilisés dans des appareils électroménagers et/ou de chauffage. En particulier, l’invention concerne des éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque et également un revêtement disposé au moins par sections sur au moins un côté du substrat. D’autres aspects de la présente invention concernent un processus pour produire un tel élément en verre ou vitrocéramique et également l’utilisation de celui-ci. Figure pour l’abrégé : figure 1The invention generally relates to glass or glass-ceramic elements of the plate type, more particularly to glass or glass-ceramic elements which can be used in household appliances and/or heating appliances. In particular, the invention relates to plate-like glass or glass-ceramic elements comprising a plate-like glass or glass-ceramic substrate and also a coating arranged at least in sections on at least one side of the substrate. Further aspects of the present invention relate to a process for producing such a glass or glass-ceramic element and also to the use thereof. Figure for abstract: Figure 1

Description

Elément en verre ou vitrocéramique du type plaque, processus pour produire celui-ci et utilisation de celui-ciPlate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof

Domaine de l’inventionField of invention

L’invention concerne généralement des éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque, plus particulièrement des éléments en verre ou vitrocéramique qui peuvent être utilisés dans des appareils électroménagers et/ou de chauffage. En particulier, l’invention concerne des éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque et également un revêtement disposé au moins par sections sur au moins un côté du substrat. D’autres aspects de la présente invention concernent un processus pour produire un tel élément en verre ou vitrocéramique et également l’utilisation de celui-ci.The invention generally relates to glass or glass-ceramic elements of the plate type, more particularly to glass or glass-ceramic elements which can be used in household appliances and/or heating appliances. In particular, the invention relates to plate-like glass or glass-ceramic elements comprising a plate-like glass or glass-ceramic substrate and also a coating arranged at least in sections on at least one side of the substrate. Further aspects of the present invention relate to a process for producing such a glass or glass-ceramic element and also to the use thereof.

Contexte de l’inventionBackground of the invention

Les éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque sont utilisés par exemple comme plaques de masquage ou plaques de séparation dans des applications chaudes, par exemple comme ce qui est communément appelé plaque de cuisson ou comme fenêtre d’inspection plane ou courbe dans des fours. Il est ici nécessaire d’avoir une transmission hautement ciblée du rayonnement électromagnétique à travers l’élément en verre ou vitrocéramique du type plaque. Il peut par exemple être nécessaire de permettre une transmission élevée dans certaines plages de longueur d’onde, par exemple dans le domaine de l’infrarouge, permettant à un rayonnement thermique, par exemple, de passer à travers l’élément en verre ou vitrocéramique avec le moins d’obstacles possibles. En variante, il peut être nécessaire que la transmission ne soit pas trop élevée. Ceci concerne en particulier la région de lumière visible, dans laquelle il est fréquemment nécessaire d’avoir un ombrage ciblé des régions situées derrière l’élément en verre ou vitrocéramique par rapport à un opérateur ou utilisateur d’un appareil. Pour des raisons de sécurité en particulier, il peut être nécessaire ici que l’élément en verre ou vitrocéramique, lorsqu’un appareil équipé d’un tel élément en verre ou vitrocéramique est dans l’état éteint, atteigne un effet uniforme, plus particulièrement ce qui est communément appelé un effet « face neutre », et dans un état allumé que les éléments d’affichage électro-optiques, tels que des affichages ou témoins lumineux, par exemple, soient perceptibles à travers l’élément de façon claire et sans distorsion de couleur. Ceci peut considérablement améliorer la sécurité de l’utilisateur d’un tel appareil, en particulier.Glass or glass-ceramic elements of the plate type are used for example as masking plates or separating plates in hot applications, for example as what is commonly called a hob or as a flat or curved inspection window in ovens. Here it is necessary to have a highly targeted transmission of electromagnetic radiation through the glass or glass-ceramic element of the plate type. It may for example be necessary to allow high transmission in certain wavelength ranges, for example in the infrared range, allowing thermal radiation, for example, to pass through the glass or glass-ceramic element. with as few obstacles as possible. Alternatively, it may be necessary that the transmission is not too high. This concerns in particular the visible light region, in which it is frequently necessary to have targeted shading of the regions located behind the glass or vitroceramic element with respect to an operator or user of an appliance. For safety reasons in particular, it may be necessary here that the glass or glass-ceramic element, when an appliance equipped with such a glass or glass-ceramic element is in the off state, achieves a uniform effect, more particularly what is commonly referred to as a "neutral face" effect, and in an on state that electro-optical display elements, such as displays or indicator lights, for example, are perceptible through the element clearly and without color distortion. This can significantly improve the safety of the user of such a device, in particular.

Par exemple, on connaît des plaques en vitrocéramique comprenant une vitrocéramique à corps coloré, qui semblent sombres, pratiquement de couleur noire à la lumière réfléchie.For example, glass-ceramic plates comprising a colored body glass-ceramic are known, which appear dark, practically black in color in reflected light.

En variante, il est également possible que l’élément en verre ou vitrocéramique comprenne un substrat transparent en verre ou vitrocéramique, qui pour l’ombrage présente un revêtement sur une face principale du substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque. Par exemple, la spécification allemande mise à l’inspection publique DE 10 2007 030 503 A1 concerne un produit en vitrocéramique revêtu dans lequel le revêtement présente une configuration réfléchissante et un effet pare-lumière. A cet effet, un revêtement en silicium est appliqué à la plaque en vitrocéramique. Ce revêtement présente différentes épaisseurs de film dans les régions chaudes et froides, étant plus épais dans la région chaude que dans la froide. La nécessité de ceci est due au fait qu’une couche mince présentant une transmission suffisamment élevée dans la région de lumière visible, permettant aux éléments d’affichage d’être facilement perceptibles à travers celle-ci, par exemple, manque de stabilité de température suffisante. D’autre part, une couche d’épaisseur de film plus importante, telle qu’elle est utilisée dans la région chaude selon le document DE 10 2007 030 503 A1, est vraiment stable en température, mais en même temps manque de transmission suffisante dans la région de lumière visible. Avec ces couches, la capacité d’affichage n’est que limitée. En particulier, pour de nouvelles conceptions d’appareils de cuisson, par exemple, permettant une affectation entièrement flexible des éléments d’affichage d’une part et des régions chaudes d’autre part (qui sont communément appelés appareils « cuisinez où vous voulez »), par conséquent, les plaques en vitrocéramique du document DE 10 2007 030 503 A1 ne sont pas adaptées.Alternatively, it is also possible for the glass or glass-ceramic element to comprise a transparent glass or glass-ceramic substrate, which for shading has a coating on a main face of the glass or glass-ceramic substrate of the plate type. For example, the German lay-open specification DE 10 2007 030 503 A1 relates to a coated glass-ceramic product in which the coating has a reflective configuration and a light-shielding effect. For this purpose, a silicon coating is applied to the glass-ceramic plate. This coating exhibits different film thicknesses in the hot and cold regions, being thicker in the hot region than in the cold. The need for this is because a thin film exhibiting sufficiently high transmission in the visible light region, allowing display elements to be easily seen through it, for example, lacks temperature stability. sufficient. On the other hand, a layer of greater film thickness, as used in the hot region according to DE 10 2007 030 503 A1, is really temperature stable, but at the same time lacks sufficient transmission in the visible light region. With these layers, the display capacity is only limited. In particular, for new designs of cooking appliances, for example, allowing fully flexible assignment of display elements on the one hand and hot regions on the other hand (which are commonly referred to as "cook where you want" appliances ), therefore the glass-ceramic plates of DE 10 2007 030 503 A1 are not suitable.

La spécification allemande mise à l’inspection publique DE 10 2013 104 702 A1 concerne également une plaque en vitrocéramique revêtue. Le revêtement sur la plaque de cuisson en vitrocéramique du document DE 10 2013 104 702 A1 est un revêtement multicouche comprenant une couche métallique composée d’un alliage avec du chrome, du fer, du nickel et du silicium, et également une couche barrière sous la forme d’un oxyde d’un alliage avec du chrome, du fer, du nickel et du silicium. Ces couches combinent avantageusement une impression miroir métallique à une résistance à la température élevée. Tandis que ces revêtements peuvent être rendus semi-transparents par le choix d’une épaisseur de film adaptée, ces revêtements ne sont néanmoins pas tactiles et ne présentent pas une transparence aux infrarouges suffisante.The German specification laid out for public inspection DE 10 2013 104 702 A1 also concerns a coated glass-ceramic plate. The coating on the glass-ceramic hob of DE 10 2013 104 702 A1 is a multilayer coating comprising a metal layer consisting of an alloy with chromium, iron, nickel and silicon, and also a barrier layer under the form of an oxide of an alloy with chromium, iron, nickel and silicon. These layers advantageously combine a metallic mirror impression with high temperature resistance. While these coatings can be made semi-transparent by choosing a suitable film thickness, these coatings are nevertheless not tactile and do not exhibit sufficient infrared transparency.

La raison en est que les couches du document DE 10 2013 104 702 A1 sont métalliques par nature et par conséquent conductrices. En conséquence, l’utilisation de capteurs tactiles capacitifs pour ces revêtements n’est pas possible. Ces couches, par conséquent, ne présentent qu’une capacité tactile limitée, ou aucune.The reason for this is that the layers of DE 10 2013 104 702 A1 are metallic in nature and therefore conductive. As a result, the use of capacitive touch sensors for these coatings is not possible. These layers, therefore, have little or no tactile capability.

Il est par conséquent nécessaire d’avoir des éléments en verre ou vitrocéramique qui donnent une impression métallique et combinent une résistance élevée à la température à une capacité tactile et d’affichage élevée et flexible.It is therefore necessary to have glass or glass-ceramic elements that give a metallic impression and combine high temperature resistance with high and flexible touch and display capacity.

Objet de l’inventionObject of the invention

L’objet de l’invention est de fournir des éléments en verre ou vitrocéramique qui atténuent au moins en partie les faiblesses de l’art antérieur. D’autres aspects de l’invention concernent un processus pour produire de tels éléments en verre ou vitrocéramique, et également leur utilisation.The object of the invention is to provide glass or glass-ceramic elements which at least partly attenuate the weaknesses of the prior art. Other aspects of the invention relate to a process for producing such glass or glass-ceramic elements, and also to their use.

La présente divulgation concerne par conséquent un élément en verre ou vitrocéramique du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque et également un revêtement disposé au moins par régions sur au moins une surface principale du substrat en verre ou vitrocéramique. Le revêtement comprend un composant métallique et un composant semi-métallique et présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ. Le substrat en verre ou vitrocéramique présente une configuration transparente. Dans au moins une région dans laquelle le revêtement est disposé, l’élément en verre ou vitrocéramique présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %.The present disclosure therefore relates to a plate-like glass or glass-ceramic element comprising a plate-like glass or glass-ceramic substrate and also a coating disposed at least in regions on at least one main surface of the glass or glass-ceramic substrate. The coating includes a metallic component and a semi-metallic component and has a resistance per square greater than 1 MΩ. The glass or glass-ceramic substrate has a transparent configuration. In at least one region in which the coating is placed, the glass or glass-ceramic element has a light transmission factor, τ vis , of between 0.5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%.

Le facteur de transmission lumineuse dans le contexte de la présente divulgation se rapporte au facteur de transmission dans la plage de longueurs d’onde de 380 nm à 780 nm comme cela est calculé et défini selon DIN EN 410, par exemple. Il peut également être dénommé τvis. Habituellement, il est basé sur l’illuminant standard D65.Light transmittance in the context of this disclosure refers to the transmittance in the wavelength range 380 nm to 780 nm as calculated and defined according to DIN EN 410, for example. It may also be referred to as τ vis . Usually it is based on standard illuminant D65.

Le facteur de transmission spectral se rapporte à la valeur de transmission liée à une longueur d’onde.Spectral transmittance refers to the transmittance value related to a wavelength.

Une conception de ce type pour un élément en verre ou vitrocéramique est très avantageuse en particulier pour des applications dans un appareil électroménager et/ou de chauffage.A design of this type for a glass or glass-ceramic element is very advantageous in particular for applications in a household electrical and/or heating appliance.

Le substrat en verre ou vitrocéramique lui-même présente une configuration transparente. Une configuration transparente du substrat en verre ou vitrocéramique se rapporte ici plus particulièrement à la possession par le substrat en verre ou vitrocéramique d’un facteur de transmission visible τvis(ou facteur de transmission lumineuse) d’au moins 20 %, de préférence d’au moins 40 %. Ce chiffre peut également être plus élevé, par exemple au moins 80 %. Un tel facteur de transmission peut être atteint, par exemple, par le fait que le substrat en verre ou vitrocéramique n’est pas coloré et/ou par limitation de la fraction de constituants absorbants, par exemple d’ions colorants, dans le substrat en verre ou vitrocéramique. La transparence d’un substrat en verre ou vitrocéramique peut être également diminuée par diffusion, en plus ou en variante de la coloration par absorption. Plus la diffusion est élevée, plus la transparence est faible. Dans le contexte de la présente divulgation, par conséquent, un substrat en verre ou vitrocéramique transparent se rapporte également plus particulièrement à un substrat en verre ou vitrocéramique dans lequel le flou est faible.The glass or glass-ceramic substrate itself has a transparent configuration. A transparent configuration of the glass or glass-ceramic substrate here refers more particularly to the possession by the glass or glass-ceramic substrate of a visible transmission factor τ vis (or light transmission factor) of at least 20%, preferably d at least 40%. This figure can also be higher, for example at least 80%. Such a transmission factor can be achieved, for example, by the fact that the glass or glass-ceramic substrate is not colored and/or by limiting the fraction of absorbing constituents, for example coloring ions, in the substrate by glass or glass ceramic. The transparency of a glass or glass-ceramic substrate can also be reduced by diffusion, in addition to or as an alternative to coloring by absorption. The higher the diffusion, the lower the transparency. In the context of the present disclosure, therefore, a transparent glass or glass-ceramic substrate also refers more particularly to a glass or glass-ceramic substrate in which haze is low.

Plus particulièrement, il est possible que le substrat en verre ou vitrocéramique ne soit pas coloré par absorption et présente en même temps un flou faible.More particularly, it is possible that the glass or glass-ceramic substrate is not colored by absorption and at the same time has a low haze.

De cette manière, le substrat en verre ou vitrocéramique lui-même est parfaitement adapté à une perceptibilité effective d’éléments d’affichage, par exemple d’affichages ou de témoins lumineux, disposés derrière le substrat en verre ou vitrocéramique du point de vue d’un observateur ou opérateur. Cependant, un inconvénient de ceci, d’un autre côté, est que d’autres composants, qui peuvent entraver la perception, par exemple, d’affichages importants pour la sécurité, sont également visibles de cette manière. Il est par conséquent généralement avantageux d’appliquer un revêtement au moins par régions au substrat en verre ou vitrocéramique, de sorte que des composants disruptifs sont ombragés de manière correspondante au moins dans la région dans laquelle le revêtement est disposé. Le revêtement, selon des modes de réalisation, peut par conséquent également être dénommé ou s’entendre comme un revêtement pare-lumière.In this way, the glass or glass-ceramic substrate itself is perfectly adapted to an effective perceptibility of display elements, for example displays or indicator lights, arranged behind the glass or glass-ceramic substrate from the point of view of an observer or operator. However, a disadvantage of this, on the other hand, is that other components, which may impede the perception of, for example, safety-relevant displays, are also visible in this way. It is therefore generally advantageous to apply a coating at least regionally to the glass or glass-ceramic substrate, so that disruptive components are shaded correspondingly at least in the region in which the coating is arranged. The coating, according to embodiments, may therefore also be referred to or understood as a light-shielding coating.

L’élément en verre ou vitrocéramique peut par conséquent comprendre, par exemple, des omissions ou régions masquées qui restent exemptes du revêtement.The glass or glass-ceramic element may therefore include, for example, omissions or masked regions which remain free of the coating.

Selon des modes de réalisation, cependant, ceci n’est pas absolument nécessaire pour l’élément en verre ou vitrocéramique. Dans le cas d’éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque connus qui présentent un revêtement d’ombrage ou pare-lumière, il est fréquemment nécessaire d’omettre certaines régions du revêtement, étant donné que ces revêtements pare-lumière entraînent un ombrage presque total, et ainsi les éléments d’affichage et/ou témoins lumineux ne sont plus visibles à travers le revêtement. En conséquence, dans ces régions masquées, d’autres revêtements peuvent alors devoir être appliqués qui présentent une configuration semi-transparente. La production de tels éléments en verre ou vitrocéramique englobe par conséquent différentes étapes de revêtement avec différents agents de revêtement ou matériaux, telles que l’application de pâtes de sérigraphie semi-transparentes spécifiques dans les régions omises par le revêtement pare-lumière, et est de manière correspondante onéreuse et compliquée.According to embodiments, however, this is not absolutely necessary for the glass or glass-ceramic element. In the case of known plate-type glass or glass-ceramic elements which have a shadowing or light-shielding coating, it is frequently necessary to omit certain regions of the coating, since these light-shielding coatings cause a shadowing almost total, and thus the display elements and/or indicator lights are no longer visible through the coating. As a result, in these masked regions, other coatings may then need to be applied which exhibit a semi-transparent configuration. The production of such glass or glass-ceramic elements therefore encompasses various coating steps with different coating agents or materials, such as the application of specific semi-transparent screen-printing pastes in the regions omitted by the light-shielding coating, and is correspondingly expensive and complicated.

Avec le revêtement selon des modes de réalisation, ceci n’est pas nécessaire, étant donné que le revêtement est configuré de telle sorte que l’élément en verre ou vitrocéramique, au moins dans une région dans laquelle le revêtement est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, de préférence sur la base d’une épaisseur de substrat en verre ou vitrocéramique de 4 mm. C’est un facteur de transmission lumineuse qui permet un ombrage suffisant et en même temps garantit que les éléments d’affichage puissent être perçus facilement par un observateur ou utilisateur d’un appareil équipé d’un tel élément en verre ou vitrocéramique, tel qu’un appareil électroménager et/ou de chauffage. En même temps, en conséquence, une apparence très uniforme de l’élément en verre ou vitrocéramique est également possible, particulièrement dans l’état arrêté d’un appareil électroménager et/ou de chauffage, étant donné que des omissions et/ou l’application d’autres revêtements, qui perturberaient une impression homogène uniforme donnée par l’élément en verre ou vitrocéramique, ne sont désormais plus absolument nécessaires.With the coating according to embodiments, this is not necessary, since the coating is configured such that the glass or glass-ceramic element, at least in a region in which the coating is disposed, has a factor of light transmission, τ vis , comprised between 0.5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%, preferably on the basis of a glass or vitroceramic substrate thickness of 4 mm. It is a light transmission factor which allows sufficient shading and at the same time guarantees that the display elements can be perceived easily by an observer or user of a device equipped with such a glass or vitroceramic element, such as a household appliance and/or heating appliance. At the same time, as a result, a very uniform appearance of the glass or glass-ceramic element is also possible, particularly in the off state of a household and/or heating appliance, since omissions and/or the application of other coatings, which would disturb a uniform homogeneous impression given by the glass or glass-ceramic element, are no longer absolutely necessary.

Selon un mode de réalisation, par conséquent, le revêtement est appliqué au-dessus de sensiblement toute la superficie d’au moins une face principale du substrat en verre ou vitrocéramique. Cela signifie plus particulièrement que le revêtement recouvre au moins 90 %, de préférence au moins 95 %, de la au moins une face principale. Plus particulièrement le revêtement peut également recouvrir 100 % de la au moins une face principale. Selon un mode de réalisation, par conséquent, l’élément en verre ou vitrocéramique reçoit de manière extrêmement simple une configuration très avantageuse, combinant une apparence très uniforme, esthétiquement attrayante, à une meilleure sécurité pour l’opérateur. Cette apparence très uniforme, visuellement homogène, est également dénommée « face neutre », et l’apparence très uniforme, visuellement homogène résultante est également dénommée « effet face neutre ».In one embodiment, therefore, the coating is applied over substantially the entire surface area of at least one major face of the glass or glass-ceramic substrate. This means more particularly that the coating covers at least 90%, preferably at least 95%, of the at least one main face. More particularly, the coating can also cover 100% of the at least one main face. According to one embodiment, therefore, the glass or vitroceramic element receives in an extremely simple way a very advantageous configuration, combining a very uniform appearance, aesthetically attractive, with better safety for the operator. This very uniform, visually homogeneous appearance is also referred to as the "neutral face", and the resulting very uniform, visually homogeneous appearance is also referred to as the "neutral face effect".

Une autre raison pour laquelle ceci est possible, plus particulièrement, est parce que le revêtement en général, sans se limiter à un degré de couverture de la au moins une face principale, est configuré de telle sorte qu’il présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ. De cette manière, en effet, la conductivité du revêtement est suffisamment faible pour permettre d’utiliser également des capteurs tactiles capacitifs. En d’autres termes, cette conception du revêtement est un prérequis important pour que le revêtement présente une conception tactile.Another reason why this is possible, more particularly, is because the coating in general, without being limited to a degree of coverage of the at least one major face, is configured such that it has a greater resistance per square. at 1 MΩ. In this way, in fact, the conductivity of the coating is low enough to allow the use of capacitive touch sensors as well. In other words, this coating design is an important prerequisite for the coating to have a tactile design.

Pour la fonctionnalité de capteurs tactiles capacitifs, comportant ainsi une conception du revêtement comme revêtement tactile, il y a deux critères directeurs. Premièrement, deux touches individuelles adjacentes peuvent ne pas présenter de court-circuitage capacitif, et peuvent ainsi toujours être lues séparément. Ceci est important non seulement pour des touches individuelles disposées les unes à côté des autres avec différentes fonctions de commutation derrière elles, mais également pour des commutateurs à coulissement (curseurs) construits à partir de touches individuelles. Un court-circuit capacitif peut être provoqué par une couche électro-conductrice à couplage capacitif ou électrochimique qui enjambe les deux faces de commutation (faces de capteur) des touches individuelles.For the functionality of capacitive touch sensors, thus including a design of the coating as a tactile coating, there are two guiding criteria. First, two adjacent individual keys may not have capacitive shorting, and thus can still be read separately. This is important not only for individual keys arranged next to each other with different switch functions behind them, but also for slide switches (sliders) constructed from individual keys. A capacitive short circuit can be caused by a capacitively or electrochemically coupled electrically conductive layer spanning the two switch faces (sensor faces) of the individual keys.

Deuxièmement, un commutateur individuel ne doit pas présenter un signal de masse disruptif trop fort, qui est provoqué par un couplage capacitif des environnements mis à la terre, appelés capacités parasites. Cet effet négatif peut être renforcé si une couche électro-conductrice est couplée de manière capacitive à la face de commutation d’une touche individuelle. En conséquence, la zone de commutation effective de la touche individuelle est augmentée, et cette touche se couple dans une mesure accrue aux environnements mis à la terre (par exemple l’air ambiant). Ceci peut mener à un déclenchement permanent de la touche individuelle, ce qui signifie qu’elle n’est plus disponible pour la fonction de commutation. Les deux effets délétères peuvent être évités avec le concours de couches électro-conductrices, au moins pour des interfaces à fonctionnement capacitif typique, si la résistance par carré de la couche est supérieure à 1 MΩ, de préférence supérieure à 5 MΩ, plus préférentiellement vraiment supérieure à 10 MΩ ou plus.Second, an individual switch must not exhibit too strong a disruptive ground signal, which is caused by capacitive coupling of grounded environments, called stray capacitances. This negative effect can be enhanced if an electrically conductive layer is capacitively coupled to the switch face of an individual key. As a result, the effective switching area of the individual key is increased, and that key couples to an increased extent to grounded environments (e.g. ambient air). This can lead to permanent triggering of the individual button, which means that it is no longer available for the switching function. Both deleterious effects can be avoided with the help of electroconductive layers, at least for interfaces with typical capacitive operation, if the sheet resistance of the layer is greater than 1 MΩ, preferably greater than 5 MΩ, more preferably really greater than 10 MΩ or more.

Plus la résistance par carré est élevée, plus les touches individuelles peuvent être disposées de manière adjacente à proximité les unes des autres. En même temps, la sécurité de fonctionnement est améliorée à des résistances par carré plus élevées. A des résistances par carré plus élevées, le couplage aux capacités parasites est plus faible, entraînant une détection plus sensible et une plus faible probabilité d’entrées du capteur détectées de manière incorrecte.The higher the resistance per square, the closer the individual keys can be arranged adjacent to each other. At the same time, operational safety is improved at higher sheet resistances. At higher resistances per sheet, the coupling to stray capacitances is weaker, resulting in more sensitive sensing and a lower likelihood of incorrectly detected sensor inputs.

L’adaptation des propriétés de revêtement dans des régions particulières n’est pas nécessaire. Plus particulièrement, il n’est pas nécessaire d’adapter l’épaisseur de couche du revêtement dans certaines régions de l’élément en verre ou vitrocéramique de manière à obtenir des « régions d’affichage » ou « une région de capteur » spéciales. Au lieu de cela, avec une conception de la région en verre ou vitrocéramique selon la présente divulgation, il est simplement possible de façon étonnante d’appliquer un revêtement uniforme qui fonctionne également dans des applications dans lesquelles un agencement flexible de régions chaudes, d’éléments d’affichage et de capteurs, tels que des appareils « cuisinez où vous voulez », est présent.Tailoring of coating properties in particular regions is not necessary. More particularly, it is not necessary to adapt the layer thickness of the coating in certain regions of the glass or glass-ceramic element so as to obtain special "display regions" or "sensor region". Instead, with a design of the glass or glass-ceramic region according to the present disclosure, it is simply amazingly possible to apply a uniform coating which also works in applications where a flexible arrangement of hot regions, display and sensor elements, such as “cook anywhere” appliances, are present.

Des capteurs adaptés englobent, par exemple, les capteurs tactiles auxquels référence a déjà été faite (capteurs tactiles capacitifs ou touches). De plus, les capteurs sont fréquemment montés sous ou derrière des plaques de masquage d’appareils électroménagers et/ou de chauffage, tels que des appareils de cuisson, par exemple. Le revêtement doit par conséquent également être transparent par rapport à ces capteurs, ces capteurs émettant habituellement dans la région proche infrarouge. Ces capteurs sont habituellement des capteurs servant à l’entraînement et à la communication, telle que la communication avec une hotte dans le cas d’appareils de cuisson, par exemple, ou des capteurs de température.Suitable sensors include, for example, touch sensors already referred to (capacitive touch sensors or keys). In addition, sensors are frequently mounted under or behind masking plates of household appliances and/or heating appliances, such as cooking appliances, for example. The coating must therefore also be transparent with respect to these sensors, these sensors usually emitting in the near infrared region. These sensors are usually sensors used for training and communication, such as communication with a hood in the case of cooking appliances, for example, or temperature sensors.

