FR3121546A1 - Locking system for circuit breaker - Google Patents
Locking system for circuit breaker Download PDFInfo
- Publication number
- FR3121546A1 FR3121546A1 FR2103280A FR2103280A FR3121546A1 FR 3121546 A1 FR3121546 A1 FR 3121546A1 FR 2103280 A FR2103280 A FR 2103280A FR 2103280 A FR2103280 A FR 2103280A FR 3121546 A1 FR3121546 A1 FR 3121546A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking system
- circuit breaker
- elastic biasing
- biasing element
- branches
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
- H01H9/281—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock
- H01H9/282—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock
- H01H9/283—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member making use of a padlock and a separate part mounted or mountable on the switch assembly and movable between an unlocking position and a locking position where it can be secured by the padlock the part being removable
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1054—Means for avoiding unauthorised release
Landscapes
- Breakers (AREA)
Abstract
Système de verrouillage pour disjoncteur L’invention concerne un système de verrouillage (10) pour disjoncteur, le système de verrouillage (10) comprenant au moins un élément de butée (22, 70). Le système de verrouillage (10) présente une configuration libre et une configuration verrouillée, le système de verrouillage (10) étant adapté pour être fixé à un disjoncteur dans la configuration libre et dans la configuration verrouillée. Le système de verrouillage (10) est adapté pour permettre le fonctionnement du disjoncteur dans la configuration libre et pour que l’au moins un élément de butée (22, 70) empêche le fonctionnement du disjoncteur, plus particulièrement pour empêcher toute manœuvre d’une manette du disjoncteur, dans la configuration verrouillée. Figure pour l'abrégé : Figure 1The invention relates to a locking system (10) for a circuit breaker, the locking system (10) comprising at least one abutment element (22, 70). The locking system (10) has a free configuration and a locked configuration, the locking system (10) being adapted to be attached to a circuit breaker in the free configuration and in the locked configuration. The locking system (10) is adapted to allow operation of the circuit breaker in the free configuration and for the at least one stop element (22, 70) to prevent operation of the circuit breaker, more particularly to prevent any operation of a circuit breaker handle, in the locked configuration. Figure for the abstract: Figure 1
Description
La présente invention concerne un système de verrouillage pour disjoncteur.The present invention relates to a locking system for a circuit breaker.
Le terme disjoncteur comprend ici notamment les disjoncteurs différentiels de type RCBO (pour « Residual Circuit Breaker with Over-current ») et les disjoncteurs miniatures dits MCB (pour « Miniature Circuit Breaker »).The term circuit breaker includes here in particular differential circuit breakers of the RCBO type (for “Residual Circuit Breaker with Over-current”) and miniature circuit breakers called MCB (for “Miniature Circuit Breaker”).
Un tel système de verrouillage est, par exemple, utile pour empêcher le fonctionnement d’un disjoncteur, par exemple au cours d’une intervention.Such a locking system is, for example, useful for preventing the operation of a circuit breaker, for example during an intervention.
Un tel système empêche, par exemple, le déplacement de la manette d’un disjoncteur.Such a system prevents, for example, the movement of the handle of a circuit breaker.
Le système est, par exemple, fixé au disjoncteur correspondant à l’aide d’un cadenas et bloque alors le passage de la manette du disjoncteur de manière à empêcher la manœuvre du disjoncteur, manuelle ou automatique.The system is, for example, fixed to the corresponding circuit breaker using a padlock and then blocks the passage of the circuit breaker handle so as to prevent manual or automatic circuit breaker operation.
Cependant, un tel système n’est pas adapté pour rester en position en l’absence de cadenas.However, such a system is not suitable for remaining in position in the absence of a padlock.
Ainsi, il est nécessaire d’enlever complètement le système de verrouillage à chaque fois que l’on souhaite manœuvrer le disjoncteur. Cela est peu pratique. En outre, il existe alors un risque que le système de verrouillage soit égaré ou qu’il soit ensuite remis en place sur le mauvais disjoncteur d’un jeu de barres.Thus, it is necessary to completely remove the locking system each time the circuit breaker is to be operated. This is impractical. In addition, there is then a risk that the locking system will be misplaced or that it will then be refitted on the wrong circuit breaker of a busbar.
Un but de l’invention est donc de proposer un système de verrouillage pour disjoncteur prévu pour être laissé à demeure sur un disjoncteur.An object of the invention is therefore to propose a locking system for a circuit breaker intended to be left permanently on a circuit breaker.
A cet effet, l’invention a pour objet un système de verrouillage pour disjoncteur, dans lequel le système de verrouillage comprend au moins un élément de butée, le système de verrouillage présentant une configuration libre et une configuration verrouillée, le système de verrouillage étant adapté pour être fixé à un disjoncteur dans la configuration libre et dans la configuration verrouillée, le système de verrouillage étant adapté pour permettre le fonctionnement du disjoncteur dans la configuration libre et pour que l’au moins un élément de butée empêche le fonctionnement du disjoncteur, plus particulièrement empêche toute manœuvre d’une manette du disjoncteur, dans la configuration verrouillée.To this end, the subject of the invention is a locking system for a circuit breaker, in which the locking system comprises at least one abutment element, the locking system having a free configuration and a locked configuration, the locking system being adapted to be fixed to a circuit breaker in the free configuration and in the locked configuration, the locking system being adapted to allow the operation of the circuit breaker in the free configuration and for the at least one abutment element to prevent the operation of the circuit breaker, more particularly prevents any operation of a circuit breaker handle, in the locked configuration.
La présence d’au moins deux configurations du système de verrouillage permet de sélectionner la configuration du système de verrouillage selon l’utilisation souhaitée. La configuration verrouillée permet d’empêcher la manœuvre du disjoncteur, manuelle ou automatique. La configuration libre permet de laisser le système de verrouillage à demeure sans empêcher le fonctionnement dudit disjoncteur.The presence of at least two configurations of the locking system makes it possible to select the configuration of the locking system according to the desired use. The locked configuration prevents manual or automatic circuit breaker operation. The free configuration makes it possible to leave the locking system permanently without preventing the operation of said circuit breaker.
