FR3114509A1 - Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode - Google Patents

Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode Download PDF

Info

Publication number
FR3114509A1
FR3114509A1 FR2009846A FR2009846A FR3114509A1 FR 3114509 A1 FR3114509 A1 FR 3114509A1 FR 2009846 A FR2009846 A FR 2009846A FR 2009846 A FR2009846 A FR 2009846A FR 3114509 A1 FR3114509 A1 FR 3114509A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display mode
gui
displayed
information
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2009846A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sofia ANDRE DIAS
Rohith GIRISH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide Medical Systems SA
Original Assignee
Air Liquide Medical Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide Medical Systems SA filed Critical Air Liquide Medical Systems SA
Priority to FR2009846A priority Critical patent/FR3114509A1/en
Publication of FR3114509A1 publication Critical patent/FR3114509A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0066Blowers or centrifugal pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0066Blowers or centrifugal pumps
    • A61M16/0069Blowers or centrifugal pumps the speed thereof being controlled by respiratory parameters, e.g. by inhalation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022Control means therefor
    • A61M16/024Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201Controlled valves
    • A61M16/202Controlled valves electrically actuated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0027Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A61M2016/0039Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the inspiratory circuit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A61M2205/505Touch-screens; Virtual keyboard or keypads; Virtual buttons; Soft keys; Mouse touches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

Titre de l’invention Ventilateur médical avec IGU pouvant basculer en mode d’affichage réduit L’invention concerne un ventilateur médical (1) comprenant une micro-soufflante motorisée (3), une interface graphique utilisateur ou IGU (2), et une unité de commande électronique (12) pour piloter la micro-soufflante (3) et commander l’affichage d’informations sur l’IGU (2). Des moyens de changement de mode d’affichage (31, 35) permettent d’opérer commander, après leur actionnement par l’utilisateur, un passage de l’affichage sur l’IGU (2) d’un mode d’affichage complet dans lequel des informations sont affichées sur l’IGU (2) à un mode d’affichage réduit dans lequel une partie des informations affichées en mode d’affichage complet n’est pas affichée et/ou est masquée, ou inversement. Les moyens de changement de mode d’affichage (31, 35) comprennent une ou plusieurs touches de sélection, en particulier une touche de sélection tactile s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU. Figure de l’abrégé : Fig. 1Title of the invention Medical ventilator with IGU capable of switching to reduced display mode A medical ventilator (1) comprising a motorized micro-blower (3), a graphical user interface or GUI (2), and a unit electronic control (12) to drive the micro-blower (3) and control the display of information on the GUI (2). Display mode change means (31, 35) make it possible to control, after their actuation by the user, a passage of the display on the GUI (2) from a complete display mode in which information is displayed on the GUI (2) to a reduced display mode in which part of the information displayed in the full display mode is not displayed and/or is hidden, or vice versa. The display mode changing means (31, 35) comprise one or more selection keys, in particular a touch selection key displayed on the touch screen of the GUI. Figure of the abstract: Fig. 1

Description

Ventilateur médical avec IGU pouvant basculer en mode d’affichage réduitMedical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode

L’invention concerne un ventilateur médical équipé d’une IGU pouvant basculer dans un mode d’affichage réduit, voire minimaliste, avec un nombre limité d’informations affichées de sorte de créer un environnement plus agréable et/ou moins stressant pour les visiteurs d’un patient ventilé artificiellement au moyen d’un tel ventilateur médical.The invention relates to a medical ventilator equipped with an IGU capable of switching to a reduced or even minimalist display mode, with a limited amount of information displayed so as to create a more pleasant and/or less stressful environment for visitors to a patient artificially ventilated by means of such a medical ventilator.

Un ventilateur médical est un appareil d’assistance respiratoire servant à délivrer une aide respiratoire, c'est-à-dire une ventilation artificielle, à un patient souffrant de troubles ou insuffisances respiratoires plus ou moins sévères, pouvant résulter de différentes pathologies ou analogues. Certains patients ayant des pathologies sévères peuvent rester ventilés en milieu hospitalier, pendant plusieurs jours, même plusieurs mois.A medical ventilator is a respiratory assistance device used to deliver respiratory aid, i.e. artificial ventilation, to a patient suffering from more or less severe respiratory disorders or insufficiencies, which may result from various pathologies or the like. Some patients with severe pathologies can remain ventilated in a hospital environment for several days, even several months.

Pendant son fonctionnement, le ventilateur médical délivre un gaz respiratoire au patient, par exemple de l’air ou de l’air enrichi en oxygène, et opère un suivi, i.e. monitorage, de paramètres ventilatoires comme par exemple la pression du gaz, la pression œsophagienne du patient, les volumes de gaz échangés, le débit de gaz….During its operation, the medical ventilator delivers a respiratory gas to the patient, for example air or air enriched with oxygen, and operates a follow-up, i.e. monitoring, of ventilatory parameters such as for example the pressure of the gas, the pressure patient's esophagus, the volumes of gas exchanged, the gas flow rate, etc.

Ces paramètres ventilatoires sont généralement affichés sur un écran d’affichage d’une interface graphique utilisateur (IGU) sous forme de différentes courbes. De plus, l’écran de l’IGU affichent aussi d’autres données ou informations, et/ou des fonctions, telles des touches tactiles, utiles au personnel soignant pour assurer un suivi efficace du patient, par exemple des icônes liées au fonctionnement du ventilateur, des valeurs numériques de paramètres ventilateurs mesurés ou de résultats de calculs opérés à partir de mesures de paramètres ventilateurs, par exemple pression de crête, FiO2du patient….These ventilation parameters are generally displayed on a display screen of a graphical user interface (GUI) in the form of different curves. In addition, the screen of the GUI also displays other data or information, and/or functions, such as touch keys, useful to the nursing staff to ensure effective monitoring of the patient, for example icons related to the operation of the ventilator, numerical values of measured ventilator parameters or results of calculations made from ventilator parameter measurements, for example peak pressure, patient FiO 2 , etc.

Un problème est que toutes ces courbes de suivi, informations et/ou données affichées en permanence sur l’écran de l’IGU peuvent causer du stress et/ou de l’anxiété inutiles, voire même des traumatismes psychologiques, chez les visiteurs du patient, par exemples certains membres de la famille, d’amis ou de connaissances, qui ne sont pas habitués et peuvent interpréter certaines informations de façon erronée, notamment s’imaginer un déroulement fatal de la maladie, alors qu’il n’en est rien.One problem is that all of these tracking curves, information and/or data permanently displayed on the IGU screen can cause unnecessary stress and/or anxiety, and even psychological trauma, in the patient's visitors. , for example certain members of the family, friends or acquaintances, who are not accustomed and can interpret certain information in an erroneous way, in particular to imagine a fatal course of the disease, whereas it is nothing .

