FR3119860A1 - Means for mounting endoscope caps - Google Patents

Means for mounting endoscope caps Download PDF

Info

Publication number
FR3119860A1
FR3119860A1 FR2101540A FR2101540A FR3119860A1 FR 3119860 A1 FR3119860 A1 FR 3119860A1 FR 2101540 A FR2101540 A FR 2101540A FR 2101540 A FR2101540 A FR 2101540A FR 3119860 A1 FR3119860 A1 FR 3119860A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
endoscope
orifice
stator vanes
annular row
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2101540A
Other languages
French (fr)
Inventor
Tony Claude Léon BERGEL
Erick Jacques Boston
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR2101540A priority Critical patent/FR3119860A1/en
Publication of FR3119860A1 publication Critical patent/FR3119860A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D21/00Shutting-down of machines or engines, e.g. in emergency; Regulating, controlling, or safety means not otherwise provided for
    • F01D21/003Arrangements for testing or measuring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/30Retaining components in desired mutual position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/80Diagnostics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Le présent document concerne un ensemble pour turbomachine (100) comprenant un dispositif de montage (300) d’un bouchon d’endoscope (S5) dans une rangée annulaire d’aubes statoriques de la turbomachine d’axe longitudinal, la rangée annulaire d’aubes statoriques présentant un orifice (182) prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope, le dispositif de montage (300) comprend des moyens de détrompage (301) comprenant une partie d’obturation (302) configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice (182), et une partie escamotable (304) configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel (306) sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope (S5) en direction de l’axe longitudinal (X), ladite partie escamotable (304) étant reliée à la partie d’obturation (302) et entrainant le déplacement de la partie d’obturation (302) dans le premier sens circonférentiel (306) pour libérer l’orifice (182). Figure à publier avec l’abrégé : [Fig. 5]This document concerns an assembly for a turbomachine (100) comprising a device (300) for mounting an endoscope plug (S5) in an annular row of stator vanes of the turbomachine with a longitudinal axis, the annular row of stator vanes having an orifice (182) provided to receive the endoscope plug, the mounting device (300) comprises keying means (301) comprising a closing part (302) configured to close at least a part of said orifice (182), and a retractable part (304) configured to be moved in a first circumferential direction (306) under the effect of a radial displacement of the endoscope stopper (S5) in the direction of the longitudinal axis (X) , said retractable part (304) being connected to the closing part (302) and causing the movement of the closing part (302) in the first circumferential direction (306) to release the orifice (182). Figure to be published with abstract: [Fig. 5]

Description

Moyen de montage de bouchons d’endoscopeMeans for mounting endoscope caps

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention appartient au domaine du montage des turbomachines. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de montage d’endoscope dans une rangée d’aubes d’une turbomachine.The present invention belongs to the field of the assembly of turbomachines. It relates more particularly to a device for mounting an endoscope in a row of blades of a turbomachine.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

Le suivi d’usure et d’usage d’une turbomachine nécessite une connaissance fine des conditions au cours des différents vols, aussi bien en terme de données de l’environnement, notamment l’environnement météorologique, qu’en terme de données de fonctionnement du moteur. Pour cela, des bouchons d’endoscope sont prévus dans des rangées annulaires d’aubes de la turbomachine.Monitoring the wear and use of a turbomachine requires detailed knowledge of the conditions during the various flights, both in terms of environmental data, in particular the meteorological environment, and in terms of operating data. of the motor. For this, endoscope plugs are provided in annular rows of blades of the turbomachine.

Un ensemble pour turbomachine d'aéronef est représenté à la , sur laquelle l'amont (AM) et l'aval (AV) de la structure suivant un axe moteur, soit l’axe longitudinal X ci-après, sont situés respectivement à gauche et à droite de la .An assembly for an aircraft turbomachine is shown in , on which the upstream (AM) and downstream (AV) of the structure along a motor axis, i.e. the longitudinal axis X below, are located respectively to the left and to the right of the .

La partie centrale de la turbomachine 10, formant le moteur 12 à turbine à gaz, est montée à l'intérieur d'un ensemble 14 de nacelle de moteur, comme cela est typique d'un aéronef conçu pour un fonctionnement subsonique, telle qu’un turbopropulseur ou un turboréacteur à double flux. L'ensemble 14 de nacelle comprend généralement une nacelle de moteur 16 et une nacelle de soufflante 18 entourant une soufflante 20 située axialement en amont du moteur 12.The central portion of the turbomachine 10, forming the gas turbine engine 12, is mounted within an engine nacelle assembly 14, as is typical of an aircraft designed for subsonic operation, such as a turboprop or a turbofan engine. The nacelle assembly 14 generally includes an engine nacelle 16 and a fan nacelle 18 surrounding a fan 20 located axially upstream of the engine 12.