Le système de verrouillage pour disjoncteur peut en outre présenter une ou plusieurs caractéristiques ci-dessous, considérée(s) individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :The circuit breaker locking system may also have one or more characteristics below, considered individually or in all technically possible combinations:
- l’au moins un élément de butée comprend au moins un élément de sollicitation élastique déplaçable entre au moins une position libre et une position de verrouillage, l’élément de sollicitation élastique étant dans l’au moins une position libre dans la configuration libre du système de verrouillage et dans la position de verrouillage dans la configuration verrouillée du système de verrouillage,- the at least one abutment element comprises at least one elastic biasing element movable between at least one free position and a locking position, the elastic biasing element being in the at least one free position in the free configuration of the locking system and in the locking position in the locked configuration of the locking system,
- le déplacement de l’élément de sollicitation élastique entre l’au moins une position libre et la position de verrouillage est réalisé par rotation ou translation de l’élément de sollicitation élastique,- the movement of the elastic biasing element between the at least one free position and the locking position is achieved by rotation or translation of the elastic biasing element,
- l’élément de sollicitation élastique présente des branches, les branches étant adaptées pour être insérées dans des orifices correspondants du disjoncteur dans la position verrouillée de l’élément de sollicitation élastique,- the elastic biasing element has branches, the branches being adapted to be inserted into corresponding orifices of the circuit breaker in the locked position of the elastic biasing element,
- l’élément de sollicitation élastique présente une portion principale symétrique par rapport à un plan de symétrie, les branches de l’élément de sollicitation élastique étant au moins partiellement asymétriques par rapport au plan de symétrie,- the elastic stressing element has a main portion that is symmetrical with respect to a plane of symmetry, the branches of the elastic stressing element being at least partially asymmetrical with respect to the plane of symmetry,
- l’élément de sollicitation élastique présente une forme de repos, les branches étant adaptées pour être rapprochables l’une de l’autre par rapport à la forme de repos par action sur lesdites branches, l’élément de sollicitation élastique exerçant une force de rappel des branches vers la forme de repos,- the elastic biasing element has a resting shape, the branches being adapted to be brought closer together with respect to the resting shape by acting on said branches, the elastic biasing element exerting a force of return of the branches to the resting form,
- le système de verrouillage comprend un capot présentant un élément en saillie, le capot étant déplaçable entre une position ouverte et une position fermée, l’élément en saillie s’étendant entre les branches de l’élément de sollicitation élastique en position fermée du capot,- the locking system comprises a cover having a projecting element, the cover being movable between an open position and a closed position, the projecting element extending between the branches of the elastic biasing element in the closed position of the cover ,
- le système de verrouillage comprend un capot présentant un élément en saillie, le capot étant déplaçable entre une position ouverte et une position fermée, l’élément en saillie formant un de l’au moins un élément en butée, le capot étant en position ouverte dans la configuration libre et en position fermée dans la position verrouillée,- the locking system comprises a cover having a projecting element, the cover being movable between an open position and a closed position, the projecting element forming one of the at least one abutting element, the cover being in the open position in the free configuration and in the closed position in the locked position,
- le système de verrouillage comprend un anneau délimitant une ouverture adaptée pour recevoir un cadenas ou verrou dans la position verrouillée de manière à maintenir le système de verrouillage dans ladite position verrouillée, l’ouverture traversant l’anneau dans une direction longitudinale du système de verrouillage, et- the locking system comprises a ring delimiting an opening adapted to receive a padlock or lock in the locked position so as to maintain the locking system in said locked position, the opening passing through the ring in a longitudinal direction of the locking system , and
- le système de verrouillage comprend une base adaptée pour être insérée entre l’arête centrale d’un jeu de barres isolé et le disjoncteur.- the locking system includes a base adapted to be inserted between the central edge of an insulated busbar and the circuit breaker.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation de l’invention, donnée à titre d’exemple uniquement et en référence aux dessins, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings, in which:
Un exemple de système de verrouillage 10 pour disjoncteur 12 selon un premier mode de réalisation est représenté sur les figures 1 à 4.An example of locking system 10 for circuit breaker 12 according to a first embodiment is shown in Figures 1 to 4.
Le système de verrouillage 10 est adapté pour être fixé à un disjoncteur 12, plus particulièrement entre l’arête centrale d’un jeu de barres isolé 14 et le disjoncteur 12.The locking system 10 is adapted to be fixed to a circuit breaker 12, more particularly between the central edge of an insulated busbar 14 and the circuit breaker 12.
Le système de verrouillage 10 est adapté pour être fixé sur une partie supérieure du disjoncteur 12.The locking system 10 is adapted to be fixed on an upper part of the circuit breaker 12.
La partie supérieure de disjoncteurs RCBO et MCB est généralement similaire, de sorte qu’un même système de verrouillage est alors compatible avec différents types de disjoncteur.The upper part of RCBO and MCB circuit breakers is generally similar, so that the same locking system is then compatible with different types of circuit breaker.
Le disjoncteur 12 présente une façade 15.The circuit breaker 12 has a front 15.
Le disjoncteur 12 présente, par exemple, une manette 16 apte à se déplacer entre une position active et une position inactive. La manette 16 se déplace ici entre la position active et la position inactive par déplacement, ici par translation, le long d’une direction longitudinale X.The circuit breaker 12 has, for example, a lever 16 able to move between an active position and an inactive position. The lever 16 moves here between the active position and the inactive position by displacement, here by translation, along a longitudinal direction X.
On définit en outre une direction transversale Y perpendiculaire à ladite direction longitudinale X.A transverse direction Y is also defined perpendicular to said longitudinal direction X.
La manette 16 s’étend ici principalement selon la direction transversale.The lever 16 extends here mainly in the transverse direction.
La manette 16 est ici agencée sur la façade 15, plus particulièrement dans une portion centrale de la façade.The lever 16 is here arranged on the facade 15, more particularly in a central portion of the facade.
Dans l’exemple représenté, le disjoncteur 12, plus particulièrement la portion centrale de la façade 15, est pourvu d’un chemin de déplacement de la manette 16. Le chemin est, par exemple, délimité par des rebords longitudinaux 18. La manette 16 est apte à se déplacer parallèlement aux rebords longitudinaux entre lesdits rebords longitudinaux.In the example shown, the circuit breaker 12, more particularly the central portion of the facade 15, is provided with a path for moving the handle 16. The path is, for example, delimited by longitudinal edges 18. The handle 16 is able to move parallel to the longitudinal flanges between said longitudinal flanges.
Le disjoncteur 12 est ici pourvu d’au moins deux, ici deux, orifices 19 agencés entre la position de la manette en position active et la position de la manette en position inactive le long de la direction longitudinale. Plus particulièrement, les orifices sont délimités par les rebords longitudinaux 18, ici un orifice par rebord longitudinal.The circuit breaker 12 is here provided with at least two, here two, orifices 19 arranged between the position of the lever in the active position and the position of the lever in the inactive position along the longitudinal direction. More particularly, the orifices are delimited by the longitudinal flanges 18, here one orifice per longitudinal flange.
La façade 15 dans la partie supérieure du disjoncteur 12 s’étend ici en retrait par rapport à la portion centrale.The facade 15 in the upper part of the circuit breaker 12 here extends set back from the central portion.
Le disjoncteur 12 présente en outre une face supérieure 19.The circuit breaker 12 also has an upper face 19.
La face supérieure 19 est destinée à s’étendre contre ou en regard de l’arête centrale d’un jeu de barres isolé 14.The upper face 19 is intended to extend against or opposite the central edge of an insulated busbar 14.
La partie supérieure de la façade 15 s’étend entre la portion centrale et la face supérieure 19.The upper part of the facade 15 extends between the central portion and the upper face 19.
Une pluralité de disjoncteurs sont susceptibles d’être agencés côte à côte selon la direction transversale.A plurality of circuit breakers are likely to be arranged side by side in the transverse direction.
On définit les directions longitudinale et transversale relatives au système de verrouillage 10 comme les directions définies précédemment relativement à un disjoncteur dans le référentiel du système de verrouillage 10 lorsqu’il est mis en place sur un disjoncteur.The longitudinal and transverse directions relative to the locking system 10 are defined as the directions previously defined relative to a circuit breaker in the frame of reference of the locking system 10 when it is placed on a circuit breaker.
Le système de verrouillage 10 comprend ici une base 20, un élément de sollicitation élastique 22 et un capot 24.The locking system 10 here comprises a base 20, an elastic biasing element 22 and a cover 24.
Lorsque le système de verrouillage 10 est placé sur le disjoncteur 12, la base 20 s’étend dans l’espace libéré par le retrait de la façade 15 dans la portion supérieure du disjoncteur 12.When the locking system 10 is placed on the circuit breaker 12, the base 20 extends into the space freed up by the removal of the front 15 in the upper portion of the circuit breaker 12.