Un autre problème est que lorsque le ventilateur médical peut aussi comprendre des touches virtuelles s’affichant également sur l’écran tactile de l’IGU, qui peuvent attirer certains visiteurs, notamment les enfants, qui peuvent s’amuser à appuyer dessus, par jeu, et opérer des sélections non désirées et/ou dérégler le ventilateur médical, voire même stopper la ventilation, avec tous les risques que cela implique pour le patient.Another problem is that when the medical ventilator can also include virtual keys also displayed on the touch screen of the GUI, which can attract certain visitors, especially children, who can have fun pressing them, by game , and make unwanted selections and/or disrupt the medical ventilator, or even stop the ventilation, with all the risks that this entails for the patient.

La solution de l’invention concerne alors un ventilateur médical, c'est-à-dire un appareil d’assistance respiratoire, comprenant :The solution of the invention then relates to a medical ventilator, that is to say a respiratory assistance device, comprising:

  • une micro-soufflante motorisée pour fournir un gaz respiratoire,a motorized micro-blower to provide breathing gas,
  • une interface graphique utilisateur ou IGU pour afficher des informations, eta graphical user interface or GUI for displaying information, and
  • une unité de commande électronique pour piloter la micro-soufflante et commander l’affichage d’informations sur l’IGU,an electronic control unit to control the micro-blower and control the display of information on the GUI,

caractérisé en ce qu’il comprend en outre des moyens de changement de mode d’affichage, actionnables par un utilisateur, configurés pour commander, après leur actionnement par l’utilisateur, un passage de l’affichage sur l’IGU :characterized in that it further comprises means for changing display mode, operable by a user, configured to control, after their actuation by the user, a passage of the display on the GUI:

  • d’un mode d’affichage complet dans lequel des informations sont affichées sur l’IGU,a complete display mode in which information is displayed on the GUI,
  • à un mode d’affichage réduit dans lequel une partie des informations affichées en mode d’affichage complet n’est pas affichée et/ou est masquée, ou inversement.to a reduced display mode in which part of the information displayed in full display mode is not displayed and/or is hidden, or vice versa.

Selon le mode de réalisation considéré, le ventilateur médical de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to the embodiment considered, the medical ventilator of the invention may comprise one or more of the following characteristics:

  • l’IGU comprend un écran d’affichage.the GUI includes a display screen.
  • l’IGU comprend un écran tactile, de préférence en couleurs.the GUI includes a touch screen, preferably in color.
  • il comprend en outre des touches de sélection pour permettre à un utilisateur d’opérer des réglages ou de sélections.it further includes selection keys to allow a user to make adjustments or selections.
  • les touches de sélection comprennent des touches virtuelles s’affichant sur l’IGU, en particulier sur l’écran tactile de l’IGU, par exemple des touches virtuelles s’affichant sous forme d’icônes de sélection.the selection keys comprise virtual keys displayed on the GUI, in particular on the touch screen of the GUI, for example virtual keys displayed in the form of selection icons.
  • l’unité de commande électronique est configurée pour opérer un affichage des touches virtuelles dans le mode d’affichage complet et pour masquer au moins une partie des touches virtuelles dans le mode d’affichage réduit.the electronic control unit is configured to operate a display of the virtual keys in the full display mode and to hide at least part of the virtual keys in the reduced display mode.
  • en mode d’affichage complet, les informations affichées sur l’IGU comprennent une ou plusieurs courbes ou représentations graphiques, par exemple un ou des symboles, icones, fenêtres, colonnes, cellules, barre-graphe, camembert… ou autres, et/ou un ou des caractères alphanumériques, notamment une ou des valeurs numériques, abréviations, mots ou groupes de mots, ou autres, et leurs combinaisons ou associations.in full display mode, the information displayed on the GUI includes one or more curves or graphical representations, for example one or more symbols, icons, windows, columns, cells, bar-graph, pie chart, etc. or others, and/or one or more alphanumeric characters, in particular one or more numerical values, abbreviations, words or groups of words, or others, and their combinations or associations.
  • les moyens de changement de mode d’affichage coopèrent avec l’unité de commande électronique pour opérer un passage du mode d’affichage complet au mode d’affichage réduit, ou inversement.the display mode changing means cooperate with the electronic control unit to operate a passage from the full display mode to the reduced display mode, or vice versa.
  • les moyens de changement de mode d’affichage comprennent une touche virtuelle de changement de mode s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU.the display mode change means comprise a virtual mode change key displayed on the touch screen of the GUI.
  • l’unité de commande électronique est configurée pour autoriser et/ou commander un retour dans le mode d’affichage complet uniquement après action de l’utilisateur sur des moyens de déverrouillage.the electronic control unit is configured to authorize and/or command a return to the full display mode only after action by the user on the unlocking means.
  • les moyens de déverrouillage comprennent une touche virtuelle de déverrouillage s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU.the unlocking means comprise a virtual unlocking key displayed on the touch screen of the GUI.
  • selon un mode de réalisation, la touche virtuelle de changement de mode et la touche virtuelle de déverrouillage sont des touches différentes, en particulier des icônes de sélection. Dans ce mode de réalisation, l’une des touches sert au passage à un affichage en mode réduit et l’autre au retour à un affichage en mode complet.according to one embodiment, the virtual mode change key and the virtual unlock key are different keys, in particular selection icons. In this embodiment, one of the keys is used to switch to a display in reduced mode and the other to return to a display in full mode.
  • selon un autre mode de réalisation, la touche virtuelle de changement de mode et la touche virtuelle de déverrouillage sont une seule et même touche virtuelle, en particulier une icône de sélection. Dans ce mode de réalisation, la même touche unique sert au passage à un affichage en mode réduit et ensuite au retour à un affichage en mode complet.according to another embodiment, the virtual mode change key and the virtual unlock key are one and the same virtual key, in particular a selection icon. In this embodiment, the same single key is used to switch to a display in reduced mode and then to return to a display in full mode.
  • la touche virtuelle de changement de mode et/ou la touche virtuelle de déverrouillage sont représentées par une ou plusieurs icônes de sélection s’affichant sur l’écran de l’IGU.the virtual mode change key and/or the virtual unlock key are represented by one or more selection icons displayed on the screen of the GUI.
  • les moyens de changement de mode d’affichage comprennent au moins une touche de changement de mode, de préférence une touche virtuelle, permettant, après appui digital par l’utilisateur sur ladite touche de changement de mode, de commander le passage du mode d’affichage complet au mode d’affichage réduit, ou inversement.the display mode change means comprise at least one mode change key, preferably a virtual key, making it possible, after the user has pressed said mode change key, to control the switch from full display to reduced display mode, or vice versa.
  • il comprend une touche de validation permettant de valider une sélection opérée par l’opérateur, en particulier la sélection (i.e. appui digital) de la touche de changement de mode ou de la touche de déverrouillage.it includes a validation key for validating a selection made by the operator, in particular the selection (i.e. digital press) of the mode change key or the unlock key.
  • la touche de validation est une touche virtuelle de validation s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU, en particulier une icône de sélection.the validation key is a virtual validation key displayed on the GUI touch screen, in particular a selection icon.
  • après passage en mode d’affichage réduit, le retour en mode d’affichage complet se fait par appui digital (i.e. sélection ou choix) de l’utilisateur sur la touche virtuelle de déverrouillage et préférentiellement ensuite par validation de ce choix par un autre appui digital de l’utilisateur sur la touche virtuelle de validation.after switching to reduced display mode, the return to full display mode is done by digital pressing (i.e. selection or choice) of the user on the virtual unlocking key and preferably then by validating this choice by another press digit of the user on the virtual validation key.
  • en mode d’affichage réduit, l’unité de commande électronique est configurée pour masquer au moins une partie des informations affichées sur l’IGU, par affichage d’au moins une photo, d’une animation vidéo ou d’une zone opacifiée.in reduced display mode, the electronic control unit is configured to hide at least part of the information displayed on the GUI, by displaying at least one photo, a video animation or an opacified zone.
  • la micro-soufflante motorisée comprend un moteur électrique, de préférence sans balai.the motorized micro-blower comprises an electric motor, preferably brushless.
  • l'unité de commande électronique comprend au moins un microprocesseur, de préférence un microcontrôleur.the electronic control unit comprises at least one microprocessor, preferably a microcontroller.
  • ledit au moins un microprocesseur met en œuvre un ou plusieurs algorithmes.said at least one microprocessor implements one or more algorithms.
  • l'unité de commande électronique comprend au moins une carte électronique sur laquelle est agencé ledit au moins un microprocesseur.the electronic control unit comprises at least one electronic card on which said at least one microprocessor is arranged.
  • l'unité de commande électronique et la micro-soufflante motorisée sont agencées dans une carcasse ou coque externe rigide du ventilateur médical.the electronic control unit and the motorized micro-blower are arranged in a rigid outer casing or shell of the medical ventilator.
  • l’écran tactile de l’IGU est aménagé dans la carcasse rigide du ventilateur médical de sorte d’affleurer à la surface de cette carcasse.the IGU touch screen is fitted into the rigid frame of the medical ventilator so as to be flush with the surface of this frame.
  • il comprend des moyens d’alimentation électrique, par exemple des moyens de raccordement au secteur (prise électrique et cordon) et/ou une (ou des) batterie, de préférence rechargeable.it comprises means of power supply, for example means of connection to the mains (electrical socket and cord) and/or one (or more) battery, preferably rechargeable.