Le moteur 12 comprend, axialement en partie aval, au moins une turbine qui peut être une turbine basse pression et au moins une turbine qui peut être une turbine haute pression, et encore en partie aval, un carter d’échappement 22 comprenant une virole annulaire interne 22a et une virole annulaire externe 22b délimitant entre elles une partie aval de la veine annulaire primaire 24 dans laquelle circule les gaz de combustion issus de la chambre de combustion du moteur 12. La virole annulaire interne 22a est reliée, à son extrémité aval, au cône d'éjection 1, lequel peut comprendre une partie amont 1a, de forme sensiblement cylindrique, et une partie aval 1b de forme conique.The engine 12 comprises, axially in the downstream part, at least one turbine which can be a low pressure turbine and at least one turbine which can be a high pressure turbine, and also in the downstream part, an exhaust casing 22 comprising an annular shroud 22a and an outer annular shroud 22b delimiting between them a downstream part of the primary annular stream 24 in which the combustion gases from the combustion chamber of the engine 12 circulate. The inner annular shroud 22a is connected, at its downstream end, to the ejection cone 1, which may comprise an upstream part 1a, of substantially cylindrical shape, and a downstream part 1b of conical shape.

Les compresseurs et les turbines sont formés par une succession intercalées de rangées annulaires d’aubes statoriques et de rangées annulaires d’aubes mobiles. Pour surveiller l’état des compresseurs et des turbines en particulier l’état des aubes statoriques, les bouchons d’endoscope sont généralement agencés dans des trous prévus dans le carter entourant les rangées annulaires d’aubes statoriques.Compressors and turbines are formed by a succession of intercalated annular rows of stator blades and annular rows of moving blades. To monitor the condition of compressors and turbines, in particular the condition of the stator vanes, endoscope plugs are generally arranged in holes provided in the casing surrounding the annular rows of stator vanes.

Lors du montage du compresseur ou sa maintenance, une inversion des bouchons d’endoscope dans leurs trous respectifs peut être commise.During the assembly of the compressor or its maintenance, an inversion of the endoscope plugs in their respective holes can be committed.

Il existe un besoin d’améliorer le montage des bouchons d’endoscope dans les compresseurs en évitant toute confusion entre les trous des bouchons d’endoscope.There is a need to improve the mounting of endoscope plugs in compressors by avoiding any confusion between the holes of the endoscope plugs.

A cet effet, le présent exposé propose un ensemble pour turbomachine comprenant un dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope dans une rangée annulaire d’aubes statoriques d’une turbomachine d’axe longitudinal, la rangée annulaire d’aubes statoriques présentant un orifice prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope,To this end, the present presentation proposes an assembly for a turbomachine comprising a device for mounting an endoscope plug in an annular row of stator vanes of a turbomachine with a longitudinal axis, the annular row of stator vanes having a hole provided to receive the endoscope cap,

le dispositif de montage comprend des moyens de détrompage comprenant une partie d’obturation configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice, et une partie escamotable configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope en direction de l’axe longitudinal, ladite partie escamotable étant reliée à la partie d’obturation et entrainant le déplacement de la partie d’obturation dans le premier sens circonférentiel pour libérer l’orifice.the mounting device comprises foolproofing means comprising a closing part configured to close at least part of said orifice, and a retractable part configured to be moved in a first circumferential direction under the effect of a radial movement of the plug endoscope in the direction of the longitudinal axis, said retractable part being connected to the closure part and causing the movement of the closure part in the first circumferential direction to release the orifice.

Ainsi, le dispositif de montage permet d’assurer le montage d’uniquement le bouchon d’endoscope apte à déplacer les moyens de détrompage pour libérer l’orifice recevant le bouchon d’endoscope. Le dispositif de montage permet donc de limiter la confusion entre bouchons d’endoscope lors du montage ou la maintenance de la turbomachine.Thus, the assembly device makes it possible to ensure the assembly of only the endoscope stopper capable of moving the keying means to release the orifice receiving the endoscope stopper. The assembly device therefore makes it possible to limit the confusion between endoscope plugs during assembly or maintenance of the turbomachine.

Le bouchon d’endoscope peut être monté au niveau d’un compresseur de la turbomachine, en particulier d’un compresseur haute pression. Le compresseur peut être formé par une succession d’étages où chaque étage comprend une rangée annulaire d’aubes statoriques adjacente à une rangée annulaire d’aubes mobiles. En particulier, le bouchon d’endoscope peut être monté dans un carter entourant le compresseur et portant la rangée annulaire d’aubes statoriques.The endoscope plug can be mounted at a compressor of the turbomachine, in particular a high pressure compressor. The compressor can be formed by a succession of stages where each stage comprises an annular row of stator vanes adjacent to an annular row of moving vanes. In particular, the endoscope plug can be mounted in a casing surrounding the compressor and carrying the annular row of stator vanes.