Lorsque le système de verrouillage 10 est placé sur le disjoncteur 12, la base 20 est alignée avec le disjoncteur 12 selon la direction longitudinale X.When the locking system 10 is placed on the circuit breaker 12, the base 20 is aligned with the circuit breaker 12 in the longitudinal direction X.
La base 20 présente une forme telle qu’elle est insérable contre la partie supérieure du disjoncteur 12, ici entre le disjoncteur 12 et l’arête centrale d’un jeu de barres isolé 14.The base 20 has a shape such that it can be inserted against the upper part of the circuit breaker 12, here between the circuit breaker 12 and the central edge of an insulated busbar 14.
Dans l’exemple représenté, la base 20 présente un corps principal 26.In the example shown, the base 20 has a main body 26.
La base 20 présente en outre une pièce en équerre 28.The base 20 also has a square piece 28.
Le corps principal 26 présente ici une face accessible 30.The main body 26 here has an accessible face 30.
La face accessible 30 est ici adaptée pour s’étendre dans la continuité de la portion centrale de la façade 15 du disjoncteur 12.The accessible face 30 is here adapted to extend in the continuity of the central portion of the facade 15 of the circuit breaker 12.
Le corps principal 26 présente en outre un fond 31 opposé à la face accessible 30.The main body 26 also has a bottom 31 opposite the accessible face 30.
Le fond 31 est adapté pour s’étendre contre le disjoncteur, plus particulièrement contre la façade 15 dans la portion supérieure en retrait.The bottom 31 is adapted to extend against the circuit breaker, more particularly against the facade 15 in the recessed upper portion.
Le corps principal 26 présente un premier côté 32 et un deuxième côté 34 opposé au premier côté 32, ici selon la direction longitudinale.The main body 26 has a first side 32 and a second side 34 opposite the first side 32, here in the longitudinal direction.
La face accessible 30 et le fond 31 relient le premier côté 32 et le deuxième côté 34.The accessible face 30 and the bottom 31 connect the first side 32 and the second side 34.
Le premier côté 32 est adapté pour s’étendre contre le disjoncteur 12.The first side 32 is adapted to extend against the circuit breaker 12.
Le deuxième côté 34 est adapté pour s’étendre en regard de ou contre le jeu de barres isolé 14.The second side 34 is adapted to extend opposite or against the insulated busbar 14.
La base 20 présente ici une forme telle que, lorsque le système de verrouillage 10 est agencé sur le disjoncteur 12, le deuxième côté 34 s’étend de niveau avec la face supérieure 19 du disjoncteur 12.The base 20 here has a shape such that, when the locking system 10 is arranged on the circuit breaker 12, the second side 34 extends level with the upper face 19 of the circuit breaker 12.
La pièce en équerre 28 est fixée au deuxième côté 34 du corps principal 26.The angle piece 28 is fixed to the second side 34 of the main body 26.
La pièce en équerre comprend une première portion 36 et une deuxième portion 38.The square piece comprises a first portion 36 and a second portion 38.
La deuxième portion 38 est sensiblement perpendiculaire à la première portion 36.The second portion 38 is substantially perpendicular to the first portion 36.
La première portion 36 s’étend partiellement contre le deuxième côté 34 du corps principal 26.The first portion 36 extends partially against the second side 34 of the main body 26.
La première portion 36 comprend deux bras 40, ici chacun agencé à un bord du deuxième côté 34 du corps principal selon la direction transversale Y.The first portion 36 comprises two arms 40, here each arranged at an edge of the second side 34 of the main body in the transverse direction Y.
Chaque bras 40 s’étend sensiblement dans la direction opposant le fond 31 et la face accessible 30.Each arm 40 extends substantially in the direction opposing the bottom 31 and the accessible face 30.
Dans l’exemple représenté, chaque bras s’étend au-delà dudit deuxième côté 34, formant des saillies 42, plus particulièrement au-delà du fond 31.In the example shown, each arm extends beyond said second side 34, forming projections 42, more particularly beyond bottom 31.
Chaque saillie 42 est pourvu d’un élément en relief 44 prévu pour être inséré dans un élément d’indexation complémentaire du disjoncteur 12.Each projection 42 is provided with a relief element 44 intended to be inserted into a complementary indexing element of the circuit breaker 12.
La deuxième portion 38 s’étend dans la continuité de la face accessible 30 du corps principal 26.The second portion 38 extends in the continuity of the accessible face 30 of the main body 26.
La deuxième portion 38 est adaptée pour s’étendre contre le jeu de barres 14.The second portion 38 is adapted to extend against the busbar 14.
La deuxième portion 38 est ici une face pleine, sensiblement rectangulaire.The second portion 38 is here a solid face, substantially rectangular.
Dans l’exemple représenté, la base 20 comprend en outre un pivot 46 et/ou un élément de guidage 48 et/ou un anneau 50.In the example shown, the base 20 further comprises a pivot 46 and/or a guide element 48 and/or a ring 50.
Le pivot 46 présente un axe de pivot A.The pivot 46 has a pivot axis A.
L’axe de pivot A s’étend ici selon la direction transversale.The pivot axis A extends here in the transverse direction.
Le pivot 46 est agencé sur la face accessible 30 du corps principal 26, plus particulièrement ici sur une portion d’extrémité de la face accessible 30 adjacente du premier côté 32.The pivot 46 is arranged on the accessible face 30 of the main body 26, more particularly here on an end portion of the accessible face 30 adjacent to the first side 32.
L’élément de guidage 48 est ici adapté pour guider en translation selon une direction de translation.The guide element 48 is here adapted to guide in translation according to a direction of translation.
L’élément de guidage 48 est, sur l’exemple représenté sur les figures 1 à 4, un système de fente(s) ou rail(s) de guidage.The guide element 48 is, in the example shown in Figures 1 to 4, a system of slot(s) or guide rail(s).
L’élément de guidage 48 présente ici deux emplacements, ici extrêmes, correspondant aux extrémités de(s) rail(s) ou fente(s), plus particulièrement un emplacement proximal et un emplacement distal.The guide element 48 here has two locations, here extremes, corresponding to the ends of the rail(s) or slot(s), more particularly a proximal location and a distal location.
L’emplacement distal est agencé pour s’étendre plus proche de la manette 16 que l’emplacement proximal, lorsque le système de verrouillage 10 est positionné sur le disjoncteur 12.The distal location is arranged to extend closer to the handle 16 than the proximal location, when the locking system 10 is positioned on the circuit breaker 12.
La direction de translation est ici parallèle à la direction longitudinale X.The direction of translation is here parallel to the longitudinal direction X.
Dans l’exemple représenté, l’élément de guidage 48 est délimité ici par une languette 52 s’étendant entre deux extrémités liées à un support 54.In the example shown, the guide element 48 is delimited here by a tongue 52 extending between two ends connected to a support 54.
La languette 52 s’étend à distance du support 54 à l’exception de ses extrémités liées.Tab 52 extends away from backing 54 except for its bonded ends.
Les extrémités liées sont opposées selon la direction de translation.The bonded ends are opposite in the direction of translation.
Le support 54 est, par exemple, une surface plane.Support 54 is, for example, a flat surface.
Le support 54 est adapté pour s’étendre contre la façade 15, plus particulièrement contre la portion centrale de la façade.The support 54 is adapted to extend against the facade 15, more particularly against the central portion of the facade.
Le support 54 s’étend ici entre le pivot 46 et une extrémité libre.The support 54 extends here between the pivot 46 and a free end.