L’invention porte aussi sur une installation de ventilation assistée d’un patient comprenant un ventilateur médical selon l’invention alimentant en gaz, une interface respiratoire patient, tel un masque respiratoire ou une sonde d’intubation.The invention also relates to an installation for assisted ventilation of a patient comprising a medical ventilator according to the invention supplying gas, a patient respiratory interface, such as a respiratory mask or an intubation probe.

Le ventilateur médical est relié fluidiquement à l’interface respiratoire patient par l’intermédiaire d’un conduit d’alimentation flexible, tel un tuyau en polymère.The medical ventilator is fluidically connected to the patient respiratory interface via a flexible supply conduit, such as a polymer tube.

L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures, including:

schématise un mode de réalisation d’un écran d’affichage en mode d’affichage « normal » selon l’invention; schematizes an embodiment of a display screen in “normal” display mode according to the invention;

schématise l’écran d’affichage de la basculé en mode d’affichage « réduit » selon l’invention ; et schematizes the display screen of the switched to “reduced” display mode according to the invention; And

schématise une architecture d’un mode de réalisation d’un appareil d’assistance respiratoire selon l’invention avec l’écran d’affichage des et . diagrams an architecture of an embodiment of a respiratory assistance device according to the invention with the screen for displaying the And .

schématise une architecture d’un mode de réalisation d’un appareil d’assistance respiratoire 1 délivrant une ventilation assistée, aussi appelé ventilateur médical, selon l’invention, lequel est conçu pour fournir un gaz respiratoire à un patient 9, par exemple de l’air provenant de l’atmosphère ambiante 13A, de l’air enrichi en oxygène provenant d’une source d’oxygène 13B, par exemple une bouteille d’oxygène de qualité médicale, voire de l’oxygène pur (100%). diagrams an architecture of an embodiment of a respiratory assistance device 1 delivering assisted ventilation, also called a medical ventilator, according to the invention, which is designed to supply a respiratory gas to a patient 9, for example air from the ambient atmosphere 13A, oxygen-enriched air from an oxygen source 13B, for example a bottle of medical-grade oxygen, or even pure oxygen (100%).

L’oxygène est additionné à l’air au sein du ventilateur 1, soit en amont ou dans la micro-soufflante 3 (non montré), soit en aval (en 15) de celle-ci, par exemple à un circuit de gaz interne 4 agencé en sortie de la micro-soufflante 3, comme expliqué ci-après.The oxygen is added to the air within the fan 1, either upstream or in the micro-blower 3 (not shown), or downstream (at 15) thereof, for example to an internal gas circuit 4 arranged at the outlet of the micro-blower 3, as explained below.

Le ventilateur 1 comprend une carcasse 14 externe rigide, par exemple en polymère, dans laquelle est agencée une micro-soufflante 3 motorisée, aussi appelée turbine ou compresseur, délivrant un gaz respiratoire, typiquement de l’air, un mélange air/O2, voire de l’oxygène pur.The fan 1 comprises a rigid outer casing 14, for example made of polymer, in which is arranged a motorized micro-blower 3, also called a turbine or compressor, delivering a breathing gas, typically air, an air/O 2 mixture, even pure oxygen.

L’air est aspiré par la micro-soufflante 3 motorisée, lors qu’elle fonctionne, et y pénètre par un passage d’entrée 3A en communication fluidique avec l’atmosphère ambiante 13A.The air is sucked in by the motorized micro-blower 3, when it is operating, and enters it through an inlet passage 3A in fluid communication with the ambient atmosphere 13A.

La micro-soufflante 3 motorisée a une architecture classique. Elle comprend une (ou des) roue à ailettes entrainée en rotation par l’axe ou arbre rotatif d’un moteur électrique. La roue à ailettes est agencée, mobile en rotation, au sein d’un compartiment à roue agencé dans une volute, de préférence prise en sandwich entre une demi-volte inférieure et une demi-volte supérieure fixée de manière étanche l’une à l’autre. La volute comprend une entrée pour le gaz provenant du passage d’entrée 3A de gaz, c'est-à-dire pour le gaz aspiré par la roue à ailettes, lors de ses rotations. Par ailleurs, il est prévu un conduit de sortie 3B de gaz par lequel le débit de gaz est expulsé hors de la volute pendant les rotations de la roue à ailettes.The motorized micro-blower 3 has a conventional architecture. It comprises one (or more) impeller driven in rotation by the axis or rotating shaft of an electric motor. The impeller is arranged, mobile in rotation, within an impeller compartment arranged in a volute, preferably sandwiched between a lower half-volt and an upper half-volt fixed in a sealed manner to one another. 'other. The volute comprises an inlet for the gas coming from the gas inlet passage 3A, that is to say for the gas drawn in by the impeller, during its rotations. Furthermore, there is provided a gas outlet conduit 3B through which the gas flow is expelled from the volute during the rotations of the impeller.

Le fonctionnement de la micro-soufflante 3, en particulier les accélérations ou freinages du moteur, sont commandés par des moyens de pilotage, c'est-à-dire par une unité de commande électronique 12, typiquement une carte électronique à microprocesseur(s).The operation of the micro-blower 3, in particular the acceleration or braking of the motor, is controlled by control means, that is to say by an electronic control unit 12, typically an electronic card with microprocessor(s) .

Le débit de gaz délivré en sortie 3B de micro-soufflante 3 est récupéré et convoyé par un circuit de gaz interne 4, typiquement un ou plusieurs passages ou conduits de gaz aménagés dans la carcasse 14 du ventilateur 1 et en communication fluidique avec le conduit de sortie 3B de gaz de la micro-soufflante 3.The gas flow delivered at the outlet 3B of the micro-blower 3 is recovered and conveyed by an internal gas circuit 4, typically one or more passages or gas ducts arranged in the casing 14 of the fan 1 and in fluid communication with the gas outlet 3B of the micro-blower 3.

Le circuit de gaz interne 4 achemine le gaz respiratoire jusqu’à un conduit ou tuyau flexible 8 en communication fluidique, en amont, avec le circuit de gaz interne 4 et, en aval, avec le patient 19 par l’intermédiaire d’une interface respiratoire 10, tel un masque respiratoire ou analogue. Le conduit flexible 8 vient se raccorder (en 9), de manière fluidique et détachable, au ventilateur 1.The internal gas circuit 4 conveys the respiratory gas to a conduit or flexible pipe 8 in fluid communication, upstream, with the internal gas circuit 4 and, downstream, with the patient 19 via an interface breathing apparatus 10, such as a breathing mask or the like. The flexible conduit 8 is connected (at 9), in a fluid and detachable manner, to the fan 1.

Un (ou des) capteur de pression 6 est agencé dans le ventilateur 1 de manière à mesurer la pression P du gaz respiratoire dans le circuit de gaz interne 4, c'est-à-dire en aval de la micro-soufflante 3. La mesure de la pression se fait préférentiellement de manière continue.One (or more) pressure sensor 6 is arranged in the ventilator 1 so as to measure the pressure P of the respiratory gas in the internal gas circuit 4, that is to say downstream of the micro-blower 3. The Pressure measurement is preferably done continuously.

Les signaux de pression P mesurés par le capteur de pression 6 sont transmis par celui-ci à l’unité de commande électronique 12 faisant office de moyens de pilotage du ventilateur 1, où ils sont traités et convertis en valeurs de pression P, comme détaillé ci-après.The pressure signals P measured by the pressure sensor 6 are transmitted by the latter to the electronic control unit 12 acting as means for controlling the fan 1, where they are processed and converted into pressure values P, as detailed below.

Le ventilateur 1 comprend par ailleurs un premier 5 et un deuxième 7 capteurs de débit (Q) agencés sur le circuit de gaz interne 4, de part et d’autre du capteur de pression 6, servant à déterminer le ou les débits du flux gazeux dans le circuit de gaz interne 4.The fan 1 also comprises a first 5 and a second 7 flow sensors (Q) arranged on the internal gas circuit 4, on either side of the pressure sensor 6, used to determine the flow rate(s) of the gas flow in the internal gas circuit 4.

Lorsqu’il est prévu une alimentation en oxygène supplémentaire, le premier capteur de débit 5 agencé en amont du site 15 d’injection d’oxygène additionnel fourni par la source d’oxygène 13B, alors que le deuxième capteur de débit 7 est agencé en aval du site 15 d’injection d’oxygène additionnel et du capteur de pression 6, comme illustré en . Dans ce cas, les capteurs de débit 5, 7 permettent de déterminer le débit du flux gazeux, en amont et en aval du site 15 d’injection d’oxygène additionnel, c'est-à-dire quand un mélange air/O2est réalisé dans le circuit de gaz interne 4 du ventilateur 1, avant d’être envoyé jusqu’au patient 19.When an additional oxygen supply is provided, the first flow sensor 5 arranged upstream of the site 15 for injecting additional oxygen supplied by the oxygen source 13B, while the second flow sensor 7 is arranged in downstream of the additional oxygen injection site 15 and of the pressure sensor 6, as illustrated in . In this case, the flow sensors 5, 7 make it possible to determine the flow rate of the gaseous flow, upstream and downstream of the site 15 of injection of additional oxygen, that is to say when an air/O 2 mixture is carried out in the internal gas circuit 4 of the ventilator 1, before being sent to the patient 19.

Là encore, les signaux de débit Q mesurés par les capteurs de débit 5, 7 sont transmis à l’unité de commande électronique 12 où ils sont traités et convertis en valeurs de débit (Q1, Q2). Par exemple, les capteurs de débit 5, 7 sont des capteurs de débit massique et/ou à fil chaud, ou analogues.Again, the flow signals Q measured by the flow sensors 5, 7 are transmitted to the electronic control unit 12 where they are processed and converted into flow values (Q1, Q2). For example, the flow sensors 5, 7 are mass flow and/or hot wire sensors, or the like.

L’unité de commande électronique 12, avantageusement un microcontrôleur mettant en œuvre un ou des algorithmes, monitore et régule la ventilation délivrée au patient 19 en exploitant, i.e. traitant, les signaux de pression et de débit mesurés par les capteurs de débit et/ou de pression 5, 6 et 7.The electronic control unit 12, advantageously a microcontroller implementing one or more algorithms, monitors and regulates the ventilation delivered to the patient 19 by exploiting, i.e. processing, the pressure and flow signals measured by the flow sensors and/or of pressure 5, 6 and 7.

Les valeurs de pression et/ou de débit peuvent être mémorisés au sein de l’unité de commande électronique 12, notamment au sein d’une mémoire type mémoire flash ou autre portée par la carte électronique, ou dans tout autre moyen de mémorisation, y compris dans un algorithme du microprocesseur.The pressure and/or flow rate values can be stored within the electronic control unit 12, in particular within a flash memory or other type memory carried by the electronic card, or in any other storage means, including included in a microprocessor algorithm.

Par ailleurs, une interface homme-machine ou IHM sert d’interface de réglage ou de sélection, par exemple par action digitale d’un utilisateur, i.e. le personnel soignant, sur des touches de sélection 11 qui peuvent être virtuelles et/ou réelles.Furthermore, a man-machine interface or MMI serves as an adjustment or selection interface, for example by digital action of a user, i.e. the nursing staff, on selection keys 11 which can be virtual and/or real.

En effet, l’IHM peut comprendre des touches de sélection 11 réelles, typiquement des boutons, curseurs ou analogues, comme illustré en , et/ou des touches de sélection virtuelles 11a-11f s’affichant sur l’écran d’affichage d’une IGU 2, comme expliqué ci-après et illustré en .Indeed, the MMI can comprise real selection keys 11, typically buttons, sliders or the like, as illustrated in , and/or virtual selection keys 11a-11f displayed on the display screen of an IGU 2, as explained below and illustrated in .

Les touches de sélection virtuelles peuvent se présenter sous forme d’icônes ou analogues. Ces touches de sélection permettent à un utilisateur par exemple d’opérer des choix et/ou des réglages, par exemple des niveaux de pression souhaités ou d’autres paramètres ventilatoires, d’activer et de désactiver des options de ventilation 1,Virtual selection keys can be in the form of icons or the like. These selection keys allow a user, for example, to make choices and/or settings, for example desired pressure levels or other ventilation parameters, to activate and deactivate ventilation options 1,

Par ailleurs, l’unité de commande électronique 12 pilote la micro-soufflante 3 motorisé, en particulier les accélérations et décélérations (i.e. freinage) de son moteur électrique, pour fournir le gaz respiratoire à débit et pression désirés, de préférence sélectionnés par l’utilisateur via l’IHM.Furthermore, the electronic control unit 12 controls the motorized micro-blower 3, in particular the accelerations and decelerations (i.e. braking) of its electric motor, to supply the respiratory gas at the desired flow rate and pressure, preferably selected by the user through the HMI.

Le ventilateur 1 comprend en outre une interface graphique utilisateur ou IGU 2 comprenant un afficheur graphique, tel un écran numérique (i.e. digital), de préférence un écran tactile, avantageusement en couleurs, reliée électriquement à l’unité de commande électronique 12. Selon un mode de réalisation préféré, au moins une partie des touches de sélection 11 de l’IHM sont des touches virtuelles 11a-11f s’affichant sur l’afficheur graphique de l’IGU 2, typiquement sur un écran tactile, comme illustré en et expliqué ci-après.The fan 1 further comprises a graphic user interface or IGU 2 comprising a graphic display, such as a digital screen (ie digital), preferably a touch screen, advantageously in color, electrically connected to the electronic control unit 12. According to a preferred embodiment, at least part of the selection keys 11 of the MMI are virtual keys 11a-11f displayed on the graphic display of the GUI 2, typically on a touch screen, as illustrated in and explained below.

Une source de courant électrique (non représentée), par exemple une (ou des) batterie(s) intégrée(s) au ventilateur 1, un câble avec prise secteur, ou les deux, permet d’alimenter en énergie électrique, les composants du ventilateur 1 en ayant besoin pour fonctionner, en particulier la micro-soufflante 3, l’unité de commande électronique 12, notamment carte(s) électronique(s) et microprocesseur(s), les capteurs de pression 6 et/ou de débit 5, 7, l’IGU 2, notamment son écran d’affichage, et/ou d’autres composants.A source of electrical current (not shown), for example one (or more) battery(ies) integrated into the fan 1, a cable with mains plug, or both, makes it possible to supply electrical energy to the components of the fan 1 needing it to operate, in particular the micro-blower 3, the electronic control unit 12, in particular electronic card(s) and microprocessor(s), the pressure 6 and/or flow 5 sensors , 7, the GUI 2, in particular its display screen, and/or other components.

Selon l’invention, l’IGU 2 comprend un afficheur graphique relié à l’unité de commande électronique 12 de sorte que l’unité de commande électronique 12 puisse piloter les affichages s’opérant sur l’IGU 2, préférentiellement sur l’afficheur graphique ou écran tactile, en particulier un affichage de courbes C1-C4de suivi, i.e. de monitorage, de la ventilation du patient en fonction du temps ou de fonctions, telles des touches de sélection virtuelles 11a-11f, ou d’autres informations ou fonctions, comme illustré en et .According to the invention, the IGU 2 comprises a graphic display connected to the electronic control unit 12 so that the electronic control unit 12 can control the displays operating on the IGU 2, preferably on the display graphic or touch screen, in particular a display of curves C 1 -C 4 for tracking, ie monitoring, of the patient's ventilation as a function of time or of functions, such as virtual selection keys 11a-11f, or others information or functions, as illustrated in And .

Ainsi, la illustre un exemple d’affichage d’informations et de fonctions sur l’IGU 2 du ventilateur 1, selon un mode d’affichage complet, aussi appelé mode d’affichage « normal » ou « par défaut », dans lequel un maximum d’informations et/ou de fonctions disponibles, i.e. sélectionnables, sont visibles sur l’afficheur graphique de l’IGU 2. Dans ce mode d’affichage complet, l’IGU 2 affiche ici des courbes C1-C4, des fonctions, e.g. les touches de sélection 11a-11f, et d’autres informations alphanumériques et/ou graphiques, y compris des représentations graphiques, comme détaillé ci-après.Thus, the illustrates an example of displaying information and functions on the GUI 2 of fan 1, according to a complete display mode, also called "normal" or "default" display mode, in which a maximum of information and/or functions available, ie selectable, are visible on the graphic display of the GUI 2. In this complete display mode, the GUI 2 displays curves C 1 -C 4 here, functions, eg selection keys 11a-11f, and other alphanumeric and/or graphical information, including graphical representations, as detailed below.

Plus précisément, dans le mode de réalisation illustré en , l’afficheur graphique de l’IGU 2 peut afficher des courbes représentatives des variations de pression C1(en cmH2O), de débit C2(en L/min), de pression œsophagienne C3(en cmH2O) et de volume C4(en mL) en fonction du temps chez un patient ventilé, par exemple sur une durée de moins de 1 h, typiquement moins de 30 minutes. Cette durée peut être réglable ou non, de préférence elle est réglée (i.e. choisie ou sélectionnée) par l’utilisateur via l’IHM.More specifically, in the embodiment illustrated in , the graphic display of the IGU 2 can display curves representative of the variations in pressure C 1 (in cmH2O), flow rate C 2 (in L/min), esophageal pressure C 3 (in cmH 2 O) and volume C 4 (in mL) as a function of time in a ventilated patient, for example over a period of less than 1 hour, typically less than 30 minutes. This duration may or may not be adjustable, preferably it is set (ie chosen or selected) by the user via the MMI.

Par ailleurs, on voit aussi que l’IGU 2, en particulier son écran tactile, est aussi configuré pour afficher, monitorer ou régler d’autres paramètres, informations ou fonctions (20, 21; 30, 31; 40-42…), comme :Furthermore, we also see that the GUI 2, in particular its touch screen, is also configured to display, monitor or adjust other parameters, information or functions (20, 21; 30, 31; 40-42…), as :

  • un ou plusieurs autres paramètres ventilatoires ou autres qui sont suivis, i.e. monitorés, et représentés sous forme de fenêtres d’affichage 21 organisées ici en deux colonnes 20 juxtaposées. Ces fenêtres d’affichage 21 représentent des paramètres de ventilation, comme par exemple le volume expiré (VTe), le volume expiré ramené au poids du patient (VTe/PBW), la pression de crête (Pcrete), la pression de plateau (Pplat), la fréquence mesurée (f), le volume inspiratoire (VTi), la pression motrice (DP pour Driving Pressure), le rapport entre temps d’inspiration et temps d’expiration (I/E), la FiO2ou d’autres paramètres.one or more other ventilatory or other parameters which are followed, ie monitored, and represented in the form of display windows 21 organized here in two columns 20 juxtaposed. These display windows 21 represent ventilation parameters, such as for example the exhaled volume (VTe), the exhaled volume reduced to the patient's weight (VTe/PBW), the peak pressure (Pcrete), the plateau pressure (Pplat ), measured frequency (f), inspiratory volume (VTi), driving pressure (DP for Driving Pressure), ratio between inspiration time and expiration time (I/E), FiO 2 or other settings.
  • un bandeau supérieur 30 comprenant des icônes 31 relatives au fonctionnement du ventilateur, par exemple, ou une ou des icônes relatives à des menus sélectionnables, comme par exemple un bouton « Home » permettant de revenir au menu principal, un bouton "Menu" permettant d'activer plusieurs options de ventilation, tel que langue de l'interface, luminosité de l'appareil, date et heure..., ou encore une icône de désactivation du son d’une alarme sonore, une icône d’alimentation électrique, une icône d’autonomie de la batterie…., une icône jour/nuit pour diminuer ou augmenter l’intensité lumineuse de l’écran, une icône de verrouillage de l’écran, ou encore l’icône 35 « écran famille » servant au passage en mode réduit ou en mode complet, comme expliqué ci-après.an upper banner 30 comprising icons 31 relating to the operation of the fan, for example, or one or more icons relating to selectable menus, such as for example a "Home" button making it possible to return to the main menu, a "Menu" button making it possible to activate several ventilation options, such as interface language, device brightness, date and time..., or even an icon for deactivating the sound of an audible alarm, a power supply icon, a battery life icon…., a day/night icon to decrease or increase the light intensity of the screen, a screen lock icon, or even the “family screen” icon in reduced mode or in full mode, as explained below.

Le bandeau supérieur 30 peut en outre comprendre une indication ou information générale relative au fonctionnement du ventilateur 1, comme « Ventilation en cours » (cf. ) ou « Écran Verrouillé » (cf. ).The upper band 30 may also include an indication or general information relating to the operation of the fan 1, such as "Ventilation in progress" (cf. ) or “Locked Screen” (cf. ).

Dans le mode de réalisation de , l’IGU 2, en particulier son écran tactile, est aussi configurée pour afficher un bandeau inférieur 40 comprenant une ligne de fenêtres d’affichage 41 de paramètres proposant des valeurs de paramètres ventilatoires utiles aux soignants, comme la FiO2du patient, le volume ventilatoire courant (VT), la fréquence f respiratoire (f), la pression expiratoire positive ou PEP, ou d’autres paramètres… Le bandeau inférieur 40 peut aussi comprendre une touche 42 servant à la mise en pause de la ventilation.In the embodiment of , the GUI 2, in particular its touch screen, is also configured to display a lower banner 40 comprising a row of display windows 41 of parameters proposing values of ventilation parameters useful to caregivers, such as the patient's FiO 2 , the tidal ventilatory volume (VT), the respiratory frequency f (f), the positive expiratory pressure or PEEP, or other parameters… The lower strip 40 can also include a key 42 serving to pause ventilation.

En outre, comme illustré en , on voit que l’écran tactile de l’IGU 2, est aussi configuré pour afficher des touches ou icônes de sélection tactiles 11a-11f, utiles au personnel soignant, en mode d’affichage complet. Ces touches virtuelles 11a-11f, à savoir des touches ou icônes de sélection tactiles, permettent à l’utilisateur d’opérer des réglages ou des ajustements, des choix, des sélections ou autres, par exemple une touche 11a permettant de sélectionner la délivrance de 100% d’oxygène (100 %O2), une touche 11b d’accès à des fonctions d’exploration fonctionnelle du patient (Explor), i.e. son état pulmonaire, une touche 11c de seuils d’alarme (seuils Auto), une touche 11d de nébulisation (11d), une touche 11e servant à la configuration des Courbes C1-C4 (Config. Courb.), et une touche 11f d’enregistrement d’image/photo de de vidéo (logo appareil photo ou caméra).Furthermore, as illustrated in , we see that the touch screen of the GUI 2 is also configured to display touch selection keys or icons 11a-11f, useful to the caregivers, in full display mode. These virtual keys 11a-11f, namely tactile selection keys or icons, allow the user to make settings or adjustments, choices, selections or the like, for example a key 11a making it possible to select the delivery of 100% oxygen (100% O2), a key 11b for accessing functional exploration functions of the patient (Explor), ie his lung status, a key 11c for alarm thresholds (Auto thresholds), a key 11d of nebulization (11d), a key 11e used for the configuration of Curves C1-C4 (Config. Curve.), and a key 11f of image/photo recording of video (camera or camera logo).

Toutes ces informations, c'est-à-dire les courbes de variations, les valeurs affichées, les touches ou icônes de sélection ou autres sont indispensables pour que le personnel soignant puisse assurer un bon suivi du patient et s’assurer que le traitement qui lui est dispensé est efficace et se déroule sans problème.All this information, i.e. the curves of variations, the values displayed, the keys or icons for selection or others are essential so that the nursing staff can ensure proper follow-up of the patient and ensure that the treatment provided to him is effective and runs smoothly.

Toutefois, ces informations affichées en permanence sur l’écran de l’IGU 2 peuvent aussi être une source de stress et d’anxiété, voire même de traumatismes psychologiques, chez les visiteurs du patient, par exemples certains membres de la famille, d’amis ou de connaissances, qui ne sont pas habitués et peuvent mal interpréter certaines informations et s’imaginer que le patient est dans un état de santé pire qu’en réalité ou, à l’inverse, se rendre compte que le patient est vraiment en mauvaise condition alors qu’ils ne le pensaient pas au préalable.However, this information permanently displayed on the screen of the IGU 2 can also be a source of stress and anxiety, and even psychological trauma, in the patient's visitors, for example certain members of the family, friends or acquaintances, who are not used to it and can misinterpret certain information and imagine that the patient is in a worse state of health than in reality or, conversely, realize that the patient is really in bad condition when they didn't think so beforehand.

Dans tous les cas, engendrer chez ces visiteurs, du stress ou de l’anxiété n’est pas souhaitable pour eux-mêmes et leur équilibre psychologique mais aussi pour le patient car ce stress et/ou cette anxiété peuvent se répercuter sur le patient lui-même.In any case, generating stress or anxiety in these visitors is not desirable for themselves and their psychological balance but also for the patient because this stress and/or this anxiety can have repercussions on the patient. -even.

De même, il doit être possible d’empêcher certains visiteurs, tels les enfants, d’opérer des changements ou des sélections non-désirés au moyen des touches virtuelles 11a-11f ou 41, typiquement des touches de sélection tactiles.Likewise, it must be possible to prevent certain visitors, such as children, from making unwanted changes or selections by means of the virtual keys 11a-11f or 41, typically tactile selection keys.

Afin de résoudre ces problèmes, selon l’invention, le ventilateur médical 1 est doté de moyens de changement de mode d’affichage conçus et configurés pour permettre un passage de l’affichage de l’IGU 2 du mode d’affichage complet, c'est-à-dire du mode « normal » ou « par défaut » de la , à un mode d’affichage réduit ou limité, c'est-à-dire minimaliste, comme illustré en , aussi appelé « écran famille » ou « écran visiteurs ».In order to solve these problems, according to the invention, the medical ventilator 1 is provided with display mode change means designed and configured to allow the display of the GUI 2 to pass from the full display mode, c i.e. the "normal" or "default" mode of the , to a reduced or limited, that is to say minimalist, display mode, as illustrated in , also called “family screen” or “visitor screen”.

Le passage du mode d’affichage complet au mode d’affichage réduit se fait préférentiellement par appui digital de l’utilisateur sur une touche virtuelle ou icone s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU 2, par exemple une touche de changement de mode 35, c'est-à-dire une touche de passage en mode « écran famille » ou « écran visiteurs », comme illustré en .The passage from the full display mode to the reduced display mode is preferably done by digital pressing of the user on a virtual key or icon displayed on the touch screen of the GUI 2, for example a change key mode 35, i.e. a key for switching to "family screen" or "visitor screen" mode, as illustrated in .

Ainsi, le personnel soignant peut basculer vers ce mode d’affichage réduit, simplement en appuyant sur la touche de sélection 35, lorsque des visiteurs arrivent dans la chambre du patient ou y sont présents, car, dans ce mode, la quantité d’informations disponibles sur l’écran est moindre que dans le mode d’affichage complet, i.e. une partie des informations ou autres est masquée. Ceci limite l’accès aux informations pour les visiteurs, donc réduit les risques de stress, d’anxiété ou autres susmentionnés.Thus, the nursing staff can switch to this reduced display mode, simply by pressing the selection key 35, when visitors arrive in the patient's room or are present there, because, in this mode, the amount of information available on the screen is less than in the full display mode, i.e. part of the information or other is hidden. This limits access to information for visitors, therefore reducing the risk of stress, anxiety or the like mentioned above.

Par ailleurs, masquer tout ou partie des touches virtuelles 11a-11f ou d’autres touches ou icônes de sélection, c'est-à-dire des touches de sélection tactiles, évite que certains visiteurs, notamment des enfants, ne puissent, par exemple par jeu, les sélectionner et ainsi changer les réglages du ventilateur 1 ou opérer des sélections non désirées. Ceci améliore la sécurité d’utilisation du ventilateur 1.Furthermore, hiding all or part of the virtual keys 11a - 11f or other selection keys or icons, that is to say tactile selection keys, prevents certain visitors, in particular children, from being able, for example per game, select them and thus change the fan 1 settings or make unwanted selections. This improves the safety of using fan 1.

En effet, comme visible en , en mode d’affichage réduit, l’écran n’affiche, comparé à la , qu’un nombre limité d’informations, à savoir ici uniquement les bandeaux haut et bas 30, 40 et une seule colonne 20, à savoir celle avec les fenêtres 21 de paramètres de suivi les plus importants par exemple.Indeed, as seen in , in reduced display mode, the screen only displays, compared to the , only a limited number of information, namely here only the top and bottom bands 30, 40 and a single column 20, namely the one with the windows 21 of the most important tracking parameters for example.

Les autres informations ou fonctions, en particulier les courbes C1-C4, l’une des colonnes 20, et les touches virtuelles 11a-11f, sont masquées, de préférence par une zone opacifiée, par exemple une surface de l’écran noircie ou grisée, par une photo par exemple de type fond d’écran ou par une animation vidéo, par exemple un déroulé de levé ou de couché de soleil dont l’évolution est corrélée à celle de la course du soleil, i.e. ‘time lapse’, c'est-à-dire calquée sur l’heure réglée sur le ventilateur 1.The other information or functions, in particular the curves C 1 -C 4 , one of the columns 20, and the virtual keys 11a-11f, are masked, preferably by an opacified zone, for example a blackened surface of the screen or shaded, by a photo for example of the wallpaper type or by a video animation, for example a sunrise or sunset sequence whose evolution is correlated to that of the course of the sun, ie 'time lapse' , i.e. based on the time set on fan 1.

Les photos ou animations vidéo peuvent être mémorisée dans une mémoire du ventilateur médical 1.The photos or video animations can be stored in a memory of the medical ventilator 1.

Autrement dit, le passage vers le mode d’affichage réduit, permet de créer un écran plus convivial affichant un nombre réduit d’informations ou de fonctions, qui est activé par le personnel soignant en présence de visiteurs, par exemple lors d’une visite de la famille ou d’amis du patient et ce, par simple appui sur la touche de passage en mode réduit 35 qui se trouve parmi les icônes 31 s’affichant sur l’écran tactile de l’IGU 2, comme illustré en ou .In other words, switching to the reduced display mode makes it possible to create a more user-friendly screen displaying a reduced number of information or functions, which is activated by the nursing staff in the presence of visitors, for example during a visit. of the patient's family or friends, by simply pressing the key for switching to reduced mode 35 which is found among the icons 31 displayed on the touch screen of the GUI 2, as illustrated in Or .

Lorsque le ventilateur 1 se trouve en mode d’affichage réduit, le retour au mode d’affichage complet, i.e. normal, peut se faire après activation de moyens de déverrouillage, par exemple une touche virtuelle spécifique de retour en mode complet ou, comme illustré en , la même touche de sélection 35 que celle ayant servi au passage en mode réduit. Autrement dit, dans ce deuxième mode de réalisation, l’unité de commande électronique est configurée pour autoriser et/ou commander un retour dans le mode d’affichage complet uniquement après appui de l’utilisateur sur la touche 35 qui sert aussi de moyens de déverrouillage.When the fan 1 is in reduced display mode, the return to full display mode, ie normal, can be done after activation of unlocking means, for example a specific virtual key for returning to full mode or, as illustrated in , the same selection key 35 as the one used to switch to reduced mode. In other words, in this second embodiment, the electronic control unit is configured to authorize and/or command a return to the full display mode only after the user presses the key 35 which also serves as a means of unlocking.

Selon un autre mode de réalisation, le choix opéré par l’utilisateur, i.e. l’appui sur la touche 35, doit être validé soit par appui sur une touche de validation, soit par entrée d’un code spécifique ou le scan d’une carte d’identité (ID) professionnelle d’un personnel soignant.According to another embodiment, the choice made by the user, i.e. pressing the key 35, must be validated either by pressing a validation key, or by entering a specific code or scanning a professional identity card (ID) of a nursing staff.

Préférentiellement, un passage automatique en mode d’affichage complet, c'est-à-dire un retour depuis le mode réduit, est commandé par l’unité de commande électronique 12, lorsqu’une alarme est déclenchée, pour que le personnel soignant puisse intervenir et prendre en charge la ventilation du patient.Preferably, an automatic switch to full display mode, that is to say a return from the reduced mode, is controlled by the electronic control unit 12, when an alarm is triggered, so that the nursing staff can intervene and take charge of the patient's ventilation.

Le ventilateur médical 1 selon l’invention est un appareil d’assistance respiratoire servant à délivrer une aide respiratoire, c'est-à-dire une ventilation artificielle, à un patient, i.e. adulte, enfant ou nourrisson, souffrant de troubles ou insuffisances respiratoires plus ou moins sévères, pouvant résulter de différentes pathologies ou analogues.
The medical ventilator 1 according to the invention is a respiratory assistance device used to deliver respiratory aid, that is to say artificial ventilation, to a patient, ie an adult, child or infant, suffering from respiratory disorders or insufficiencies. more or less severe, which may result from different pathologies or the like.

Claims (8)

Ventilateur médical (1) comprenant :
  • une micro-soufflante motorisée (3) pour fournir un gaz respiratoire,
  • une interface graphique utilisateur ou IGU (2) pour afficher des informations,
  • et une unité de commande électronique (12) pour piloter la micro-soufflante (3) et commander l’affichage d’informations sur l’IGU (2),
caractérisé en ce qu’il comprend en outre des moyens de changement de mode d’affichage (31, 35), actionnables par un utilisateur, configurés pour commander, après leur actionnement par l’utilisateur, un passage de l’affichage sur l’IGU (2) :
  • d’un mode d’affichage complet dans lequel des informations sont affichées sur l’IGU (2),
  • à un mode d’affichage réduit dans lequel une partie des informations affichées en mode d’affichage complet n’est pas affichée et/ou est masquée,
ou inversement.
Medical ventilator (1) comprising:
  • a motorized micro-blower (3) for supplying breathing gas,
  • a graphical user interface or GUI (2) for displaying information,
  • and an electronic control unit (12) for controlling the micro-blower (3) and controlling the display of information on the GUI (2),
characterized in that it further comprises display mode change means (31, 35), operable by a user, configured to control, after their actuation by the user, a passage of the display on the GUI (2):
  • a complete display mode in which information is displayed on the GUI (2),
  • to a reduced display mode in which part of the information displayed in full display mode is not displayed and/or is hidden,
Or vice versa.
Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’IGU (2) comprend un écran tactile.Fan according to Claim 1, characterized in that the IGU (2) comprises a touch screen. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend en outre des touches de sélection (11) pour permettre à un utilisateur d’opérer des réglages ou de sélections.Fan according to Claim 1, characterized in that it further comprises selection keys (11) to allow a user to make adjustments or selections. Ventilateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les touches de sélection (11) comprennent des touches virtuelles (11a-11f) s’affichant sur l’IGU (2), en particulier sur l’écran tactile de l’IGU (2).Fan according to Claim 3, characterized in that the selection keys (11) comprise virtual keys (11a-11f) displayed on the GUI (2), in particular on the touch screen of the GUI (2 ). Ventilateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’unité de commande électronique (12) est configurée pour opérer un affichage des touches virtuelles (11a-11f) dans le mode d’affichage complet et pour masquer au moins une partie des touches virtuelles (11a-11f) dans le mode d’affichage réduit.Fan according to Claim 4, characterized in that the electronic control unit (12) is configured to operate a display of the virtual keys (11a-11f) in the complete display mode and to hide at least part of the virtual keys (11a-11f) in the reduced display mode. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de changement de mode d’affichage (31, 35) comprennent au moins une touche de changement de mode (35) permettant, après appui digital par l’utilisateur sur ladite touche de changement de mode (35), de commander le passage du mode d’affichage complet au mode d’affichage réduit, ou inversement.Ventilator according to Claim 1, characterized in that the display mode change means (31, 35) comprise at least one mode change key (35) enabling, after the user has pressed the said change key mode (35), to control the transition from full display mode to reduced display mode, or vice versa. Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’en mode d’affichage réduit, l’unité de commande électronique (12) est configurée pour masquer au moins une partie des informations affichées sur l’IGU (2), par affichage d’au moins une photo, d’une animation vidéo ou d’une zone opacifiée.Fan according to Claim 1, characterized in that in reduced display mode, the electronic control unit (12) is configured to mask at least part of the information displayed on the GUI (2), by displaying at least one photo, video animation or clouded area. Installation de ventilation assistée d’un patient comprenant un ventilateur médical (1) selon l'une des revendications précédentes, alimentant en gaz, une interface respiratoire patient (10), tel un masque respiratoire ou une sonde d’intubation, le ventilateur médical (1) étant relié fluidiquement à l’interface respiratoire patient (10) par l’intermédiaire d’un conduit d’alimentation flexible (8).Installation for assisted ventilation of a patient comprising a medical ventilator (1) according to one of the preceding claims, supplying gas, a patient respiratory interface (10), such as a respiratory mask or an intubation probe, the medical ventilator ( 1) being fluidically connected to the patient respiratory interface (10) via a flexible supply conduit (8).
FR2009846A 2020-09-28 2020-09-28 Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode Pending FR3114509A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009846A FR3114509A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009846 2020-09-28
FR2009846A FR3114509A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3114509A1 true FR3114509A1 (en) 2022-04-01

Family

ID=74205957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009846A Pending FR3114509A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3114509A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6543449B1 (en) * 1997-09-19 2003-04-08 Respironics, Inc. Medical ventilator
US20160256642A1 (en) * 2013-10-21 2016-09-08 Fisher & Paykel Healthcare Limited Breathing assistance apparatus user interface
EP3636307A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-15 Air Liquide Medical Systems Medical ventilation apparatus with patient category selectors and compatible ventilation modes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6543449B1 (en) * 1997-09-19 2003-04-08 Respironics, Inc. Medical ventilator
US20160256642A1 (en) * 2013-10-21 2016-09-08 Fisher & Paykel Healthcare Limited Breathing assistance apparatus user interface
EP3636307A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-15 Air Liquide Medical Systems Medical ventilation apparatus with patient category selectors and compatible ventilation modes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11007334B2 (en) Ventilation system
JP2004509710A (en) Two-stage flow generator with manual standard leak control
EP3218035B1 (en) Artificial ventilation apparatus able to deliver ventialtion and monitoring which are specific to the patients receiving cardiac massage
KR20200103021A (en) Graphical user interface for a flow therapy apparatus
CA3098155A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING THERAPEUTIC GAS, IN PARTICULAR NO OR N2O, TO A PATIENT
EP3622992B1 (en) Manual control system for a device for assisting with coughs
EP3323457B1 (en) Mechanical ventilation apparatus with ventilation modes suitable for cardiac massage
US20230137510A1 (en) Breathing assistance apparatuses and/or components thereof and/or uses thereof
FR3114509A1 (en) Medical ventilator with IGU that can switch to reduced display mode
EP3636307B1 (en) Medical ventilation device with compatible patient category and ventilation mode selectors
FR3137296A3 (en) Medical ventilator with simultaneous display of several superimposed loop curves
EP4079356B1 (en) Cough assist machine using a video animation for assisting the patient with performing their treatment, in particular in ippb mode
FR3131698A1 (en) Medical ventilator with monitoring of cardiopulmonary resuscitation
FR3129088A1 (en) Detection of the disconnection of the patient circuit of a medical ventilator from the resistance
EP4129375B1 (en) Cough assist machine with display of inhaled and target volumes of gas
FR3129087A1 (en) Detection of disconnection of the patient circuit of a medical ventilator from compliance
FR3119773A1 (en) Swivel Mounted Electronic Board Medical Ventilator
EP4299095A2 (en) Cough apparatus using video animation to assist patient treatment, in particular in inex mode
FR3119774A1 (en) Medical ventilator surmounted by an adjustable display screen
EP3851143A1 (en) Medical ventilator with simultaneous display of different pressures
FR3135901A3 (en) Medical ventilator with adjustable brightness display screen

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220401

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4