La partie escamotable peut comprendre une protubérance s’étendant selon un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel. La protubérance peut être configurée pour être déplacée selon le premier sens circonférentiel lorsqu’elle entre en contact avec une jupe du bouchon d’endoscope.The retractable part may comprise a protuberance extending in a second circumferential direction opposite the first circumferential direction. The protrusion may be configured to move in the first circumferential direction when it contacts a skirt of the endoscope cap.

Le bouchon d’endoscope peut présenter une partie insérable dans l’orifice, la jupe étant agencée au-dessus de la partie insérable dans l’orifice.The endoscope cap may have a portion insertable into the hole, the skirt being arranged above the part insertable into the hole.

La jupe du bouchon d’endoscope peut présenter un diamètre supérieur au diamètre de l’orifice prévu pour recevoir ledit bouchon d’endoscope.The skirt of the endoscope stopper may have a diameter greater than the diameter of the orifice provided to receive said endoscope stopper.

Les moyens de détrompage peuvent comprendre une languette portant la partie escamotable et la partie d’obturation. La languette peut être déformable. La languette peut être métallique.The foolproofing means may comprise a tab carrying the retractable part and the closing part. The tab may be deformable. The tab may be metallic.

Le dispositif de montage peut comprendre des moyens de fixation configurés pour fixer ledit dispositif à une virole entourant la rangée annulaire d’aubes statoriques au niveau de l’orifice.The mounting device may include securing means configured to secure said device to a shroud surrounding the annular row of stator vanes at the orifice.

L’ensemble peut comprendre une succession d’une première rangée annulaire d’aubes statoriques et d’une seconde rangée annulaire d’aubes statoriques séparées par une rangée annulaire d’aubes mobiles.The assembly may comprise a succession of a first annular row of stator vanes and a second annular row of stator vanes separated by an annular row of moving vanes.

L’ensemble peut comprendre en outre un premier bouchon d’endoscope muni d’une jupe destinée à être monté dans la première rangée annulaire d’aubes statoriques par le dispositif de montage et un second bouchon d’endoscope destiné à être monté dans la seconde rangée annulaire d’aubes statoriques.The assembly may further comprise a first endoscope cap provided with a skirt intended to be mounted in the first annular row of stator vanes by the mounting device and a second endoscope cap intended to be mounted in the second annular row of stator vanes.

Le second bouchon d’endoscope peut être dépourvu de jupe. Alternativement, le second bouchon d’endoscope peut comprendre une jupe présentant un diamètre inférieur au diamètre de la jupe du premier bouchon d’endoscope.The second endoscope cap may not have a skirt. Alternatively, the second endoscope cap may comprise a skirt having a diameter less than the diameter of the skirt of the first endoscope cap.

Le présent exposé concerne aussi une turbomachine comprenant un ensemble tel que précité.This presentation also relates to a turbomachine comprising an assembly as mentioned above.

Le présent exposé concerne aussi un procédé de montage d’un bouchon d’endoscope dans un ensemble tel que décrit précédemment, comprenant les étapes suivantes :This presentation also relates to a method for mounting an endoscope plug in an assembly as described above, comprising the following steps:

- fixer le dispositif de montage au niveau de l’orifice,- fix the assembly device at the level of the hole,

- insérer ledit bouchon d’endoscope dans l’orifice par déplacement radial du bouchon d’endoscope vers l’axe longitudinal,- inserting said endoscope plug into the hole by radial displacement of the endoscope plug towards the longitudinal axis,

- échanger ledit bouchon d’endoscope par un autre bouchon d’endoscope lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice lors de l’étape précédente.- exchange said endoscope plug with another endoscope plug when it cannot be introduced into the hole during the previous step.