L’anneau 50 délimite une ouverture 56.The ring 50 delimits an opening 56.
L’ouverture 56 est adaptée pour le passage d’un élément de verrouillage 58, par exemple d’un cadenas, plus particulièrement l’anse d’un cadenas.The opening 56 is suitable for the passage of a locking element 58, for example a padlock, more particularly the handle of a padlock.
L’ouverture 56 est traversante selon la direction de translation, ou la direction longitudinale X.The opening 56 passes through in the direction of translation, or the longitudinal direction X.
L’anneau 50 s’étend principalement dans un plan perpendiculaire à la direction de translation, ou la direction longitudinale.The ring 50 extends mainly in a plane perpendicular to the direction of translation, or the longitudinal direction.
Un cadenas dont l’anse est insérée dans l’ouverture 56 présente alors un encombrement limité selon la direction transversale Y, compte tenu de l’orientation de l’ouverture 56.A padlock whose shackle is inserted into the opening 56 then has a limited size in the transverse direction Y, given the orientation of the opening 56.
Cela permet notamment de limiter le risque que ledit cadenas aille interagir avec un disjoncteur voisin du disjoncteur équipé selon la direction transversale Y.This makes it possible in particular to limit the risk that said padlock will interact with a circuit breaker close to the circuit breaker equipped in the transverse direction Y.
Dans l’exemple représenté, l’anneau 50 s’étend à l’extrémité libre du support 54. Plus particulièrement, l’extrémité libre du support 54 forme partiellement l’anneau 50.In the example shown, the ring 50 extends to the free end of the support 54. More particularly, the free end of the support 54 partially forms the ring 50.
L’élément de sollicitation élastique 22 s’étend ici principalement selon la direction longitudinale X.The elastic stressing element 22 extends here mainly in the longitudinal direction X.
L’élément de sollicitation élastique 22 est ici un ressort, plus particulièrement une pièce réalisée en un fil métallique et à déformation élastique en utilisation normale du système de verrouillage 10.The elastic biasing element 22 is here a spring, more particularly a part made of a metal wire and elastically deformed in normal use of the locking system 10.
L’élément de sollicitation élastique 22 présente une forme de repos en l’absence de sollicitation extérieure.The elastic stressing element 22 has a form of rest in the absence of external stress.
L’élément de sollicitation élastique 22 présente ici des branches 60.The elastic biasing element 22 here has branches 60.
Plus particulièrement, l’élément de sollicitation élastique 22 est constitué de deux branches 60 et une partie centrale.More particularly, the elastic biasing element 22 consists of two branches 60 and a central part.
Les branches 60 sont solidaires de part et d’autre de la partie centrale.The branches 60 are integral on either side of the central part.
La partie centrale s’étend ici selon la direction transversale.The central part extends here in the transverse direction.
Les branches 60 s’étendent depuis la partie centrale en direction de la portion centrale de la façade 15 lorsque le système de verrouillage est en position.The branches 60 extend from the central part towards the central portion of the facade 15 when the locking system is in position.
L’élément de sollicitation élastique 22 présente une portion principale symétrique par rapport à un plan de symétrie.The elastic stressing element 22 has a main portion that is symmetrical with respect to a plane of symmetry.
La partie centrale est comprise dans la portion principale.The central part is included in the main portion.
L’élément de sollicitation élastique 22 présente une branche 60 de chaque côté du plan de symétrie.The elastic stressing element 22 has a branch 60 on each side of the plane of symmetry.
Dans le mode de réalisation représenté, dans la portion principale, les branches 60 s’étendent chacune dans un plan respectif perpendiculaire à la direction transversale Y, dans la forme de repos de l’élément de sollicitation élastique 22.In the embodiment shown, in the main portion, the branches 60 each extend in a respective plane perpendicular to the transverse direction Y, in the rest shape of the elastic biasing element 22.
Les branches 60 comprennent ici chacune une portion d’extrémité 62 respective.The branches 60 here each comprise a respective end portion 62.
La portion principale de l’élément de sollicitation élastique 22 comprend l’ensemble de l’élément de sollicitation élastique 22 à l’exception des portions d’extrémités 62.The main portion of the elastic biasing element 22 comprises all of the elastic biasing element 22 with the exception of the end portions 62.
Chaque branche 60 comprend ici une portion de la portion principale adjacente à la portion d’extrémité 62.Each branch 60 here comprises a portion of the main portion adjacent to the end portion 62.
Dans la portion intermédiaire 63, chaque branche 60 forme un angle strictement supérieur à 70° avec la direction longitudinale X. Plus particulièrement, la portion intermédiaire s’étend perpendiculairement aux directions longitudinale X et transversale Y, à 5° près.In the intermediate portion 63, each branch 60 forms an angle strictly greater than 70° with the longitudinal direction X. More particularly, the intermediate portion extends perpendicularly to the longitudinal X and transverse Y directions, to within 5°.
La portion intermédiaire 63 est telle que l’extrémité de la portion intermédiaire 63 solidaire de la portion d’extrémité 62 est configurée pour être plus proche de la façade 15 que son extrémité opposée.The intermediate portion 63 is such that the end of the intermediate portion 63 integral with the end portion 62 is configured to be closer to the facade 15 than its opposite end.
La portion d’extrémité 62 respective de chaque branche s’étend dans la direction transversale à 5° près.The respective end portion 62 of each branch extends in the transverse direction to within 5°.
La portion d’extrémité 62 respective de chaque branche s’étend depuis la portion intermédiaire 63 vers l’extérieur, c’est-à-dire en s’éloignant de l’autre branche.The respective end portion 62 of each branch extends from the intermediate portion 63 outwards, that is to say away from the other branch.
Les branches 60, plus particulièrement uniquement les portions d’extrémités 62, sont asymétriques par rapport au plan de symétrie.The branches 60, more particularly only the end portions 62, are asymmetrical with respect to the plane of symmetry.
Plus particulièrement, une des branches 60 présente une portion d’extrémité 62 plus longue que l’autre branche.More particularly, one of the branches 60 has an end portion 62 that is longer than the other branch.
Cela permet notamment que le système de verrouillage 10 s’adapte à différentes largeurs de chemin de déplacement de la manette 16.This allows in particular that the locking system 10 adapts to different path widths of movement of the handle 16.
Les branches 60 sont adaptées pour être rapprochées l’une de l’autre par rapport à la forme de repos de l’élément de sollicitation élastique 22 par action sur lesdites branches 60.The branches 60 are adapted to be brought closer to each other with respect to the rest shape of the elastic biasing element 22 by action on said branches 60.
Plus particulièrement, un opérateur est susceptible d’appuyer sur les branches 60 l’une vers l’autre, de sorte à entraîner un rapprochement des branches 60, plus particulièrement selon la direction transversale Y.More particularly, an operator is likely to press the branches 60 towards each other, so as to cause the branches 60 to come together, more particularly in the transverse direction Y.
L’élément de sollicitation élastique 22 exerce une force de rappel des branches 60 vers sa forme de repos, c’est-à-dire ici écartant les branches 60, ici selon la direction transversale Y.The elastic biasing element 22 exerts a force to return the branches 60 to its resting shape, that is to say here separating the branches 60, here in the transverse direction Y.
Lorsque l’opérateur relâche les branches, l’élément de sollicitation élastique 22 retourne ainsi dans sa forme de repos.When the operator releases the branches, the elastic biasing element 22 thus returns to its resting shape.