Les définitions suivantes s’appliquent dans le contexte de la présente divulgation :The following definitions apply in the context of this disclosure:

Article ou produit du type plaque signifie généralement que l’article ou le produit présente une forme dans laquelle la dimension latérale dans une première direction spatiale d’un système de coordonnées cartésiennes est au plus un cinquième des dimensions latérales dans les deux autres directions spatiales, perpendiculaires à la première direction spatiale, du système de coordonnées cartésiennes. En d’autres termes, l’épaisseur d’un article du type plaque (ou d’une fenêtre ou plaque ou bande) est au plus un cinquième de sa longueur et largeur. Un article du type plaque, par exemple un élément du type plaque, peut être plan, c'est-à-dire plat, ou même courbe, par exemple tel qu’une fenêtre bombée ou courbe. De plus, il est généralement possible que la plaque ou fenêtre présente également des découpes ou évidements, par exemple pour des passages de commandes rotatives mécaniques ou pour des passages d’accès, par exemple de brûleurs à gaz pour des hottes, plus particulièrement au cas où l’article du type plaque ou l’élément du type plaque ou la plaque serait utilisé(e) comme plaque chauffante. Dans le contexte de la présente divulgation, les concepts de la fenêtre et de la plaque sont utilisés comme synonymes. Plus particulièrement, une conception du type plaque peut également se rapporter à une conception du type fenêtre.Plate-like article or product generally means that the article or product has a shape in which the lateral dimension in a first spatial direction of a Cartesian coordinate system is at most one-fifth of the lateral dimensions in the other two spatial directions, perpendicular to the first spatial direction, of the Cartesian coordinate system. In other words, the thickness of an article of the plate type (or of a window or plate or strip) is at most one-fifth of its length and width. An article of the plate type, for example an element of the plate type, can be plane, that is to say flat, or even curved, for example such as a curved or curved window. In addition, it is generally possible that the plate or window also has cutouts or recesses, for example for passages of mechanical rotary controls or for access passages, for example of gas burners for hoods, more particularly in the case where the plate-like article or the plate-like element or the plate would be used as a heating plate. In the context of this disclosure, the concepts of window and plate are used synonymously. More specifically, a plate-like design can also refer to a window-like design.

De plus, il est également généralement possible que l’article du type plaque ou l’élément du type plaque soit conçu de telle sorte que le côté sur lequel le revêtement est disposé soit lisse, mais il est également généralement possible que ce côté présente une configuration à grosseur. Ceci peut en particulier être le cas, par exemple, lorsque l’élément du type plaque est destiné à être adapté ou utilisé comme plaque de cuisson et comprend, par exemple, une vitrocéramique ou est formé d’une vitrocéramique. La conception avec un côté à grosseur sur lequel le revêtement est disposé n’est, cependant, pas limitée à un élément du type plaque qui est adapté et/ou destiné à une utilisation comme plaque de cuisson, mais peut également apparaître dans le contexte d’autres éléments du type plaque pour différentes fins ou déterminations.In addition, it is also generally possible that the plate-like article or the plate-like element is designed such that the side on which the coating is arranged is smooth, but it is also generally possible that this side has a size configuration. This may in particular be the case, for example, when the element of the plate type is intended to be adapted or used as a cooking plate and comprises, for example, a glass-ceramic or is formed from a glass-ceramic. The design with a thickened side on which the coating is arranged is, however, not limited to a plate-like element which is suitable and/or intended for use as a hob, but may also appear in the context of other elements of the plate type for different purposes or determinations.

Un substrat se rapporte à un article non revêtu. Un élément comprend un substrat et un revêtement. Un élément peut également s’entendre comme un substrat revêtu, auquel cas, de manière correspondante, un substrat peut également s’entendre comme un élément non revêtu.A substrate refers to an uncoated article. An element includes a substrate and a coating. An element can also be understood as a coated substrate, in which case, correspondingly, a substrate can also be understood as an uncoated element.

Des références dans le contexte de la présente divulgation à une épaisseur de l’élément en verre ou vitrocéramique le sont généralement à l’épaisseur du substrat en verre ou vitrocéramique. La raison en est que les revêtements qui sont déposés sur le substrat en verre ou vitrocéramique pour donner un élément en verre ou vitrocéramique sont très minces, étant situés au plus dans la plage de quelques micromètres ou moins, et ainsi dans les limites de la précision de mesure l’épaisseur de l’élément correspond à l’épaisseur du substrat.References in the context of this disclosure to a thickness of the glass or glass-ceramic element are generally to the thickness of the glass or glass-ceramic substrate. This is because the coatings which are deposited on the glass or glass-ceramic substrate to give a glass or glass-ceramic element are very thin, being at most in the range of a few micrometers or less, and thus within the limits of precision measuring the thickness of the element corresponds to the thickness of the substrate.

Les faces principales d’un article du type plaque, tel qu’un élément ou substrat, s’entendent présentement comme les faces qui représentent conjointement plus de 50 % de la superficie totale de l’article. Elles peuvent également être dénommées côtés– en particulier, selon l’agencement spatial précis, côté avant ou côté arrière d’une fenêtre ou plaque, ou côté supérieur ou côté inférieur de celle-ci. Aucune face principale n’est par conséquent une face latérale, par exemple comme les faces de bord d’une fenêtre ou d’un article ou produit du type plaque. Les faces principales peuvent plus particulièrement être disposées parallèlement les unes aux autres. Une disposition parallèle se rapporte plus particulièrement à une dans laquelle les normales aux faces principales renferment conjointement un angle d’au plus 5°.The main faces of a plate-type article, such as an element or substrate, are currently understood to be the faces which together represent more than 50% of the total surface area of the article. They may also be referred to as sides – in particular, depending on the precise spatial arrangement, front side or back side of a window or plate, or top side or bottom side of it. No main face is therefore a side face, for example like the edge faces of a window or a plate-like article or product. The main faces can more particularly be arranged parallel to each other. A parallel arrangement more specifically refers to one in which the normals to the major faces together enclose an angle of at most 5°.

Une configuration métallique pour un revêtement s’entend présentement comme signifiant que le revêtement comprend des non-métaux uniquement jusqu’à un degré limité, le contenu en non-métaux du revêtement étant plus particulièrement inférieur à 4 % en poids. Une configuration métallique contraste par conséquent avec une configuration non métallique, dans laquelle le revêtement comprend au moins 4 % en poids, de préférence plus de 4 % en poids, plus particulièrement plus de 10 % en poids de non-métaux. Une configuration non métallique peut plus particulièrement s’entendre comme, ou être dénommée, une configuration céramique ou en partie céramique, auquel cas, par exemple, le matériau de revêtement peut présenter une configuration à oxyde et/ou nitrure.A metallic configuration for a coating is understood herein to mean that the coating comprises nonmetals only to a limited degree, the nonmetal content of the coating being more particularly less than 4% by weight. A metallic configuration therefore contrasts with a non-metallic configuration, in which the coating comprises at least 4% by weight, preferably more than 4% by weight, more particularly more than 10% by weight of non-metals. A non-metallic configuration may more particularly be understood as, or be referred to as, a ceramic or part-ceramic configuration, in which case, for example, the coating material may have an oxide and/or nitride configuration.

Un semi-métal (également appelé métalloïde) dans le contexte de la présente spécification se rapporte à un élément qui sur la base de ses propriétés se situe entre celles d’un métal et celles d’un non-métal. Le groupe des semi-métaux dans le contexte de la présente spécification comporte les suivants : bore, silicium, germanium, arsenic, antimoine, bismuth, sélénium, tellure, polonium. Un composant semi-métallique est un composant comprenant un semi-métal. Le composant semi-métallique comprend plus particulièrement du silicium et/ou germanium.A semi-metal (also called a metalloid) in the context of this specification refers to an element which on the basis of its properties falls between those of a metal and those of a non-metal. The group of semi-metals in the context of this specification includes the following: boron, silicon, germanium, arsenic, antimony, bismuth, selenium, tellurium, polonium. A semi-metallic component is a component comprising a semi-metal. The semi-metallic component more particularly comprises silicon and/or germanium.

Un revêtement tactile signifie plus particulièrement que le revêtement présente une résistance par carré suffisamment élevée supérieure à 1 MΩ.A tactile coating more particularly means that the coating has a sufficiently high sheet resistance greater than 1 MΩ.

Selon un mode de réalisation, le revêtement présente une configuration réfléchissante. En d’autres termes, le revêtement est conçu de telle sorte qu’il réfléchit un rayonnement électromagnétique dans le domaine de la lumière visible, c'est-à-dire dans la plage de 380 nm à 780 nm. Selon un mode de réalisation, le revêtement peut présenter un effet miroir, c'est-à-dire peut produire une apparence métallique. Une configuration réfléchissante de ce type peut particulièrement contribuer de manière avantageuse à une impression générale très uniforme donnée par l’élément en verre ou vitrocéramique, et ceci peut être important particulièrement pour des raisons de sécurité. La raison en est que, de cette manière, tout écart par rapport à un état normal, d’un appareil électroménager et/ou de chauffage pourvu d’un tel élément en verre ou vitrocéramique, par exemple, peut être perçu très facilement, par un affichage visuel qui clignote dans un scénario d’interruption, par exemple, étant donné que cet affichage est visuellement tout à fait en évidence dans l’apparence générale uniforme de l’élément.According to one embodiment, the coating has a reflective configuration. In other words, the coating is designed in such a way that it reflects electromagnetic radiation in the visible light range, i.e. in the range from 380 nm to 780 nm. According to one embodiment, the coating can have a mirror effect, that is to say can produce a metallic appearance. A reflective configuration of this type can particularly advantageously contribute to a very uniform overall impression given by the glass or glass-ceramic element, and this can be important particularly for safety reasons. The reason for this is that, in this way, any deviation from a normal state of a household and/or heating appliance provided with such a glass or vitroceramic element, for example, can be perceived very easily, by a visual display that flashes in an interrupt scenario, for example, since this display is visually quite prominent in the overall uniform appearance of the item.

Les propriétés de réflexion d’un revêtement, telles que d’un revêtement conformément aux modes de réalisation, par exemple, dépendent généralement de la conception précise de la surface sur laquelle le revêtement est appliqué dans chaque cas. Ainsi, le facteur de réflexion sera généralement plus élevé si la surface du substrat est très lisse. Ici, par exemple, un revêtement s’entend également comme réfléchissant au sens de la présente divulgation si, appliqué à un substrat présentant une surface lisse, il présente les propriétés de réflexion suivantes : une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire de 380 nm à 780 nm, comprise entre 10 % et 30 %, atteinte plus particulièrement pour un revêtement selon des modes de réalisation qui est configuré comme une seule couche, ou entre 20 % et 70 %, atteinte en particulier pour un revêtement selon des modes de réalisation qui est configuré comme un système multicouche, plus particulièrement comprenant trois couches. Ces valeurs sont atteintes plus particulièrement pour des modes de réalisation dans lesquels le substrat présente une configuration lisse, c'est-à-dire ne présente pas de structures qui sont par exemple sans grosseur ou ne sont pas rendues rugueuses. Une surface de substrat s’entend également plus particulièrement comme étant lisse si elle est obtenue par laminage avec un cylindre non structuré. Une surface de substrat non structurée ou lisse peut en particulier également se rapporter à une surface de substrat présentant une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, inférieure à 1 µm.The reflective properties of a coating, such as a coating according to the embodiments, for example, generally depend on the precise design of the surface to which the coating is applied in each case. Thus, the reflectance will generally be higher if the surface of the substrate is very smooth. Here, for example, a coating is also understood to be reflective within the meaning of the present disclosure if, applied to a substrate having a smooth surface, it exhibits the following reflection properties: an average reflection in the visible spectral range is to say from 380 nm to 780 nm, between 10% and 30%, reached more particularly for a coating according to embodiments which is configured as a single layer, or between 20% and 70%, reached in particular for a coating according to embodiments which is configured as a multilayer system, more particularly comprising three layers. These values are reached more particularly for embodiments in which the substrate has a smooth configuration, that is to say does not have structures which are for example without thickness or are not rendered rough. A substrate surface is also understood more particularly as being smooth if it is obtained by rolling with an unstructured roll. An unstructured or smooth substrate surface may in particular also refer to a substrate surface having a roughness, more particularly a roughness R a , of less than 1 μm.

Pour des surfaces de substrat structurées, des valeurs de réflexion ou facteurs de réflexion plus faibles sont atteints, qui dans le domaine spectral visible sont compris entre 2 % et 20 % pour une mesure dirigée et pour une rugosité Racomprise entre 1 µm et 5 µm.For structured substrate surfaces, lower reflection values or reflection factors are achieved, which in the visible spectral range are between 2% and 20% for directed measurement and for a roughness R a between 1 µm and 5 µm.

En d’autres termes, selon ce mode de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique peut être conçu de telle sorte que le revêtement présente une configuration réfléchissante. Réfléchi dans ce contexte se rapporte à un revêtement, ou un revêtement est désigné comme réfléchissant, lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique dans la au moins une région présente les propriétés de réflexion suivantes :In other words, according to this embodiment, the glass or glass-ceramic element can be designed such that the coating has a reflective configuration. Reflected in this context refers to a coating, or a coating is referred to as reflective, when the glass or glass-ceramic element in the at least one region exhibits the following reflective properties:

- une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire de 380 nm à 780 nm, comprise entre 10 % et 30 %, atteinte plus particulièrement pour un revêtement selon des modes de réalisation qui est configuré comme une seule couche, ou- an average reflection in the visible spectral range, that is to say from 380 nm to 780 nm, of between 10% and 30%, achieved more particularly for a coating according to embodiments which is configured as a single layer , Where

- une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire de 380 nm à 780 nm, comprise entre 20 % et 70 %, atteinte plus particulièrement pour un revêtement qui est configuré comme un système de couches, plus particulièrement comprenant au moins trois couches partielles,- an average reflection in the visible spectral range, that is to say from 380 nm to 780 nm, of between 20% and 70%, achieved more particularly for a coating which is configured as a system of layers, more particularly comprising at least three partial coats,

dans lequel plus particulièrement ces valeurs indiquées ci-dessus sont atteintes lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique présente une configuration lisse sur la face principale ou le côté sur lequel le revêtement est disposé, « lisse » se rapportant plus particulièrement à une face principale ou un côté, par exemple le côté supérieur ou côté inférieur d’une plaque obtenue par laminage avec un cylindre non structuré, et/ou à une face principale (ou un côté, tel qu’un côté supérieur ou côté inférieur) présentant une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, inférieure à 1 µm,in which more particularly these values indicated above are reached when the glass or vitroceramic element has a smooth configuration on the main face or the side on which the coating is arranged, "smooth" referring more particularly to a main face or a side, for example the upper side or lower side of a plate obtained by rolling with an unstructured roll, and/or to a main face (or a side, such as an upper side or lower side) having a roughness, more particularly a roughness R a , less than 1 μm,

ou dans lequel la face principale ou le côté sur lequel le revêtement est disposé présente une rugosité comprise entre 1 µm et 5 µm et est de préférence structuré(e) et l’élément en verre ou vitrocéramique dans la région présente une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire entre 380 nm et 780 nm, comprise entre au moins 2 % et au maximum 20 %, ouor in which the main face or the side on which the coating is arranged has a roughness of between 1 µm and 5 µm and is preferably structured and the glass or glass-ceramic element in the region has an average reflection in the visible spectral range, i.e. between 380 nm and 780 nm, between at least 2% and at most 20%, or

une brillance, déterminée de préférence avec le brillancemètre Rhopoint Qs, d’au moins 87 GU, de préférence au moins 100 GU, plus particulièrement selon un angle de mesure de 20°, d’au moins 93 GU, de préférence au moins 100 GU, de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 60°, et d’au moins 97 GU de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 85°, dans lequel la face principale ou le côté sur lequel(laquelle) le revêtement est disposé présente une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, comprise entre 1 µm et 5 µm et est de préférence structuré(e),a gloss, preferably determined with the Rhopoint Qs gloss meter, of at least 87 GU, preferably at least 100 GU, more particularly according to a measuring angle of 20°, of at least 93 GU, preferably at least 100 GU , more preferably at a measuring angle of 60°, and at least 97 GU more particularly preferably at a measuring angle of 85°, wherein the main face or the side on which the coating is placed has a roughness, more particularly a roughness R a , of between 1 µm and 5 µm and is preferably structured,

ouWhere

une brillance, déterminée de préférence avec le brillancemètre Rhopoint Qs, d’au moins 500 GU, de préférence au moins 700 GU, plus particulièrement selon un angle de mesure de 20°, d’au moins 200 GU, de préférence au moins 250 GU, plus préférentiellement au moins 270 GU et très préférentiellement au moins 300 GU, de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 60°, et d’au moins 99 GU de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 85°, dans lequel plus particulièrement ces valeurs indiquées ci-dessus sont atteintes lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique présente une configuration lisse sur la face principale ou le côté sur lequel(laquelle) le revêtement est disposé, « lisse » se rapportant également plus particulièrement à une face principale ou à un côté, par exemple le côté supérieur ou côté inférieur d’une plaque, qui est obtenu par laminage avec un cylindre non structuré, et/ou à une face principale (ou un côté, tel qu’un côté supérieur ou côté inférieur) présentant une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, inférieure à 1 µm.a gloss, preferably determined with the Rhopoint Qs gloss meter, of at least 500 GU, preferably at least 700 GU, more particularly according to a measuring angle of 20°, of at least 200 GU, preferably at least 250 GU , more preferably at least 270 GU and very preferably at least 300 GU, more particularly preferably according to a measurement angle of 60°, and at least 99 GU more particularly preferably according to a measurement angle of 85°, in which more particularly these values indicated above are achieved when the glass or vitroceramic element has a smooth configuration on the main face or the side on which the coating is arranged, "smooth" also referring more particularly to a main face or a side, for example the upper side or a lower side of a plate, which is obtained by rolling with an unstructured roll, and/or a main face (or a side, such as an upper side laughing or lower side) having a roughness, more particularly a roughness R a , of less than 1 μm.

Une réflexion moyenne se rapporte à la moyenne arithmétique des valeurs de réflexion dans une plage de longueurs d’onde.An average reflection refers to the arithmetic mean of the reflection values in a range of wavelengths.

Sauf indication contraire, dans l’étendue de la présente divulgation, une mesure de réflexion est effectuée sur le côté de l’élément tourné vers l’utilisateur, c'est-à-dire, le côté utilisateur ou côté supérieur ou la face visible de l’élément en forme de plaque. Cela signifie que les valeurs de mesure obtenues lors de mesures de réflexion ou de facteur de réflexion concernent la face visible ou le côté utilisateur de l’élément. C'est-à-dire, la mesure est toujours effectuée à travers le substrat, c'est-à-dire, à travers le matériau en verre ou vitrocéramique, étant donné que le revêtement est agencé sur le côté arrière/côté inférieur/dessous de l’élément, c'est-à-dire, tournant le dos à l’utilisateur dans des conditions de fonctionnement.Unless otherwise specified, within the scope of this disclosure, a reflection measurement is made on the side of the element facing the user, i.e., the user side or top side or the visible side of the plate-shaped element. This means that the measurement values obtained during reflection or reflectance measurements relate to the visible face or the user side of the element. That is, the measurement is always made through the substrate, i.e., through the glass or glass-ceramic material, since the coating is arranged on the back side/bottom side/ below the element, that is, facing away from the user under operating conditions.

La brillance est rapportée ici en unités de brillance GU. Avec un instrument tel qu’indiqué ci-dessus, en particulier, des mesures de la brillance conformément aux normes internationales pertinentes sont possibles.Gloss is reported here in GU gloss units. With an instrument as indicated above, in particular, gloss measurements according to the relevant international standards are possible.

Les valeurs de brillance obtenues dépendent, par exemple, de la présence ou non d’une structuration dans la région. Des valeurs de mesure illustratives sont listées dans le tableau ci-dessous :The brightness values obtained depend, for example, on the presence or not of a structuring in the region. Illustrative measurement values are listed in the table below:

échantillonsample ## mesuré directement sur le supportmeasured directly on the support sous-couche noireblack undercoat angleangle de mesuremeasuring 20°20° 60°60° 85°85° 11 88,0588.05 94,3194.31 97,3097.30 22 100,13100.13 101,14101.14 97,9797.97 Exemple comparatif 1Comparative example 1 84,4084.40 91,0191.01 97,4497.44 33 770,41770.41 341,32341.32 100,51100.51 44 763,52763.52 340,43340.43 99,8799.87 55 529,45529.45 275,64275.64 100,11100.11 Exemple comparatif 2Comparative example 2 105,67105.67 140,95140.95 104,40104.40

Pour la mesure les échantillons ont été placés dans chaque cas sur une sous-couche noire. La mesure a été faite à travers l’élément en verre ou vitrocéramique.For the measurement the samples were placed in each case on a black underlayer. The measurement was made through the glass or vitroceramic element.

L’échantillon 1 ici est un élément en verre dans lequel le revêtement est un revêtement à quatre couches comprenant une couche de nitrure de silicium et dans lequel la face principale est structurée dans la région du revêtement – c'est-à-dire dans la région de mesure. L’impression visuelle donnée par le revêtement lorsqu’il est regardé à travers le substrat en verre est gris-argenté.Sample 1 here is a glass element in which the coating is a four-layer coating comprising a layer of silicon nitride and in which the main face is structured in the region of the coating – i.e. in the measurement region. The visual impression given by the coating when viewed through the glass substrate is silver-gray.

L’échantillon 2 ici est également un élément en verre dans lequel le revêtement est un revêtement bicouche comprenant une couche de nitrure de silicium et dans lequel la face principale est structurée dans la région du revêtement – c'est-à-dire dans la région de mesure. Là encore, l’impression visuelle donnée par le revêtement lorsqu’il est regardé à travers le substrat en verre est gris-argenté.Sample 2 here is also a glass element in which the coating is a two-layer coating comprising a layer of silicon nitride and in which the main face is structured in the region of the coating – i.e. in the region of measurement. Again, the visual impression given by the coating when viewed through the glass substrate is silver-grey.

L’exemple comparatif 1 ou bien la référence 1 concerne la mesure d’un substrat ou d’un élément en verre qui ne comprend pas de revêtement mais est structuré dans la région de mesure.Comparative example 1 or reference 1 relates to the measurement of a substrate or a glass element which does not include a coating but is structured in the measurement region.

Les échantillons 3 à 5 sont chacun des éléments en vitrocéramique dans lesquels la face principale ou le côté était dans chaque cas non structuré(e), c'est-à-dire était lisse, dans la région du revêtement – c'est-à-dire dans la région de mesure.Samples 3 to 5 are each glass-ceramic elements in which the main face or side was in each case unstructured, i.e. was smooth, in the region of the coating – i.e. say in the measurement region.

L’échantillon 3 est un revêtement à quatre couches comprenant SiO2 ; l’impression visuelle donnée par ce revêtement lorsqu’il est observé du dessus, c'est-à-dire à travers la vitrocéramique, est l’argent.Sample 3 is a four-layer coating comprising SiO2 ; the visual impression given by this coating when viewed from above, i.e. through the glass ceramic, is silver.

L’échantillon 4 est un revêtement à quatre couches comprenant une couche de nitrure de silicium, qui de la même façon donne une impression argentée lorsqu’il est observé à travers la vitrocéramique.Sample 4 is a four layer coating including a layer of silicon nitride, which similarly gives a silvery impression when viewed through the glass ceramic.

Pour finir, l’échantillon 5 est un revêtement bicouche comprenant une couche de nitrure de silicium ; là encore, l’impression visuelle donnée lorsqu’il est observé à travers la vitrocéramique est l’argent.Finally, sample 5 is a two-layer coating comprising a layer of silicon nitride; again, the visual impression given when viewed through the glass ceramic is silver.

L’exemple comparatif ou la référence 2 est un substrat en vitrocéramique non revêtu.Comparative Example or Reference 2 is an uncoated glass-ceramic substrate.

L’impression visuelle lorsque le revêtement lui-même est observé peut très bien s’écarter de cette impression ; dans le cas des échantillons 1, 2, 4 et 5, les revêtements présentent une configuration dorée lorsqu’ils sont observés directement.The visual impression when the coating itself is observed may very well deviate from this impression; in the case of samples 1, 2, 4 and 5, the coatings show a golden configuration when observed directly.

A partir des valeurs de mesure, il est évident qu’en conséquence du revêtement, la brillance dans la au moins une région du substrat ou de l’élément est augmentée par rapport à un substrat non revêtu, en particulier selon des angles d’observation de 20° et 60°. Ceci est particulièrement marqué pour le cas d’une surface lisse dans la au moins une région, comme cela peut être perçu, de manière illustrative, à partir des échantillons 3 à 5.From the measurement values it is evident that as a result of the coating, the gloss in the at least one region of the substrate or element is increased compared to an uncoated substrate, especially at viewing angles 20° and 60°. This is particularly marked for the case of a smooth surface in the at least one region, as can be perceived, illustratively, from samples 3 to 5.

La division des degrés de brillance selon différents angles ici est comme suit :The division of gloss grades into different angles here is as follows:

20 degrés : 0-2000 GU (dans lequel 0 est complètement mat et 2000 est un miroir parfait)20 degrees: 0-2000 GU (where 0 is completely dull and 2000 is a perfect mirror)

60 degrés : 0-1000 GU (dans lequel 0 est complètement mat et 1000 est un miroir parfait)60 degrees: 0-1000 GU (where 0 is completely dull and 1000 is a perfect mirror)

85 degrés : 0-199 GU (dans lequel 0 est complètement mat et 199 est un miroir parfait).85 degrees: 0-199 GU (where 0 is completely dull and 199 is a perfect mirror).

En d’autres termes, il est évident d’après les valeurs de mesure ci-dessus que particulièrement dans le cas d’une face principale de substrat lisse, des surfaces à effet miroir très élevé sont obtenues dans la au moins une région. Dans cette région, par conséquent, le revêtement présente une configuration d’effet miroir presque métallique ou laisse apparaître ce qu’on appelle une « apparence métallique », avec une opacité suffisante, une couleur perçue de préférence comme neutre lors d’une réflexion (également fréquemment dénommée « argentée ») et en général un facteur de réflexion élevé.In other words, it is evident from the above measurement values that particularly in the case of a smooth substrate main face, very high mirror effect surfaces are obtained in the at least one region. In this region, therefore, the coating exhibits an almost metallic mirror-like configuration or exhibits a so-called "metallic appearance", with sufficient opacity, a color perceived preferably as neutral upon reflection ( also frequently referred to as "silver") and generally a high reflectance.