Brève description des figuresBrief description of figures

la , déjà décrite, représente une coupe schématique de profil d'une turbomachine pour aéronef. there , already described, represents a schematic profile section of a turbine engine for an aircraft.

la représente une coupe schématique de profil d’un exemple d'une turbomachine. there shows a schematic sectional profile of an example of a turbomachine.

la représente une partie de la coupe schématique de profil de compresseur de la turbomachine de la équipée de bouchons d’endoscope. there represents part of the schematic cross-section of the compressor profile of the turbomachine of the equipped with endoscope caps.

la représente une partie agrandie de la coupe schématique du compresseur de la . there represents an enlarged section of the schematic section of the compressor of the .

la représente un dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope dans le compresseur des figures 3 et 4, vue de face. there shows a device for mounting an endoscope plug in the compressor of Figures 3 and 4, front view.

la représente le dispositif de montage d’un bouchon d’endoscope de la vue de côté. there shows the device for mounting an endoscope cap of the side view.

la représente un procédé de montage d’un bouchon d’endoscope dans le compresseur des figures 3 et 4. there shows a method of mounting an endoscope plug in the compressor of Figures 3 and 4.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

En référence aux figures 2 à 4, la turbomachine 100 comprend une soufflante 111, un compresseur basse pression 112, un compresseur haute pression 113, une chambre de combustion 114, une turbine haute pression 115 et une turbine basse pression 116. Les compresseurs 112 et 113, la chambre de combustion 114 et les turbines 115 et 116 sont disposés dans une veine primaire 170 s’étendant entre une première surface radialement interne 117, et une première surface radialement externe 118 s’étendant radialement autour de la surface radialement interne 117, une seconde surface radialement interne 110 définissant également avec une seconde surface radialement externe 119 une veine secondaire 190.Referring to Figures 2 to 4, the turbomachine 100 comprises a fan 111, a low pressure compressor 112, a high pressure compressor 113, a combustion chamber 114, a high pressure turbine 115 and a low pressure turbine 116. The compressors 112 and 113, the combustion chamber 114 and the turbines 115 and 116 are arranged in a primary stream 170 extending between a first radially inner surface 117, and a first radially outer surface 118 extending radially around the radially inner surface 117, a second radially inner surface 110 also defining with a second radially outer surface 119 a secondary vein 190.

Le compresseur haute pression HP 113 est constitué d’étages de parties tournantes successives autour d’un axe longitudinal X, où chaque étage de parties tournantes comprend une rangée annulaire d’aubes statoriques 124 et une rangée annulaire d’aubes mobiles, non représentée sur les figures.The HP high-pressure compressor 113 consists of stages of successive rotating parts around a longitudinal axis X, where each stage of rotating parts comprises an annular row of stator vanes 124 and an annular row of moving vanes, not shown on the figures.

Les rangées annulaires d’aubes statoriques 124 peuvent comprendre des aubes statoriques avec un angle de calage variable formant ainsi des étages de redresseurs. Dans ce cas, chaque rangée annulaire d’aubes statoriques 124 est associée à un moyen de contrôle 126 de l’angle de calage des aubes statoriques.The annular rows of stator vanes 124 can comprise stator vanes with a variable pitch angle thus forming rectifier stages. In this case, each annular row of stator vanes 124 is associated with a means 126 for controlling the pitch angle of the stator vanes.

Alternativement, les aubes statoriques peuvent être des aubes statoriques avec un angle de calage fixe formant ainsi un étage de distributeurs.Alternatively, the stator vanes can be stator vanes with a fixed pitch angle, thus forming a stage of distributors.

La turbomachine 100 comprend en outre des trous d’endoscopie 180 disposés dans le carter du compresseur HP 113 et qui sont prévus pour recevoir des bouchons d’endoscope S1 à S6 et permettant d’accéder, par exemple visuellement à l’aide d’endoscope, aux aubes du compresseur haute pression 113 pour contrôler leur état lors d’opération de maintenance au sol.The turbomachine 100 further comprises endoscopic holes 180 arranged in the casing of the HP compressor 113 and which are provided to receive endoscope plugs S1 to S6 and allowing access, for example visually using an endoscope , to the blades of the high pressure compressor 113 to check their state during maintenance operations on the ground.

Chaque trou d’endoscopie 180 est de préférence situé à chaque rangée annulaire d’aubes statoriques 124.Each endoscopic hole 180 is preferably located at each annular row of stator vanes 124.

Ces trous d’endoscopie 180 se situent sur un carter de compresseur haute pression 113 de turbomachine, soit la première surface radialement externe 118, en majorité d’un même côté de celle-ci, et de manière sporadique de l’autre côté pour des raisons de praticité d’accès et d’encombrement.These endoscopic holes 180 are located on a high pressure compressor casing 113 of the turbomachine, i.e. the first radially outer surface 118, mostly on the same side of the latter, and sporadically on the other side for reasons of practicality of access and bulk.

Chaque bouchon d’endoscope S1-S6 est un instrument optique et comprend un corps principal comprenant une partie 202 venant en butée contre le carter de compresseur haute pression 113 et fermant le trou d’endoscopie 180.Each endoscope cap S1-S6 is an optical instrument and includes a main body including a part 202 abutting against the high pressure compressor housing 113 and closing the endoscope hole 180.

Les rangées annulaires d’aubes statoriques 124 sont montées sur des viroles 122 et 123 reliées entre elles par des brides de liaison. Une protection thermique annulaire 120 est agencée autour des viroles 122, 123 comprenant les rangées annulaires statoriques 124.The annular rows of stator vanes 124 are mounted on ferrules 122 and 123 interconnected by connecting flanges. An annular thermal protection 120 is arranged around the shrouds 122, 123 comprising the annular stator rows 124.

Les viroles 122 et 123 comprennent chacune un orifice 182 et 184 prévu pour recevoir un bouchon d’endoscope S5 et S6, respectivement.The ferrules 122 and 123 each include a hole 182 and 184 provided to receive an endoscope plug S5 and S6, respectively.

Les orifices 182 et 184 associés sont traversants pour laisser accès à la veine aérodynamique 170 afin de permettre son inspection par les orifices d’endoscopie 182 et 184 obturés par les bouchons d’endoscope S5-S6.The associated orifices 182 and 184 pass through to allow access to the aerodynamic vein 170 in order to allow its inspection through the endoscopy orifices 182 and 184 closed by the endoscope plugs S5-S6.

Lors du montage des bouchons d’endoscope S5-S6 dans leurs orifices 182 et 184 respectifs, il existe un risque de confusion de montage du bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 184 et/ou du bouchon d’endoscope S6 dans l’orifice 182.When mounting the S5-S6 endoscope caps in their respective 182 and 184 ports, there is a risk of mounting confusion of the S5 endoscope cap in the 184 port and/or the S6 endoscope cap in the port 182.

Pour éviter ces erreurs de montage et le simplifier, un dispositif de montage 300, représenté aux figures 5 et 6, est agencé au niveau de l’orifice 182 recevant le bouchon d’endoscope S5. Le dispositif de montage 300 permet le montage de l’endoscope S5 dans l’orifice 182 uniquement.To avoid these mounting errors and simplify it, a mounting device 300, represented in FIGS. 5 and 6, is arranged at the level of the orifice 182 receiving the endoscope stopper S5. The 300 mounting device allows the mounting of the S5 endoscope in the 182 port only.

Alternativement, le dispositif de montage 300 peut être configuré pour permettre le montage du bouchon d’endoscope S6 dans l’orifice 184 uniquement.Alternatively, mounting device 300 can be configured to allow mounting of the S6 endoscope plug in port 184 only.

Le dispositif de montage 300 comprend des moyens de détrompage 301 se présentant sous la forme d’une languette déformable.The mounting device 300 includes keying means 301 in the form of a deformable tab.

Les moyens de détrompage 301 comprend une partie d’obturation 302 apte à fermer l’orifice 182 et une partie escamotable 304 reliée à la partie d’obturation 302.The foolproofing means 301 comprises a shutter part 302 capable of closing the orifice 182 and a retractable part 304 connected to the shutter part 302.

La partie escamotable 304 est déplaçable selon un premier sens circonférentiel 306 et entraine ainsi le déplacement de la partie d’obturation 302 dans le premier sens circonférentiel 306, ce qui permet de libérer l’orifice 182. La partie escamotable 304 est déplaçable selon le premier sens circonférentiel 306 lorsque le bouchon d’endoscope S5 est déplacé dans la direction radial en direction de l’axe longitudinal X. Cet agencement permet de monter le bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 182 de façon simple.The retractable part 304 can be moved in a first circumferential direction 306 and thus causes the closure part 302 to move in the first circumferential direction 306, which makes it possible to release the orifice 182. The retractable part 304 is movable in the first circumferential direction 306 when the endoscope cap S5 is moved in the radial direction toward the longitudinal axis X. This arrangement enables the endoscope cap S5 to be mounted in the hole 182 in a simple manner.

Le bouchon d’endoscope S5 est muni d’une jupe 204 agencée au-dessus d’une partie insérable 205 du bouchon d’endoscope S5 dans l’orifice 182 correspondant. La partie insérable 205 peut présenter une forme cylindrique.The S5 endoscope plug is provided with a skirt 204 arranged above an insertable part 205 of the S5 endoscope plug in the corresponding orifice 182. The insertable part 205 can have a cylindrical shape.

Le bouchon d’endoscope S6 est de préférence dépourvu de jupe. Alternativement, le bouchon d’endoscope S6 comprend une jupe présentant un diamètre inférieur au diamètre de la jupe du bouchon d’endoscope S5.The S6 endoscope cap is preferably skirtless. Alternatively, the S6 endoscope cap includes a skirt having a diameter smaller than the diameter of the skirt of the S5 endoscope cap.

De préférence, la jupe 204 du bouchon d’endoscope S5 présente un diamètre supérieur au diamètre de la partie insérable 205.Preferably, the skirt 204 of the endoscope stopper S5 has a diameter greater than the diameter of the insertable part 205.

La partie escamotable 304 du bouchon d’endoscope S5 présente une protubérance s’étendant dans un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel. La protubérance de la partie escamotable est de préférence dimensionnée selon le second sens circonférentiel de sorte qu’elle entraine la libération totale ou partielle de l’orifice 182 lorsque la jupe 204 est en contact avec ladite protubérance.The retractable part 304 of the endoscope stopper S5 has a protuberance extending in a second circumferential direction opposite to the first circumferential direction. The protuberance of the retractable part is preferably dimensioned according to the second circumferential direction so that it causes the total or partial release of the orifice 182 when the skirt 204 is in contact with said protuberance.

Le dispositif de montage 300 peut être métallique ou dans tout autre matériau déformable. De préférence, le déplacement radial du bouchon d’endoscope S5 entraine une déformation de la languette 301 dans le domaine élastique.The mounting device 300 can be metallic or any other deformable material. Preferably, the radial displacement of the endoscope stopper S5 causes a deformation of the tongue 301 in the elastic domain.

Le dispositif de montage 300 comprend en outre des moyens de fixation 308 du dispositif de montage 300 à la virole 122 en particulier à une bride de ladite virole 122. Les moyens de fixation 308 se présentent avantageusement sous la forme d’une tôle fixée à la bride de la virole 122 par tout moyen de fixation par exemple des vis et des écrous. Par exemple, ces vis et ces écrous peuvent être les moyens de fixation reliant la bride de la virole 122 à une bride de la virole 123 portant l’orifice 184 prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope S6.The mounting device 300 further comprises means 308 for fixing the mounting device 300 to the shroud 122, in particular to a flange of said shroud 122. The fixing means 308 are advantageously in the form of a sheet fixed to the flange of the ferrule 122 by any fastening means, for example screws and nuts. For example, these screws and these nuts can be the fixing means connecting the flange of the ferrule 122 to a flange of the ferrule 123 carrying the orifice 184 provided to receive the endoscope stopper S6.

Par ailleurs, la virole 123 est fixée à une autre virole 125 reliée au carter de compresseur haute pression 113.Furthermore, the shroud 123 is fixed to another shroud 125 connected to the high pressure compressor casing 113.

La représente un procédé 400 de montage d’un bouchon d’endoscope S1-S6 dans un orifice donnant accès d’un étage de parties tournantes du compresseur HP 113. Par exemple, l’orifice peut être l’orifice 182 de la turbomachine 100.There represents a method 400 for mounting an endoscope plug S1-S6 in an orifice giving access to a stage of rotating parts of the HP compressor 113. For example, the orifice may be the orifice 182 of the turbomachine 100.

Le procédé 400 comprend une étape 402 de fixation du dispositif de montage 300 au niveau de l’orifice 182.Method 400 includes a step 402 of securing mounting device 300 at port 182.

Le procédé 400 comprend ensuite une étape 404 d’insertion d’un bouchon d’endoscope S1-S6 dans l’orifice 182 par déplacement radial du bouchon d’endoscope S1-S6 vers l’axe longitudinal. Cette étape engendre le déplacement de la partie escamotable 304 et donc de la partie d’obturation 302 si le bouchon d’endoscope introduit est bien le bouchon d’endoscope S5 comprend la jupe 204.The method 400 then comprises a step 404 of inserting an endoscope plug S1-S6 into the orifice 182 by radial displacement of the endoscope plug S1-S6 towards the longitudinal axis. This step generates the displacement of the retractable part 304 and therefore of the shutter part 302 if the endoscope plug introduced is indeed the endoscope plug S5 includes the skirt 204.

Le procédé 400 comprend une étape 406 d’échange dudit bouchon d’endoscope S1-S6 par un autre bouchon d’endoscope lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice lors de l’étape 402.The method 400 includes a step 406 of exchanging said endoscope stopper S1-S6 with another endoscope stopper when it cannot be introduced into the orifice during step 402.

Claims (8)

Ensemble pour turbomachine (100) comprenant un dispositif de montage (300) d’un bouchon d’endoscope (S1-S6) dans une rangée annulaire d’aubes statoriques (124) de la turbomachine (100) d’axe longitudinal (X), la rangée annulaire d’aubes statoriques (124) présentant un orifice (182,184) prévu pour recevoir le bouchon d’endoscope (S1-S6),
le dispositif de montage (300) comprend des moyens de détrompage (301) comprenant une partie d’obturation (302) configurée pour obturer au moins une partie dudit orifice (182,184), et une partie escamotable (304) configurée pour être déplacée dans un premier sens circonférentiel (306) sous l’effet d’un déplacement radial du bouchon d’endoscope (S5) en direction de l’axe longitudinal (X), ladite partie escamotable (304) étant reliée à la partie d’obturation (302) et entrainant le déplacement de la partie d’obturation (302) dans le premier sens circonférentiel (306) pour libérer l’orifice (182,184).
Assembly for a turbomachine (100) comprising a device (300) for mounting an endoscope plug (S1-S6) in an annular row of stator vanes (124) of the turbomachine (100) with a longitudinal axis (X) , the annular row of stator vanes (124) having an orifice (182,184) provided to receive the endoscope plug (S1-S6),
the mounting device (300) comprises keying means (301) comprising a closing part (302) configured to close at least a part of said orifice (182, 184), and a retractable part (304) configured to be moved in a first circumferential direction (306) under the effect of a radial displacement of the endoscope stopper (S5) in the direction of the longitudinal axis (X), said retractable part (304) being connected to the obturation part (302 ) and causing the closure part (302) to move in the first circumferential direction (306) to release the orifice (182,184).
Ensemble selon la revendication 1, dans lequel la partie escamotable (304) comprend une protubérance s’étendant selon un second sens circonférentiel opposé au premier sens circonférentiel (306), ladite protubérance étant configurée pour être déplacée selon le premier sens circonférentiel (306) lorsqu’elle entre en contact avec une jupe (204) du bouchon d’endoscope (S5).An assembly according to claim 1, wherein the retractable portion (304) comprises a protrusion extending in a second circumferential direction opposite the first circumferential direction (306), said protrusion being configured to be moved in the first circumferential direction (306) when it comes into contact with a skirt (204) of the endoscope stopper (S5). Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de détrompage (301) comprennent une languette portant la partie escamotable (304) et la partie d’obturation (302).Assembly according to Claim 1 or 2, in which the foolproofing means (301) comprise a tab carrying the retractable part (304) and the closing part (302). Ensemble selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de montage (300) comprend des moyens de fixation configurés pour fixer ledit dispositif à une virole (122) entourant la rangée annulaire d’aubes statoriques (124) au niveau de l’orifice (182,184).Assembly according to one of Claims 1 to 3, in which the mounting device (300) comprises fixing means configured to fix said device to a shroud (122) surrounding the annular row of stator vanes (124) at the level of the orifice (182,184). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant une succession d’une première rangée annulaire d’aubes statoriques (124) et d’une seconde rangée annulaire d’aubes statoriques (124) séparées par une rangée annulaire d’aubes mobiles, l’ensemble comprenant en outre un premier bouchon d’endoscope (S5) muni d’une jupe (204) destiné à être monté dans la première rangée annulaire d’aubes statoriques (124) par le dispositif de montage (300) et un second bouchon d’endoscope (S6) destiné à être monté dans la seconde rangée annulaire d’aubes statoriques (124).Assembly according to any one of Claims 1 to 4, comprising a succession of a first annular row of stator vanes (124) and of a second annular row of stator vanes (124) separated by an annular row of the assembly further comprising a first endoscope cap (S5) provided with a skirt (204) intended to be mounted in the first annular row of stator vanes (124) by the mounting device (300) and a second endoscope plug (S6) for mounting in the second annular row of stator vanes (124). Ensemble selon la revendication 5, dans lequel le second bouchon d’endoscope (S6) est dépourvu de jupe.An assembly according to claim 5, wherein the second endoscope cap (S6) is unskirted. Turbomachine (100) comprenant un ensemble selon l’une des revendications précédentes.Turbomachine (100) comprising an assembly according to one of the preceding claims. Procédé (400) de montage d’un bouchon d’endoscope (S1-S5) dans un ensemble selon l’une des revendications 1 à 6, comprenant :
- fixer (402) le dispositif de montage (300) au niveau de l’orifice (182),
- insérer (404) ledit bouchon d’endoscope (S1-S6) dans l’orifice (182) par déplacement radial du bouchon d’endoscope (S1-S6) vers l’axe longitudinal (X),
- échanger (406) ledit bouchon d’endoscope (S1-S6) par un autre bouchon d’endoscope (S1-S6) lorsqu’il ne peut être introduit dans l’orifice (182) lors de l’étape (402) précédente.
Method (400) of mounting an endoscope cap (S1-S5) in an assembly according to one of claims 1 to 6, comprising:
- fixing (402) the assembly device (300) at the level of the orifice (182),
- inserting (404) said endoscope plug (S1-S6) into the orifice (182) by radial displacement of the endoscope plug (S1-S6) towards the longitudinal axis (X),
- exchanging (406) said endoscope plug (S1-S6) with another endoscope plug (S1-S6) when it cannot be introduced into the orifice (182) during the previous step (402) .
FR2101540A 2021-02-17 2021-02-17 Means for mounting endoscope caps Pending FR3119860A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101540A FR3119860A1 (en) 2021-02-17 2021-02-17 Means for mounting endoscope caps

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101540 2021-02-17
FR2101540A FR3119860A1 (en) 2021-02-17 2021-02-17 Means for mounting endoscope caps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3119860A1 true FR3119860A1 (en) 2022-08-19

Family

ID=74860316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101540A Pending FR3119860A1 (en) 2021-02-17 2021-02-17 Means for mounting endoscope caps

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3119860A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161456A1 (en) * 1984-04-14 1985-11-21 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Apparatus plug socket
US4815276A (en) * 1987-09-10 1989-03-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Borescope plug
EP1137109A2 (en) * 2000-03-23 2001-09-26 KID-Systeme GmbH Protection socket including security device for aircrafts
US20150040581A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 General Electric Company Borescope assembly and method of installing borescope plugs

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161456A1 (en) * 1984-04-14 1985-11-21 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Apparatus plug socket
US4815276A (en) * 1987-09-10 1989-03-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Borescope plug
EP1137109A2 (en) * 2000-03-23 2001-09-26 KID-Systeme GmbH Protection socket including security device for aircrafts
US20150040581A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 General Electric Company Borescope assembly and method of installing borescope plugs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2772054C (en) Turbine engine compressor having air injectors
EP3039341B1 (en) Turbomachine combustion chamber comprising air deflection means for reducing wake created by igniter
WO2016116686A1 (en) Sealing device between an injection system and a fuel injection nozzle of an aircraft turbine engine
WO2014072626A2 (en) Air exhaust tube holder in a turbomachine
EP2925993B1 (en) Turbine engine cowl capable of covering a fan cone
FR2952402A1 (en) Turbo machine e.g. turbojet, of airplane, has air evacuation openings formed in wall of tubular shaft, and stop unit provided on wall and resistant to centrifugal loads under operation and provided at internal radial end of tube
CA2891076C (en) Air exhaust tube holder in a turbomachine
FR2956187A1 (en) Combustion chamber for turbine engine e.g. turbojet of airplane, has sealing unit whose ring is slidably mounted on spark plug and elastic unit biases ring over annular wall and ring sealably supported against end of chimney
FR3115828A1 (en) Fixing an ejection cone in a turbomachine turbine
FR3119860A1 (en) Means for mounting endoscope caps
FR3070202B1 (en) TRANSMISSION SHAFT FOR DRIVING A BLOWER TREE OF A TURBOMACHINE PROTOTYPE IN AN INGESTION AND RETENTION TEST BENCH
EP4165286B1 (en) Annular assembly for a turbomachine turbine
EP4090833B1 (en) Assembly for a turbine engine
FR3009747A1 (en) TURBOMACHINE COMBUSTION CHAMBER WITH IMPROVED AIR INPUT PASSING DOWN A CANDLE PITCH ORIFICE
FR3009583A1 (en) TURBOMACHINE WITH BODY OF DEVIATION OF FOREIGN OBJECTS
FR2973479A1 (en) Revolution wall e.g. external revolution wall, for combustion chamber of turbomachine of commercial plane, has circumferential row of primary air holes whose regions are located away from plane along row of dilution holes
FR3054604A1 (en) TURBOMACHINE ASSEMBLY COMPRISING A FRONT CONE AND A FRONT VIROLE
FR2965604A1 (en) Annular combustion chamber for e.g. turbojet engine of aircraft, has annular wall forming bypass surface to deviate solid/liquid particles radially towards exterior, where intake openings are supplied with portion of air deviated by wall
FR3097903A1 (en) CASING FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR3087829A1 (en) INTERMEDIATE HOUSING OF A TURBOMACHINE WITH AN AERODYNAMIC PARAMETER MEASURING DEVICE, TURBINE MODULE COMPRISING SUCH AN INTERMEDIATE HOUSING AND A TURBOMACHINE EQUIPPED WITH SUCH A MODULE
FR3084160A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE TEMPERATURE OF AN AERODYNAMIC FLOW IN A TURBOMACHINE VEIN AND TURBOMACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3080168A1 (en) ASSEMBLY FOR A TURBOMACHINE COMBUSTION CHAMBER
FR3071541A1 (en) LABYRINTH SEAL FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR3129988A1 (en) COMBUSTION GAS EXHAUST PIPE FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR3129987A1 (en) COMBUSTION GAS EXHAUST PIPE FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220819

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4