L’élément de sollicitation élastique 22, plus particulièrement la partie centrale de l’élément de sollicitation élastique 22, coopère avec l’élément de guidage 48.The elastic biasing element 22, more particularly the central part of the elastic biasing element 22, cooperates with the guide element 48.
Plus particulièrement, l’élément de guidage 48 est adapté pour guider un déplacement de l’élément de sollicitation élastique 22 par rapport à la base 20.More particularly, the guide element 48 is adapted to guide a movement of the elastic biasing element 22 with respect to the base 20.
Dans l’exemple représenté, la partie centrale s’étend entre la languette 52 et le support 54.In the example shown, the central part extends between the tongue 52 and the support 54.
L’élément de sollicitation élastique 22 est ici déplaçable en translation par rapport à la base 20.The elastic biasing element 22 is here movable in translation relative to the base 20.
L’élément de sollicitation élastique 22 est déplaçable par rapport à la base 20 entre une position dite libre, représentée sur la
Dans la position libre, la partie centrale de l’élément de sollicitation élastique 22 s’étend à l’emplacement proximal de l’élément de guidage 48.In the free position, the central portion of the resilient biasing member 22 extends proximal to the guide member 48.
Dans la position de verrouillage, la partie centrale de l’élément de sollicitation élastique 22 s’étend à l’emplacement distal de l’élément de guidage 48.In the locked position, the central portion of the resilient biasing member 22 extends distal to the guide member 48.
L’élément de sollicitation élastique 22 est tel que, en position libre, les portions d’extrémité 62 sont configurées pour s’étendre entre la base 20 et le chemin de déplacement de la manette 16, à distance dudit chemin, plus particulièrement selon la direction longitudinale X, lorsque le système de verrouillage 10 est agencé sur le disjoncteur 12.The elastic biasing element 22 is such that, in the free position, the end portions 62 are configured to extend between the base 20 and the movement path of the joystick 16, at a distance from said path, more particularly along the longitudinal direction X, when the locking system 10 is arranged on the circuit breaker 12.
L’élément de sollicitation élastique 22 est tel que, en position de verrouillage, les portions d’extrémité 62 sont configurées pour s’étendre sur le chemin de déplacement de la manette 16, lorsque le système de verrouillage 10 est agencé sur le disjoncteur 12. Les portions d’extrémités sont, par exemple, adaptées pour coopérer avec les orifices 19 du disjoncteur 12 décrits précédemment. Plus particulièrement, chaque portion d’extrémité 62 est agencée pour coopérer avec un orifice donné du disjoncteur.The elastic biasing element 22 is such that, in the locked position, the end portions 62 are configured to extend over the path of movement of the handle 16, when the locking system 10 is arranged on the circuit breaker 12 The end portions are, for example, adapted to cooperate with the orifices 19 of the circuit breaker 12 described above. More particularly, each end portion 62 is arranged to cooperate with a given orifice of the circuit breaker.
Le capot 24 est solidaire de la base 20, ici au niveau du pivot 46.The cover 24 is integral with the base 20, here at the level of the pivot 46.
Le capot 24 est déplaçable entre une position ouverte, représentée sur les figures 1 à 3, et une position fermée, représentée sur la
Plus particulièrement, le capot 24 est déplaçable par rapport à la base 20 en rotation autour du pivot 46.More particularly, the cover 24 is movable relative to the base 20 in rotation around the pivot 46.
Le capot 24 présente une surface extérieure 64 et une surface intérieure 66.Cover 24 has an outer surface 64 and an inner surface 66.
Dans la position ouverte, l’élément de sollicitation 22 et, le cas échéant, l’anneau 50 sont accessibles.In the open position, the biasing element 22 and, if applicable, the ring 50 are accessible.
La surface extérieure 64 s’étend en regard de la face accessible 30 du corps principal 26 de la base 20. La surface intérieure 66 est accessible.The outer surface 64 extends opposite the accessible face 30 of the main body 26 of the base 20. The inner surface 66 is accessible.
Dans la position fermée, le capot 24 recouvre l’élément de sollicitation élastique 22.In the closed position, the cover 24 covers the elastic biasing element 22.
Plus particulièrement, la surface intérieure 66 s’étend en regard de l’élément de sollicitation élastique 22. La surface extérieure 64 du capot 24 est accessible.More particularly, the inner surface 66 extends facing the elastic biasing element 22. The outer surface 64 of the cover 24 is accessible.
En position sur le disjoncteur, dans la position fermée du capot 24, l’élément de sollicitation 22 est agencé dans l’espace compris entre le disjoncteur 12 et le capot 24.In position on the circuit breaker, in the closed position of the cover 24, the biasing element 22 is arranged in the space between the circuit breaker 12 and the cover 24.
Le capot 24 présente ici une ouverture 68 traversante et agencée telle qu’en position fermée du capot, l’anneau 50 traverse l’ouverture 68.The cover 24 here has a through opening 68 and arranged such that in the closed position of the cover, the ring 50 passes through the opening 68.
Plus particulièrement, l’ouverture 68 est placée et dimensionnée telle que, lorsque le capot 24 est déplacé vers la position fermée, l’anneau 50 passe partiellement à travers l’ouverture 68. Plus particulièrement, une partie distale de l’anneau 50, à l’opposé du support 54, traverse l’ouverture 64.More specifically, aperture 68 is positioned and sized such that when cover 24 is moved to the closed position, ring 50 partially passes through aperture 68. More specifically, a distal portion of ring 50, opposite the support 54, passes through the opening 64.
Le capot 24 présente en outre au moins un, ici un, élément en saillie 70.The cover 24 also has at least one, here one, projecting element 70.
L’au moins un élément en saillie 70 s’étend ici depuis la surface intérieure 66.The at least one projecting element 70 here extends from the interior surface 66.
L’élément en saillie 70 est agencé pour s’étendre entre les branches 60 de l’élément de sollicitation élastique 22 en position fermée du capot 24, plus particulièrement entre les branches 60 selon la direction transversale Y.The projecting element 70 is arranged to extend between the branches 60 of the elastic biasing element 22 in the closed position of the cover 24, more particularly between the branches 60 in the transverse direction Y.
L’élément en saillie 70 empêche ainsi les branches 60 de se rapprocher dans la position fermée du capot 24.The protruding element 70 thus prevents the branches 60 from coming together in the closed position of the cover 24.
Le fonctionnement général du système de verrouillage 10 précédemment décrit va maintenant être décrit.The general operation of the locking system 10 previously described will now be described.
Le système de verrouillage 10 présente une configuration libre, représentée sur la
Dans la configuration libre, l’élément de sollicitation élastique 22 est en position libre.In the free configuration, the elastic biasing element 22 is in the free position.
Plus particulièrement, la configuration libre du système de verrouillage correspond à la situation dans laquelle l’élément de sollicitation élastique 22 est en position libre et le capot 24 est en position ouverte.More particularly, the free configuration of the locking system corresponds to the situation in which the elastic biasing element 22 is in the free position and the cover 24 is in the open position.
Dans la configuration intermédiaire, l’élément de sollicitation élastique 22 est en position de verrouillage.In the intermediate configuration, the elastic biasing element 22 is in the locking position.
Plus particulièrement, dans l’exemple décrit, la configuration intermédiaire du système de verrouillage 10 correspond à la situation dans laquelle l’élément de sollicitation élastique 22 est en position de verrouillage et le capot 24 est en position ouverte.More particularly, in the example described, the intermediate configuration of the locking system 10 corresponds to the situation in which the elastic biasing element 22 is in the locking position and the cover 24 is in the open position.