Cependant, dans le cas d’une configuration structurée de la face principale, une apparence métallique est obtenue dans la au moins une région dans laquelle le revêtement est disposé, cette apparence étant similaire à l’impression donnée par des surfaces en acier inoxydable telles que celles obtenues avec des panneaux de commande ou d’autres zones, telles que d’éléments de masquage en acier inoxydable, par exemple. Avec une telle structuration, il est possible plus particulièrement d’évoquer l’impression d’une surface métallique brossée, telle que l’acier inoxydable brossé.However, in the case of a structured configuration of the main face, a metallic appearance is obtained in the at least one region in which the coating is arranged, this appearance being similar to the impression given by stainless steel surfaces such as those obtained with control panels or other areas, such as stainless steel masking elements, for example. With such a structuring, it is more particularly possible to evoke the impression of a brushed metallic surface, such as brushed stainless steel.

De tels éléments peuvent par conséquent être particulièrement préférables afin d’obtenir une apparence uniforme d’un environnement de travail, étant donné que de cette manière, par exemple, des plaques de masquage sont obtenues qui, en termes optiques, ne sont pas considérablement frappantes ou différentes par rapport à d’autres surfaces métalliques.Such elements can therefore be particularly preferable in order to achieve a uniform appearance of a working environment, since in this way, for example, masking plates are obtained which, in optical terms, are not considerably striking. or different from other metal surfaces.

Ceci est montré à titre illustratif par l’image photographique sur la des dessins. La représentation en question ici est la représentation photographique d’un élément en verre. L’observation ici se fait à travers le substrat en verre. Le revêtement présente une omission, qui dans ce cas est une zone sombre dans la région inférieure droite de l’image photographique. La structuration ici est appliquée de manière à obtenir une zébrure allant de droite à gauche, qui ressort sous la forme de différences locales de luminosité du revêtement dans la représentation photographique. Néanmoins, le caractère métallique général de l’apparence visuelle est clairement évident.This is shown for illustrative purposes by the photographic image on the drawings. The representation in question here is the photographic representation of a glass element. Observation here is through the glass substrate. The coating has an omission, which in this case is a dark area in the lower right region of the photographic image. The patterning here is applied to achieve a zebra running from right to left, which stands out as local differences in coating brightness in the photographic representation. Nevertheless, the general metallic character of the visual appearance is clearly evident.

De façon étonnante, par conséquent, conformément à la présente divulgation, des plaques de masquage peuvent être obtenues qui présentent simultanément des configurations réfléchissantes et tactiles. Par conséquent ces plaques de masquage donnent un effet métallique, sans que les propriétés métalliques de revêtements qui sont désavantageuses pour les applications abordées ici, et particulièrement la conductivité élevée, ne soient présentes.Surprisingly, therefore, in accordance with the present disclosure, masking plates can be obtained which simultaneously exhibit reflective and tactile configurations. Consequently, these masking plates give a metallic effect, without the metallic properties of coatings which are disadvantageous for the applications discussed here, and particularly the high conductivity, being present.

Selon un mode de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique, au moins dans la région dans laquelle le revêtement est disposé, présente un locus de couleur dans le système CIEL*a*b* avec L* supérieur à 55 et avec a*, b* dans la plage de -12 à +12, de préférence de -10 à +10, plus préférentiellement de -5 à +5. Le locus de couleur est de préférence déterminé ou peut être déterminé lors d’une mesure de locus de couleur avec un instrument pour locus de couleur, le revêtement étant disposé sur la face principale du substrat en verre ou vitrocéramique tournant le dos à l’instrument pour locus de couleur. S’il devait y avoir un autre revêtement disposé sur le côté de l’élément opposé au côté revêtu, il peut être retiré avant la mesure, par polissage ou ablation par laser, par exemple, afin de permettre une mesure dans laquelle le revêtement est disposé sur la face principale du substrat en verre ou vitrocéramique tournant le dos à l’instrument pour locus de couleur. Une telle étape de polissage n’a en particulier généralement pas d’influence, ou au plus une influence négligeable, sur le résultat de la mesure du locus de couleur du revêtement. De préférence, L* est supérieur à 60, plus préférentiellement supérieur à 62. Dans le contexte de la présente spécification, généralement, les valeurs de couleur ou le locus de couleur sont ou est de préférence déterminés dans une mesure contre un piège noir, en particulier de préférence avec un spectrophotomètre Konika-Minolta CM-700d.According to one embodiment, the glass or vitroceramic element, at least in the region in which the coating is arranged, has a color locus in the CIEL*a*b* system with L* greater than 55 and with a* , b* in the range of -12 to +12, preferably -10 to +10, more preferably -5 to +5. The color locus is preferably determined or can be determined in a color locus measurement with a color locus instrument, the coating being disposed on the major side of the glass or glass-ceramic substrate facing away from the instrument for color locus. If there should be another coating on the side of the element opposite the coated side, it can be removed before the measurement, by polishing or laser ablation, for example, in order to allow a measurement to which the coating is placed on the main face of the glass or glass-ceramic substrate facing away from the instrument for color locus. Such a polishing step in particular generally has no influence, or at most a negligible influence, on the result of the measurement of the color locus of the coating. Preferably, L* is greater than 60, more preferably greater than 62. In the context of this specification, generally, color values or color locus are or are preferably determined in a measurement against a black trap, in particular preferably with a Konika-Minolta CM-700d spectrophotometer.

Selon ce mode de réalisation, ensuite, le revêtement est configuré comme un revêtement réfléchissant présentant un locus de couleur neutre lors d’une transmission. Un locus de couleur neutre lors d’une transmission est surtout avantageux étant donné que de cette manière des éléments d’affichage et/ou éléments témoins lumineux peuvent être perçus à travers le revêtement avec le moins de distorsion de couleur possible. Un locus de couleur neutre lors d’une transmission peut déjà être présent, par exemple, lorsque les valeurs colorimétriques a*, b* sont dans une plage dans chaque cas de -30 à +30. Pour un revêtement configuré comme une seule couche, par exemple, une valeur de 108 pour a* et de 22,4 pour b* peuvent être réalisées, ou pour un revêtement construit comme un système de couches (plus particulièrement un système de couches comprenant au moins trois couches partielles), une valeur a* de 46 et une valeur b* de 8,1. Un locus de couleur neutre lors d’une transmission est possible avec ces valeurs colorimétriques a*, b*.According to this embodiment, then, the coating is configured as a reflective coating exhibiting a neutral color locus upon transmission. A neutral color locus during transmission is particularly advantageous since in this way display elements and/or indicator elements can be seen through the coating with as little color distortion as possible. A neutral color locus during a transmission may already be present, for example, when the colorimetric values a*, b* are in a range in each case from -30 to +30. For a coating configured as a single layer, for example, a value of 108 for a* and 22.4 for b* can be achieved, or for a coating constructed as a system of layers (more particularly a system of layers comprising at minus three partial layers), an a* value of 46 and a b* value of 8.1. A neutral color locus during transmission is possible with these colorimetric values a*, b*.

En fonction de la conception précise du revêtement et/ou de l’élément, par conséquent, il est possible d’établir une couleur perçue comme vive. Par exemple, des valeurs de L* qui peuvent même être bien au-dessus de 55 ou 60, ou même 62, peuvent être obtenues.Depending on the precise design of the coating and/or element, therefore, it is possible to establish a color perceived as vivid. For example, values of L* which may even be well above 55 or 60, or even 62, may be obtained.

Selon un mode de réalisation, le revêtement présente une épaisseur inférieure à 1000 nm, par exemple inférieure à 500 nm ou même inférieure à 200 nm. Des épaisseurs plus importantes pour le revêtement sont défavorables, étant donné qu’à des épaisseurs de film plus importantes il peut y avoir des fissures ou effets de délaminage des revêtements. Pour des raisons de fabrication également, il peut être préférable de choisir des épaisseurs très faibles, étant donné que lors d’un processus de dépôt physique en phase vapeur, par exemple, un revêtement plus mince peut être déposé en moins de temps qu’un revêtement plus épais. De plus, à des épaisseurs de revêtement (ou épaisseurs de film) très importantes supérieures à 1000 nm, les valeurs de transmission résultantes peuvent être défavorables, c'est-à-dire trop faibles.According to one embodiment, the coating has a thickness of less than 1000 nm, for example less than 500 nm or even less than 200 nm. Higher coating thicknesses are unfavorable, since at higher film thicknesses there may be cracks or delamination effects of the coatings. Also for manufacturing reasons, it may be preferable to choose very low thicknesses, since in a physical vapor deposition process, for example, a thinner coating can be deposited in less time than a thicker coating. Moreover, at very large coating thicknesses (or film thicknesses) greater than 1000 nm, the resulting transmission values may be unfavorable, that is to say too low.

Une certaine épaisseur minimale du revêtement de préférence d’au moins 20 nm, cependant, peut être avantageuse afin de garantir l’effet d’ombrage du revêtement. Cette épaisseur minimale de film est de préférence de 20 nm, mais cette valeur peut également être différente en fonction de la composition précise du revêtement. Par exemple, des revêtements avec une configuration purement métallique peuvent produire un ombrage suffisant même à des épaisseurs de film inférieures à celles de certains revêtements avec une configuration non métallique (ou céramique).A certain minimum thickness of the coating preferably at least 20 nm, however, may be advantageous in order to guarantee the shadowing effect of the coating. This minimum film thickness is preferably 20 nm, but this value can also be different depending on the precise composition of the coating. For example, coatings with a purely metallic configuration can produce sufficient shading even at lower film thicknesses than some coatings with a non-metallic (or ceramic) configuration.

Un avantage particulier de l’élément en verre ou vitrocéramique est que le revêtement est adapté non seulement pour ce qui est communément appelé une plage chaude mais également pour ce qui est communément appelé une plage froide ou plage d’affichage. Il n’est pas nécessaire que l’épaisseur du revêtement soit établie spécifiquement selon que la plage correspondante de l’élément en verre ou vitrocéramique est destinée à être utilisée comme plage chaude ou comme plage froide ou plage d’affichage. Selon un mode de réalisation, par conséquent, en particulier, le revêtement présente une épaisseur constante.A particular advantage of the glass or glass-ceramic element is that the coating is suitable not only for what is commonly referred to as a hot range but also for what is commonly referred to as a cold range or display range. The thickness of the coating need not be established specifically depending on whether the corresponding range of the glass or glass-ceramic element is intended to be used as a hot range or as a cold range or a display range. According to one embodiment, therefore, in particular, the coating has a constant thickness.

Une épaisseur constante signifie ici que l’épaisseur du revêtement, dans la au moins une région de l’élément en verre ou vitrocéramique dans laquelle le revêtement est disposé, fluctue d’au plus 40 %, de préférence d’au plus 20 %, plus préférentiellement d’au plus 10 %, très préférentiellement d’au plus 5 %, sur la base de l’épaisseur moyenne du revêtement dans cette région. Cette épaisseur moyenne est définie comme la moyenne entre la plus grande épaisseur du revêtement et la moindre épaisseur du revêtement.A constant thickness means here that the thickness of the coating, in the at least one region of the glass or glass-ceramic element in which the coating is arranged, fluctuates by at most 40%, preferably by at most 20%, more preferably at most 10%, most preferably at most 5%, based on the average thickness of the coating in this region. This average thickness is defined as the average between the greatest thickness of the coating and the least thickness of the coating.

Le revêtement est également particulièrement avantageux en ce que le revêtement d’une part présente une conception tactile et d’autre part, en même temps, peut également présenter une configuration réfléchissante. Selon un mode de réalisation, par conséquent, le revêtement est conçu de telle sorte qu’il présente simultanément une configuration tactile et réfléchissante. En particulier, selon ce mode de réalisation, le revêtement peut être configuré de telle sorte qu’il présente un locus de couleur dans le système CIEL*a*b* avec une valeur L* supérieure à 55, de préférence supérieure à 60 et plus préférentiellement supérieure à 62, ou même plus. Avec le revêtement selon ce mode de réalisation, en particulier, une conception vive avec une réflexion miroir est possible, l’élément en verre ou vitrocéramique étant en même temps tactile dans la région dans laquelle le revêtement est disposé.The coating is also particularly advantageous in that the coating on the one hand has a tactile design and on the other hand, at the same time, can also have a reflective configuration. In one embodiment, therefore, the overlay is designed such that it simultaneously exhibits a tactile and reflective configuration. In particular, according to this embodiment, the coating can be configured such that it has a color locus in the CIEL*a*b* system with an L* value greater than 55, preferably greater than 60 and greater preferably greater than 62, or even more. With the coating according to this embodiment, in particular, a vivid design with a mirror reflection is possible, the glass or glass-ceramic element being at the same time tactile in the region in which the coating is arranged.

Une conception de ce type pour un revêtement ou pour un élément en verre ou vitrocéramique du type plaque, présentant des valeurs de réflexion et/ou valeurs colorimétriques, plus particulièrement des valeurs L*, comme les revêtements ou éléments en verre ou vitrocéramique du type plaque selon des modes de réalisation, tout en étant en même temps toujours tactile, n'était jusqu’à présent pas possible. Jusqu’à présent, en fait, des valeurs de réflexion élevées du type obtenu pour un substrat non structuré ou une surface de substrat non structurée n’étaient habituellement possibles que par le biais de revêtements métalliques purs, qui, cependant, sont conducteurs et par conséquent non tactiles dans leur configuration.A design of this type for a coating or for a glass or glass-ceramic element of the plate type, having reflection values and/or colorimetric values, more particularly L* values, such as coatings or glass or glass-ceramic elements of the plate type according to embodiments, while at the same time still being tactile, was hitherto not possible. Until now, in fact, high reflection values of the type obtained for an unstructured substrate or an unstructured substrate surface were usually only possible through pure metallic coatings, which, however, are conductive and by therefore non-touch in their configuration.

Selon un mode de réalisation du revêtement, le revêtement est conçu de telle sorte que le revêtement ou au moins une partie du revêtement, telle qu’une sous-couche ou couche partielle, particulièrement dans le cas du revêtement configuré non comme une seule couche mais plutôt comme un système de couches, comprenant trois couches, par exemple, présente un coefficient d’absorption k supérieur à 0,1 à une longueur d’onde de 550 nm. Des valeurs de k élevées sont avantageuses, et k par exemple peut être supérieur à 1, par exemple peut être d’environ 2 ou même peut être supérieur à 2. L’indice de réfraction n à 550 nm peut être supérieur à 2, par exemple. Pour un revêtement de configuration métallique, par exemple, il est avantageux que n à 550 nm soit inférieur à 2 et k soit supérieur à 2. Selon un mode de réalisation d’un revêtement non métallique ou (en partie) céramique, il peut être avantageux que n à 550 nm soit supérieur à 2 et k soit supérieur à 0,1 mais inférieur à 3. La raison en est que dans ces cas un revêtement absorbant peut avantageusement être obtenu qui présente en même temps une résistance par carré élevée, donnant ainsi un élément en verre ou vitrocéramique qui, dans la au moins une région dans laquelle le revêtement est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse ajustable compris entre 0,5 % et 5 %.According to one embodiment of the coating, the coating is designed such that the coating or at least a part of the coating, such as an underlayer or partial layer, particularly in the case of the coating configured not as a single layer but rather as a layer system, comprising three layers, for example, exhibits an absorption coefficient k greater than 0.1 at a wavelength of 550 nm. High values of k are advantageous, and k for example can be greater than 1, for example can be about 2 or even can be greater than 2. The refractive index n at 550 nm can be greater than 2, for example example. For a coating of metallic configuration, for example, it is advantageous that n at 550 nm is less than 2 and k is greater than 2. According to an embodiment of a non-metallic or (partly) ceramic coating, it can be advantageous that n at 550 nm is greater than 2 and k is greater than 0.1 but less than 3. The reason for this is that in these cases an absorbent coating can advantageously be obtained which at the same time has a high sheet resistance, giving thus a glass or vitroceramic element which, in the at least one region in which the coating is arranged, has an adjustable light transmission factor of between 0.5% and 5%.

Selon un autre mode de réalisation, le revêtement comprend moins de 10 % en poids, de préférence moins de 5 % en poids et plus préférentiellement moins de 2 % en poids d’hydrogène. Ceci est avantageux car l’hydrogène diminue généralement la résistance thermique du revêtement. La teneur en hydrogène du revêtement devrait par conséquent être limitée, et, comme indiqué, est de préférence inférieure à 10 % en poids. De préférence, par conséquent, aucun dopage à l’hydrogène délibéré n’a lieu.According to another embodiment, the coating comprises less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight and more preferably less than 2% by weight of hydrogen. This is advantageous because hydrogen generally decreases the thermal resistance of the coating. The hydrogen content of the coating should therefore be limited, and, as indicated, is preferably less than 10% by weight. Preferably, therefore, no deliberate hydrogen doping takes place.

Un autre aspect de la présente divulgation concerne également un processus pour produire un élément en verre ou vitrocéramique, de préférence un élément en verre ou vitrocéramique selon un mode de réalisation de la présente divulgation. Le processus comprend les étapes deAnother aspect of the present disclosure also relates to a process for producing a glass or glass-ceramic element, preferably a glass or glass-ceramic element according to an embodiment of the present disclosure. The process includes the steps of

- fourniture d’un substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque présentant une configuration transparente,- supply of a glass or glass-ceramic substrate of the plate type having a transparent configuration,

- introduction du substrat en verre ou vitrocéramique dans une chambre de revêtement,- introduction of the glass or glass-ceramic substrate into a coating chamber,

- fourniture d’une cible comprenant au moins un composant semi-métallique et/ou au moins un composant métallique dans la chambre de revêtement,- supply of a target comprising at least one semi-metallic component and/or at least one metallic component in the coating chamber,

- établissement d’une pression dans la chambre de revêtement, dans laquelle la pression est comprise entre au moins 5*10-4mbar et au plus 5*10-2mbar,- establishment of a pressure in the coating chamber, in which the pressure is between at least 5*10 -4 mbar and at most 5*10 -2 mbar,

- revêtement par pulvérisation cathodique, dans lequel la pulvérisation cathodique peut avoir lieu comme pulvérisation cathodique à courant continu ou comme pulvérisation cathodique à courant alternatif, par exemple comme pulvérisation cathodique de moyenne fréquence ou de haute fréquence,- sputter coating, in which the sputtering can take place as direct current sputtering or as alternating current sputtering, for example as medium-frequency or high-frequency sputtering,

pour donner un élément en verre ou vitrocéramique du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique du type plaque et également un revêtement disposé au moins par régions sur au moins une face principale du substrat en verre ou vitrocéramique,to give a glass or glass-ceramic element of the plate type comprising a glass or glass-ceramic substrate of the plate type and also a coating arranged at least in regions on at least one main face of the glass or glass-ceramic substrate,

dans lequel le revêtement comprend un composant métallique et un composant semi-métallique et présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ, et dans lequel l’élément en verre ou vitrocéramique, au moins dans une région dans laquelle le revêtement est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, de préférence sur la base d’une épaisseur de substrat en verre ou vitrocéramique de 4 mm.wherein the coating comprises a metallic component and a semi-metallic component and has a sheet resistance greater than 1 MΩ, and wherein the glass or glass-ceramic element, at least in a region in which the coating is disposed, has a light transmittance, τ vis , of between 0.5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%, preferably based on a glass or glass-ceramic substrate thickness of 4 mm.

Il est généralement possible que le substrat en verre ou vitrocéramique comprenne déjà, avant que le processus ne soit mis en œuvre, au moins un revêtement, c'est-à-dire, par exemple, présente un revêtement sur un côté supérieur ou un côté inférieur, sous la forme de ce qui est communément appelé marquage de zone de cuisson, par exemple. Il est cependant également possible en variante qu’un autre revêtement ou bien, le cas échéant, deux autres revêtements ou plus soient appliqués uniquement après la pulvérisation cathodique.It is generally possible that the glass or glass-ceramic substrate already comprises, before the process is implemented, at least one coating, that is to say, for example, has a coating on an upper side or on an upper side. lower, in the form of what is commonly referred to as a cooking zone marking, for example. However, it is also alternatively possible for another coating or, where appropriate, two or more other coatings to be applied only after the sputtering.

Conformément au processus au moins une cible est fournie dans la chambre de revêtement. Il est possible, par exemple, qu’une seule cible soit fournie, qui comprend alors au moins un composant semi-métallique et au moins un composant métallique. Il est également possible, cependant, qu’une cible soit fournie qui comprend un composant semi-métallique, et une autre cible qui comprend un composant métallique. Ceci est le cas, par exemple, avec ce qu’on appelle la co-pulvérisation cathodique.According to the process at least one target is provided in the coating chamber. It is possible, for example, that a single target is provided, which then comprises at least one semi-metallic component and at least one metallic component. It is also possible, however, that a target is provided which includes a semi-metallic component, and another target which includes a metallic component. This is the case, for example, with so-called cathodic co-sputtering.

Un revêtement selon un mode de réalisation, configuré par exemple comme un composant métallique comprenant uniquement de l’aluminium et du silicium à part les impuretés inévitables, peut être produit, par exemple, lors d’un processus de co-pulvérisation cathodique. Dans ce cas, un premier magnétron est pourvu d’une cible en aluminium pur, et un deuxième magnétron d’une cible en silicium – pour des raisons techniques, afin de faciliter la pulvérisation cathodique, cette cible peut également comprendre une certaine quantité d’aluminium, sous la forme d’une stabilisation d’aluminium allant jusqu’à 20 % en poids, par exemple. Les deux cibles sont agencées l’une par rapport à l’autre de telle sorte que l’orientation principale des lobes de pulvérisation cathodique ensemble s’ouvre sur un plan du substrat. Dans ce plan, la composition établie du revêtement résultant devrait être conforme aux paramètres de fonctionnement sélectionnés, mais se déplace cependant dans la direction de l’aluminium ou dans la direction du silicium sur le plan du substrat. L’opération de pulvérisation cathodique est réalisée de telle sorte que la puissance de pulvérisation cathodique sur la cible en aluminium est approximativement deux fois plus grande que la puissance sur la cible en silicium.A coating according to one embodiment, configured for example as a metallic component comprising only aluminum and silicon apart from unavoidable impurities, can be produced, for example, during a co-sputtering process. In this case, a first magnetron is provided with a pure aluminum target, and a second magnetron with a silicon target – for technical reasons, in order to facilitate sputtering, this target can also comprise a certain amount of aluminium, in the form of an aluminum stabilization of up to 20% by weight, for example. The two targets are arranged relative to each other such that the main orientation of the sputtering lobes together opens out onto one plane of the substrate. In this plane, the established composition of the resulting coating should conform to the selected operating parameters, yet shifts in the direction of aluminum or in the direction of silicon on the plane of the substrate. The sputtering operation is performed such that the sputtering power on the aluminum target is approximately twice as large as the power on the silicon target.

Par ajout d’un gaz réactif, il est possible d’obtenir des compositions qui présentent une teneur en aluminium plus élevée que les revêtements de configuration métallique, par exemple. Dans ce cas, par exemple, il est également possible d’obtenir des compositions présentant un rapport 1:1 (basé sur le poids) de l’aluminium au silicium. Une fraction trop élevée d’aluminium dans un revêtement peut avoir un effet délétère sur la résistance thermique et/ou chimique du revêtement, en raison des propriétés stabilisantes du silicium. Un défi particulier lors de la production de revêtements (partiellement) en céramique est celui de l’établissement et également de la surveillance du point de fonctionnement correct. Ceci concerne en particulier l’établissement de la pression partielle correcte de gaz réactif. Le point de fonctionnement à établir ici est un qui est situé dans la région métallique de ce qui communément appelé la courbe en S de la pulvérisation réactive. Ce point peut être établi de manière stable et conservé non seulement par le biais d’une régulation de gaz réactif mais également par le biais de l’utilisation d’une cible en partie céramique, auquel cas il doit y avoir une quantité de gaz résiduel définie dans l’installation. L’objectif de ce point de fonctionnement spécifique est l’établissement d’un revêtement absorbant, non stœchiométrique dont les propriétés métalliques sont conservées le plus possible, en termes d’impression optique, mais qui néanmoins présente une résistance par carré très élevée. Des revêtements de ce type peuvent, par exemple, également être décrits comme présentant un coefficient d’absorption k d’au moins 0,1 ou plus à une longueur d’onde de 550 nm et/ou un indice de réfraction de 2 ou plus à une longueur d’onde de 550 nm.By adding a reactive gas, it is possible to obtain compositions which have a higher aluminum content than coatings of metallic configuration, for example. In this case, for example, it is also possible to obtain compositions with a 1:1 ratio (based on weight) of aluminum to silicon. Too high a fraction of aluminum in a coating can have a deleterious effect on the thermal and/or chemical resistance of the coating, due to the stabilizing properties of silicon. A particular challenge when producing (partially) ceramic coatings is that of establishing and also monitoring the correct operating point. This concerns in particular the establishment of the correct partial pressure of reactive gas. The operating point to be established here is one that is located in the metallic region of what is commonly referred to as the S-curve of reactive sputtering. This point can be stably established and maintained not only through reactive gas regulation but also through the use of a part-ceramic target, in which case there must be an amount of residual gas defined in the installation. The objective of this specific operating point is the establishment of an absorptive, non-stoichiometric coating whose metallic properties are preserved as much as possible, in terms of optical impression, but which nevertheless has a very high resistance per sheet. Coatings of this type can, for example, also be described as having an absorption coefficient k of at least 0.1 or more at a wavelength of 550 nm and/or a refractive index of 2 or more. at a wavelength of 550 nm.

De plus, la présente divulgation concerne également un élément en verre ou vitrocéramique, plus particulièrement un élément en verre ou vitrocéramique selon des modes de réalisation de la divulgation, qui est produit ou au moins peut être produit lors d’un processus selon la présente divulgation.In addition, the present disclosure also relates to a glass or glass-ceramic element, more particularly a glass or glass-ceramic element according to embodiments of the disclosure, which is produced or at least can be produced during a process according to the present disclosure. .

Encore un autre aspect de la présente divulgation concerne également l’utilisation d’un élément en verre ou vitrocéramique, plus particulièrement d’un élément en verre ou vitrocéramique selon des modes de réalisation et/ou produit ou au moins pouvant être produit lors d’un processus selon des modes de réalisation de la divulgation, tel que, par exemple, une plaque de masquage pour un appareil électroménager et/ou de chauffage, plus particulièrement comme plaque de masquage pour une cuisinière, en particulier pour une cuisinière au gaz ou à induction, ou comme fenêtre de four, ou comme regard en verre de cheminée, ou comme fenêtre d’inspection dans un réfrigérateur, ou comme fenêtre d’inspection dans un appareil à micro-ondes, ou comme verre frontal d’un élément de fonctionnement, plus particulièrement d’un élément de fonctionnement d’une machine à café ou dans un four, ou comme plan de travail d’une cuisine ou unité de laboratoire, tel que, par exemple, d’une étuve-table ou d’une table, ou dans un dispositif électronique grand public, par exemple dans un smartphone.
Yet another aspect of the present disclosure also relates to the use of a glass or glass-ceramic element, more particularly of a glass or glass-ceramic element according to embodiments and/or produced or at least capable of being produced during a process according to embodiments of the disclosure, such as, for example, a masking plate for a household and/or heating appliance, more particularly as a masking plate for a cooker, in particular for a gas or stove induction, or as an oven window, or as a fireplace sight glass, or as an inspection window in a refrigerator, or as an inspection window in a microwave appliance, or as a front glass of an operating element , more particularly of an operating element of a coffee machine or in an oven, or as a worktop in a kitchen or laboratory unit, such as, for example, a drying oven or a table , or in a consumer electronic device, for example in a smartphone.

Description des dessinsDescription of the drawings

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous avec des dessins.The invention is explained in more detail below with drawings.

La , dans une représentation schématique non à l’échelle, montre une vue latérale d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 selon un mode de réalisation. L’élément en verre ou vitrocéramique 1 comprend un substrat en verre ou vitrocéramique 10, qui dans ce cas présente une configuration du type plaque et plane. En règle générale, sans se limiter à l’exemple représenté sur la d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 ou d’un substrat en verre ou vitrocéramique 10 plan du type plaque, l’élément 1 ou substrat 10, respectivement, peut également présenter une configuration courbe ou courbée.The , in a diagrammatic representation not to scale, shows a side view of a glass or vitroceramic element 1 according to one embodiment. The glass or glass-ceramic element 1 comprises a glass or glass-ceramic substrate 10, which in this case has a configuration of the flat plate type. As a general rule, without being limited to the example shown in the of a glass or glass-ceramic element 1 or of a flat plate-like glass or glass-ceramic substrate 10, the element 1 or substrate 10, respectively, can also have a curved or bent configuration.

Le substrat en verre ou vitrocéramique 10 du type plaque comprend deux faces principales 11, 12. Ces faces principales 11, 12 peuvent également être généralement dénommées côtés 11, 12, en fonction en particulier de la disposition spatiale précise du substrat 10, côtés supérieurs et inférieurs ou côtés avant et arrière, par exemple. Etant donné que les côtés 11, 12 du substrat 10 et du substrat ou élément 1 revêtu correspondent les uns aux autres, il faut reconnaître que, en règle générale, les affirmations faites concernant les faces principales ou côtés 11, 12 du substrat 10 sont également valables de manière correspondante pour les côtés ou faces principales de l’élément 1.The glass or glass-ceramic substrate 10 of the plate type comprises two main faces 11, 12. These main faces 11, 12 can also be generally referred to as sides 11, 12, depending in particular on the precise spatial arrangement of the substrate 10, upper sides and bottom or front and back sides, for example. Since the sides 11, 12 of the substrate 10 and the coated substrate or element 1 correspond to each other, it should be recognized that, as a general rule, the statements made concerning the main faces or sides 11, 12 of the substrate 10 are also correspondingly valid for the sides or main faces of element 1.

En général, le côté qui lors de l’utilisation opérationnelle d’un appareil, par exemple un appareil électroménager et/ou de chauffage équipé d’un tel substrat 10 ou élément 1, se situe le plus en haut ou le plus à l’avant, est dénommé côté supérieur ou côté avant, respectivement.In general, the side which during the operational use of an appliance, for example a household electrical appliance and/or heating appliance equipped with such a substrate 10 or element 1, is located the highest or the furthest front, is referred to as top side or front side, respectively.

Le substrat en verre ou vitrocéramique 10 peut être désigné, par exemple, comme substrat en verre. Dans ce cas, le substrat en verre peut comprendre le verre sodocalcique, verre aluminosilicate ou verre borosilicaté et peut plus particulièrement être désigné comme fenêtre en verre sodocalcique ou fenêtre en verre borosilicaté. Les verres sodocalciques sont avantageux car ils peuvent être produits et traités de manière peu onéreuse. Le substrat 10 peut plus particulièrement prendre la forme d’une fenêtre en verre sodocalcique trempé, de préférence trempé thermiquement. Ceci est avantageux étant donné que de cette manière la résistance mécanique du substrat 10 est améliorée. Pour certaines conceptions d’un substrat en verre 10, cependant, il peut être préférable que le substrat 10 comprenne du verre borosilicaté, configuré, par exemple, comme une fenêtre en verre borosilicaté. La raison en est que, par comparaison avec les verres sodocalciques, les verres borosilicatés présentent une résistance chimique améliorée et peuvent également déjà présenter de manière intrinsèque une résistance thermique améliorée, signifiant que de telles fenêtres en verre borosilicaté ne nécessitent même pas nécessairement d’être trempées. Cependant, pour les fenêtres en verre borosilicaté également, une trempe, par exemple une trempe thermique, n’est pas non plus exclue. Pour la mise en place d’un substrat en verre 10 dans un appareil électroménager et/ou de chauffage avec des températures de service élevées allant jusqu’à 500 °C, par exemple, tel que pour une fenêtre d’inspection dans un four à pyrolyse, par conséquent, il peut être avantageux de concevoir le substrat en verre 10 comme une fenêtre en verre borosilicaté ou comme une fenêtre en verre trempé chimiquement, comprenant, par exemple, un verre en silicate d’aluminium ou un verre en silicate d’aluminium et de lithium.The glass or glass-ceramic substrate 10 may be referred to, for example, as a glass substrate. In this case, the glass substrate may comprise soda-lime glass, aluminosilicate glass or borosilicate glass and may more particularly be referred to as soda-lime glass window or borosilicate glass window. Soda-lime glasses are advantageous because they can be produced and processed inexpensively. The substrate 10 can more particularly take the form of a tempered soda-lime glass window, preferably heat-tempered. This is advantageous since in this way the mechanical strength of the substrate 10 is improved. For some designs of a glass substrate 10, however, it may be preferred that the substrate 10 comprise borosilicate glass, configured, for example, as a borosilicate glass window. The reason for this is that, compared to soda-lime glasses, borosilicate glasses show improved chemical resistance and can also inherently show improved thermal resistance, meaning that such borosilicate glass windows do not even necessarily need to be soaked. However, also for windows made of borosilicate glass, hardening, for example thermal hardening, is also not excluded. For the placement of a glass substrate 10 in a domestic appliance and/or heating appliance with high service temperatures of up to 500°C, for example, such as for an inspection window in a pyrolysis, therefore, it may be advantageous to design the glass substrate 10 as a borosilicate glass window or as a chemically toughened glass window, including, for example, an aluminum silicate glass or an aluminum silicate glass. aluminum and lithium.

Selon un mode de réalisation, le substrat en verre ou vitrocéramique 10 prend la forme d’un substrat en vitrocéramique. Dans ce cas, la vitrocéramique est de préférence de configuration transparente, en d’autres termes n’a pas reçu de coloration noire par absorption, et en même temps est de préférence claire, ne laissant apparaître ainsi qu’une diffusion minimale. Un substrat en vitrocéramique 10 de ce type – et un élément en vitrocéramique 1 de manière correspondante – peut être utilisé de manière particulièrement avantageuse dans des applications impliquant une exposition à des charges fonctionnelles particulières, particulièrement des contraintes thermomécaniques élevées, par exemple comme ce qui est communément appelé plaque de cuisson dans le cas d’appareils de cuisson, en particulier en combinaison avec des brûleurs à gaz ou des bobines d’induction pour la génération de chaleur.According to one embodiment, the glass or glass-ceramic substrate 10 takes the form of a glass-ceramic substrate. In this case, the glass-ceramic is preferably of a transparent configuration, in other words has not received any black coloring by absorption, and at the same time is preferably clear, thus showing only minimal diffusion. A glass-ceramic substrate 10 of this type - and a glass-ceramic element 1 correspondingly - can be used with particular advantage in applications involving exposure to particular functional loads, particularly high thermomechanical stresses, for example such as what is commonly referred to as a hob in the case of cooking appliances, especially in combination with gas burners or induction coils for heat generation.

Comme cela peut être perçu à partir de la vue latérale schématique de la , non à l’échelle, le revêtement 2 est disposé au moins par régions sur au moins une des faces principales 11, 12 du substrat en verre ou vitrocéramique 10, et est présentement disposé en fait sur la face principale 12, qui est configurée ici comme le côté inférieur. En d’autres termes, par conséquent, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 présente la région 101 dans laquelle le substrat en verre ou vitrocéramique 10 et le revêtement 2 sont disposés. Le revêtement 2 peut généralement s’entendre comme et/ou être considéré comme un revêtement pare-lumière, ou comme un revêtement 2 avec un effet pare-lumière ou d’ombrage.As can be perceived from the schematic side view of the , not to scale, the coating 2 is arranged at least by regions on at least one of the main faces 11, 12 of the glass or vitroceramic substrate 10, and is presently arranged in fact on the main face 12, which is configured here like the bottom side. In other words, therefore, the glass or glass-ceramic element 1 has the region 101 in which the glass or glass-ceramic substrate 10 and the coating 2 are arranged. Coating 2 can generally be understood as and/or be considered as a light-shielding coating, or as a coating 2 with a light-shielding or shading effect.

La disposition régionale du revêtement 2 sur au moins un côté 11, 12 du substrat en verre ou vitrocéramique 10 est présentement davantage expliquée sur la , une vue en plan d’un élément en verre ou vitrocéramique 1. Le revêtement 2 ici, comme également sur la , est disposé sur le côté inférieur du substrat en verre ou vitrocéramique 10. Comme indiqué, le substrat en verre ou vitrocéramique 10 est configuré de telle sorte qu’il présente un facteur de transmission lumineuse d’au moins 20 %, de préférence d’au moins 40 %, de préférence d’au moins 80 %, de préférence sur la base d’une épaisseur de substrat en verre ou vitrocéramique 10 comprise entre 3 mm et 4,5 mm, de manière particulièrement préférée de 4 mm, et ainsi le revêtement 2 est également perceptible par un observateur à travers le substrat en verre ou vitrocéramique 10. L’élément en verre ou vitrocéramique 1 comprend par conséquent ici la région 101, dans laquelle le revêtement 2 est disposé, et également la région 100, qui est exempte du revêtement 2. Dans la représentation illustrative de la , la région 100 est configurée dans la région marginale du substrat en verre ou vitrocéramique 10 ou, de manière correspondante, de l’élément en verre ou vitrocéramique 1, et spécifiquement passant autour du revêtement 2. En général, sans se limiter à la représentation illustrative sur les figures 1 et 2, il est possible que le revêtement soit appliqué au-dessus de sensiblement toute la superficie du substrat en verre ou vitrocéramique 10. Un revêtement appliqué au-dessus de sensiblement toute la superficie se rapporte à un revêtement qui recouvre au moins 90 %, de préférence au moins 95 %, de la au moins une face principale. Plus particulièrement, le revêtement 2 peut également recouvrir 100 % de la au moins une face principale 11 ou 12.The regional arrangement of the coating 2 on at least one side 11, 12 of the glass or glass-ceramic substrate 10 is now further explained in the , a plan view of a glass or vitroceramic element 1. The coating 2 here, as also on the , is disposed on the underside of the glass or glass-ceramic substrate 10. As indicated, the glass or glass-ceramic substrate 10 is configured such that it has a light transmittance of at least 20%, preferably of at least 40%, preferably at least 80%, preferably based on a glass or glass-ceramic substrate thickness between 3 mm and 4.5 mm, particularly preferably 4 mm, and so the coating 2 is also perceptible to an observer through the glass or glass-ceramic substrate 10. The glass or glass-ceramic element 1 therefore comprises here the region 101, in which the coating 2 is placed, and also the region 100, which is free of coating 2. In the illustrative representation of the , the region 100 is configured in the marginal region of the glass or glass-ceramic substrate 10 or, correspondingly, of the glass or glass-ceramic element 1, and specifically passing around the coating 2. In general, without being limited to the representation 1 and 2, it is possible for the coating to be applied over substantially the entire surface area of the glass or glass-ceramic substrate 10. A coating applied over substantially the entire surface refers to a coating which covers at least 90%, preferably at least 95%, of the at least one main face. More particularly, the coating 2 can also cover 100% of the at least one main face 11 or 12.

En général, sans se limiter aux modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2 d’un élément en verre ou vitrocéramique 1, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 ou le substrat en verre ou vitrocéramique 10 peut présenter une épaisseur comprise entre 0,03 mm et 10 mm ou plus, de préférence entre 0,03 mm et 6 mm, plus particulièrement entre 0,7 mm et 5 mm, très préférentiellement entre 3 mm et 5 mm. Par exemple, le substrat 10 peut être configuré comme un verre mince ou une vitrocéramique mince avec une épaisseur dans la plage comprise entre 0,03 mm et jusqu’à 1 mm, ou comme un substrat en verre ou substrat en vitrocéramique épais présentant une épaisseur comprise entre 1 mm et 10 mm ou même plus.In general, without being limited to the embodiments shown in Figures 1 and 2 of a glass or glass-ceramic element 1, the glass or glass-ceramic element 1 or the glass or glass-ceramic substrate 10 can have a thickness between 0 0.03 mm and 10 mm or more, preferably between 0.03 mm and 6 mm, more particularly between 0.7 mm and 5 mm, very preferably between 3 mm and 5 mm. For example, substrate 10 can be configured as a thin glass or thin glass-ceramic substrate with a thickness in the range of 0.03 mm to up to 1 mm, or as a thick glass or glass-ceramic substrate having a thickness between 1 mm and 10 mm or even more.

Le facteur de transmission lumineuse de l’élément 1 dans la au moins une région 101 est de préférence déterminé généralement, sans se limiter à la représentation illustrative de l’élément 1 sur la , pour une épaisseur de substrat comprise entre 3,0 mm et 4,5 mm, de manière particulièrement préférée de 4 mm. Les facteurs de transmission lumineuse d’éléments 1 présentant différentes épaisseurs de substrat et/ou d’élément peuvent être comparés les uns aux autres afin d’établir s’ils sont situés dans l’étendue de la protection.The light transmittance of the element 1 in the at least one region 101 is preferably determined generally, without being limited to the illustrative representation of the element 1 on the , for a substrate thickness between 3.0 mm and 4.5 mm, particularly preferably 4 mm. The light transmittance of elements 1 having different substrate and/or element thicknesses can be compared with each other to establish whether they are within the scope of the protection.

Par exemple, des éléments 1 et/ou substrats 10 plus épais peuvent être amincis jusqu’à une épaisseur de 4 mm.For example, thicker elements 1 and/or substrates 10 can be thinned down to a thickness of 4 mm.

Des éléments 1 et/ou substrats 10 plus minces peuvent être amenés à une épaisseur de 4 mm par empilage, et amincissement possible si nécessaire, pour permettre une mesure physique de la transmission et une détermination correspondante du facteur de transmission lumineuse également, afin de déterminer si ces substrats 10 et/ou éléments 1 plus minces sont dans l’étendue de la protection.Thinner elements 1 and/or substrates 10 can be brought to a thickness of 4 mm by stacking, and possible thinning if necessary, to allow a physical measurement of the transmission and a corresponding determination of the light transmission factor also, in order to determine if these thinner substrates 10 and/or elements 1 are within the scope of the protection.

Il convient de garder à l’esprit ici que l’objectif de l’amincissement et/ou de l’empilage est seulement d’adapter l’épaisseur du substrat, c'est-à-dire l’épaisseur du matériau en verre ou vitrocéramique, et ainsi tout amincissement ou empilage ne doit pas modifier l’épaisseur du revêtement 2.It should be kept in mind here that the purpose of thinning and/or stacking is only to adapt the thickness of the substrate, i.e. the thickness of the glass material or glass-ceramic, and so any thinning or stacking must not change the thickness of the coating 2.

Une conception du revêtement 2 avec un degré élevé de couverture d’au moins 90 % ou plus ou au moins 95 % ou plus ou même 100 % est particulièrement avantageuse car de cette manière il est possible d’omettre des opérations de structuration coûteuses et compliquées, dans le but, par exemple, d’intégrer des fenêtres d’inspection sous lesquelles des éléments d’affichage ou éléments de fonctionnement peuvent être disposés. Un tel revêtement 2, par exemple, peut par conséquent être également produit lors d’un processus de dépôt physique en phase vapeur, tel qu’un processus de pulvérisation cathodique, par exemple, d’une manière très simple. Il n’est pas non plus nécessaire que le revêtement 2 soit configuré avec différentes épaisseurs dans différentes régions de l’élément en verre ou vitrocéramique 1. Au lieu de cela, conformément au mode de réalisation tel que présent schématiquement et non à l’échelle sur la , il est possible que le revêtement 2 présente une épaisseur constante. Cela signifie que l’épaisseur du revêtement 2 fluctue d’au plus 40 %, sur la base de l’épaisseur maximale du revêtement 2 dans la région 101.A design of the coating 2 with a high degree of coverage of at least 90% or more or at least 95% or more or even 100% is particularly advantageous since in this way it is possible to omit costly and complicated structuring operations , with the aim, for example, of integrating inspection windows under which display elements or operating elements can be arranged. Such a coating 2, for example, can therefore also be produced in a physical vapor deposition process, such as a sputtering process, for example, in a very simple way. Nor is it necessary for the coating 2 to be configured with different thicknesses in different regions of the glass or glass-ceramic element 1. Instead, according to the embodiment as present schematically and not to scale on the , it is possible for the coating 2 to have a constant thickness. This means that the thickness of Coating 2 fluctuates by at most 40%, based on the maximum thickness of Coating 2 in region 101.

Ces conceptions hautement avantageuses de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 sont possibles en vertu du fait que l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est conçu généralement, sans se limiter aux modes de réalisation représentés et décrits de manière illustrative de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 sur les figures 1 et 2, de telle sorte que le revêtement 2 comprend un composant métallique et un composant semi-métallique et présente également une résistance par carré supérieure à 1 MΩ, et l’élément en verre ou vitrocéramique, au moins dans la région 101 dans laquelle le revêtement 2 est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse compris entre 0,5 % et 5 %, de préférence sur la base d’une épaisseur de substrat en verre ou vitrocéramique 10 de 4 mm. Selon des modes de réalisation, la résistance par carré peut être supérieure à 5 MΩ ou même supérieure à 10 MΩ, et des résistances par carré très élevées dans la plage des GΩ sont également possibles. De préférence, cependant, la résistance par carré est limitée et n’est pas supérieure à 25 GΩ, plus préférentiellement non supérieure à 10 GΩ, très préférentiellement non supérieure à 1 GΩ, et de manière particulièrement préférée non supérieure à 100 MΩ.These highly advantageous designs of the glass or glass-ceramic element 1 are possible by virtue of the fact that the glass or glass-ceramic element 1 is designed generally, without being limited to the illustratively represented and described embodiments of the glass or glass-ceramic 1 in Figures 1 and 2, such that the coating 2 comprises a metallic component and a semi-metallic component and also has a sheet resistance greater than 1 MΩ, and the glass or glass-ceramic element, at less in the region 101 in which the coating 2 is arranged, has a light transmission factor of between 0.5% and 5%, preferably based on a thickness of the glass or vitroceramic substrate 10 of 4 mm. According to embodiments, the sheet resistance can be greater than 5 MΩ or even greater than 10 MΩ, and very high sheet resistances in the GΩ range are also possible. Preferably, however, the resistance per square is limited and is no more than 25 GΩ, more preferably no more than 10 GΩ, very preferably no more than 1 GΩ, and most preferably no more than 100 MΩ.

Comme composant métallique, le revêtement peut généralement comprendre de l’aluminium, du titane, du molybdène, du magnésium, de l’argent ou du zinc. Le revêtement comprend de préférence de l’aluminium, du titane, du magnésium, du molybdène, de l’argent ou du zinc, plus préférentiellement de l’aluminium, de l’argent, du magnésium ou du zinc, plus préférentiellement de l’aluminium. Ces métaux sont préférés car ce sont des métaux hautement réfléchissants qui entraînent un facteur de réflexion élevé également dans des composés ou dans des alliages. Les composants semi-métalliques du revêtement 2 peuvent être le silicium ou germanium, de préférence le silicium.As a metallic component, the coating can typically include aluminum, titanium, molybdenum, magnesium, silver, or zinc. The coating preferably comprises aluminum, titanium, magnesium, molybdenum, silver or zinc, more preferably aluminum, silver, magnesium or zinc, more preferably aluminum. These metals are preferred because they are highly reflective metals which result in a high reflectance also in compounds or in alloys. The semi-metallic components of coating 2 can be silicon or germanium, preferably silicon.

Préférence est donnée à une configuration de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans lequel le revêtement, comme représenté de manière illustrative sur la , est disposé sur le côté inférieur du substrat en verre ou vitrocéramique 10 (présentement le côté 12). La raison en est que de cette manière, le revêtement 2 vraiment mince, qui selon un mode de réalisation présente une épaisseur inférieure à 1000 nm, est protégé par rapport à une attaque mécanique. Ceci est avantageux, par exemple, particulièrement dans des applications de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 comme ce qui est communément appelé surface de cuisson. La raison en est que dans ce cas, le côté supérieur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est sujet à une attaque mécanique accrue du fait d’un contact, par exemple, avec la batterie de cuisine. De cette manière, le revêtement 2 très mince pourrait être au moins en partie usé et par conséquent perdre son effet d’ombrage. Le revêtement 2 est de préférence même plus mince que 1000 nm, présentant par exemple une épaisseur inférieure à 500 nm. Des épaisseurs de film encore plus faibles sont possibles, de 200 nm ou même moins, par exemple, et elles peuvent également être préférables, étant donné que des couches très minces de ce type peuvent impliquer des temps de fonctionnement plus courts lors de la production et en même temps, en fonction de la conception précise du revêtement, peuvent également permettre de faibles facteurs de transmission lumineuse de, par exemple, seulement 0,5 %, ou des facteurs de transmission lumineuse élevés de, par exemple, 5 %, dans la région 101. En conséquence il est possible, particulièrement à des facteurs de transmission lumineuse élevés, d’utiliser, de manière avantageuse, des éléments d’affichage de résolution très élevée, des exemples étant des affichages à haute résolution, sous des revêtements 2 vraiment très minces conçus en conséquence. De manière avantageuse, cependant, le revêtement devrait être d’au moins 20 nm d’épaisseur.Preference is given to a configuration of the glass or glass-ceramic element 1 in which the coating, as shown illustratively in the , is disposed on the bottom side of the glass or glass-ceramic substrate 10 (present side 12). The reason for this is that in this way the really thin coating 2, which according to one embodiment has a thickness of less than 1000 nm, is protected against mechanical attack. This is advantageous, for example, particularly in applications of the glass or glass-ceramic element 1 as what is commonly referred to as a cooking surface. The reason for this is that in this case the upper side of the glass or glass-ceramic element 1 is subject to increased mechanical attack due to contact, for example, with cookware. In this way, the very thin coating 2 could be at least partly worn and consequently lose its shading effect. Coating 2 is preferably even thinner than 1000 nm, for example having a thickness of less than 500 nm. Even lower film thicknesses are possible, 200 nm or even less, for example, and they may also be preferable, since very thin layers of this type may imply shorter operating times during production and at the same time, depending on the precise design of the coating, can also allow low light transmittances of, for example, only 0.5%, or high light transmittances of, for example, 5%, in the region 101. Accordingly it is possible, particularly at high light transmittances, to advantageously use very high resolution display elements, examples being high resolution displays, under coatings 2 really very thin designed accordingly. Advantageously, however, the coating should be at least 20 nm thick.

Selon un mode de réalisation le revêtement 2 est conçu de telle sorte qu’il présente un coefficient d’absorption k supérieur à 0,1 à une longueur d’onde de 550 nm. Des valeurs élevées pour k sont avantageuses, et k, par exemple, peut être supérieur à 1, peut être d’environ 2, par exemple, ou peut même être supérieur à 2. L’indice de réfraction n à 550 nm peut être supérieur à 2, par exemple. Dans le cas, par exemple, d’un revêtement 2 configuré de façon métallique, il est avantageux que n à 550 nm soit inférieur à 2 et que k soit supérieur à 2. Selon un mode de réalisation d’un revêtement 2 non métallique ou (en partie) céramique, il peut être avantageux que n à 550 nm soit supérieur à 2 et que k soit supérieur à 0,1 mais inférieur à 3. Dans ces cas, en fait, de manière avantageuse, un revêtement 2 absorbant peut être obtenu qui présente en même temps une résistance par carré élevée, et ainsi un élément en verre ou vitrocéramique 1 est obtenu qui, dans la au moins une région 101 dans laquelle le revêtement 2 est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse ajustable compris entre 0,5 % et 5 %.According to one embodiment, the coating 2 is designed such that it has an absorption coefficient k greater than 0.1 at a wavelength of 550 nm. Large values for k are advantageous, and k, for example, can be greater than 1, can be about 2, for example, or can even be greater than 2. The refractive index n at 550 nm can be greater to 2, for example. In the case, for example, of a coating 2 configured in metallic fashion, it is advantageous for n at 550 nm to be less than 2 and for k to be greater than 2. According to one embodiment of a coating 2 that is non-metallic or (partly) ceramic, it can be advantageous that n at 550 nm is greater than 2 and that k is greater than 0.1 but less than 3. In these cases, in fact, advantageously, an absorbent coating 2 can be obtained which at the same time has a high square resistance, and thus a glass or glass-ceramic element 1 is obtained which, in the at least one region 101 in which the coating 2 is arranged, has an adjustable light transmission factor of between 0 .5% and 5%.

Selon un autre mode de réalisation le revêtement 2 présente une configuration réfléchissante, plus particulièrement miroir. En d’autres termes, selon ce mode de réalisation, le revêtement 2 peut être configuré comme un revêtement réfléchissant, plus particulièrement hautement réfléchissant, avec une apparence métallique.According to another embodiment, the coating 2 has a reflective configuration, more particularly a mirror. In other words, according to this embodiment, the coating 2 can be configured as a reflective coating, more particularly highly reflective, with a metallic appearance.

Selon un autre mode de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique 1, au moins dans la région 101 dans laquelle le revêtement 2 est disposé, présente un locus de couleur dans le système CIEL*a*b* dans lequel L* présente une valeur supérieure à 55 et a* et b* sont chacun situés dans la plage comprise entre -12 et +12, de préférence entre -10 et +10 et plus préférentiellement entre -5 et +5. La valeur de L* peut par exemple être 60 ou plus, plus particulièrement même 62 ou plus. Le locus de couleur peut de préférence être déterminé lors d’une mesure de locus de couleur avec un instrument pour locus de couleur, le revêtement 2 étant disposé sur la face principale du substrat en verre ou vitrocéramique 10 qui tourne le dos à l’instrument pour locus de couleur. En d’autres termes, la mesure du locus de couleur a lieu de préférence à travers l’élément en verre ou vitrocéramique 1, et ainsi, dans le mode de réalisation de l’élément 1 qui est représenté de manière illustrative sur la , l’instrument pour locus de couleur est agencé sur la face principale 11. La mesure est faite lors d’une réflexion contre un puits noir.According to another embodiment, the glass or vitroceramic element 1, at least in the region 101 in which the coating 2 is arranged, has a color locus in the CIEL*a*b* system in which L* has a value greater than 55 and a* and b* are each situated in the range between -12 and +12, preferably between -10 and +10 and more preferably between -5 and +5. The value of L* may for example be 60 or more, more particularly even 62 or more. The color locus can preferably be determined during a color locus measurement with a color locus instrument, the coating 2 being disposed on the main face of the glass or glass-ceramic substrate 10 which faces away from the instrument. for color locus. In other words, the measurement of the color locus preferably takes place through the glass or glass-ceramic element 1, and thus, in the embodiment of the element 1 which is shown illustratively in the , the instrument for color locus is arranged on the main face 11. The measurement is made during a reflection against a black well.

Selon un mode de réalisation avantageux le revêtement 2 présente en même temps une configuration tactile et réfléchissante. En particulier le revêtement 2, selon ce mode de réalisation, peut être conçu de telle sorte que le revêtement 2 présente une réflexion miroir et en même temps est tactile. De cette manière, il est possible de combiner une apparence métallique à une capacité tactile. Ceci n’était pas possible de cette manière jusqu’à présent. Jusqu’à présent, par exemple, des revêtements miroirs étaient possibles uniquement avec des matériaux métalliques tels que décrits dans le document DE 10 2013 104 702 A1. Cependant, ils n’étaient pas tactiles, car le matériau métallique selon le document DE 10 2013 104 702 A1 est conducteur et par conséquent présente une résistance par carré trop faible pour l’utilisation de ce qui est communément appelé écrans tactiles capacitifs.According to an advantageous embodiment, the coating 2 has a tactile and reflective configuration at the same time. In particular the coating 2, according to this embodiment, can be designed such that the coating 2 has a mirror reflection and at the same time is tactile. In this way, it is possible to combine a metallic appearance with a tactile capability. This was not possible in this way until now. Until now, for example, mirror coatings were only possible with metallic materials as described in DE 10 2013 104 702 A1. However, they were not tactile, because the metallic material according to DE 10 2013 104 702 A1 is conductive and therefore has too low resistance per square for the use of what is commonly called capacitive touch screens.

Selon un autre mode de réalisation le revêtement 2 comprend moins de 10 % en poids, de préférence moins de 5 % en poids et plus préférentiellement moins de 2 % en poids d’hydrogène. Ceci est avantageux car l’hydrogène diminue généralement la résistance thermique du revêtement 2. La teneur en hydrogène du revêtement 2 devrait par conséquent être limitée, et, comme indiqué, est de préférence inférieure à 10 % en poids.According to another embodiment, coating 2 comprises less than 10% by weight, preferably less than 5% by weight and more preferably less than 2% by weight of hydrogen. This is advantageous because hydrogen generally decreases the thermal resistance of Coating 2. The hydrogen content of Coating 2 should therefore be limited, and, as indicated, is preferably less than 10% by weight.

Le revêtement 2 selon un mode de réalisation peut présenter une configuration métallique. Une configuration métallique signifie généralement que la teneur en non-métaux du revêtement est limitée et est de préférence au total inférieure à 4 % en poids. La quantité des éléments oxygène O et/ou azote N dans le revêtement 2 est de préférence au total inférieure à 4 % en poids, plus préférentiellement dans chaque cas inférieure à 2 % en poids.The coating 2 according to one embodiment may have a metallic configuration. A metallic configuration generally means that the non-metal content of the coating is limited and is preferably less than 4% by weight in total. The quantity of the elements oxygen O and/or nitrogen N in the coating 2 is preferably in total less than 4% by weight, more preferably in each case less than 2% by weight.

En général, sans se limiter aux modes de réalisation décrits ci-dessus, le revêtement peut présenter, par exemple, une composition AxBy, dans laquelle A est au moins un métal présentant une réflexion élevée, tel que l’aluminium, le titane, le molybdène, le magnésium, l’argent ou le zinc, par exemple, de préférence l’aluminium, le titane, le magnésium, le molybdène, l’argent ou le zinc, plus préférentiellement l’aluminium, l’argent, le magnésium ou le zinc, mieux encore l’aluminium, et B est au moins un semi-métal, tel que le silicium ou germanium, par exemple.In general, without being limited to the embodiments described above, the coating may have, for example, a composition A x B y , in which A is at least one metal having a high reflection, such as aluminum, titanium, molybdenum, magnesium, silver or zinc, for example preferably aluminium, titanium, magnesium, molybdenum, silver or zinc, more preferably aluminium, silver, magnesium or zinc, better still aluminum, and B is at least one semi-metal, such as silicon or germanium, for example.

Selon ce mode de réalisation le revêtement 2 comprend de préférence du silicium Si comme composant en semi-métal (ou composant semi-métallique). Le composant métallique ou le métal est ou comprend de préférence de l’aluminium Al. Très préférentiellement, selon ce mode de réalisation, le revêtement présente une teneur en silicium supérieure à 70 % en poids et une teneur en Al inférieure à 30 % en poids, sur la base de la quantité totale de composants métalliques et semi-métalliques dans le revêtement.According to this embodiment, the coating 2 preferably comprises silicon Si as a semi-metallic component (or semi-metallic component). The metallic component or the metal is or preferably comprises aluminum Al. Very preferably, according to this embodiment, the coating has a silicon content greater than 70% by weight and an Al content less than 30% by weight. , based on the total amount of metallic and semi-metallic components in the coating.

Le revêtement 2 peut par exemple être configuré comme un revêtement à base de AlSi. Au-delà d’une teneur en silicium d’au moins environ 70 % en poids et de préférence jusqu’à 99 % en poids (sur la base dans chaque cas du poids total des composants métalliques et semi-métalliques), de tels revêtements présentent une résistance par carré supérieure à 1 MΩ, qui permet à la majorité de capteurs tactiles utilisés dans le commerce de fonctionner. Les propriétés semi-conductrices ou les propriétés semi-métalliques du silicium sont avantageuses dans ce contexte, pour établir une résistance par carré élevée, et ainsi le revêtement 2 présente une configuration d’isolation électrique très élevée. Pour diverses raisons, cependant, des revêtements en silicium pur ne sont pas utiles. Une première raison est qu’une luminosité suffisamment élevée lors de la réflexion ne peut être obtenue de cette manière, et deuxièmement, de tels systèmes, lors d’un processus tel que la pulvérisation cathodique, par exemple, peuvent être produits avec des inconvénients de fonctionnement tels qu’une formation d’arc importante, en raison des propriétés semi-conductrices ou des propriétés semi-métalliques du silicium. Présentement, par conséquent, il est avantageux d’établir une fraction d’aluminium aussi élevée que possible. Ceci peut être réalisé, par exemple, par fourniture d’une cible de pulvérisation cathodique comprenant de l’aluminium et du silicium. Il en est ressorti de façon étonnante qu’il est possible, malgré la teneur élevée en aluminium jusqu’à presque 30 % en poids, for exemple, dans de telles cibles et, de manière correspondante, dans les revêtements résultants, d’obtenir tout de même des résistances par carré suffisamment élevées. L’hypothèse était que, comme dans le document DE 10 2007 030 503 A1, par exemple, une fraction d’aluminium devrait être réduite au minimum ou éventuellement être évitée, par dopage au bore de la cible en silicium, par exemple.The coating 2 can for example be configured as an AlSi-based coating. Above a silicon content of at least about 70% by weight and preferably up to 99% by weight (based in each case on the total weight of metallic and semi-metallic components), such coatings have a resistance per square greater than 1 MΩ, which allows the majority of touch sensors used on the market to operate. The semi-conductive properties or the semi-metallic properties of silicon are advantageous in this context, to establish a high sheet resistance, and thus the coating 2 has a very high electrical insulation configuration. For various reasons, however, pure silicon coatings are not useful. A first reason is that a sufficiently high luminosity during reflection cannot be obtained in this way, and secondly, such systems, during a process such as sputtering, for example, can be produced with disadvantages of operation such as severe arcing, due to the semiconductor properties or semi-metallic properties of silicon. At present, therefore, it is advantageous to set the aluminum fraction as high as possible. This can be achieved, for example, by providing a sputtering target comprising aluminum and silicon. It came out surprisingly that it is possible, despite the high aluminum content of up to almost 30% by weight, for example, in such targets and, correspondingly, in the resulting coatings, to obtain any likewise sufficiently high resistances per square. The assumption was that, as in DE 10 2007 030 503 A1, for example, an aluminum fraction should be minimized or possibly avoided, by boron doping of the silicon target, for example.

Selon un autre mode de réalisation le revêtement 2 présente une configuration non métallique. Une configuration non métallique peut également s’entendre comme une configuration (en partie) céramique ou céramique du revêtement. Une configuration non métallique ou (en partie) céramique d’un revêtement ou d’un matériau est supposée dans le présent cas pour un revêtement qui comprend des non-métaux à pas moins de 4 % en poids. Dans le cas d’une configuration non métallique du revêtement 2, le composant semi-métallique est ou comprend de préférence du silicium, et le composant métallique de l’aluminium. De manière particulièrement préférée le revêtement comprend les éléments oxygène et/ou azote, et dans le cas d’ajouts d’azote, par exemple, la teneur en azote du revêtement 2 est de préférence supérieure à 4 % en poids, et/ou dans le cas d’ajouts d’oxygène, par exemple, la teneur en oxygène du revêtement est de préférence supérieure à 10 % en poids. Selon une variante particulièrement préférée d’un revêtement 2 configuré de manière non métallique, la teneur en silicium du revêtement 2 est supérieure à 40 % en poids et la teneur en aluminium du revêtement 2 est inférieure à 60 % en poids.According to another embodiment, the coating 2 has a non-metallic configuration. A non-metallic configuration can also be understood as a (partly) ceramic or ceramic configuration of the coating. A non-metallic or (partially) ceramic configuration of a coating or material is assumed here for a coating that includes non-metals at not less than 4% by weight. In the case of a non-metallic configuration of the coating 2, the semi-metallic component is or preferably comprises silicon, and the metallic component of aluminium. In a particularly preferred manner, the coating comprises the elements oxygen and/or nitrogen, and in the case of additions of nitrogen, for example, the nitrogen content of coating 2 is preferably greater than 4% by weight, and/or in in the case of oxygen additions, for example, the oxygen content of the coating is preferably greater than 10% by weight. According to a particularly preferred variant of a coating 2 configured in a non-metallic manner, the silicon content of coating 2 is greater than 40% by weight and the aluminum content of coating 2 is less than 60% by weight.

Dans les deux cas il est possible qu’il y ait des résidus de l’autre gaz respectif dans la couche. Ceci apparaît du fait d’un entraînement de ces gaz via les substrats et/ou via le vecteur de transport. Les fractions de l’autre gaz respectif, cependant, sont habituellement dans une région inférieure à 4 % en poids, de préférence inférieure à 2 % en poids, sur la base du revêtement 2.In both cases it is possible that there are residues of the respective other gas in the layer. This appears due to entrainment of these gases via the substrates and/or via the transport vector. The fractions of the respective other gas, however, are usually in a region of less than 4 wt%, preferably less than 2 wt%, based on coating 2.

Une configuration non métallique de ce type pour le revêtement 2 peut être atteinte, par exemple, au moyen pendant la production, lors d’une opération de pulvérisation magnétron, par exemple, d’un gaz réactif additionnel– par exemple, de l’oxygène O2ou de l’azote N2comme gaz réactif. De cette manière, un composé au nitrure ou à l’oxyde ou généralement à l’oxynitrure de formule générale AwBxOyNzest formé. Ici également, A est au moins un métal présentant une réflexion élevée, tel que l’aluminium, le titane, le molybdène, le magnésium, l’argent ou le zinc, par exemple, de préférence l’aluminium, le titane, le magnésium, le molybdène, l’argent ou le zinc, plus préférentiellement l’aluminium, l’argent, le magnésium ou le zinc, mieux encore l’aluminium, et B est au moins un semi-métal, tel que le silicium ou le germanium, par exemple. La quantité d’azote N ou d’oxygène O ou la totalité des quantités d’oxygène O et d’azote N dans ces matériaux de revêtement, sur la base du poids, est, cependant, toujours inférieure à la totalité des quantités des composants A et/ou B. Le revêtement peut être configuré, par exemple, comme un nitrure de silicium et d’aluminium AlSiNxou oxyde de silicium et d’aluminium AlSiOyou, généralement, comme un oxynitrure de silicium et d’aluminium AlSizOyNx, auquel cas la quantité précise d’aluminium et de silicium dans les revêtements peut dans chaque cas être variable. En particulier, il n’est pas seulement prévu que le revêtement 2 comprenne de l’aluminium et du silicium en fractions égales, que ce soit sur la base du poids ou de la quantité de substance. Au lieu de cela, généralement, selon une conception précise, le revêtement 2 peut comprendre plus d’aluminium que de silicium ou vice versa, qu’il soit configuré comme un nitrure ou comme un oxyde ou comme un oxynitrure. En conséquence, il peut être avantageux d’augmenter la teneur en aluminium du revêtement 2 afin d’atteindre un facteur de réflexion très élevé. En variante, la capacité tactile du revêtement 2 peut de manière avantageuse être améliorée par augmentation de la fraction de silicium dans le revêtement 2.A non-metallic configuration of this type for the coating 2 can be achieved, for example, by means during production, during a magnetron sputtering operation, for example, of an additional reactive gas – for example, oxygen O 2 or nitrogen N 2 as reactive gas. In this way, a nitride or oxide or generally oxynitride compound of general formula A w B x O y N z is formed. Here too, A is at least one metal having a high reflection, such as aluminium, titanium, molybdenum, magnesium, silver or zinc, for example, preferably aluminium, titanium, magnesium , molybdenum, silver or zinc, more preferably aluminium, silver, magnesium or zinc, more preferably aluminium, and B is at least one semi-metal, such as silicon or germanium , for example. The amount of nitrogen N or oxygen O or the total amounts of oxygen O and nitrogen N in these coating materials, on a weight basis, is, however, always less than the total amounts of the components A and/or B. The coating can be configured, for example, as an aluminum silicon nitride AlSiN x or aluminum silicon oxide AlSiO y or, generally, as an aluminum silicon oxynitride AlSi z O y N x , in which case the precise amount of aluminum and silicon in the coatings may in each case be variable. In particular, it is not only intended that the coating 2 comprises aluminum and silicon in equal fractions, either on the basis of the weight or the quantity of substance. Instead, generally, depending on a precise design, the coating 2 can comprise more aluminum than silicon or vice versa, whether it is configured as a nitride or as an oxide or as an oxynitride. Consequently, it may be advantageous to increase the aluminum content of coating 2 in order to achieve a very high reflectance. As a variant, the tactile capacity of coating 2 can advantageously be improved by increasing the fraction of silicon in coating 2.

Selon un mode de réalisation, l’opération se déroule de manière à former un oxyde, nitrure ou oxynitrure sous-stœchiométrique. Il est particulièrement avantageux ici d’avoir un système au nitrure sous-stœchiométrique. La raison en est que, du fait de l’addition d’une certaine quantité d’azote, l’aluminium et le silicium sont incorporés plus fermement dans la microstructure du revêtement, et ainsi le risque de dégradation du revêtement sous l’effet d’une charge thermique est réduit. En particulier, de cette manière, la résistance par carré (ou la conductivité) reste dans les limites spécifiées y compris sous l’effet de ou après une charge thermique.According to one embodiment, the operation takes place so as to form a sub-stoichiometric oxide, nitride or oxynitride. It is particularly advantageous here to have a substoichiometric nitride system. The reason for this is that due to the addition of a certain amount of nitrogen, the aluminum and silicon are incorporated more firmly into the microstructure of the coating, and thus the risk of degradation of the coating under the effect of heat load is reduced. In particular, in this way, the sheet resistance (or conductivity) remains within the specified limits even under the effect of or after a thermal load.

Un composé sous-stœchiométrique, par exemple un oxyde, nitrure ou oxynitrure, se rapporte ici au non-métal ou aux non-métaux ayant été ajoutés en déficit par rapport au composant ou aux composants métallique(s) et/ou semi-métallique(s), de sorte que le composant ou les composants métallique(s) et/ou semi-métallique(s) ne sont pas complètement oxydés et/ou les atomes d’un ou plusieurs composants ne sont pas tous présents ou ne doivent pas tous être présents avec le même nombre d’oxydation.A sub-stoichiometric compound, for example an oxide, nitride or oxynitride, refers here to the non-metal or non-metals having been added in deficit with respect to the component or components metallic (s) and / or semi-metallic ( s), so that the metallic component or components and/or semi-metallic component(s) are not completely oxidized and/or the atoms of one or more components are not all present or must not all be present with the same oxidation number.

Oxyde, nitrure ou oxynitrure sous-stœchiométrique signifie en particulier ici que la teneur en azote N d’une teneur en nitrure ou oxygène O d’un oxyde, ou la somme des teneurs en oxygène O et azote N d’un oxynitrure, est toujours inférieure à la fraction du composant semi-métallique et/ou du composant métallique dans le revêtement 2, sur la base dans chaque cas de la fraction pondérale.Substoichiometric oxide, nitride or oxynitride means in particular here that the nitrogen N content of a nitride or oxygen O content of an oxide, or the sum of the oxygen O and nitrogen N content of an oxynitride, is always less than the fraction of semi-metallic component and/or metallic component in coating 2, based in each case on weight fraction.

Dans le cas d’un rapport basé sur le poids de 1:1 pour le silicium par rapport à l’aluminium dans le revêtement 2, configuré comme un revêtement 2 au nitrure ou comme un revêtement 2 au moins principalement au nitrure, au-delà d’une teneur en azote de 5 % en poids d’azote dans le revêtement 2, une résistance par carré suffisamment élevée d’au moins 1 MΩ, de préférence d’au moins 5 MΩ et plus préférentiellement d’au moins 10 MΩ, a été atteinte. La composition du revêtement 2 ici peut être déterminée de préférence au moyen d’une spectroscopie à dispersion d’énergie à une tension d’accélération de 5 keV, dans lequel de préférence deux mesures ou plus, par exemple cinq mesures, sont effectuées et la moyenne des points de mesure obtenus est rapportée. La teneur résiduelle en oxygène dans le revêtement 2 était d’environ 1 % en poids, ce chiffre dépendant de l’état respectif de l’installation et par conséquent étant difficile à établir et à définir avec précision. Un revêtement 2 configuré au nitrure ou de manière nitrurée ou au moins principalement au nitrure (ou configuré principalement de manière nitrurée) s’entend par conséquent dans le contexte de la présente divulgation comme étant un revêtement 2 produit avec de l’oxygène présent uniquement dans le contexte de traces inévitables. Lorsque le revêtement 2 a été obtenu lors d’un processus de dépôt physique en phase vapeur, tel que la pulvérisation cathodique, ce processus est, par exemple, un dans lequel l’oxygène n’a pas été ajouté comme gaz réactif et/ou aucune cible à l’oxyde (en partie) céramique n’a été utilisée. Des traces inévitables d’oxygène sont dans ce cas, comme observé ci-dessus, différentes, gouvernées par le processus de production, et en général ne s’élèvent pas à plus de 4 % en poids.In the case of a 1:1 weight-based ratio for silicon to aluminum in Coating 2, configured as a Coating 2 Nitride or as a Coating 2 at least primarily Nitride, beyond with a nitrogen content of 5% by weight of nitrogen in the coating 2, a sufficiently high resistance per square of at least 1 MΩ, preferably at least 5 MΩ and more preferably at least 10 MΩ, has been reached. The composition of the coating 2 here can preferably be determined by means of energy dispersive spectroscopy at an accelerating voltage of 5 keV, in which preferably two or more measurements, for example five measurements, are carried out and the average of the measurement points obtained is reported. The residual oxygen content in Liner 2 was approximately 1% by weight, this figure depending on the respective state of the installation and therefore being difficult to establish and define with precision. A nitride or nitrided or at least predominantly nitride (or predominantly nitrided) configured coating 2 is therefore understood in the context of the present disclosure to be a coating 2 produced with oxygen present only in the context of inevitable traces. When the coating 2 has been obtained during a physical vapor deposition process, such as sputtering, this process is, for example, one in which oxygen has not been added as a reactive gas and/or no (partly) ceramic oxide target was used. Unavoidable traces of oxygen are in this case, as observed above, different, governed by the production process, and generally do not amount to more than 4% by weight.

Dans le cas d’un revêtement 2 configuré avec un oxyde, des résistances par carré suffisamment élevées peuvent être atteintes par le biais d’une teneur minimale en oxygène supérieure à 10 % en poids, en fonction du rapport précis de l’aluminium au silicium dans le revêtement 2. Avec des revêtements au nitrure ou principalement au nitrure également, une teneur en azote et/ou oxygène à limitation différente peut être suffisante ou nécessaire pour obtenir des résistances par carré suffisantes, par le biais du rapport d’aluminium au silicium dans le revêtement 2.In the case of a coating 2 configured with an oxide, sufficiently high resistances per sheet can be achieved through a minimum oxygen content greater than 10% by weight, depending on the precise ratio of aluminum to silicon in coating 2. With nitride or mostly nitride coatings as well, a different limiting nitrogen and/or oxygen content may be sufficient or necessary to achieve sufficient sheet strengths, through the ratio of aluminum to silicon in coating 2.

A la fois avec une configuration métallique du revêtement 2 et avec la configuration non métallique ou (en partie) céramique du revêtement 2 il est présentement possible de réaliser les propriétés avantageuses de l’élément en verre ou vitrocéramique 1. Plus particulièrement, il est possible avec celle-ci de fournir un élément en verre ou vitrocéramique 1 qui au moins par régions présente un revêtement 2 sur au moins une face principale (ou côté) 11, 12, et qui, au moins dans la région 101 qui présente le revêtement 2, présente un facteur de transmission lumineuse compris entre 0,5 % et 5 %, de préférence sur la base d’une épaisseur d’élément en verre ou vitrocéramique 1 de 4 mm, et dans lequel le revêtement présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ, de préférence supérieure à 5 MΩ, plus préférentiellement, en fait, supérieure ou égale à 10 MΩ.Both with a metallic configuration of the coating 2 and with the non-metallic or (partly) ceramic configuration of the coating 2 it is presently possible to realize the advantageous properties of the glass or glass-ceramic element 1. More particularly, it is possible with the latter to provide a glass or vitroceramic element 1 which at least in regions has a coating 2 on at least one main face (or side) 11, 12, and which, at least in the region 101 which has the coating 2 , has a light transmittance of between 0.5% and 5%, preferably based on a glass or glass-ceramic element 1 thickness of 4 mm, and wherein the coating has a resistance per square greater than 1 MΩ, preferably greater than 5 MΩ, more preferably, in fact, greater than or equal to 10 MΩ.

La est une vue en perspective schématique, non à l’échelle, d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 selon un mode de réalisation, dans lequel ici l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est disposé de telle sorte que le revêtement 2 est tourné vers le haut. Généralement, cependant, sans se limiter au mode de réalisation illustratif, il peut être avantageux que le revêtement soit disposé sur la face principale (ou le côté) de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 ou du substrat en verre ou vitrocéramique 10 qui lors d’un fonctionnement est configuré(e) comme le côté inférieur ou côté arrière de l’élément en verre ou vitrocéramique 1. La raison en est que de cette manière le revêtement 2 est protégé par le substrat 10 contre des attaques mécaniques résultant, par exemple, du mouvement de la batterie de cuisine sur le côté supérieur d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 utilisé comme table de cuisson. Le revêtement 2 ici est appliqué au-dessus de toute la superficie d’une face principale ou d’un côté du substrat en verre ou vitrocéramique 10.The is a schematic perspective view, not to scale, of a glass or glass-ceramic element 1 according to one embodiment, in which here the glass or glass-ceramic element 1 is arranged so that the coating 2 is turned to the top. Generally, however, without being limited to the illustrative embodiment, it may be advantageous for the coating to be provided on the main face (or the side) of the glass or glass-ceramic element 1 or of the glass or glass-ceramic substrate 10 which during of an operation is configured as the lower side or rear side of the glass or glass-ceramic element 1. The reason for this is that in this way the coating 2 is protected by the substrate 10 against mechanical attacks resulting, by example, the movement of the cookware on the upper side of a glass or glass-ceramic element 1 used as a hob. The coating 2 here is applied over the entire surface area of a main face or side of the glass or glass-ceramic substrate 10.

Selon un mode de réalisation tel qu’il est représenté schématiquement et non à l’échelle sur la , l’élément en verre ou vitrocéramique 1 peut comprendre un autre revêtement 3. Cet autre revêtement 3 est disposé sur la au moins une face principale 11, 12, présentement sur la face principale 12, au moins par régions entre le substrat en verre ou vitrocéramique 10 et le revêtement 2. Dans la représentation schématique de la , la face principale 12 de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 ou du substrat en verre ou vitrocéramique 10 est tournée vers le bas, et ainsi est configurée comme le côté inférieur. L’autre revêtement 3 est disposé sur la face principale 12, dans le cas présent directement sur le substrat 10, et en plus dans la région 101 de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans laquelle le revêtement 2 est disposé. Ici, cependant, il n’y a pas de chevauchement complet entre l’autre revêtement 3 et le revêtement 2. Généralement, cependant, sans se limiter au mode de réalisation représenté sur la , il est possible que l’autre revêtement 3 et le revêtement 2 soient disposés avec un chevauchement complet, en d’autres termes que l’autre revêtement 3 soit disposé dans toute la région 101 également, et particulièrement entre la au moins une face principale (présentement la face principale ou le côté 12) du substrat 10 et le revêtement 2. Des omissions dans un des revêtements, par exemple le revêtement 2 ou un autre revêtement 3, peuvent être mises en œuvre ou obtenues au moyen d’un masquage, par exemple, plus particulièrement par ce qui est communément appelé plaques de masquage. Ceci concerne en particulier le cas d’un revêtement qui est obtenu par un processus de dépôt physique ou chimique en phase vapeur. Il est également possible, cependant, qu’une omission soit obtenue, par exemple, par un processus d’impression, éventuellement, par exemple, dans le cas du revêtement, tel qu’un autre revêtement 3 mis en œuvre sous la forme d’une couche d’émail pigmenté. La raison en est qu’un processus d’impression permet une structuration latérale d’un revêtement sous la forme de régions omises et de régions revêtues directement lors du processus d’application. Si cet autre revêtement 3 est disposé sur la au moins une face principale 11, il peut fonctionner, par exemple, comme une décoration côté supérieur, sur la base en particulier d’un émail pigmenté, ou comme couche résistante aux rayures, sur la base en particulier d’une couche de AlxSiyNzayant été soumise à une pulvérisation cathodique, ou une combinaison des deux.According to one embodiment as shown schematically and not to scale on the , the glass or glass-ceramic element 1 may comprise another coating 3. This other coating 3 is arranged on the at least one main face 11, 12, presently on the main face 12, at least in regions between the glass substrate or glass-ceramic 10 and coating 2. In the schematic representation of the , the main face 12 of the glass or glass-ceramic element 1 or of the glass or glass-ceramic substrate 10 faces downwards, and thus is configured as the lower side. The other coating 3 is placed on the main face 12, in the present case directly on the substrate 10, and in addition in the region 101 of the glass or vitroceramic element 1 in which the coating 2 is placed. Here, however, there is no complete overlap between the other coating 3 and the coating 2. Generally, however, without being limited to the embodiment shown in the , it is possible that the other coating 3 and the coating 2 are arranged with a complete overlap, in other words that the other coating 3 is arranged throughout the region 101 as well, and particularly between the at least one main face (presently the main face or the side 12) of the substrate 10 and the coating 2. Omissions in one of the coatings, for example the coating 2 or another coating 3, can be implemented or obtained by means of masking, for example, more particularly by what is commonly referred to as masking plates. This concerns in particular the case of a coating which is obtained by a physical or chemical vapor deposition process. It is also possible, however, that an omission is obtained, for example, by a printing process, possibly, for example, in the case of the coating, such as another coating 3 implemented in the form of a layer of pigmented enamel. This is because a printing process allows lateral structuring of a coating in the form of omitted regions and directly coated regions during the application process. If this other coating 3 is arranged on the at least one main face 11, it can function, for example, as a decoration on the upper side, on the basis in particular of a pigmented enamel, or as a scratch-resistant layer, on the in particular a layer of Al x Si y N z having been subjected to sputtering, or a combination of the two.

En fonction de la nature et de la conception précise de l’autre revêtement 3, il peut remplir différentes fonctions. Il est également possible que deux autres revêtements 3 ou plus soient disposés entre le substrat 10 et le revêtement 2.Depending on the nature and precise design of the other coating 3, it can perform different functions. It is also possible that two other coatings 3 or more are placed between the substrate 10 and the coating 2.

Par exemple, l’autre revêtement 3 peut être conçu comme une seule couche comprenant du ou composée de SiO2ou généralement composée d’oxyde de silicium. Une seule couche de ce type peut entraîner une augmentation de l’effet miroir, et ainsi la valeur L* peut encore être augmentée de cette manière. De manière avantageuse dans ce cas, l’autre revêtement 3 est conçu de telle sorte que le revêtement 2 et lui se recouvrent complètement, c'est-à-dire que l’autre revêtement 3 est également disposé dans toute la région de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 qui porte l’autre revêtement 2. De cette manière, il est également possible, si souhaité, de modifier le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1. En particulier il est même possible de cette manière d’égaliser ou de compenser une teinte de couleur possible du substrat en verre ou vitrocéramique 10. Ceci peut présenter un intérêt particulièrement dans le cas de substrats en vitrocéramique, étant donné que ces substrats peuvent souvent présenter une légère teinte jaune due à une faible teneur en fer, résultant, pour des raisons techniques, d’impuretés dans le lot. Cette teinture jaune peut être compensée par un autre revêtement 3 désigné comme couche d’adaptation de couleur. En particulier il est en général également possible que l’autre revêtement 3 soit conçu comme un système de couches, par exemple comme un système de couches optique comprenant de multiples couches de matériau. Cependant, pour des raisons économiques, il peut être avantageux que le revêtement 3 soit configuré comme une seule couche.For example, the other coating 3 can be designed as a single layer comprising or composed of SiO 2 or generally composed of silicon oxide. A single layer of this type can lead to an increase in the mirror effect, and thus the L* value can be further increased in this way. Advantageously in this case, the other coating 3 is designed in such a way that the coating 2 and it completely overlap, that is to say that the other coating 3 is also arranged in the entire region of the glass or glass-ceramic element 1 which carries the other coating 2. In this way it is also possible, if desired, to modify the color locus of the glass or glass-ceramic element 1. In particular it is even possible in this way way to even out or compensate for a possible color tint of the glass or glass-ceramic substrate 10. iron content, resulting, for technical reasons, from impurities in the batch. This yellow dye can be compensated by another coating 3 designated as color matching layer. In particular, it is generally also possible for the other coating 3 to be designed as a layer system, for example as an optical layer system comprising multiple layers of material. However, for economic reasons, it may be advantageous for the coating 3 to be configured as a single layer.

En variante ou en plus, un autre revêtement 3 peut être conçu de telle sorte qu’il empêche la diffusion d’éléments provenant du verre ou de la vitrocéramique. En d’autres termes, en variante d’une adaptation de couleur et/ou d’une augmentation de la réflexion, comme décrit ci-dessus, la conception de l’autre revêtement 3 peut être telle qu’elle agit comme barrière de diffusion. L’autre revêtement 3 peut plus particulièrement, selon un mode de réalisation, être conçu de telle sorte qu’il agit comme barrière de diffusion à la sortie de métaux alcalins ou ions de métaux alcalins du substrat. Ceci peut augmenter de manière avantageuse la durée de vie du substrat en verre ou vitrocéramique 10 et, de manière correspondante, de l’élément en verre ou vitrocéramique 1.Alternatively or additionally, another coating 3 can be designed in such a way that it prevents the diffusion of elements from the glass or glass-ceramic. In other words, alternatively to color matching and/or reflection enhancement, as described above, the design of the other coating 3 can be such that it acts as a diffusion barrier. . The other coating 3 can more particularly, according to one embodiment, be designed such that it acts as a diffusion barrier to the exit of alkali metals or alkali metal ions from the substrate. This can advantageously increase the lifetime of the glass or glass-ceramic substrate 10 and, correspondingly, of the glass or glass-ceramic element 1.

En variante ou en plus d’un autre revêtement 3 comme décrit ci-dessus, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 peut comprendre une couche de masquage 4. Ceci est représenté de manière illustrative dans la représentation en coupe schématique, non à l’échelle, d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 sur la . Ici, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 de la comprend en plus une couche de masquage 4, qui est disposée au moins par régions sur le revêtement 2.Alternatively or in addition to another coating 3 as described above, the glass or glass-ceramic element 1 may comprise a masking layer 4. This is illustratively shown in the schematic cross-sectional representation, not scale, of a glass or vitroceramic element 1 on the . Here, the glass or vitroceramic element 1 of the additionally comprises a masking layer 4, which is arranged at least regionally on the coating 2.

Comme représenté schématiquement sur la , la conception de la couche de masquage 4 peut être telle qu’elle ne masque pas complètement le revêtement 2. De plus, il est également possible que la couche de masquage 4 et l’autre revêtement 3, comme cela est également représenté schématiquement sur la , soient également appliqués uniquement dans des régions se chevauchant partiellement de la face principale (ou du côté) du substrat en verre ou vitrocéramique 10. Généralement, cependant, sans se limiter au mode de réalisation spécifique représenté sur la , il est possible que la couche de masquage 4 masque complètement le revêtement 2. En plus, généralement, sans se limiter au mode de réalisation spécifique de la , il est également possible que l’autre revêtement 3 et la couche de masquage 4 soient appliqués également dans des régions se chevauchant complètement. Une conception dans laquelle l’autre revêtement (ou, le cas échéant, de multiples autres revêtements) 3, le revêtement 2 et la couche de masquage 4 sont appliqués au-dessus de toute la superficie d’un côté (par exemple la face principale 12) du substrat 10, est plus particulièrement également concevable.As shown schematically in the , the design of the masking layer 4 may be such that it does not completely mask the coating 2. In addition, it is also possible that the masking layer 4 and the other coating 3, as also shown schematically in the , are also applied only in partially overlapping regions of the major face (or side) of the glass or glass-ceramic substrate 10. Generally, however, without being limited to the specific embodiment shown in , it is possible that the masking layer 4 completely masks the coating 2. In addition, generally, without being limited to the specific embodiment of the , it is also possible that the other coating 3 and the masking layer 4 are also applied in completely overlapping regions. A design in which the other coating (or, if applicable, multiple other coatings) 3, coating 2 and masking layer 4 are applied over the entire area of one side (e.g. the main face 12) of the substrate 10, is more particularly also conceivable.

Ici, il peut être particulièrement avantageux que la couche de masquage 4 recouvre complètement le revêtement 2. Une telle couche 4 peut agir, par exemple, comme protection contre une oxydation ou corrosion du revêtement 2. Pour une configuration céramique, mais sous-stœchiométrique et/ou au nitrure, du revêtement 2, en particulier, dans le cas d’une configuration métallique du revêtement 2 et/ou généralement dans le contexte de l’utilisation de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans des applications de cuisson, surtout celles dans lesquelles des températures particulièrement élevées peuvent apparaître, la configuration de la couche de masquage comme barrière à l’oxygène peut être particulièrement avantageuse. Etant donné que le revêtement 2 est configuré comme un revêtement semi-transparent, la couche de masquage 4 peut également servir en plus à changer ou adapter légèrement le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101.Here, it can be particularly advantageous for the masking layer 4 to completely cover the coating 2. Such a layer 4 can act, for example, as protection against oxidation or corrosion of the coating 2. For a ceramic configuration, but under-stoichiometric and /or nitride, of the coating 2, in particular, in the case of a metallic configuration of the coating 2 and/or generally in the context of the use of the glass or vitroceramic element 1 in cooking applications, especially those in which particularly high temperatures may occur, the configuration of the masking layer as an oxygen barrier may be particularly advantageous. Since coating 2 is configured as a semi-transparent coating, masking layer 4 can additionally also serve to slightly change or adapt the color locus of glass or glass-ceramic element 1 in region 101.

En général, l’autre revêtement 3 et/ou la couche de masquage 4 peuvent comprendre ou être constitués de SiO2, SiOx, SiON, SiNx, AlOx, TiOx, SnOx, MgOx, ZnO, ZrOx, YOx, MoOx, HfOxet/ou de mélanges de ces substances. De plus, en variante ou en plus, des revêtements poreux sont également concevables et/ou l’autre revêtement 3 et/ou la couche de masquage 4 peuvent également comprendre des fluorures, par exemple MgF2.In general, the other coating 3 and/or the masking layer 4 can comprise or consist of SiO 2 , SiO x , SiON, SiN x , AlO x , TiO x , SnO x , MgO x , ZnO, ZrO x , YO x , MoO x , HfO x and/or mixtures of these substances. Furthermore, as a variant or in addition, porous coatings are also conceivable and/or the other coating 3 and/or the masking layer 4 can also comprise fluorides, for example MgF 2 .

Le revêtement 2 présente de préférence une configuration généralement amorphe. Une configuration du revêtement 2 de ce type comme un revêtement amorphe, plus particulièrement un revêtement amorphe vis-à-vis des rayons x, peut être particulièrement avantageux si le souhait est d’avoir un revêtement 2 hautement résistant. Particulièrement pour des applications dans lesquelles l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est exposé lors d’un fonctionnement à des températures élevées, par conséquent, une configuration amorphe du revêtement 2 de ce type peut être avantageuse, mais également pour des applications dans lesquelles le revêtement est éventuellement exposé à un environnement corrosif. Dans ce cas une conception amorphe de ce type peut être préférée particulièrement pour l’utilisation d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 dans un appareil électroménager et/ou de chauffage. La raison en est qu’un revêtement configuré de manière amorphe de ce type en particulier ne présente pas d’interfaces sous la forme de faces cristallines le long desquelles il peut y avoir migration de substances corrosives dans le revêtement 2. De cette manière, une corrosion par rapport au substrat 10 peut être au moins réduite par le revêtement 2. Selon un mode de réalisation le revêtement 2 présente une configuration amorphe et plus particulièrement présente une morphologie sans structure et/ou amorphe vis-à-vis des rayons x. Une morphologie sans structure signifie que le revêtement 2 ne comprend pas de joints de grain et/ou d’autres structures, telles que des structures de croissance, par exemple, mais au lieu de cela présente une configuration homogène. Le terme « amorphe » s’entend également dans le contexte de la présente divulgation pour se rapporter en particulier à ce qui est amorphe vis-à-vis des rayons x. Selon un mode de réalisation, en d’autres termes, le revêtement 2 ne présente ainsi pas de configuration cristalline.Coating 2 preferably has a generally amorphous configuration. A configuration of the coating 2 of this type as an amorphous coating, more particularly an amorphous coating with respect to x-rays, can be particularly advantageous if the desire is to have a highly resistant coating 2. Particularly for applications in which the glass or glass-ceramic element 1 is exposed during operation at elevated temperatures, therefore, an amorphous configuration of the coating 2 of this type can be advantageous, but also for applications in which the coating is possibly exposed to a corrosive environment. In this case, an amorphous design of this type may be preferred particularly for the use of a glass or glass-ceramic element 1 in a household appliance and/or heating appliance. The reason for this is that an amorphously patterned coating of this particular type has no interfaces in the form of crystal faces along which corrosive substances can migrate into the coating 2. In this way, a Corrosion with respect to substrate 10 can be at least reduced by coating 2. According to one embodiment, coating 2 has an amorphous configuration and more particularly has a structureless and/or amorphous morphology with respect to x-rays. A structureless morphology means that Coating 2 does not include grain boundaries and/or other structures, such as growth structures, for example, but instead exhibits a homogeneous configuration. The term "amorphous" is also understood in the context of the present disclosure to refer in particular to that which is amorphous with respect to x-rays. According to one embodiment, in other words, the coating 2 thus does not have a crystalline configuration.

Selon un autre mode de réalisation préféré l’élément en verre ou vitrocéramique 1 présente une résistance thermique élevée. La résistance thermique élevée de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 se manifeste présentement, en particulier, dans la stabilité des propriétés optiques, plus particulièrement dans la stabilité du facteur de transmission lumineuse et/ou du locus de couleur, qui est définie comme ci-dessous :According to another preferred embodiment, the glass or vitroceramic element 1 has a high thermal resistance. The high thermal resistance of the glass or glass-ceramic element 1 is presently manifested, in particular, in the stability of the optical properties, more particularly in the stability of the light transmission factor and/or of the color locus, which is defined as above - below:

- après une charge thermique de 80 h de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 à 390 °C, la différence de facteur de transmission lumineuse de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101 après une charge thermique et avant une charge thermique est au plus de 5 % absolu, de préférence au plus de 3 % absolu, et/ou- after an 80 h thermal load of the glass or glass-ceramic element 1 at 390°C, the difference in light transmission factor of the glass or glass-ceramic element 1 in the region 101 after a thermal load and before a load temperature is at most 5% absolute, preferably at most 3% absolute, and/or

- après une charge thermique de 80 h de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 à 390 °C, la différence de locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101, ΔE, est au plus de 20, de préférence au plus de 10, plus préférentiellement au plus de 5 et très préférentiellement au plus de 2, dans lequel ΔE est déterminé comme suit :- after an 80 h thermal load of the glass or glass-ceramic element 1 at 390°C, the color locus difference of the glass or glass-ceramic element 1 in the region 101, ΔE, is at most 20, preferably at most 10, more preferably at most 5 and very preferably at most 2, in which ΔE is determined as follows:

, ,

dans lequel le locus de couleur EvTconcerne le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101 avant une charge thermique et est donné par les coordonnées colorimétriques a*vT, b*vTet L*vT, et le locus de couleur EnTest le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101 après une charge thermique et est donné par les coordonnées colorimétriques a*nT, b*nTet L*nT, et est de préférence déterminé dans chaque cas lors d’une mesure contre un puits noir, plus particulièrement avec un spectrophotomètre Konica-Minolta CM-700d.wherein the color locus E vT relates to the color locus of the glass or glass-ceramic element 1 in the region 101 before a thermal load and is given by the colorimetric coordinates a* vT , b* vT and L* vT , and the color locus E nT is the color locus of the glass or glass-ceramic element 1 in the region 101 after a thermal load and is given by the colorimetric coordinates a* nT , b* nT and L* nT , and is preference determined in each case when measured against a black well, more particularly with a Konica-Minolta CM-700d spectrophotometer.

La différence de facteur de transmission lumineuse de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101, s’élevant au plus à 5 % sur une base absolue, signifie présentement que le facteur de transmission lumineuse peut fluctuer jusqu’à 5 points de pourcentage. En d’autres termes, cela signifie que pour un facteur de transmission lumineuse de 5 % dans la région 101 avant une exposition thermique, ce facteur de transmission après une exposition thermique peut être compris entre 0 % et 10 %. De préférence, cependant, cette différence est inférieure à 5 points de pourcentage et est au plus de 3 points de pourcentage.The difference in light transmittance of the glass or glass-ceramic element 1 in the region 101, amounting to at most 5% on an absolute basis, means presently that the light transmittance can fluctuate up to 5 points of percentage. In other words, this means that for a light transmittance of 5% in region 101 before thermal exposure, this transmittance after thermal exposure can be between 0% and 10%. Preferably, however, this difference is less than 5 percentage points and is at most 3 percentage points.

Selon un autre mode de réalisation, le revêtement 2 présente un indice de réfraction n d’au moins 2 ou plus et/ou un coefficient d’absorption d’au moins 0,1 ou plus à une longueur d’onde de 550 nm.According to another embodiment, the coating 2 has a refractive index n of at least 2 or more and/or an absorption coefficient of at least 0.1 or more at a wavelength of 550 nm.

Selon un mode de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est configuré comme un élément en verre et, dans la région 101 dans laquelle le revêtement 2 est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, plus préférentiellement entre 0,5 et 3,5 %, mieux encore entre 0,5 et 1,5 %.According to one embodiment, the glass or vitroceramic element 1 is configured as a glass element and, in the region 101 in which the coating 2 is arranged, has a light transmission factor of between 0.5% and 10% , preferably between 0.5% and 5%, more preferably between 0.5 and 3.5%, better still between 0.5 and 1.5%.

Selon un autre mode de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est configuré comme un élément en verre ou vitrocéramique et, dans la région 101 dans laquelle le revêtement 2 est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, plus préférentiellement entre 2 % et 5 %.According to another embodiment, the glass or glass-ceramic element 1 is configured as a glass or glass-ceramic element and, in the region 101 in which the coating 2 is arranged, has a light transmission factor of between 0.5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%, more preferably between 2% and 5%.

La , schématiquement et non à l’échelle, montre un autre mode de réalisation. La conception de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 ici est telle que de même que le revêtement 2 sur au moins une face principale, présentement la face principale (ou le côté) 12, qui dans ce cas est désignée comme côté inférieur du substrat en verre ou vitrocéramique 10, il comprend une couche de structuration 5. Cette couche de structuration 5 peut être, par exemple, un revêtement céramique, qui peut être appliqué avec une structuration latérale au moyen d’une sérigraphique ou impression à jet d’encre, et ainsi la couche de structuration 5 est appliquée au moins par régions dans une région 501 d’une face principale, présentement la face principale 12.The , schematically and not to scale, shows another embodiment. The design of the glass or glass-ceramic element 1 here is such that like the coating 2 on at least one main face, presently the main face (or side) 12, which in this case is designated as the lower side of the substrate made of glass or glass-ceramic 10, it comprises a structuring layer 5. This structuring layer 5 can be, for example, a ceramic coating, which can be applied with a lateral structuring by means of screen printing or inkjet printing , and thus the structuring layer 5 is applied at least by regions in a region 501 of a main face, presently the main face 12.

Par exemple, la couche de structuration 5 peut être appliquée sous la forme d’une grille dans une région 501, comme représenté de manière illustrative sur la . Cette couche de structuration 5 peut plus particulièrement être un revêtement clair ou seulement légèrement diffusant, incolore, par exemple un revêtement en verre basé sur un flux, qui peut être appliqué au moyen d’un processus d’impression, tel qu’une sérigraphie ou impression à jet d’encre. Le revêtement incolore peut également être un revêtement sol-gel sans pigments ni colorants, qui peut être appliqué au moyen de processus de revêtement ordinaires, par exemple au moyen d’une sérigraphie et d’une impression à jet d’encre.For example, the structuring layer 5 can be applied in the form of a grid in a region 501, as shown illustratively in the . This structuring layer 5 can more particularly be a clear or only slightly diffusing, colorless coating, for example a flow-based glass coating, which can be applied by means of a printing process, such as screen printing or inkjet printing. The colorless coating can also be a sol-gel coating without pigments or dyes, which can be applied by means of ordinary coating processes, for example by means of screen printing and ink-jet printing.

Cependant, la couche de structuration 5 peut également contenir des pigments, en particulier des pigments à effet et/ou colorants. Par ajout de pigments et/ou colorants, les propriétés de diffusion réfléchissante et optiques ainsi que la transmission du revêtement peuvent être influencées d’une manière ciblée.However, the structuring layer 5 can also contain pigments, in particular effect pigments and/or dyes. By adding pigments and/or dyes, the reflective and optical scattering properties as well as the transmission of the coating can be influenced in a targeted manner.

Dans ce cas, contrairement à ce qui est représenté schématiquement sur la , il se peut aussi que la surface du revêtement 2 dans la région 501 ne soit pas lisse mais au lieu de cela présente un relief correspondant aux élévations dans la couche de structuration 5, en d’autres termes suivant au moins en partie les élévations dans la couche de structuration 5. Généralement, sans se limiter à l’exemple représenté sur la d’un élément en verre ou vitrocéramique 1, il est possible qu’une telle couche de structuration 5 soit combinée à un ou plusieurs revêtements 3 et/ou à une couche de masquage 4. La couche de structuration 5 est disposée plus particulièrement entre le substrat 10 et/ou sur la(le) au moins un(e) face principale ou côté du substrat 10 et du revêtement 2, de préférence bordant directement le substrat. Même lorsqu’un ou plusieurs autres revêtements 3 possibles sont présents, la couche de structuration 5 peut être configurée plus particulièrement comme le revêtement bordant le plus bas, bordant directement le substrat 10. Les un ou les deux autres revêtements 3 ou plus et le revêtement 2, et également n’importe quelle couche de masquage 4, sont dans ce cas disposés au-dessus de la couche de structuration 5.In this case, contrary to what is represented schematically on the , it is also possible that the surface of the coating 2 in the region 501 is not smooth but instead has a relief corresponding to the elevations in the structuring layer 5, in other words following at least in part the elevations in the structuring layer 5. Generally, without being limited to the example shown in the of a glass or glass-ceramic element 1, it is possible for such a structuring layer 5 to be combined with one or more coatings 3 and/or with a masking layer 4. The structuring layer 5 is placed more particularly between the substrate 10 and/or on the at least one main face or side of the substrate 10 and of the coating 2, preferably directly bordering the substrate. Even when one or more other possible coatings 3 are present, the structuring layer 5 can be configured more particularly as the lowest bordering coating, directly bordering the substrate 10. The one or two other coatings 3 or more and the coating 2, and also any masking layer 4, are in this case arranged above the structuring layer 5.

Il est également possible et peut même être préféré que, en s’écartant de la représentation schématique non à l’échelle de la , la couche de structuration 5 puisse être disposée sur le côté 11 du substrat en verre ou vitrocéramique 10 opposé au revêtement 2. De cette manière, dans la perception visuelle d’un observateur, un effet 3D est obtenu, qui est causé par l’effet miroir de la couche de structuration 5 sur le revêtement 2. Cet effet peut être avantageux, car de cette manière des défauts de surface dans le substrat en verre ou vitrocéramique 10 sont dissimulés. Par conséquent, un tel agencement des revêtements sur le substrat en verre ou vitrocéramique 10 permet de sélectionner des séquences particulièrement favorables des étapes de processus. Par exemple, il est possible que l’impression de la couche de structuration 5 soit tout d’abord réalisée, que le substrat 10 soit ensuite céramisé et que le substrat ainsi converti en vitrocéramique ou le substrat 10 soit soumis à une trempe thermique, moyennant quoi pendant lesdites étapes thermiques la cuisson de la couche de structuration 5 est effectuée. Enfin, le revêtement 2 peut ensuite être appliqué lors d’une autre étape au moyen d’une pulvérisation cathodique.It is also possible and may even be preferred that, in deviating from the not-to-scale schematic representation of the , the structuring layer 5 can be arranged on the side 11 of the glass or glass-ceramic substrate 10 opposite the coating 2. In this way, in the visual perception of an observer, a 3D effect is obtained, which is caused by the mirror effect of the structuring layer 5 on the coating 2. This effect can be advantageous, because in this way surface defects in the glass or glass-ceramic substrate 10 are concealed. Therefore, such an arrangement of the coatings on the glass or glass-ceramic substrate 10 allows particularly favorable sequences of process steps to be selected. For example, it is possible that the printing of the structuring layer 5 is first carried out, that the substrate 10 is then ceramicized and that the substrate thus converted into glass-ceramic or the substrate 10 is subjected to thermal tempering, by means of what during said thermal steps the baking of the structuring layer 5 is carried out. Finally, the coating 2 can then be applied during another step by means of sputtering.

De plus, il est généralement également possible et peut être préféré que la couche de structuration 5 soit présente sur les deux côtés du substrat 10, moyennant quoi, par exemple, la couche de structuration est présente sur un côté dans une grille différente de celle sur l’autre côté. Si la couche de structuration 5 est présente sur le côté inférieur du substrat 10, alors d’autres couches peuvent également être appliquées sur le côté supérieur, par exemple des décors, marquages de zone de cuisson, suites de points, logos ou similaires.Furthermore, it is generally also possible and may be preferred that the structuring layer 5 is present on both sides of the substrate 10, whereby, for example, the structuring layer is present on one side in a different grid than on the other side. If the structuring layer 5 is present on the lower side of the substrate 10, then other layers can also be applied on the upper side, for example decorations, cooking zone markings, stitch sequences, logos or the like.

Une couche de structuration 5 de ce type peut être avantageuse particulièrement lorsque le revêtement 2 doit être empêché de présenter un effet miroir trop important, afin, par exemple, pour des raisons de sécurité, d’empêcher un aveuglement excessif d’un opérateur ou utilisateur d’un appareil équipé de l’élément en verre ou vitrocéramique 1.A structuring layer 5 of this type can be advantageous particularly when the coating 2 must be prevented from having too great a mirror effect, in order, for example, for safety reasons, to prevent excessive blinding of an operator or user. an appliance fitted with the glass or glass-ceramic element 1.

Une couche de structuration 5 de ce type peut également, en plus, présenter un effet esthétique, de sorte que, par exemple, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 conçu en conséquence donne l’impression d’une surface en acier inoxydable brossée.Such a structuring layer 5 can also additionally have an aesthetic effect, so that, for example, the correspondingly designed glass or glass-ceramic element 1 gives the impression of a brushed stainless steel surface.

La et la , schématiquement et non à l’échelle, montrent un appareil électroménager et/ou de chauffage 60 illustratif, englobé ici, de manière illustrative, par une cuisinière comprenant un four et également un appareil de cuisson (également dénommé plaque de cuisson ou table de cuisson). L’appareil de cuisson peut en particulier être un appareil de cuisson à gaz ou à induction. Un appareil électroménager et/ou de chauffage 60 de ce type comprend, généralement, un élément en verre ou vitrocéramique 1 selon des modes de réalisation. L’appareil électroménager et/ou de chauffage 60 peut généralement être conçu, selon un mode de réalisation, de telle sorte qu’il comprend en outre au moins un élément d’affichage et/ou de fonctionnement 70 et/ou un capteur 80. Dans le cas d’un appareil de cuisson, il peut également comprendre, par exemple, des brûleurs à gaz ou bobines d’induction. L’appareil 60 illustratif ici comprend deux éléments en verre ou vitrocéramique 1 selon des modes de réalisation, particulièrement, d’une part, comme plaque de masquage dans un appareil de cuisson, par exemple, et comme fenêtre d’inspection pour un four. Le revêtement 2 (non désigné ici) est disposé dans chaque cas sur le côté de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 qui dans l’état installé tourne le dos à l’utilisateur ou l’opérateur de l’appareil 60 – c'est-à-dire, dans le cas de l’élément 1, désigné comme plaque de masquage d’un appareil de cuisson, sur le côté inférieur, et, dans le cas de l’élément 1 désigné comme fenêtre d’inspection, sur le côté arrière.The and the , schematically and not to scale, shows an illustrative domestic appliance and/or heating appliance 60, here illustratively encompassed by a range including an oven and also a cooking appliance (also referred to as a cooktop or hob ). The cooking appliance may in particular be a gas or induction cooking appliance. A household appliance and/or heater 60 of this type generally comprises a glass or vitroceramic element 1 according to embodiments. The household electrical and/or heating appliance 60 can generally be designed, according to one embodiment, such that it further comprises at least one display and/or operating element 70 and/or one sensor 80. In the case of a cooking appliance, it can also comprise, for example, gas burners or induction coils. The appliance 60 illustrative here comprises two glass or vitroceramic elements 1 according to embodiments, particularly, on the one hand, as a masking plate in a cooking appliance, for example, and as an inspection window for an oven. The coating 2 (not designated here) is arranged in each case on the side of the glass or glass-ceramic element 1 which in the installed state faces the user or the operator of the appliance 60 - it that is to say, in the case of element 1, designated as a masking plate of a cooking appliance, on the lower side, and, in the case of element 1 designated as an inspection window, on the back side.

Est représenté de manière illustrative sur la un premier élément d’affichage 70 dans un état allumé, de sorte que l’affichage est visible à travers l’élément en verre ou vitrocéramique. Sont représentés en plus, dans la région inférieure gauche de cet élément 1, les éléments de fonctionnement 70, qui peuvent être désignés, par exemple, comme régions tactiles pour le fonctionnement de l’appareil 60. Dans ce contexte, il est intéressant de noter, cependant, que ces éléments de fonctionnement 70 ici sont vraiment visibles et peuvent également être identifiés au moyen d’une décoration côté supérieur, par exemple. La bonne visibilité de ces éléments de fonctionnement 70 sur la , cependant, atteint des objectifs illustratifs en particulier. En fait, un avantage de la conception de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 est surtout que de tels éléments de fonctionnement et/ou d’affichage 70 n’ont pas spécifiquement à être perceptibles de manière perturbatrice, permettant également la configuration, en particulier, d’un effet « face neutre ».Is shown illustratively on the a first display element 70 in an on state, such that the display is visible through the glass or glass-ceramic element. Also shown in the lower left region of this element 1 are the operating elements 70, which can be referred to, for example, as touch regions for the operation of the device 60. In this context, it is interesting to note , however, that these operating elements 70 here are really visible and can also be identified by means of an upper side decoration, for example. The good visibility of these operating elements 70 on the , however, serves illustrative purposes in particular. In fact, an advantage of the design of the glass or vitroceramic element 1 is above all that such operating and/or display elements 70 do not specifically have to be perceptible in a disturbing way, also allowing the configuration, in particular, of a "neutral side" effect.

Ceci est illustré schématiquement et non à l’échelle par la . Dans ce cas, l’élément d’affichage 70 est éteint, et est ainsi caché par l’élément 1 et non visible, et les autres éléments d’affichage 70 dans la région inférieure gauche de l’élément supérieur 1 ne sont pas non plus perceptibles. En particulier, il est également possible de cette manière de concevoir les éléments 1 de telle sorte qu’ils forment une unité visuelle avec d’autres éléments structuraux de l’appareil 60, étant ainsi appariés les uns aux autres en termes d’apparence. Ceci n’est pas seulement visuellement attrayant mais également, de plus, augmente la visibilité des éléments d’affichage 70 dans le cas, par exemple, d’une perturbation sur l’appareil 60, et augmente ainsi la sécurité de l’opérateur.This is illustrated schematically and not to scale by the . In this case, display element 70 is off, and is thus hidden by element 1 and not visible, and the other display elements 70 in the lower left region of upper element 1 are also not more noticeable. In particular, it is also possible in this way to design the elements 1 in such a way that they form a visual unity with other structural elements of the apparatus 60, thus being matched to each other in terms of appearance. This is not only visually appealing but also, in addition, increases the visibility of the display elements 70 in the event of, for example, a disturbance on the apparatus 60, and thus increases operator safety.

Pour finir, la , schématiquement et non à l’échelle, montre une conception d’un élément en verre ou vitrocéramique 1 sur lequel son côté inférieur 12 comprend un capteur 80. Cet élément 1 peut être, par exemple, l’élément en verre ou vitrocéramique 1, désigné comme plaque de masquage, de l’appareil 60 selon la et la , qui en plus des éléments d’affichage et/ou éléments de fonctionnement 70, qui par souci de clarté ne sont pas représentés ici, présente également un capteur 80, par exemple un capteur de température.Finally, the , schematically and not to scale, shows a design of a glass or vitroceramic element 1 on which its lower side 12 comprises a sensor 80. This element 1 can be, for example, the glass or vitroceramic element 1, designated as a masking plate, of the device 60 according to the and the , which in addition to display elements and/or operating elements 70, which for the sake of clarity are not shown here, also has a sensor 80, for example a temperature sensor.

Selon un mode de réalisation le revêtement 2 présente une morphologie sans structure et/ou amorphe vis-à-vis des rayons x. Une morphologie sans structure signifie que le revêtement 2 ne comprend pas de joints de grain et/ou d’autres structures, telles que des structures de croissance, par exemple, mais au lieu de cela présente une configuration homogène.According to one embodiment, the coating 2 has a structureless and/or amorphous morphology with respect to x-rays. A structureless morphology means that Coating 2 does not include grain boundaries and/or other structures, such as growth structures, for example, but instead exhibits a homogeneous configuration.

Selon un mode de réalisation l’élément 1 présente une conception telle que le revêtement 2 et l’intégralité de l’élément en verre ou vitrocéramique 1, plus particulièrement dans la région 101, laissent apparaître une transmissibilité optique dans l’infrarouge proche, permettant une communication avec des capteurs. Cela signifie que selon ce mode de réalisation, le facteur de transmission spectral de l’élément en verre ou vitrocéramique 1, plus particulièrement dans la région 101, dans une plage de longueurs d’onde comprise entre 850 nm et 2500 nm, est d’au moins 3 % (ou 0,03). En d’autres termes, le facteur de transmission mesuré dans cette plage de longueurs d’onde, en particulier dans la région 101, est toujours supérieur à 3 % pour chaque longueur d’onde.According to one embodiment, the element 1 has a design such that the coating 2 and the entirety of the glass or glass-ceramic element 1, more particularly in the region 101, reveal an optical transmissibility in the near infrared, allowing communication with sensors. This means that according to this embodiment, the spectral transmittance of the glass or glass-ceramic element 1, more particularly in the region 101, in a range of wavelengths comprised between 850 nm and 2500 nm, is at least 3% (or 0.03). In other words, the transmittance measured in this wavelength range, especially in the 101 region, is always greater than 3% for each wavelength.

Généralement, sans se limiter à l’un des modes de réalisation représentés sur les figures, le revêtement 2 peut prendre la forme d’une seule couche ou sinon la forme d’un système de couches. Un revêtement 2 s’entend comme étant un système de couches lorsqu’il comprend deux couches ou plus. La mise en œuvre du revêtement 2 comme système de couches est montrée de manière illustrative par la , dans une représentation schématique qui n’est pas à l’échelle.Generally, without being limited to one of the embodiments represented in the figures, the coating 2 can take the form of a single layer or otherwise the form of a system of layers. A coating 2 is understood to be a system of layers when it comprises two or more layers. The implementation of the coating 2 as a system of layers is shown illustratively by the , in a schematic representation not to scale.

La montre un autre mode de réalisation préféré de l’élément en verre ou vitrocéramique 1. Selon ce mode de réalisation particulier, le revêtement 2 prend la forme d’un système de couches 20. Le système de couches 20 ou le revêtement 2 peut plus particulièrement être configuré comme un système à trois couches, comprenant ainsi trois couches ou étant constitué de trois couches.The shows another preferred embodiment of the glass or glass-ceramic element 1. According to this particular embodiment, the coating 2 takes the form of a system of layers 20. The system of layers 20 or the coating 2 can more particularly be configured as a three-layer system, thus comprising three layers or being made up of three layers.

Conformément à ce mode de réalisation particulier, par conséquent, le revêtement 2 peut être interrompu par une couche diélectrique, pour produire un système à trois couches comprenant les couches 2a, 2b et 2c. Dans ce cas les couches 2a et 2c du revêtement 2 présentent généralement une construction telle qu’elles comprennent au moins un composant métallique et au moins un composant semi-métallique. Les couches 2a, 2c peuvent par conséquent présenter la composition générale AxBydans le cas d’une configuration métallique ou la composition ABxOyNzdans le cas d’une configuration (en partie) céramique, avec A généralement comme composant métallique et B généralement comme composant semi-métallique. Il est possible plus particulièrement que les couches 2a et 2c soient métalliques ou non métalliques ou, respectivement (en partie) céramiques conformément aux modes de réalisation configurés tel que décrit ci-dessus dans la divulgation. Dans ce cas, la composition des couches 2a et 2c peut être différente ou la même dans les limites de tolérances de fabrication habituelles. Plus particulièrement, il est également possible qu’une des couches 2a, 2c présente une configuration (en partie) céramique et qu’une présente une configuration métallique, ou que les deux couches 2a, 2c présentent une configuration métallique ou (en partie) céramique, mais diffèrent dans leur composition. En règle générale, cependant, il peut être préférable, pour des raisons de fabrication, que la composition des couches 2a, 2c soit la même dans les limites de la tolérance de fabrication. La couche 2b (également dénommée couche intermédiaire) peut généralement comprendre un matériau diélectrique et peut également être dénommée couche ou couche intermédiaire diélectrique, la couche 2b en plus et de préférence étant conçue de telle sorte que l’indice de réfraction n à 550 nm de la couche 2b est inférieur à celui des couches 2a, 2c, et que le coefficient d’absorption k de la couche 2b à 550 nm est inférieur au coefficient d’absorption k à 550 nm des couches 2a, 2c. La couche intermédiaire 2b peut de préférence comprendre SiO2ou être composée de SiO2. Du fait de la structure de couche décrite du revêtement 2 comme système de couches 20, par conséquent composée des ou comprenant les couches 2a, 2b et 2c, il est possible en conséquence, d’une manière extrêmement avantageuse, de façon étonnante, d’atteindre des valeurs L* accrues, tout en conservant les autres propriétés du revêtement 2, celles-ci étant, plus particulièrement, la résistance par carré élevée et la transmission établie de manière ciblée dans le visible et également dans l’infrarouge proche. Il est possible plus particulièrement de cette manière d’atteindre des valeurs L* très élevées allant jusqu’à 70 ou plus. De plus, il peut y avoir d’autres subdivisions, ce qui signifie que le système de couches 20 peut également comprendre d’autres couches, et par conséquent peut être conçu, par exemple, comme un système à quatre couches ou à cinq couches.In accordance with this particular embodiment, therefore, coating 2 may be interrupted by a dielectric layer, to produce a three-layer system comprising layers 2a, 2b and 2c. In this case the layers 2a and 2c of the coating 2 generally have a construction such that they comprise at least one metallic component and at least one semi-metallic component. The layers 2a, 2c can therefore have the general composition A x B y in the case of a metallic configuration or the composition AB x O y N z in the case of a (partly) ceramic configuration, with A generally as metallic component and B generally as a semi-metallic component. It is more particularly possible for the layers 2a and 2c to be metallic or non-metallic or, respectively (in part) ceramic according to the embodiments configured as described above in the disclosure. In this case, the composition of layers 2a and 2c may be different or the same within the limits of usual manufacturing tolerances. More particularly, it is also possible that one of the layers 2a, 2c has a (partly) ceramic configuration and that one has a metallic configuration, or that the two layers 2a, 2c have a metallic or (partly) ceramic configuration. , but differ in their composition. Generally, however, it may be preferable for manufacturing reasons that the composition of layers 2a, 2c be the same within the manufacturing tolerance. Layer 2b (also referred to as intermediate layer) may generally comprise dielectric material and may also be referred to as dielectric layer or intermediate layer, layer 2b additionally and preferably being designed such that the refractive index n at 550 nm of layer 2b is lower than that of layers 2a, 2c, and that the absorption coefficient k of layer 2b at 550 nm is lower than the absorption coefficient k at 550 nm of layers 2a, 2c. The intermediate layer 2b can preferably comprise SiO 2 or be composed of SiO 2 . Due to the described layer structure of the coating 2 as a layer system 20, therefore consisting of or comprising the layers 2a, 2b and 2c, it is therefore possible, extremely advantageously, surprisingly, to to achieve increased L* values, while retaining the other properties of the coating 2, these being, more particularly, the high resistance per square and the transmission established in a targeted manner in the visible and also in the near infrared. In particular, it is possible in this way to achieve very high L* values of up to 70 or more. Additionally, there may be further subdivisions, which means that the layer system 20 may also include other layers, and therefore may be designed, for example, as a four-layer or five-layer system.

Généralement, par conséquent, selon des modes de réalisation, l’élément en verre ou vitrocéramique 1 peut présenter une conception telle que le revêtement 2 est configuré comme un système de couches 20 comprenant des couches partielles, de préférence comprenant trois couches partielles 2a, 2b, 2c, dans lequel au moins deux couches partielles 2a, 2c comprennent au moins un composant métallique et au moins un composant semi-métallique. Elles renferment au moins une couche intermédiaire 2b. La au moins une couche intermédiaire 2b comprend un matériau diélectrique. De préférence, la au moins une couche intermédiaire 2b présente un indice de réfraction n à 550 nm qui est inférieur à celui des au moins deux autres couches partielles (2a, 2c). De manière davantage préférée, le coefficient d’absorption k de la couche intermédiaire 2b à 550 nm est inférieur au coefficient absorption k à 550 nm des au moins deux autres couches partielles (2a, 2c).Generally, therefore, according to embodiments, the glass or glass-ceramic element 1 can have a design such that the coating 2 is configured as a system of layers 20 comprising partial layers, preferably comprising three partial layers 2a, 2b , 2c, wherein at least two partial layers 2a, 2c comprise at least one metallic component and at least one semi-metallic component. They contain at least one intermediate layer 2b. The at least one intermediate layer 2b comprises a dielectric material. Preferably, the at least one intermediate layer 2b has a refractive index n at 550 nm which is lower than that of the at least two other partial layers (2a, 2c). More preferably, the absorption coefficient k of the intermediate layer 2b at 550 nm is lower than the absorption coefficient k at 550 nm of the at least two other partial layers (2a, 2c).

Une conception de ce type est particulièrement avantageuse car il est possible de cette manière d’atteindre des valeurs L* très élevées tout en conservant la résistance par carré supérieure à 1 M ohm et le facteur de transmission lumineuse compris entre 0,5 % et 5 %.A design of this type is particularly advantageous because it is possible in this way to achieve very high L* values while maintaining the resistance per square greater than 1 M ohm and the light transmission factor between 0.5% and 5 %.

Il est également possible de cette manière, de façon étonnante, d’atteindre un locus de couleur extrêmement neutre dans la lumière transmise. Par conséquent, dans le cas de revêtements 2 configurés comme une seule couche et comprenant une fraction élevée de silicium, plus particulièrement dans le cas d’un revêtement 2 configuré de manière métallique, le locus de couleur du revêtement ou de l’élément en verre ou vitrocéramique 1 dans la région 101 est fréquemment jaunâtre. Ceci est défavorable en ce qui concerne l’intégration d’affichages ou d’autres éléments d’affichage, de DEL, par exemple, étant donné qu’il y a un déplacement correspondant dans le locus de couleur. De façon étonnante, il est apparu que ce déplacement de locus de couleur pouvait être évité par mise en œuvre du revêtement 2, comme décrit ci-dessus, sous la forme d’un système de couches 20, comprenant ainsi une couche diélectrique 2b entre les couches 2a, 2c.It is also possible in this way, surprisingly, to achieve an extremely neutral color locus in the transmitted light. Therefore, in the case of coatings 2 configured as a single layer and comprising a high fraction of silicon, more particularly in the case of a coating 2 configured in a metallic manner, the color locus of the coating or of the glass element or glass-ceramic 1 in region 101 is frequently yellowish. This is unfavorable with regard to the integration of displays or other display elements, LEDs, for example, since there is a corresponding displacement in the color locus. Surprisingly, it appeared that this displacement of color locus could be avoided by implementing the coating 2, as described above, in the form of a system of layers 20, thus comprising a dielectric layer 2b between the layers 2a, 2c.

Selon ce mode de réalisation, avec le revêtement 2 mis en œuvre comme système de couches 20, il est possible en particulier d’atteindre des valeurs a* et des valeurs b* dans chaque cas dans la plage comprise entre +15 et -15, dans chaque cas de préférence dans la plage comprise entre +10 et -10.According to this embodiment, with the coating 2 implemented as layer system 20, it is possible in particular to achieve a* values and b* values in each case in the range between +15 and -15, in each case preferably in the range between +10 and -10.

Selon un exemple spécifique d’un revêtement 2 mis en œuvre comme un système de couches 20, une valeur a* de 4,6 et une valeur b* de 8,6 ont pu être atteintes.According to a specific example of a coating 2 implemented as a system of layers 20, an a* value of 4.6 and a b* value of 8.6 could be achieved.

Les épaisseurs de couche des couches 2a, 2b et 2c peuvent être identiques ou différentes. Elles sont situées de préférence dans la région d’au total au moins 50 nm. Dans cet agencement, les couches individuelles 2a, 2b et 2c peuvent descendre au-dessous d’une épaisseur de 20 nm. La couche 2a est de préférence comprise entre 10 nm et 200 nm, la couche 2b de préférence entre 20 nm et 300 nm et la couche 2c de préférence entre 10 nm et 200 nm.The layer thicknesses of layers 2a, 2b and 2c can be identical or different. They are preferably located in the region of at least 50 nm in total. In this arrangement, the individual layers 2a, 2b and 2c can go below a thickness of 20 nm. Layer 2a is preferably between 10 nm and 200 nm, layer 2b preferably between 20 nm and 300 nm and layer 2c preferably between 10 nm and 200 nm.

Enfin, les figures 11 et 12, pour quatre échantillons 6 à 9 (en partie) céramiques sélectionnés d’éléments en verre ou vitrocéramique selon des modes de réalisation, montrent l’indice de réfraction n ( ) et le coefficient d’absorption k ( ) en fonction de la longueur d’onde.Finally, Figures 11 and 12, for four selected (partly) ceramic samples 6 to 9 of glass or glass-ceramic elements according to embodiments, show the refractive index n ( ) and the absorption coefficient k ( ) as a function of wavelength.

La composition de couche pour ces quatre échantillons était dans chaque cas un rapport, basé sur le poids, d’aluminium au silicium. Les valeurs obtenues par mesure de ces échantillons, pour la résistance par carré, le facteur de transmission lumineuse τviset les valeurs colorimétriques, sont rassemblées dans les deux tableaux ci-dessous, le tableau 2 exposant les valeurs correspondantes obtenues après revêtement et le tableau 3 exposant les valeurs qui ont été obtenues après une charge thermique, dans ce cas à 390 °C pendant 80 heures.The layer composition for these four samples was in each case a weight-based ratio of aluminum to silicon. The values obtained by measuring these samples, for the resistance per square, the light transmission factor τ vis and the colorimetric values, are collated in the two tables below, table 2 setting out the corresponding values obtained after coating and the table 3 setting out the values which were obtained after a thermal load, in this case at 390°C for 80 hours.

échantillonsample cvs ompositioncomposition valeurs après revêtementvalues after coating résistance par carré
[ohms]
resistance per square
[ohms]
τvis
[%]
screw
[%]
L*L* a*has* b*b*
66 AlSiOAlSiO xx (( 50:50: 50)50) 1,69E+091.69E+09 4,54.5 54,254.2 -2,47-2.47 -5,67-5.67 77 AlSiNAlSiN xx (( 50:50: 50)50) 4,25E+084.25E+08 3,323.32 58,8658.86 2,892.89 9,399.39 88 AlSiNAlSiN xx (( 50:50: 50)50) 6,00E+076.00E+07 3,223.22 59,2959.29 -2,97-2.97 4,744.74 99 AlSiNAlSiN xx (( 50:50: 50)50) 2,00E+072.00E+07 2,242.24 60,260.2 0,670.67 6,856.85

échantillonsample après une charge thermiqueafter thermal load résistance par carré
[ohms]
resistance per square
[ohms]
τvis
[%]
screw
[%]
L*L* a*has* b*b* ∆E∆E
66 1,69E+091.69E+09 4,54.5 54,254.2 -2,47-2.47 -5,67-5.67 11,311.3 77 4,25E+084.25E+08 3,323.32 58,8658.86 2,892.89 9,399.39 2,22.2 88 6,00E+076.00E+07 3,223.22 59,2959.29 -2,97-2.97 4,744.74 2,52.5 99 2,00E+072.00E+07 2,242.24 60,260.2 0,670.67 6,856.85 2,02.0

De plus, ci-dessous, les épaisseurs de film de ces échantillons sont indiquées :Additionally, below, the film thicknesses of these samples are shown:

échantillon 6 : 176 nmsample 6: 176 nm

échantillon 7 : 117 nmsample 7: 117 nm

échantillon 8 : 100 nmsample 8: 100 nm

échantillon 9 : 110 nmsample 9: 110 nm

Il s’avère que les échantillons 6 à 9 laissent apparaître une bonne stabilité du locus de couleur même après une charge de température, comme il ressort des valeurs ΔE correspondantes. L’impression générale ou le profil de ces revêtements et, respectivement, des éléments en verre ou vitrocéramique les comprenant est complété(e) par une faible transmission dans le domaine visible, une impression de couleur vive, réfléchissante, métallique, et une faible conductivité.It turns out that samples 6-9 show good color locus stability even after temperature loading, as can be seen from the corresponding ΔE values. The general impression or profile of these coatings and, respectively, of the glass or glass-ceramic elements comprising them is completed by a low transmission in the visible range, a vivid, reflective, metallic color impression, and a low conductivity. .

Enfin, les deux tableaux suivants montrent des valeurs illustratives pour des éléments en verre ou vitrocéramique selon des modes de réalisation comprenant des revêtements configurés de façon métallique. Là encore, les valeurs ont été rapportées après revêtement (« tel que déposé ») et après une charge thermique, ici également à 390 °C pendant 80 heures.Finally, the following two tables show illustrative values for glass or glass-ceramic elements according to embodiments comprising metal-patterned coatings. Again, values were reported after coating ("as deposited") and after thermal loading, again at 390°C for 80 hours.

L’échantillon 10 ici est un revêtement qui comprend 23 fractions pondérales de Al et 77 fractions pondérales de silicium. Les revêtements des échantillons 11 et 12 sont des systèmes de revêtement et comprennent AlSi comme revêtement 2, comme revêtement comprenant un composant métallique et un composant semi-métallique, et également d’autres revêtements, qui peuvent agir comme barrière, relativement à une oxydation, par exemple.Sample 10 here is a coating that includes 23 weight fractions of Al and 77 weight fractions of silicon. The coatings of samples 11 and 12 are coating systems and include AlSi as coating 2, as coating comprising a metallic component and a semi-metallic component, and also other coatings, which can act as a barrier, with respect to oxidation, for example.

échantillonsample cvs ompositioncomposition valeurs après revêtementvalues after coating résistance par carréresistance per square τvis
[%]
screw
[%]
L*L* a*has* b*b*
1010 AlSi23/77AlSi23/77 1,40E+081.40E+08 2,952.95 61,6361.63 -3,2-3.2 2,972.97 1111 SiO2+AlSi+SiO2 SiO2 + AlSi + SiO2 7,10E+077.10E+07 3,463.46 62,1862.18 -5,49-5.49 -0,47-0.47 1212 SiO2+AlSi+SiNSiO 2 +AlSi+SiN 7,90E+077.90E+07 3,173.17 62,4762.47 -7,05-7.05 0,140.14

échantillonsample aprèsafter unea charge thermiquethermal load résistance par carré
[ohms]
resistance per square
[ohms]
τvis
[%]
screw
[%]
L*L* a*has* b*b* ∆E∆E
1010 1,00E+041.00E+04 7,417.41 53,1253.12 -2,4-2.4 -12,31-12.31 17,517.5 1111 3,00E+043.00E+04 8,48.4 53,6453.64 4,074.07 -8,59-8.59 15,215.2 1212 1,40E+041.40E+04 6,256.25 55,5255.52 -1,46-1.46 -7,64-7.64 11,811.8

Liste de symboles de référenceList of reference symbols

11 élément en verre ou vitrocéramiqueglass or vitroceramic element 1010 substrat en verre ou vitrocéramiqueglass or glass-ceramic substrate 11, 1211, 12 côtés ou faces principales de l’élément ou du substratsides or major faces of the element or substrate 100100 région de l’élément ou du substrat non revêtue du revêtement 2region of element or substrate not coated with coating 2 101101 région de l’élément ou du substrat pourvue du revêtement 2region of the element or of the substrate provided with the coating 2 22 revêtement, revêtement pare-lumièrecoating, light shielding coating 2a, 2b, 2c2a, 2b, 2c couches du système de coucheslayers of the layer system 2020 système de coucheslayer system 33 autre revêtementother coating 44 couche de masquagemasking layer 55 couche de structurationstructuring layer 501501 région dans laquelle la couche de structuration est au moins en partie appliquéeregion in which the structuring layer is at least partly applied 6060 appareil électroménager et/ou de chauffagehousehold appliance and/or heater 7070 élément d’affichage et/ou de fonctionnementdisplay and/or operating element 8080 capteursensor

Claims (17)

Elément en verre ou vitrocéramique (1) du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique (10) du type plaque et également un revêtement (2) disposé au moins par régions sur au moins une face principale (11, 12) du substrat en verre ou vitrocéramique (10),
dans lequel le revêtement (2) comprend un composant métallique et un composant semi-métallique,
dans lequel le substrat en verre ou vitrocéramique (10) présente une configuration transparente,
dans lequel le revêtement (2) présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ,
dans lequel l’élément en verre ou vitrocéramique (1), au moins dans une région (101) dans laquelle le revêtement (2) est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %.
Glass or glass-ceramic element (1) of the plate type comprising a glass or glass-ceramic substrate (10) of the plate type and also a coating (2) arranged at least in regions on at least one main face (11, 12) of the substrate in glass or vitroceramic (10),
wherein the coating (2) comprises a metallic component and a semi-metallic component,
wherein the glass or glass-ceramic substrate (10) has a transparent configuration,
wherein the coating (2) has a sheet resistance greater than 1 MΩ,
wherein the glass or glass-ceramic element (1), at least in a region (101) in which the coating (2) is arranged, has a light transmission factor, τ vis , of between 0.5% and 10% , preferably between 0.5% and 5%.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon la revendication 1, dans lequel le revêtement (2) présente une configuration réfléchissante, « réfléchissante » se rapportant plus particulièrement à un revêtement (2) lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la au moins une région (101) présente une des propriétés suivantes :
- une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire de 380 nm à 780 nm, comprise entre 10 % et 30 %, atteinte plus particulièrement pour un revêtement (2) qui est configuré comme une seule couche, ou
- une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire de 380 nm à 780 nm, comprise entre 20 % et 70 %, atteinte plus particulièrement pour un revêtement (2) qui est configuré comme un système de couches (20), plus particulièrement comprenant au moins trois couches partielles (2a, 2b, 2c),
dans lequel plus particulièrement ces valeurs indiquées ci-dessus sont atteintes lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique (1) présente une configuration lisse sur la face principale (11, 12) sur laquelle le revêtement (2) est disposé, « lisse » se rapportant également plus particulièrement à une face principale (11, 12) obtenue par laminage avec un rouleau non structuré, et/ou à une face principale (11, 12) présentant une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, inférieure à 1 µm,
ou dans lequel la face principale (11, 12) sur laquelle le revêtement (2) est disposé présente une rugosité comprise entre 1 µm et 5 µm et est de préférence structurée et l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la région (101) présente une réflexion moyenne dans le domaine spectral visible, c'est-à-dire entre 380 nm et 780 nm, comprise entre au moins 2 % et au plus 20 %, ou
une brillance, déterminée de préférence avec le brillancemètre Rhopoint Qs, d’au moins 87 GU, de préférence au moins 100 GU, plus particulièrement selon un angle de mesure de 20°, d’au moins 93 GU, de préférence au moins 100 GU, de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 60°, et d’au moins 97 GU de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 85°, dans lequel la face principale ou le côté sur lequel(laquelle) le revêtement est disposé présente une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, comprise entre 1 µm et 5 µm et est de préférence structuré(e),
ou
une brillance, déterminée de préférence avec le brillancemètre Rhopoint Qs, d’au moins 500 GU, de préférence au moins 700 GU, plus particulièrement selon un angle de mesure de 20°, d’au moins 200 GU, de préférence au moins 250 GU, plus préférentiellement au moins 270 GU et très préférentiellement au moins 300 GU, de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 60°, et d’au moins 99 GU de manière plus particulièrement préférée selon un angle de mesure de 85°, dans lequel plus particulièrement ces valeurs indiquées ci-dessus sont atteintes lorsque l’élément en verre ou vitrocéramique présente une configuration lisse sur la face principale ou le côté sur lequel(laquelle) le revêtement est disposé, « lisse » se rapportant également plus particulièrement à une face principale ou à un côté, par exemple le côté supérieur ou côté inférieur d’une plaque, qui est obtenu(e) par laminage avec un cylindre non structuré, et/ou à une face principale (ou un côté, tel qu’un côté supérieur ou côté inférieur) présentant une rugosité, plus particulièrement une rugosité Ra, inférieure à 1 µm.
A glass or glass-ceramic element (1) according to claim 1, in which the coating (2) has a reflective configuration, "reflecting" referring more particularly to a coating (2) when the glass or glass-ceramic element (1) in the at least one region (101) has one of the following properties:
- an average reflection in the visible spectral range, that is to say from 380 nm to 780 nm, of between 10% and 30%, achieved more particularly for a coating (2) which is configured as a single layer, or
- an average reflection in the visible spectral range, that is to say from 380 nm to 780 nm, of between 20% and 70%, achieved more particularly for a coating (2) which is configured as a system of layers ( 20), more particularly comprising at least three partial layers (2a, 2b, 2c),
in which more particularly these values indicated above are reached when the glass or vitroceramic element (1) has a smooth configuration on the main face (11, 12) on which the coating (2) is arranged, "smooth" also relating more particularly to a main face (11, 12) obtained by rolling with an unstructured roller, and/or to a main face (11, 12) having a roughness, more particularly a roughness R a , of less than 1 μm,
or in which the main face (11, 12) on which the coating (2) is arranged has a roughness of between 1 µm and 5 µm and is preferably structured and the glass or vitroceramic element (1) in the region ( 101) has an average reflection in the visible spectral range, i.e. between 380 nm and 780 nm, of between at least 2% and at most 20%, or
a gloss, preferably determined with the Rhopoint Qs gloss meter, of at least 87 GU, preferably at least 100 GU, more particularly according to a measuring angle of 20°, of at least 93 GU, preferably at least 100 GU , more preferably at a measuring angle of 60°, and at least 97 GU more particularly preferably at a measuring angle of 85°, wherein the main face or the side on which the coating is placed has a roughness, more particularly a roughness R a , of between 1 µm and 5 µm and is preferably structured,
Where
a gloss, preferably determined with the Rhopoint Qs gloss meter, of at least 500 GU, preferably at least 700 GU, more particularly according to a measuring angle of 20°, of at least 200 GU, preferably at least 250 GU , more preferably at least 270 GU and very preferably at least 300 GU, more particularly preferably according to a measurement angle of 60°, and at least 99 GU more particularly preferably according to a measurement angle of 85°, in which more particularly these values indicated above are achieved when the glass or vitroceramic element has a smooth configuration on the main face or the side on which the coating is arranged, "smooth" also referring more particularly to a main face or a side, for example the upper side or a lower side of a plate, which is obtained by rolling with an unstructured roll, and/or a main face (or a side, such as one side s upper or lower side) having a roughness, more particularly a roughness R a , of less than 1 μm.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le revêtement (2) présente une configuration simultanément tactile et réfléchissante.A glass or glass-ceramic element (1) according to any one of claims 1 and 2, in which the coating (2) has a simultaneous tactile and reflective configuration. Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’élément en verre ou vitrocéramique (1), au moins dans la région (101) dans laquelle le revêtement (2) est disposé, présente un locus de couleur dans le système CIEL*a*b* avec L* supérieur à 55 et a*, b* dans la plage de -12 à +12, de préférence de -10 à +10, plus préférentiellement -5 à +5, de préférence déterminé ou pouvant être déterminé lors d’une mesure de locus de couleur avec un instrument pour locus de couleur, de préférence déterminé lors d’une mesure contre un puits noir, de manière plus particulièrement préférée avec un spectrophotomètre Konica-Minolta CM-700d, dans lequel le revêtement (2) est disposé sur la face principale (11, 12) du substrat en verre ou vitrocéramique (10) qui tourne le dos à l’instrument pour locus de couleur.Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 3, in which the glass or glass-ceramic element (1), at least in the region (101) in which the coating (2) is arranged, has a color locus in the CIEL*a*b* system with L* greater than 55 and a*,b* in the range of -12 to +12, preferably -10 to +10, more preferably -5 to +5, preferably determined or determinable when measuring color locus with a color locus instrument, preferably determined when measuring against a black well, more preferably with a Konica- Minolta CM-700d, wherein the coating (2) is disposed on the main face (11, 12) of the glass or glass-ceramic substrate (10) which faces away from the color locus instrument. Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le revêtement (2) présente une épaisseur inférieure à 1000 nm et de préférence au moins de 20 nm.Glass or vitroceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 4, in which the coating (2) has a thickness of less than 1000 nm and preferably at least 20 nm. Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le revêtement (2) présente une épaisseur constante.Glass or vitroceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 5, in which the coating (2) has a constant thickness. Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel
- le revêtement (2) présente une configuration métallique, et
dans lequel de préférence la quantité des éléments O et/ou N dans le revêtement (2) est dans chaque cas inférieure à 4 % en poids, de préférence dans chaque cas inférieure à 2 % en poids, et
dans lequel de préférence le composant semi-métallique comprend Si et le composant semi-métallique comprend Al et
dans lequel plus préférentiellement le revêtement (2) présente une teneur en Si supérieure à 70 % en poids et une teneur en Al inférieure à 30 % en poids.
Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 6, in which
- the coating (2) has a metallic configuration, and
wherein preferably the amount of the O and/or N elements in the coating (2) is in each case less than 4% by weight, preferably in each case less than 2% by weight, and
wherein preferably the semi-metallic component comprises Si and the semi-metallic component comprises Al and
wherein more preferably the coating (2) has an Si content greater than 70% by weight and an Al content less than 30% by weight.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel
- le revêtement (2) présente une configuration non métallique et
dans lequel de préférence le composant semi-métallique comprend Si et le composant métallique comprend Al, et
dans lequel le revêtement (2) comprend plus préférentiellement les éléments O et/ou N, dans lequel la teneur en N du revêtement (2) est de préférence au moins 4 % en poids et plus préférentiellement supérieure à 4 % en poids et/ou la teneur en O du revêtement (2) est de préférence supérieure à 10 % en poids.
Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 6, in which
- the coating (2) has a non-metallic configuration and
wherein preferably the semi-metallic component comprises Si and the metallic component comprises Al, and
wherein the coating (2) more preferably comprises the elements O and/or N, wherein the N content of the coating (2) is preferably at least 4% by weight and more preferably greater than 4% by weight and/or the O content of the coating (2) is preferably greater than 10% by weight.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon la revendication 8, dans lequel la teneur en Si du revêtement (2) est supérieure à 40 % en poids et la teneur en Al du revêtement (2) est inférieure à 60 % en poids.A glass or glass-ceramic element (1) according to claim 8, wherein the Si content of the coating (2) is greater than 40% by weight and the Al content of the coating (2) is less than 60% by weight. Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, présentant au moins une des caractéristiques suivantes :
- l’élément en verre ou vitrocéramique (1) comprend un autre revêtement (3), qui est disposé sur la au moins une face principale (11, 12) au moins par régions entre l’élément en verre ou vitrocéramique (10) et le revêtement (2),
- l’élément en verre ou vitrocéramique (1) comprend une couche de masquage (4) qui est disposée au moins par régions sur le revêtement (2),
- le revêtement (2) présente un indice de réfraction n d’au moins 2 ou plus et/ou un coefficient d’absorption d’au moins 0,1 ou plus à une longueur d’onde de 550 nm,
- le revêtement (2) présente une configuration amorphe,
- l’élément en verre ou vitrocéramique (1) comprend, sur au moins une face principale (11, 12), une couche de structuration (5) qui est disposée de préférence entre le revêtement (2) et le substrat en verre ou vitrocéramique (10), plus préférentiellement de manière adjacente au substrat en verre ou vitrocéramique (10),
- l’élément en verre ou vitrocéramique (1) est configuré comme un élément en verre et, dans la région (101) dans laquelle le revêtement (2) est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 5 %, de préférence 0,5 % et 3,5 %, plus préférentiellement entre 0,5 % et 1,5 %,
- l’élément en verre ou vitrocéramique (1) est configuré comme un élément en vitrocéramique et, dans la région (101) dans laquelle le revêtement (2) est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, plus préférentiellement entre 2 % et 5 %.
Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 9, having at least one of the following characteristics:
- the glass or glass-ceramic element (1) comprises another coating (3), which is arranged on the at least one main face (11, 12) at least in regions between the glass or glass-ceramic element (10) and the coating (2),
- the glass or vitroceramic element (1) comprises a masking layer (4) which is arranged at least by regions on the coating (2),
- the coating (2) has a refractive index n of at least 2 or more and/or an absorption coefficient of at least 0.1 or more at a wavelength of 550 nm,
- the coating (2) has an amorphous configuration,
- the glass or glass-ceramic element (1) comprises, on at least one main face (11, 12), a structuring layer (5) which is preferably placed between the coating (2) and the glass or glass-ceramic substrate (10), more preferably adjacent to the glass or glass-ceramic substrate (10),
- the glass or vitroceramic element (1) is configured as a glass element and, in the region (101) in which the coating (2) is arranged, has a light transmission factor, τ vis , of between 0, 5% and 5%, preferably 0.5% and 3.5%, more preferably between 0.5% and 1.5%,
- the glass or glass-ceramic element (1) is configured as a glass-ceramic element and, in the region (101) in which the coating (2) is arranged, has a light transmission factor, τ vis , of between 0, 5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%, more preferably between 2% and 5%.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, présentant une résistance thermique, plus particulièrement une stabilité des propriétés optiques, comme suit :
- après une charge thermique de 80 h de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) à 390 °C, la différence de facteur de transmission lumineuse de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la région (101) après une charge thermique et avant une charge thermique est au plus de 5 % absolu, de préférence au plus de 3 % absolu, et/ou
- après une charge thermique de 80 h de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) à 390 °C, la différence de locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la région (101), ΔE, est au plus de 20, de préférence au plus de 10, plus préférentiellement au plus de 5 et très préférentiellement au plus de 2, dans lequel ΔE est déterminé comme suit :
,
dans lequel le locus de couleur EvTconcerne le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la région (101) avant une charge thermique et est donné par les coordonnées colorimétriques a*vT, b*vTet L*vT, et le locus de couleur EnTest le locus de couleur de l’élément en verre ou vitrocéramique (1) dans la région (101) après une charge thermique et est donné par les coordonnées colorimétriques a*nT, b*nTet L*nT, et est de préférence déterminé dans chaque cas lors d’une mesure contre un puits noir, plus particulièrement avec un spectrophotomètre Konica-Minolta CM-700d.
Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 10, having a thermal resistance, more particularly a stability of the optical properties, as follows:
- after a thermal load of 80 h of the glass or glass-ceramic element (1) at 390°C, the difference in light transmission factor of the glass or glass-ceramic element (1) in the region (101) after a thermal load and before a thermal load is at most 5% absolute, preferably at most 3% absolute, and/or
- after an 80 h thermal load of the glass or glass-ceramic element (1) at 390°C, the difference in color locus of the glass or glass-ceramic element (1) in the region (101), ΔE, is at most 20, preferably at most 10, more preferably at most 5 and very preferably at most 2, in which ΔE is determined as follows:
,
wherein the color locus E vT relates to the color locus of the glass or glass-ceramic element (1) in the region (101) before a thermal load and is given by the colorimetric coordinates a* vT , b* vT and L * vT , and the color locus E nT is the color locus of the glass or glass-ceramic element (1) in the region (101) after a thermal load and is given by the colorimetric coordinates a* nT , b* nT and L* nT , and is preferably determined in each case when measured against a black well, more particularly with a Konica-Minolta CM-700d spectrophotometer.
Elément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le revêtement (2) est configuré comme un système de couches (20) comprenant des couches partielles (2a, 2b, 2c), de préférence comprenant trois couches partielles, dans lequel au moins deux couches partielles (2a, 2c) comprennent au moins un composant métallique et au moins un composant semi-métallique et renferment au moins une couche intermédiaire (2b), dans lequel la au moins une couche intermédiaire (2b) comprend un matériau diélectrique et de préférence la au moins une couche intermédiaire (2b) présente un indice de réfraction n à 550 nm qui est inférieur à celui des au moins deux autres couches partielles (2a, 2c), et en plus, de préférence, le coefficient d’absorption k de la couche intermédiaire (2b) à 550 nm est inférieur au coefficient d’absorption k à 550 nm des au moins deux autres couches partielles (2a, 2c).Glass or glass-ceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 11, in which the coating (2) is configured as a layer system (20) comprising partial layers (2a, 2b, 2c), preferably comprising three partial layers, wherein at least two partial layers (2a, 2c) comprise at least one metallic component and at least one semi-metallic component and enclose at least one intermediate layer (2b), wherein the at least one intermediate layer (2b) comprises a dielectric material and preferably the at least one intermediate layer (2b) has a refractive index n at 550 nm which is lower than that of the at least two other partial layers (2a, 2c), and in addition, preferably, the absorption coefficient k of the intermediate layer (2b) at 550 nm is lower than the absorption coefficient k at 550 nm of the at least two other partial layers (2a, 2c). Appareil électroménager et/ou de chauffage (60) comprenant un élément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.Domestic electrical and/or heating appliance (60) comprising a glass or vitroceramic element (1) according to any one of Claims 1 to 12. Appareil électroménager et/ou de chauffage (60) selon la revendication Claim 13, comprenant au moins un élément d’affichage et/ou de fonctionnement (70) et/ou un capteur (80).Household and/or heating appliance (60) according to Claim 13, comprising at least one display and/or operating element (70) and/or one sensor (80). Processus pour produire un élément en verre ou vitrocéramique (1), de préférence un élément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant les étapes de
- fourniture d’un substrat en verre ou vitrocéramique (1) du type plaque présentant une configuration transparente,
- introduction du substrat en verre ou vitrocéramique (1) dans une chambre de revêtement,
- fourniture d’une cible comprenant au moins un composant semi-métallique et/ou au moins un composant métallique dans la chambre de revêtement,
- établissement d’une pression dans la chambre de revêtement, dans lequel la pression est comprise entre au moins 5*10-4mbar et au plus 5*10-2mbar,
- revêtement par pulvérisation cathodique, dans lequel la pulvérisation cathodique peut avoir lieu comme pulvérisation cathodique à courant continu ou comme pulvérisation cathodique à courant alternatif, par exemple comme pulvérisation cathodique de moyenne fréquence ou de haute fréquence,
pour donner un élément en verre ou vitrocéramique (1) du type plaque comprenant un substrat en verre ou vitrocéramique (10) du type plaque et également un revêtement (2) disposé au moins par régions sur au moins une face principale (11, 12) du substrat en verre ou vitrocéramique (10),
dans lequel le revêtement (2) comprend un composant métallique et un composant semi-métallique et présente une résistance par carré supérieure à 1 MΩ, et dans lequel l’élément en verre ou vitrocéramique (1), au moins dans une région (101) dans laquelle le revêtement (2) est disposé, présente un facteur de transmission lumineuse, τvis, compris entre 0,5 % et 10 %, de préférence entre 0,5 % et 5 %, de préférence sur la base d’une épaisseur de substrat en verre ou vitrocéramique (10) de 4 mm.
Process for producing a glass or glass-ceramic element (1), preferably a glass or glass-ceramic element (1) according to any one of claims 1 to 12, comprising the steps of
- provision of a glass or glass-ceramic substrate (1) of the plate type having a transparent configuration,
- introduction of the glass or glass-ceramic substrate (1) into a coating chamber,
- providing a target comprising at least one semi-metallic component and/or at least one metallic component in the coating chamber,
- establishment of a pressure in the coating chamber, in which the pressure is between at least 5*10 -4 mbar and at most 5*10 -2 mbar,
- sputter coating, in which the sputtering can take place as direct current sputtering or as alternating current sputtering, for example as medium-frequency or high-frequency sputtering,
to give a plate-like glass or glass-ceramic element (1) comprising a plate-like glass or glass-ceramic substrate (10) and also a coating (2) arranged at least in regions on at least one main face (11, 12) glass or glass-ceramic substrate (10),
wherein the coating (2) comprises a metallic component and a semi-metallic component and has a sheet resistance greater than 1 MΩ, and wherein the glass or glass-ceramic element (1), at least in one region (101) in which the coating (2) is disposed, has a light transmittance, τ vis , of between 0.5% and 10%, preferably between 0.5% and 5%, preferably based on a thickness of glass or vitroceramic substrate (10) of 4 mm.
Elément en verre ou vitrocéramique (1), de préférence élément en verre ou vitrocéramique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, produit ou pouvant être produit lors d’un processus selon la revendication 15.Glass or glass-ceramic element (1), preferably glass or glass-ceramic element (1) according to one of Claims 1 to 12, produced or capable of being produced in a process according to Claim 15. Utilisation d’un élément en verre ou vitrocéramique selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 ou 16 et/ou produit ou pouvant être produit lors d’un processus selon la revendication 15 comme plaque de masquage pour un appareil électroménager et/ou de chauffage (60), plus particulièrement comme plaque de masquage pour une cuisinière, ou comme fenêtre de four, ou comme regard en verre de cheminée, ou comme fenêtre d’inspection dans un réfrigérateur, ou comme fenêtre d’inspection dans un appareil à micro-ondes, ou comme verre frontal d’un élément de fonctionnement, plus particulièrement d’un élément de fonctionnement d’une machine à café ou dans un four, ou comme plan de travail d’une cuisine ou d’une unité de laboratoire, tel que, par exemple, d’une étuve-table ou d’une table, ou dans un dispositif électronique grand public, par exemple dans un smartphone.Use of a glass or glass-ceramic element according to any one of claims 1 to 12 or 16 and/or produced or capable of being produced in a process according to claim 15 as a masking plate for a household appliance and/or heating (60), more particularly as a masking plate for a cooker, or as an oven window, or as a manhole cover, or as an inspection window in a refrigerator, or as an inspection window in a microphone apparatus -waves, or as the front glass of an operating element, more particularly of an operating element of a coffee machine or in an oven, or as a worktop in a kitchen or a laboratory unit, such as, for example, a table-dryer or a table, or in a consumer electronic device, for example in a smartphone.
FR2203462A 2021-04-16 2022-04-14 Plate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof Pending FR3121928A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021109572.7 2021-04-16
DE102021109572.7A DE102021109572A1 (en) 2021-04-16 2021-04-16 Plate-shaped glass or glass-ceramic element and method for its production and its use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3121928A1 true FR3121928A1 (en) 2022-10-21

Family

ID=83447551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2203462A Pending FR3121928A1 (en) 2021-04-16 2022-04-14 Plate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP2022164641A (en)
KR (1) KR20220143588A (en)
CN (1) CN115215555A (en)
BR (1) BR102022007319A2 (en)
DE (1) DE102021109572A1 (en)
FR (1) FR3121928A1 (en)
TR (1) TR2022005847A2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030503B4 (en) 2006-10-18 2009-05-07 Schott Ag Process for the preparation of a coated glass ceramic plate and according to the method produced coated glass ceramic plate
DE102013104702B4 (en) 2013-05-07 2014-12-11 Schott Ag Coated glass ceramic plate
DE102018110909A1 (en) 2017-12-22 2018-06-21 Schott Ag Cover plate with neutral color coating
DE102018122020B3 (en) 2018-09-10 2020-02-20 Schott Ag Glass or glass ceramic article, method for producing a glass or glass ceramic article and its use

Also Published As

Publication number Publication date
TR2022005847A2 (en) 2022-10-21
KR20220143588A (en) 2022-10-25
BR102022007319A2 (en) 2022-10-25
CN115215555A (en) 2022-10-21
JP2022164641A (en) 2022-10-27
DE102021109572A1 (en) 2022-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11365889B2 (en) Fitout articles and articles of equipment for kitchens or laboratories with a lighting element
KR102640589B1 (en) Cover panel with colour-neutral coating
CN101836045B (en) Top plate for cooking appliance
US11136262B2 (en) Fitout articles and articles of equipment for kitchens or laboratories with a display device
US9458056B2 (en) Low-emissivity transparent laminate, method for manufacturing said low-emissivity transparent laminate and construction material including the same
EP3346876B1 (en) Interactive furniture and/or interactive household equipment
EP3755667A1 (en) Glass-ceramic article
WO2021002304A1 (en) Film-covered transparent base plate and top plate for cooking device
FR2862373A1 (en) COOKING APPLIANCE DOOR HAVING INTERNAL GLASS IN BOROSILICATE GLASS AND COOKING APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH DOOR
FR3121928A1 (en) Plate type glass or glass-ceramic element, process for producing the same and use thereof
EP3755666A1 (en) Glass-ceramic article
WO2022130953A1 (en) Film-covered transparent substrate and top plate for cooking device
CN114620943B (en) Semitransparent or transparent wear-resistant layer, substrate provided with such a layer and method for the production thereof
WO2023120047A1 (en) Film-attached transparent substrate, top plate for cooker, window glass for heat cooker, and cover glass
US10194493B2 (en) Household appliance apparatus
WO2023120270A1 (en) Transparent substrate with film, top plate for cookers, windowpane for heating cookers, and cover glass

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3