Dans la configuration verrouillée, l’élément de sollicitation élastique 22 est en position de verrouillage.In the locked configuration, the resilient biasing member 22 is in the locked position.
Plus particulièrement, dans l’exemple décrit, la configuration verrouillée du système de verrouillage 10 correspond à la situation dans laquelle l’élément de sollicitation élastique 22 est en position de verrouillage et le capot 24 est en position fermée.More particularly, in the example described, the locked configuration of the locking system 10 corresponds to the situation in which the elastic biasing element 22 is in the locking position and the cover 24 is in the closed position.
Dans chacune des positions, le système de verrouillage 10 est adapté pour être fixé à un disjoncteur 12. Plus particulièrement, la base 20 est apte à être insérée entre le disjoncteur 12 et l’arête centrale d’un jeu de barres isolé 14, de sorte que le système de verrouillage 10 est maintenu sur le disjoncteur 12.In each of the positions, the locking system 10 is adapted to be fixed to a circuit breaker 12. More particularly, the base 20 is able to be inserted between the circuit breaker 12 and the central edge of an insulated busbar 14, of so that the locking system 10 is held on the circuit breaker 12.
Les éventuelles saillies 42 aident ici au maintien de la base 20 dans son emplacement par rapport au disjoncteur 12.The possible projections 42 help here to maintain the base 20 in its location with respect to the circuit breaker 12.
Dans un exemple d’utilisation du système de verrouillage 10, le système de verrouillage 10 en configuration libre est fourni et mis en position sur le disjoncteur 12, tel que décrit précédemment.In an example of use of the locking system 10, the locking system 10 in free configuration is provided and placed in position on the circuit breaker 12, as described above.
La manette 16 du disjoncteur est apte à se déplacer entre la position inactive et la position active.The handle 16 of the circuit breaker is able to move between the inactive position and the active position.
Le disjoncteur 12 fonctionne normalement.Circuit breaker 12 operates normally.
L’élément de sollicitation élastique 22 est ensuite déplacé en position de verrouillage.The elastic biasing element 22 is then moved into the locking position.
Plus particulièrement, une force est exercée, par exemple par un opérateur, sur chaque branche 60 de l’élément de sollicitation élastique 22 de sorte à les rapprocher, et l’élément de sollicitation élastique 22 est déplacé dans sa position de verrouillage, ici par translation, guidée par l’élément de guidage 48.More particularly, a force is exerted, for example by an operator, on each branch 60 of the elastic biasing element 22 so as to bring them closer together, and the elastic biasing element 22 is moved into its locking position, here by translation, guided by the guide element 48.
Lorsque l’élément de sollicitation élastique 22 atteint sa position de verrouillage, ici lorsque l’élément de sollicitation élastique 22 s’étend à l’emplacement distal de l’élément de guidage 48, les portions d’extrémité 62 s’étendent en regard des orifices agencés entre la position de la manette en position active et la position de la manette en position inactive.When the elastic biasing element 22 reaches its locking position, here when the elastic biasing element 22 extends at the distal location of the guide element 48, the end portions 62 extend opposite orifices arranged between the position of the lever in the active position and the position of the lever in the inactive position.
La force exercée sur les branches 60 est alors relâchée. L’élément de sollicitation élastique 22 reprend sa forme de repos, de sorte que les branches s’écartent et les portions d’extrémité 62 s’insèrent dans les orifices.The force exerted on the branches 60 is then released. The elastic biasing element 22 returns to its resting shape, so that the branches move apart and the end portions 62 fit into the orifices.
Le système de verrouillage est alors en configuration intermédiaire.The locking system is then in an intermediate configuration.
Le capot 24 est ensuite déplacé en position fermée.The cover 24 is then moved to the closed position.
L’anneau 50 passe partiellement à travers l’ouverture 68 du capot 24.The ring 50 passes partially through the opening 68 of the cover 24.
L’au moins un élément en saillie 70 maintient les branches 60 à distance l’une de l’autre, de sorte que les portions d’extrémité 62 restent engagées dans les orifices agencés entre la position de la manette en position active et la position de la manette en position inactive.The at least one projecting element 70 keeps the branches 60 at a distance from each other, so that the end portions 62 remain engaged in the orifices arranged between the position of the lever in the active position and the position of the joystick in the inactive position.
Le système de verrouillage est alors en configuration verrouillée.The locking system is then in locked configuration.
Un cadenas ou un verrou est alors avantageusement fixé de sorte à traverser l’anneau 50 et à maintenir le système de verrouillage 10 en configuration verrouillée et empêcher le changement de configuration du système de verrouillage 10.A padlock or a lock is then advantageously fixed so as to pass through the ring 50 and to maintain the locking system 10 in the locked configuration and to prevent the change of configuration of the locking system 10.
Dans la configuration verrouillée, le fonctionnement du disjoncteur est empêché.In the locked configuration, operation of the circuit breaker is prevented.
Plus particulièrement, le déplacement de la manette 16 entre la position active et la position inactive est empêché par butée de la manette 16 contre au moins un élément de butée.More particularly, the movement of the lever 16 between the active position and the inactive position is prevented by abutment of the lever 16 against at least one abutment element.
L’au moins un élément de butée comprend notamment l’élément de sollicitation élastique 22, plus particulièrement les branches 60.The at least one abutment element comprises in particular the elastic biasing element 22, more particularly the branches 60.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, l’au moins un élément de butée comprend en outre l’au moins un élément en saillie 70.In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the at least one abutment element further comprises the at least one projecting element 70.
Cela permet alors de réaliser toute intervention ou opération souhaitée, dans laquelle le fonctionnement du disjoncteur serait préjudiciable.This then makes it possible to carry out any desired intervention or operation, in which the operation of the circuit breaker would be detrimental.
Lorsqu’un opérateur souhaite rendre le disjoncteur de nouveau fonctionnel, celui-ci ouvre le cadenas ou verrou si un cadenas ou verrou a été placé.When an operator wishes to make the circuit breaker functional again, it opens the padlock or lock if a padlock or lock has been placed.
Le capot 24 est déplacé en position ouverte.The cover 24 is moved to the open position.
Une force est exercée sur les branches 60 de sorte à les rapprocher.A force is exerted on the branches 60 so as to bring them closer together.
Les portions d’extrémité 62 sont ici extraites des orifices agencés entre la position de la manette en position active et la position de la manette en position inactive.The end portions 62 are here extracted from the orifices arranged between the position of the lever in the active position and the position of the lever in the inactive position.
L’élément de sollicitation élastique 22 est déplacée en configuration libre, de sorte à libérer le chemin de déplacement de la manette 16.The elastic biasing element 22 is moved in free configuration, so as to free the movement path of the handle 16.
Le disjoncteur 12 fonctionne alors de nouveau normalement, le système de verrouillage 10 étant toujours agencé sur ledit disjoncteur 12.The circuit breaker 12 then operates normally again, the locking system 10 still being arranged on said circuit breaker 12.
Un deuxième mode de réalisation de système de verrouillage est représenté sur les figures 5 et 6. Seuls les éléments par lesquels le système de verrouillage diffère du premier mode de réalisation vont maintenant être décrits.A second embodiment of the locking system is shown in Figures 5 and 6. Only the elements by which the locking system differs from the first embodiment will now be described.
Les éléments identiques ou similaires présentent la même référence numérique incrémentée de 100.Identical or similar elements have the same numerical reference incremented by 100.
Le deuxième mode de réalisation diffère en ce que le déplacement de l’élément de sollicitation élastique 122 entre l’au moins une position libre et la position de verrouillage est réalisé par rotation, plus particulièrement par rotation autour d’un axe de rotation s’étendant sensiblement selon la direction transversale Y.The second embodiment differs in that the movement of the elastic biasing element 122 between the at least one free position and the locking position is achieved by rotation, more particularly by rotation around an axis of rotation s' extending substantially in the transverse direction Y.
Plus particulièrement, la base 120 ne comprend pas d’élément de guidage en translation de l’élément de sollicitation élastique 122.More particularly, the base 120 does not include any element for guiding the elastic biasing element 122 in translation.
Dans l’exemple représenté, l’anneau 150 forme un élément de guidage en rotation de l’élément de sollicitation élastique 122.In the example shown, the ring 150 forms a rotation guide element of the elastic biasing element 122.
L’anneau 150 présente un sommet, le sommet étant le point de l’anneau 150 le plus éloigné de la base 120.The ring 150 has a vertex, the vertex being the point of the ring 150 furthest from the base 120.
Au sommet, l’anneau 150 s’étend localement selon la direction transversale Y. L’anneau présente une tangente locale au niveau du sommet, la tangente s’étendant selon la direction transversale Y.At the top, the ring 150 extends locally in the transverse direction Y. The ring has a local tangent at the top, the tangent extending in the transverse direction Y.
La partie centrale de l’élément de sollicitation élastique 122 est ici apte à entrer en rotation autour de l’anneau 150, plus particulièrement autour du sommet de l’anneau 150.The central part of the elastic biasing element 122 is here able to enter into rotation around the ring 150, more particularly around the top of the ring 150.
La partie centrale forme une boucle s’étendant dans un plan perpendiculaire à la direction transversale Y.The central part forms a loop extending in a plane perpendicular to the transverse direction Y.
La boucle entoure le sommet de l’anneau.The loop surrounds the top of the ring.
L’élément de sollicitation élastique 122 est apte à être déplacé entre une position libre, représentée sur la
Dans la position libre, l’élément de sollicitation élastique 122 est adapté pour s’étendre à distance du chemin de déplacement de la manette.In the free position, the resilient biasing member 122 is adapted to extend away from the path of movement of the joystick.
Dans la position de verrouillage, l’élément de sollicitation élastique 122 est tel que les portions d’extrémité 162 sont agencées pour s’étendre sur le chemin de déplacement de la manette. Les portions d’extrémités sont, par exemple, adaptées pour coopérer avec les orifices du disjoncteur. Plus particulièrement, chaque portion d’extrémité 162 est agencée pour coopérer avec un orifice donné du disjoncteur.In the locked position, the elastic biasing element 122 is such that the end portions 162 are arranged to extend over the path of movement of the joystick. The end portions are, for example, adapted to cooperate with the openings of the circuit breaker. More particularly, each end portion 162 is arranged to cooperate with a given orifice of the circuit breaker.
L’élément de sollicitation élastique 122 présente avantageusement une forme telle que l’ouverture 156 de l’anneau 150 n’est pas bloquée par la présence de l’élément de sollicitation élastique 122 en position de verrouillage, c’est-à-dire qu’une anse de cadenas ou verrou est susceptible d’être insérée dans l’ouverture 156.The elastic biasing element 122 advantageously has a shape such that the opening 156 of the ring 150 is not blocked by the presence of the elastic biasing element 122 in the locking position, that is to say that a padlock or latch handle is capable of being inserted into the opening 156.
Chaque branche 160 de l’élément de sollicitation élastique comprend une portion principale et une portion d’extrémité 162 comme décrit précédemment.Each branch 160 of the elastic biasing element comprises a main portion and an end portion 162 as described above.
Chaque branche 160 comprend en outre une portion de liaison 180 reliant la partie centrale à la portion principale de la branche.Each branch 160 further comprises a connecting portion 180 connecting the central part to the main portion of the branch.
La portion de liaison 180 est prévue pour s’étendre contre ou en regard de l’anneau 150 dans la position de verrouillage de l’élément de sollicitation élastique.The connecting portion 180 is provided to extend against or facing the ring 150 in the locking position of the elastic biasing element.
Chaque portion de liaison 180 s’étend depuis la partie centrale vers le côté respectif de la portion principale de la branche correspondante par rapport au plan de symétrie.Each connecting portion 180 extends from the central part towards the respective side of the main portion of the corresponding branch with respect to the plane of symmetry.
Les portions de liaison 180 des branches 160 présentent une forme telle qu’une anse d’un verrou est susceptible d’être insérée dans l’anneau 150 et, ici, entre les portions de liaison 180 des branches 160.The connecting portions 180 of the branches 160 have a shape such that a handle of a lock can be inserted into the ring 150 and, here, between the connecting portions 180 of the branches 160.
Plus particulièrement, les portions de liaison 180 contournent l’ouverture 156.More particularly, the connecting portions 180 bypass the opening 156.
Une méthode d’utilisation va maintenant être succinctement décrite en regard des différences avec le premier mode de réalisation.A method of use will now be briefly described with regard to the differences with the first embodiment.
Un système de verrouillage 110 correspondant au deuxième mode de réalisation est fourni, en configuration libre, c’est-à-dire l’élément de sollicitation élastique 122 en position libre et le capot 124 en position ouverte.A locking system 110 corresponding to the second embodiment is provided, in free configuration, that is to say the elastic biasing element 122 in the free position and the cover 124 in the open position.
Le système de verrouillage 110 est mis en place sur le disjoncteur tel que décrit précédemment.The locking system 110 is placed on the circuit breaker as described previously.
L’élément de sollicitation élastique 122 est entraîné en rotation vers sa position de verrouillage.The elastic biasing element 122 is rotated towards its locking position.
Une force est, par exemple, exercée sur les branches 160 de sorte à les rapprocher, de manière à insérer les portions d’extrémité 162 dans des orifices agencés entre la position active et la position inactive de la manette selon la direction longitudinale X.A force is, for example, exerted on the branches 160 so as to bring them closer together, so as to insert the end portions 162 into orifices arranged between the active position and the inactive position of the lever in the longitudinal direction X.
Le système de verrouillage 110 est alors en configuration intermédiaire.The locking system 110 is then in an intermediate configuration.
Le capot 124 est alors déplacé en position fermée.The cover 124 is then moved to the closed position.
La partie centrale de l’élément de sollicitation élastique 122 et partiellement l’anneau 150, et ici partiellement les portions de liaison 180 des branches 160, traversent l’ouverture 168 pendant la rotation du capot vers sa position fermée.The central part of the elastic biasing element 122 and partially the ring 150, and here partially the connecting portions 180 of the branches 160, pass through the opening 168 during the rotation of the cover towards its closed position.
Le système de verrouillage 110 est alors en configuration verrouillée.The locking system 110 is then in the locked configuration.
Une anse de cadenas est susceptible d’être insérée dans l’ouverture 156 délimitée par l’anneau, et ici entre les branches 160, plus particulièrement entre les portions de liaison 180.A padlock handle can be inserted into the opening 156 delimited by the ring, and here between the branches 160, more particularly between the connecting portions 180.
Dans un mode de réalisation alternatif au deuxième mode de réalisation, l’élément de sollicitation élastique n’est pas apte à être entraîné en rotation autour de l’anneau, mais autour d’un autre élément fixe de la base.In an alternative embodiment to the second embodiment, the elastic biasing element is not able to be driven in rotation around the ring, but around another fixed element of the base.
L’élément de sollicitation élastique est, par exemple, apte à être entraîné autour d’un pivot de guidage solidaire du support. Le pivot de guidage est, par exemple, agencé sur le support, dans l’espace défini par l’anneau.The elastic biasing element is, for example, capable of being driven around a guide pivot integral with the support. The guide pivot is, for example, arranged on the support, in the space defined by the ring.
Le pivot de guidage forme, par exemple, partiellement le contour de l’ouverture délimitée par l’anneau.The guide pivot forms, for example, partially the contour of the opening delimited by the ring.
L’élément de sollicitation élastique présente une forme telle qu’en position de verrouillage, il permet le passage d’une anse de verrou à travers l’ouverture délimitée par l’anneau.The elastic biasing element has a shape such that in the locking position, it allows the passage of a bolt handle through the opening delimited by the ring.
Dans un mode de réalisation alternatif non représenté du premier ou deuxième mode de réalisation, le système de verrouillage ne comprend pas de capot.In an alternative embodiment not shown of the first or second embodiment, the locking system does not include a cover.
La configuration verrouillée du système de verrouillage correspond à la situation dans laquelle l’élément de sollicitation élastique est en position de verrouillage.The locked configuration of the locking system corresponds to the situation in which the elastic biasing element is in the locked position.
La configuration libre du système de verrouillage correspond à la situation dans laquelle l’élément de sollicitation élastique est en position libre.The free configuration of the locking system corresponds to the situation in which the elastic biasing element is in the free position.
L’élément de sollicitation élastique présente, par exemple, une raideur telle que la force à appliquer sur les branches pour les rapprocher est supérieure à une force seuil comprise entre 20 g et 300 g.The elastic stressing element has, for example, a stiffness such that the force to be applied to the branches to bring them together is greater than a threshold force of between 20 g and 300 g.
Cela permet notamment de limiter le risque que les branches se rapprochent par erreur, c’est-à-dire sans intervention extérieure par un opérateur, ce qui risquerait d’entraîner la sortie des portions d’extrémité des branches des orifices du chemin de déplacement de la manette.This makes it possible in particular to limit the risk of the branches approaching by mistake, that is to say without external intervention by an operator, which would risk causing the end portions of the branches to come out of the orifices of the movement path of the joystick.
Alternativement, le système de verrouillage comprend une pièce, autre qu’un capot tel que décrit précédemment, liée à la base, par exemple au support, et déplaçable par rapport à la base, de sorte à venir s’insérer entre les branches de l’élément de sollicitation élastique.Alternatively, the locking system comprises a part, other than a cover as described above, linked to the base, for example to the support, and movable relative to the base, so as to be inserted between the branches of the elastic biasing element.
Dans l’ensemble des modes de réalisation décrits, la présence d’au moins une configuration libre et une configuration verrouillée du système de verrouillage permet de laisser le système de verrouillage à demeure sur le disjoncteur, tout en permettant au choix d’empêcher ou non le fonctionnement normal du disjoncteur.In all the embodiments described, the presence of at least one free configuration and one locked configuration of the locking system makes it possible to leave the locking system permanently on the circuit breaker, while allowing the choice of preventing or not normal circuit breaker operation.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2103280A FR3121546A1 (en) | 2021-03-30 | 2021-03-30 | Locking system for circuit breaker |
| AU2022202120A AU2022202120A1 (en) | 2021-03-30 | 2022-03-29 | Locking system for a circuit breaker |
| EP22165183.9A EP4068325A1 (en) | 2021-03-30 | 2022-03-29 | Locking system for a circuit breaker |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2103280A FR3121546A1 (en) | 2021-03-30 | 2021-03-30 | Locking system for circuit breaker |
| FR2103280 | 2021-03-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3121546A1 true FR3121546A1 (en) | 2022-10-07 |
Family
ID=76283908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2103280A Pending FR3121546A1 (en) | 2021-03-30 | 2021-03-30 | Locking system for circuit breaker |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4068325A1 (en) |
| AU (1) | AU2022202120A1 (en) |
| FR (1) | FR3121546A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0172771A1 (en) * | 1984-08-08 | 1986-02-26 | Merlin Gerin | Locking device with a padlock for a miniature circuit breaker |
| EP0604331A1 (en) * | 1992-12-21 | 1994-06-29 | Schneider Electric Sa | Locking device with a padlock of a manual control lever of a modular electric switching device |
-
2021
- 2021-03-30 FR FR2103280A patent/FR3121546A1/en active Pending
-
2022
- 2022-03-29 AU AU2022202120A patent/AU2022202120A1/en active Pending
- 2022-03-29 EP EP22165183.9A patent/EP4068325A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0172771A1 (en) * | 1984-08-08 | 1986-02-26 | Merlin Gerin | Locking device with a padlock for a miniature circuit breaker |
| EP0604331A1 (en) * | 1992-12-21 | 1994-06-29 | Schneider Electric Sa | Locking device with a padlock of a manual control lever of a modular electric switching device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4068325A1 (en) | 2022-10-05 |
| AU2022202120A1 (en) | 2022-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2997141A3 (en) | DOUBLE LOCKED SAFETY CARABINER | |
| EP0688695B1 (en) | Locking device for a movable member of a motor vehicle seat | |
| EP0334704B1 (en) | Improved quick-release bayonet coupling | |
| EP1956619B1 (en) | Locking switch | |
| EP0726619A1 (en) | Electrical connector having a contact locking piece and a sliding cam | |
| FR3015953A1 (en) | HOOD LOCKING SYSTEM | |
| FR2923888A1 (en) | Tube connecting device for bore of rigid element i.e. body, of e.g. distributor, has bush that is in form of open ring closed by spear and housing, where ring has portion providing less tensile strength | |
| EP1882779B1 (en) | Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover | |
| EP2412901B1 (en) | Electronic lock | |
| FR2889365A1 (en) | PIVOT LEVER TYPE CONNECTOR | |
| EP0174246A1 (en) | Locking device for the operation of an electrical apparatus with manual operation | |
| FR2889364A1 (en) | Pivotal lever type connector for fitting male and female connectors, has arms sliding on inclined surfaces in directions to decrease distance between them, so that lever is pivotally moved, for canceling provisionally fitted condition | |
| FR2796202A1 (en) | CIRCUIT BREAKER MECHANISM | |
| EP1897094B1 (en) | Device for controlling positioning of an assembly containing nuclear fuel in a housing of a storage basket | |
| FR3121546A1 (en) | Locking system for circuit breaker | |
| CA1145174A (en) | Safety device for the release of a load suspended from an aircraft carrying said load, and load thus fitted | |
| EP3529867B1 (en) | Electrical apparatus comprising a locking device for a mounting rail | |
| FR2823911A1 (en) | Socket outlet for two or three pin plugs, has guide and retaining unit to mount secondary flap on primary flap so that it can pivot about respective axis | |
| EP1683937B1 (en) | Closure system for a door of an electrical enclosure | |
| EP1215949A1 (en) | Housing for an electronic apparatus | |
| FR3040581A1 (en) | RECEIVING BAY OF ELECTRONIC EQUIPMENT, FOR EXAMPLE AVIONICS | |
| EP2765263B1 (en) | Electronic lock | |
| EP3392086B1 (en) | Arrangement of a securing ring on a supporting structure such as the bank edge or a floor, in particular for loading a transport vehicle | |
| FR2998423A1 (en) | COMPACT ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2464489A1 (en) | OPTICAL FIBER CONNECTOR AND FIBER BEAMS EQUIPPED WITH SUCH A CONNECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20221007 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |