FR3104929A1 - LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A CULINARY PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL - Google Patents
LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A CULINARY PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- FR3104929A1 FR3104929A1 FR1914985A FR1914985A FR3104929A1 FR 3104929 A1 FR3104929 A1 FR 3104929A1 FR 1914985 A FR1914985 A FR 1914985A FR 1914985 A FR1914985 A FR 1914985A FR 3104929 A1 FR3104929 A1 FR 3104929A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- tank
- cover
- rim
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 13
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 13
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 8
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/08—Pressure-cookers; Lids or locking devices specially adapted therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Le dispositif d'étanchéité d’un couvercle (13) sur une cuve (12) d’un appareil de préparation culinaire équipé d’un outil tournant autour d’un axe, qui comporte, entre la cuve et le couvercle, un joint (21) définissant un plan dit « principal » perpendiculaire audit axe de rotation, dispositif dans lequel : a) la cuve présente un rebord (18) comportant une partie arrondie (26), b) le couvercle comporte une jupe (19) configurée pour pénétrer dans la cuve, et un logement (14) du joint du côté externe de la jupe configuré pour recouvrir le rebord de la cuve ; c) le dispositif d’étanchéité comporte un moyen de verrouillage du couvercle sur la cuve, qui compresse le joint entre le logement et le rebord de la cuve et d) le joint comporte une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à la partie du joint en contact avec le logement, une extension (22) en matière souple, s’étendant perpendiculairement au plan principal du joint du côté interne du joint, en contact simultané avec la partie arrondie du rebord de la cuve et avec la face extérieure de la jupe du couvercle lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve. Figure pour l'abrégé : figure 2 The device for sealing a lid (13) on a bowl (12) of a food preparation appliance equipped with a tool rotating around an axis, which comprises, between the bowl and the lid, a gasket ( 21) defining a so-called "main" plane perpendicular to said axis of rotation, device in which: a) the tank has a rim (18) comprising a rounded part (26), b) the lid has a skirt (19) configured to penetrate the tank, and a seal housing (14) on the outer side of the skirt configured to cover the rim of the tank; c) the sealing device includes a means of locking the cover on the tank, which compresses the seal between the housing and the rim of the tank and d) the seal comprises an internal primary seal comprising, on the side opposite the part of the seal in contact with the housing, an extension (22) of flexible material, extending perpendicularly to the main plane of the seal on the internal side of the seal, in simultaneous contact with the rounded part of the rim of the tank and with the outer face of the skirt of the cover during the compression of the seal during the locking of the cover on the tank. Figure for the abstract: Figure 2
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La présente invention vise un dispositif d'étanchéité de couvercle sur une cuve d’un appareil de préparation culinaire équipé d’un outil tournant.The present invention relates to a lid sealing device on a tank of a food preparation appliance equipped with a rotating tool.
Elle s’applique, notamment, au domaine des appareils de préparation culinaire personnels ou professionnels.It applies, in particular, to the field of personal or professional food preparation devices.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
Dans les appareils de cuisson culinaire, il est d’usage de solidariser un joint avec le couvercle. Ce joint, en matière souple, est écrasé lors du positionnement du couvercle. Pour assurer la sécurité de l’utilisateur, notamment lorsque l’appareil de préparation culinaire comporte un outil en mouvement dans une cuve, le couvercle est verrouillé sur la cuve par un mouvement de rotation autour de son axe et de celui de la cuve. Ce mouvement de rotation provoque une usure rapide du joint.In culinary cooking appliances, it is customary to secure a gasket to the lid. This seal, made of flexible material, is crushed during positioning of the cover. To ensure the safety of the user, especially when the culinary preparation apparatus has a moving tool in a tank, the cover is locked on the tank by a rotational movement about its axis and that of the tank. This rotational movement causes rapid wear of the seal.
Lors du travail de l’outil, de la préparation culinaire, parfois très chaude, est projetée sur le couvercle et sur son joint. Sous l’effet de la pression créée par ce travail de la préparation, l’étanchéité n’est pas toujours assurée.When working with the tool, food, sometimes very hot, is sprayed onto the lid and its seal. Under the effect of the pressure created by this preparation work, the seal is not always assured.
A l’ouverture du couvercle, si l’utilisateur ne prend pas de précaution, la préparation chaude projetée sur le couvercle et sur le joint de couvercle coule, entrainant un risque d’accident. Ce phénomène est d’autant plus marqué lorsque le joint présente une forme avec des zones de rétentions.When the lid is opened, if the user does not take precaution, the hot preparation sprayed on the lid and on the lid gasket will flow, creating a risk of accident. This phenomenon is all the more marked when the joint has a shape with retention zones.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif d'étanchéité de couvercle sur une cuve d’un appareil de préparation culinaire équipé d’un outil tournant autour d’un axe, qui comporte, entre la cuve et le couvercle, un joint définissant un plan dit «principal» perpendiculaire audit axe de rotation, dispositif dans lequel:
a) la cuve présente un rebord comportant une partie arrondie,
b) le couvercle comporte une jupe configurée pour pénétrer dans la cuve, et un logement du joint du côté externe de la jupeconfiguré pour recouvrir le rebord de la cuve ;
c) le dispositif d’étanchéité comporte un moyen de verrouillage du couvercle sur la cuve, qui compresse le joint entre le logement et le rebord de la cuve et
d) le joint comporte une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à ladite partie du joint en contact avec le logement, une extension en matière souple, s’étendant perpendiculairement au plan principal du joint du côté interne du joint, en contact avec la partie arrondie du rebord de la cuve et avec la face extérieure de la jupe du couvercle lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a lid sealing device on a tank of a culinary preparation appliance equipped with a tool rotating about an axis, which comprises, between the tank and the cover, a seal defining a so-called "main" plane perpendicular to said axis of rotation, device in which:
a) the tank has a rim comprising a rounded part,
b) the cover has a skirt configured to penetrate the tank, and a seal housing on the outer side of the skirt configured to cover the rim of the tank;
c) the sealing device comprises a means for locking the lid on the tank, which compresses the seal between the housing and the rim of the tank and
d) the seal comprises an internal primary seal comprising, on the side opposite to said part of the seal in contact with the housing, an extension made of flexible material, extending perpendicularly to the main plane of the seal on the internal side of the seal, in contact with the rounded part of the rim of the tank and with the outer face of the cover skirt when compressing the gasket while locking the lid on the tank.
L’écrasement du joint, notamment de son extension en matière souple, contre la partie arrondie du rebord de la cuve renvoie sa lèvre intérieure contre la face extérieure de la jupe du couvercle, assure un très haut niveau d’étanchéité.The crushing of the seal, in particular of its flexible material extension, against the rounded part of the rim of the tank returns its inner lip against the outer face of the skirt of the cover, ensuring a very high level of tightness.
Dans des modes de réalisation, le dispositif d’étanchéité objet de l’invention comporte, de plus, une étanchéité secondaire externe comportant une face non plane du côté opposé à la face supérieure du joint, en contact avec le rebord de la cuve lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.In some embodiments, the sealing device which is the subject of the invention further comprises an external secondary seal comprising a non-planar face on the side opposite the upper face of the seal, in contact with the rim of the tank during compression of the gasket while locking the lid on the tank.
Grâce à ces dispositions, les étanchéités primaire et secondaire assurent un plus haut niveau d’étanchéité.Thanks to these arrangements, the primary and secondary seals provide a higher level of sealing.
Dans des modes de réalisation, le joint comporte une âme du côté destiné à être en contact avec le fond du logement, cette âme étant glissante et plus rigide que le reste du joint, ce joint étant libre en rotation par rapport au couvercle et immobile par rapport au bord de la cuve du fait de l’adhérence et de la compression d’une partie du joint plus souple que l’âme.In some embodiments, the seal comprises a core on the side intended to be in contact with the bottom of the housing, this core being slippery and more rigid than the rest of the seal, this seal being free to rotate relative to the cover and stationary by relative to the edge of the tank due to the adhesion and compression of a part of the seal which is softer than the core.
Grâce à ces dispositions, le joint peut glisser contre le couvercle. On limite ainsi son usure.Thanks to these arrangements, the seal can slide against the cover. This limits its wear.
Dans des modes de réalisation le joint comporte une partie surmoulée sur l’âme plus rigide que la partie surmoulée.In some embodiments, the seal has a part overmolded on the core that is more rigid than the overmolded part.
Grâce à ces dispositions, la structure du joint et sa résistance aux efforts est améliorée.Thanks to these arrangements, the structure of the seal and its resistance to forces is improved.
Dans des modes de réalisation, la face non plane de l’étanchéité secondaire présente, dans un plan comportant l’axe de rotation, une section triangulaire.In some embodiments, the non-planar face of the secondary seal has, in a plane comprising the axis of rotation, a triangular section.
Cette forme à l’avantage de combler les éventuelles imperfections de surface du rebord de la cuve.This shape has the advantage of filling any surface imperfections on the rim of the tank.
Dans des modes de réalisation, le joint comporte au moins un détrompeur mécanique interdisant de verrouiller le couvercle sur la cuve si le joint est retourné par rapport au plan principal.In some embodiments, the seal comprises at least one mechanical polarizer preventing the lid from being locked on the tank if the seal is turned over with respect to the main plane.
Grâce à ces dispositions, le détrompeur mécanique interdit un défaut de positionnement du joint.By virtue of these arrangements, the mechanical polarizer prevents incorrect positioning of the seal.
Dans des modes de réalisation, la jupe du couvercle comporte une partie cylindrique dont la circonférence externe correspond, au jeu de fonctionnement près, à la circonférence interne d’une partie de la cuve reliée à la partie arrondie du rebord de la cuve.In some embodiments, the skirt of the cover comprises a cylindrical part, the outer circumference of which corresponds, minus the operating clearance, to the internal circumference of a part of the tank connected to the rounded part of the rim of the tank.
Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un joint d’étanchéité pour un dispositif objet de l’invention, qui comporte:
- une partie destinée à être en contact avec un fond de logement de joint d’un couvercle et
- une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à cette partie du joint, une extension s’étendant perpendiculairement au plan principal du joint du côté interne du joint, destinée à être simultanément en contact avec une partie arrondie du rebord d’une cuve, et avec une face extérieure de jupe du couvercle, lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.According to a second aspect, the present invention relates to a seal for a device which is the subject of the invention, which comprises:
- a part intended to be in contact with a gasket housing bottom of a cover and
- an internal primary seal comprising, on the side opposite to this part of the seal, an extension extending perpendicular to the main plane of the seal on the internal side of the seal, intended to be simultaneously in contact with a rounded part of the rim of a tank, and with an outer face of the skirt of the cover, during the compression of the gasket during the locking of the cover on the tank.
Selon un troisième aspect, la présente invention vise un couvercle comportant une jupe, un logement de joint et un joint objet de l’invention, dans le logement de joint.According to a third aspect, the present invention relates to a cover comprising a skirt, a seal housing and a seal according to the invention, in the seal housing.
Selon un quatrième aspect, la présente invention vise un appareil de préparation culinaire qui comporte un couvercle objet de l’invention et une cuve comportant un rebord comportant une partie arrondie et un moyen de verrouillage du couvercle sur la cuve.According to a fourth aspect, the present invention relates to a culinary preparation apparatus which comprises a cover which is the subject of the invention and a vessel comprising a rim comprising a rounded part and a means for locking the cover on the vessel.
Les avantages, buts et caractéristiques particulières de ce joint, de ce couvercle et de cet appareil de préparation culinaire étant similaires à ceux du dispositif d’étanchéité objet de l’invention, ils ne sont pas rappelés ici.The advantages, purposes and particular characteristics of this seal, of this cover and of this culinary preparation apparatus being similar to those of the sealing device which is the subject of the invention, they are not repeated here.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l’invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier de l’outil et de l’appareil objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION DE L’INVENTIONDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION
La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse. Par ailleurs, chaque paramètre d’un exemple de réalisation peut être mis en œuvre indépendamment d’autres paramètres dudit exemple de réalisation.This description is given without limitation, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner. Furthermore, each parameter of an exemplary embodiment can be implemented independently of other parameters of said exemplary embodiment.
On note dès à présent que les figures ne sont pas à l’échelle. Les figures 1, 2, 4 et 5 représentent un appareil de préparation culinaire dans sa configuration où le couvercle est posé sur la cuve, un joint étant comprimé entre la cuve et le couvercle.We now note that the figures are not to scale. Figures 1, 2, 4 and 5 show a culinary preparation apparatus in its configuration where the cover is placed on the tank, a seal being compressed between the tank and the cover.
On observe, en figure 1, un appareil de préparation culinaire 10 qui comporte une cuve 12 montée sur une base 11 et un couvercle 13 surmontant et fermant la cuve 12. La base 11, aussi appelée «bloc moteur», comporte un moteur (non représenté) pour actionner un outil (non représenté) positionné en fond de cuve 12. L’axe de rotation de l’outil est représenté en 30. La base 11 est éventuellement équipée d'une résistance chauffante pour chauffer la préparation culinaire, généralement liquide ou pâteuse, dans la cuve 12. Un joint circulaire se situe autour d’un plan dit «principal» 29 de séparation de la cuve 12 et du couvercle 13 afin de retenir cette préparation dans la cuve 12. Le plan 29 est généralement perpendiculaire à l’axe 30. L’appareil de préparation culinaire 10 étant représenté dans sa position d’utilisation, on appelle «haut» ou «supérieur», ce qui se trouve en haut des figures et «bas» ou «inférieur» ce qui se trouve en bas de ces figures. On appelle «intérieur» ou «interne», ce qui se trouve plus proche de l’axe 30 et «extérieur» ou «externe» ce qui se trouve plus éloigné.FIG. 1 shows a culinary preparation apparatus 10 which comprises a tank 12 mounted on a base 11 and a cover 13 surmounting and closing the tank 12. The base 11, also called "engine block", comprises a motor (not shown) to actuate a tool (not shown) positioned at the bottom of the tank 12. The axis of rotation of the tool is shown at 30. The base 11 is optionally equipped with a heating resistance to heat the culinary preparation, generally liquid or pasty, in the tank 12. A circular seal is located around a so-called "main" plane 29 of separation of the tank 12 and the cover 13 in order to retain this preparation in the tank 12. The plane 29 is generally perpendicular to axis 30. The culinary preparation apparatus 10 being shown in its position of use, the term “top” or “upper” is used to refer to what is at the top of the figures and “bottom” or “lower” to what is called “top” or “upper”. found at the bottom of these figures. We call "interior" or "internal" what is closer to axis 30 and "exterior" or "external" what is further away.
La partie 20 est représentée plus en détail et en section, en figure 2.Part 20 is shown in more detail and in section, in Figure 2.
On retrouve, en figure 2, une partie du couvercle 13 et une partie de la cuve 12. Le couvercle 13 présente une jupe interne 19 et un logement 14 dans lequel se loge le joint 21. La cuve 12 présente un rebord 18 sur lequel appuie le joint 21.We find, in Figure 2, part of the cover 13 and part of the tank 12. The cover 13 has an internal skirt 19 and a housing 14 in which is housed the seal 21. The tank 12 has a rim 18 on which rests. the gasket 21.
Le rebord 18 présente une forme 26 arrondie, par exemple en tronc de tore de rayon r éventuellement poursuivie par une partie plane circulaire parallèle au plan 29. Le rebord 18 est ainsi réalisé avec une partie arrondie 26 reliée à une partie cylindrique 24 de la cuve 12.The rim 18 has a rounded shape 26, for example in the form of a truncated torus of radius r optionally continued by a circular flat part parallel to the plane 29. The rim 18 is thus produced with a rounded part 26 connected to a cylindrical part 24 of the tank. 12.
La jupe interne 19 s’engage dans la partie cylindrique 24 de la cuve 12. Le rôle de la jupe 19 est de protéger le joint 21 du flux de la préparation projetée sur le couvercle 13. En d’autres termes, la jupe 19 pénètre dans la cuve 12 d’une distance au moins égale au rayon r de la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve 12.The internal skirt 19 engages in the cylindrical part 24 of the tank 12. The role of the skirt 19 is to protect the seal 21 from the flow of the preparation projected onto the cover 13. In other words, the skirt 19 penetrates in the tank 12 by a distance at least equal to the radius r of the rounded part 26 of the rim 18 of the tank 12.
La jupe interne 19 est mécaniquement ajustée à la cuve 12, pour casser la pression. Cette jupe 19 du couvercle 13 comporte une partie cylindrique dont la circonférence externe 25 correspond, au jeu de fonctionnement près, à la circonférence interne d’une partie de la cuve 12 reliée à la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve 12.The internal skirt 19 is mechanically adjusted to the tank 12, to break the pressure. This skirt 19 of the cover 13 comprises a cylindrical part whose outer circumference 25 corresponds, except for the operating clearance, to the internal circumference of a part of the tank 12 connected to the rounded part 26 of the rim 18 of the tank 12.
Le couvercle 13 comporte un logement 14 du joint, du côté externe de la jupe19. Le logement 14 recouvre le rebord 18 de la cuve 12. Dans les figures, le logement 14 présente un fond plan et une section rectangulaire. Dans des variantes, le logement 14 présente un fond arrondi et/ou une section non rectangulaire, par exemple polygonale.The cover 13 has a housing 14 for the seal, on the outer side of the skirt19. The housing 14 covers the rim 18 of the tank 12. In the figures, the housing 14 has a flat bottom and a rectangular section. In variants, the housing 14 has a rounded bottom and / or a non-rectangular section, for example polygonal.
Le dispositif d’étanchéité comporte un moyen de verrouillage 31, 32 (voir figure 7) du couvercle 13 sur la cuve 12. Ce moyen de verrouillage 31 compresse le joint 21 entre le logement 14 du couvercle 13 et le rebord 18 de la cuve 12. En particulier, le joint 21 comporte une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à la partie du joint en contact avec le logement 14, une extension 22 en matière souple, s’étendant perpendiculairement au plan principal 29 du joint 21, du côté interne du joint 21, en contact simultané avec la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve 12 et avec la face extérieure 25 de la jupe 19 du couvercle 13, lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.The sealing device comprises a locking means 31, 32 (see FIG. 7) of the cover 13 on the tank 12. This locking means 31 compresses the seal 21 between the housing 14 of the cover 13 and the rim 18 of the tank 12. In particular, the seal 21 comprises an internal primary seal comprising, on the side opposite to the part of the seal in contact with the housing 14, an extension 22 made of flexible material, extending perpendicularly to the main plane 29 of the seal 21, on the side internal of the seal 21, in simultaneous contact with the rounded part 26 of the rim 18 of the tank 12 and with the outer face 25 of the skirt 19 of the cover 13, during the compression of the seal while the lid is locked on the tank.
L’écrasement du joint 21, notamment de son extension 22 en matière souple, contre la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve 12 renvoie la lèvre intérieure de cette extension 22 contre la face extérieure 25 de la jupe 19 du couvercle 13. Ce qui assure un très haut niveau d’étanchéité car les forces de résistance à la pression à l’intérieur de la cuve proviennent, à la fois, des forces de frottement de l’extension 22 sur la partie arrondie 26, sur la face extérieure 25 et de la résistance à la compression de l’extension 22. On note que cette extension 22 ne peut pas flamber car elle est retenue latéralement par la partie arrondie 26 et par la face extérieure 25.The crushing of the seal 21, in particular of its extension 22 made of flexible material, against the rounded part 26 of the rim 18 of the tank 12 returns the inner lip of this extension 22 against the outer face 25 of the skirt 19 of the cover 13. This which ensures a very high level of tightness because the forces of resistance to pressure inside the tank come, at the same time, from the friction forces of the extension 22 on the rounded part 26, on the outer face 25 and the compressive strength of the extension 22. It is noted that this extension 22 cannot buckle because it is retained laterally by the rounded part 26 and by the outer face 25.
Préférentiellement, une étanchéité secondaire externe par rapport à l’extension 22 comportant une face non plane 23 du côté opposé à la partie du joint en contact avec le logement 14, cette face non plane 23 étant en contact avec le rebord 18 de la cuve 12 lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle 13 sur la cuve 12.Preferably, an external secondary seal with respect to the extension 22 comprising a non-planar face 23 on the side opposite to the part of the seal in contact with the housing 14, this non-planar face 23 being in contact with the rim 18 of the tank 12 when compressing the seal while locking the cover 13 on the tank 12.
Préférentiellement et dans le mode de réalisation représenté dans les figures, le joint 21 est constitué de deux parties:
- une âme 16 en face supérieure, c’est-à-dire en contact avec le fond du logement 14 du couvercle 13, réalisé dans une matière glissante et rigide et
- un surmoulage 17 d’une matière plus tendre que l’âme 16.Preferably and in the embodiment shown in the figures, the seal 21 consists of two parts:
- a core 16 on the upper face, that is to say in contact with the bottom of the housing 14 of the cover 13, made of a sliding and rigid material and
- an overmolding 17 of a material softer than the core 16.
Le surmoulage 17 définit deux moyens pour étanchéifier l’appareil de préparation culinaire 10:
- une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à l’âme, une extension 22 en matière plus souple que l’âme 16, s’étendant perpendiculairement au plan principal du joint 21 du côté interne du joint 21, en contact avec le rebord 18 de la cuve, le cas échéant avec la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve, et avec la face extérieure 25 de la jupe 19 du couvercle 13 lors de la compression du joint 21, pendant le verrouillage du couvercle 13 sur la cuve 12 et
- une étanchéité secondaire externe comportant une face non plane du côté opposé à l’âme, en contact avec la partie plate du rebord 18 de la cuve 12 lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle 13 sur la cuve 12.The overmolding 17 defines two means for sealing the food preparation apparatus 10:
- an internal primary seal comprising, on the side opposite the core, an extension 22 made of a material more flexible than the core 16, extending perpendicular to the main plane of the seal 21 on the internal side of the seal 21, in contact with the rim 18 of the tank, where appropriate with the rounded part 26 of the rim 18 of the tank, and with the outer face 25 of the skirt 19 of the cover 13 when the gasket 21 is compressed, while the lid 13 is locked on the tank 12 and
an external secondary seal comprising a non-planar face on the side opposite the core, in contact with the flat part of the rim 18 of the tank 12 during the compression of the seal while the cover 13 is locked on the tank 12.
Dans d’autres modes de réalisation, le joint 21 n’est constitué que d’une seule matière.In other embodiments, the seal 21 is made of only one material.
L’extension 22 est plus haute (la hauteur étant mesurée parallèlement à l’axe 30) et de diamètre (mesuré par rapport à l’axe 30) plus faible que la face non plane 23.The extension 22 is taller (the height being measured parallel to the axis 30) and of diameter (measured relative to the axis 30) smaller than the non-planar face 23.
Lors de la compression du joint 21 à la fermeture du couvercle, l’écrasement d’extension 22 en matière souple du joint 21, contre la partie arrondie 26 du rebord 18 de la cuve 12 renvoie la lèvre intérieure de cette extension 22 contre la face extérieure 25 de la jupe 19 du couvercle 13, ce qui assure un très haut niveau d’étanchéité, dite primaire, de l’ensemble cuve 12 et couvercle 13.When the gasket 21 is compressed when the cover is closed, the compression of the extension 22 of flexible material of the gasket 21, against the rounded part 26 of the rim 18 of the tank 12 returns the inner lip of this extension 22 against the face 25 of the skirt 19 of the cover 13, which ensures a very high level of so-called primary sealing of the tank 12 and cover 13 assembly.
En d’autres termes, pendant le verrouillage du couvercle 13 sur la cuve 12, l'extension 22 est comprimée contre la forme arrondie 26 de la collerette de la cuve 12. La forme de l’extension 22, combinée avec la forme torique 26 de la collerette de la cuve 12, font que l’extension 22 se trouve plaquée également contre la face extérieure 25 de la jupe 19 du couvercle, créant ainsi l'étanchéité primaire.In other words, during the locking of the cover 13 on the vessel 12, the extension 22 is compressed against the rounded shape 26 of the flange of the vessel 12. The shape of the extension 22, combined with the toric shape 26 of the flange of the tank 12, cause the extension 22 to be also pressed against the outer face 25 of the skirt 19 of the cover, thus creating the primary seal.
Lors de la fermeture de l’ensemble couvercle 13 et joint 21, seul le couvercle 13 effectue une rotation. Le joint 21 reste immobile par rapport au bord de la cuve 12 du fait de l’adhérence et de la compression d’une partie du joint plus souple que l’âme 16 et glisse sur le couvercle 13 par l’intermédiaire de la surface de l’âme dure 16 du joint 21.When closing the cover 13 and seal 21 assembly, only the cover 13 rotates. The seal 21 remains stationary relative to the edge of the tank 12 due to the adhesion and the compression of a part of the seal which is softer than the core 16 and slides on the cover 13 via the surface of the seal. the hard core 16 of the joint 21.
La forme du joint 21, conçue sans zone de rétention, combinée avec le principe d'étanchéité ainsi défini, lui-même combiné avec la jupe 19 et la partie arrondie 26 du rebord 18 minimisent voire suppriment le risque d'écoulement de la préparation projetée sur le couvercle 13 lors de l'ouverture de ce dernier.The shape of the seal 21, designed without a retention zone, combined with the sealing principle thus defined, itself combined with the skirt 19 and the rounded part 26 of the rim 18, minimize or even eliminate the risk of the sprayed preparation flowing. on the cover 13 when the latter is opened.
Dans d’autres modes de réalisation, le joint 21 est constitué d’une seule matière.In other embodiments, the gasket 21 is made of a single material.
Comme illustré en figures 2 et 6, la face non plane 23 de l’étanchéité secondaire présente préférentiellement, en section dans un plan comportant l’axe de rotation, une section triangulaire dont le sommet inférieur, libre, appuie sur le rebord 18 de la cuve 12.As illustrated in Figures 2 and 6, the non-planar face 23 of the secondary seal preferably has, in section in a plane comprising the axis of rotation, a triangular section, the lower top, free, rests on the rim 18 of the tank 12.
Comme illustré en figures 3 à 5, préférentiellement, le joint 21 comporte au moins un détrompeur mécanique 27, 28 interdisant de verrouiller le couvercle 13 sur la cuve 12 si le joint est retourné par rapport au plan principal 29.As illustrated in Figures 3 to 5, preferably, the seal 21 comprises at least one mechanical key 27, 28 preventing the locking of the cover 13 on the tank 12 if the seal is turned over relative to the main plane 29.
Comme illustré en figures 3 à 5, dans des modes de réalisation, au moins un détrompeur 27, 28 prend une forme à deux angles de direction opposées avec
- une première face plane 33 en prolongation de l’âme 16 du côté destiné à être en contact avec le logement 14 du couvercle 13,
- une deuxième face 34 perpendiculaire au fond du logement 14 et donc sensiblement parallèle à la face interne 25 de la jupe 19 et
- une troisième face 35 parallèle à la première face 33 et dépassant du logement 14 du couvercle 13 à la fois vers le bas et vers l’extérieur. La troisième face 35 permet à un utilisateur d’attraper le détrompeur entre les doigts afin d’extraire le joint 21 lorsqu’il est usé ou pour le nettoyer ou nettoyer le logement 14.As illustrated in Figures 3 to 5, in embodiments, at least one keying device 27, 28 takes a shape with two angles of opposite direction with
- a first flat face 33 in extension of the core 16 on the side intended to be in contact with the housing 14 of the cover 13,
- a second face 34 perpendicular to the bottom of the housing 14 and therefore substantially parallel to the internal face 25 of the skirt 19 and
a third face 35 parallel to the first face 33 and projecting from the housing 14 of the cover 13 both downwards and outwards. The third face 35 allows a user to catch the keying device between the fingers in order to extract the seal 21 when it is worn or to clean it or clean the housing 14.
Comme illustré en figure 5, le joint 21 étant libre en rotation dans le logement 14, le détrompeur 27 ou 28 coulisse, pendant cette rotation, dans une échancrure 36 formée dans le bord externe du couvercle 13. La rotation du détrompeur 27 ou 28 dans cette échancrure correspond, au moins, à la rotation du couvercle 13 pendant son verrouillage sur la cuve 12.As illustrated in Figure 5, the seal 21 being free to rotate in the housing 14, the key 27 or 28 slides, during this rotation, in a notch 36 formed in the outer edge of the cover 13. The rotation of the key 27 or 28 in this notch corresponds, at least, to the rotation of the cover 13 during its locking on the tank 12.
Les détrompeurs 27 et 28 interdisent un mauvais positionnement du joint 21 dans le couvercle 13 et permettent de retirer facilement le joint 21 de son logement 14 pour un nettoyage optimum.The polarizers 27 and 28 prevent incorrect positioning of the seal 21 in the cover 13 and allow the seal 21 to be easily removed from its housing 14 for optimum cleaning.
Comme on l’observe en figures 6 et 7, le moyen de verrouillage du couvercle 13 sur la cuve 12 comporte, dans des modes de réalisation, une ouverture 31 pratiquée dans le flanc externe du logement 14. Sur la face inférieure de cette ouverture 31, face présentant une pente 32, vient en appui une élongation 15 du bord 18 de la cuve 12. Lors de la rotation du couvercle 13 sur le bord 18 de la cuve 12, l’élongation 15 du bord 18 vient glisser sur la pente 32, ce qui provoque la compression progressive du joint 21. Une fois la pente 32 parcourue par l’élongation 15, une face inférieure horizontale de l’ouverture 31 accueille cette élongation 15.As seen in Figures 6 and 7, the means for locking the cover 13 on the tank 12 comprises, in some embodiments, an opening 31 made in the outer side of the housing 14. On the underside of this opening 31 , face having a slope 32, comes to bear an elongation 15 of the edge 18 of the tank 12. During the rotation of the cover 13 on the edge 18 of the tank 12, the elongation 15 of the edge 18 slides on the slope 32 , which causes the progressive compression of the seal 21. Once the slope 32 traversed by the elongation 15, a horizontal lower face of the opening 31 accommodates this elongation 15.
La présente invention vise aussi le joint d’étanchéité 21, le couvercle 13 comportant une jupe 19, un logement 14 de joint et un joint 21 dans le logement 14 et l’appareil de préparation culinaire qui comporte un couvercle 13 et une cuve 12 comportant un rebord 18 présentant une partie arrondie et un moyen de verrouillage 31 du couvercle 13 sur la cuve 12.The present invention also relates to the gasket 21, the cover 13 comprising a skirt 19, a gasket housing 14 and a gasket 21 in the housing 14 and the food preparation appliance which comprises a cover 13 and a tank 12 comprising a rim 18 having a rounded part and a locking means 31 of the cover 13 on the tank 12.
Claims (10)
a) la cuve présente un rebord (18) comportant une partie arrondie (26),
b) le couvercle comporte une jupe (19) configurée pour pénétrer dans la cuve, et un logement (14) du joint du côté externe de la jupeconfiguré pour recouvrir le rebord de la cuve ;
c) le dispositif d’étanchéité comporte un moyen (31, 32) de verrouillage du couvercle sur la cuve, qui compresse le joint entre le logement et le rebord de la cuve et
d) le joint comporte une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à la partie du joint en contact avec le logement, une extension (22) en matière souple, s’étendant perpendiculairement au plan principal du joint du côté interne du joint, en contact simultané avec la partie arrondie du rebord de la cuve et avec la face extérieure de la jupe du couvercle lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.Device for sealing a cover (13) on a tank (12) of a food preparation appliance (10) equipped with a tool rotating about an axis (30), which comprises, between the tank and the cover, a seal (21) defining a so-called "main" plane perpendicular to said axis of rotation, device characterized in that:
a) the tank has a rim (18) comprising a rounded part (26),
b) the cover has a skirt (19) configured to penetrate the tub, and a seal housing (14) on the outer side of the skirt configured to cover the rim of the tub;
c) the sealing device comprises a means (31, 32) for locking the lid on the tank, which compresses the seal between the housing and the rim of the tank and
d) the seal comprises an internal primary seal comprising, on the side opposite to the part of the seal in contact with the housing, an extension (22) made of flexible material, extending perpendicularly to the main plane of the seal on the internal side of the seal, in simultaneous contact with the rounded part of the rim of the tank and with the outer face of the skirt of the cover during the compression of the gasket during the locking of the cover on the tank.
- une partie (16) destinée à être en contact avec un fond de logement (14) de joint d’un couvercle (13),
- une étanchéité primaire interne comportant, du côté opposé à cette partie du joint, une extension (22) s’étendant perpendiculairement au plan principal (29) du joint du côté interne du joint, destinée à être simultanément en contact avec une partie arrondie (26) du rebord (18) d’une cuve (12), et avec une face extérieure (25) de jupe (19) du couvercle, lors de la compression du joint pendant le verrouillage du couvercle sur la cuve.Seal (21) for a sealing device according to one of claims 1 to 6, which comprises:
- a part (16) intended to be in contact with a housing bottom (14) for the seal of a cover (13),
- an internal primary seal comprising, on the side opposite to this part of the seal, an extension (22) extending perpendicular to the main plane (29) of the seal on the internal side of the seal, intended to be simultaneously in contact with a rounded part ( 26) of the rim (18) of a tank (12), and with an outer face (25) of the skirt (19) of the cover, during the compression of the gasket during the locking of the cover on the tank.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1914985A FR3104929B1 (en) | 2019-12-19 | 2019-12-19 | LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A FOOD PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL |
| PCT/EP2020/083821 WO2021121912A1 (en) | 2019-12-19 | 2020-11-30 | Device for sealing a lid on a bowl of a food preparation appliance provided with a rotating tool |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1914985 | 2019-12-19 | ||
| FR1914985A FR3104929B1 (en) | 2019-12-19 | 2019-12-19 | LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A FOOD PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3104929A1 true FR3104929A1 (en) | 2021-06-25 |
| FR3104929B1 FR3104929B1 (en) | 2023-02-24 |
Family
ID=70008755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1914985A Active FR3104929B1 (en) | 2019-12-19 | 2019-12-19 | LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A FOOD PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3104929B1 (en) |
| WO (1) | WO2021121912A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20070098776A (en) * | 2007-09-14 | 2007-10-05 | 구상모 | A packing for a vacuum container |
| CN206007082U (en) * | 2016-06-28 | 2017-03-15 | 江门市贝尔斯顿电器有限公司 | A kind of cooking machine cup and bowl cover fit structure |
| CN108209545A (en) * | 2016-12-12 | 2018-06-29 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | Electric pressure cooker sealing structure and electric pressure cooking saucepan |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR0132659Y1 (en) * | 1995-11-29 | 1998-12-01 | 이원명 | Cooking pan |
| DE10014582C2 (en) * | 2000-03-27 | 2002-05-23 | Ursula Niese | Steam pressure cooker |
-
2019
- 2019-12-19 FR FR1914985A patent/FR3104929B1/en active Active
-
2020
- 2020-11-30 WO PCT/EP2020/083821 patent/WO2021121912A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20070098776A (en) * | 2007-09-14 | 2007-10-05 | 구상모 | A packing for a vacuum container |
| CN206007082U (en) * | 2016-06-28 | 2017-03-15 | 江门市贝尔斯顿电器有限公司 | A kind of cooking machine cup and bowl cover fit structure |
| CN108209545A (en) * | 2016-12-12 | 2018-06-29 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | Electric pressure cooker sealing structure and electric pressure cooking saucepan |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3104929B1 (en) | 2023-02-24 |
| WO2021121912A1 (en) | 2021-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3238580B1 (en) | Pressure cooker provided with a lid opening | |
| EP3228229B1 (en) | Pressure cooker with improved safety | |
| EP0156669B1 (en) | Pressure cooker with safety cover interlocking | |
| WO2011077037A2 (en) | Seal for a pressure cooker comprising a flexible apron provided with recesses | |
| EP1032295A1 (en) | Device for locking/unlocking a pressure cooker with lug-bayonet type closure | |
| EP1547497B1 (en) | Domestic pressure cooking appliance with improved locking device | |
| WO1999037193A1 (en) | Household mixer-blender | |
| FR2891707A1 (en) | Seal for lid of cosmetic product container has two inner lips that converge to grip container ring when pressed in place | |
| FR3072553B1 (en) | EXTRUSION WINDOW SELF-COOKER | |
| EP3634173B1 (en) | Pot for cosmetic product | |
| FR2934142A1 (en) | WORKING SPACER OF CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE APPARATUS WITH IMPROVED SEALING | |
| CH621986A5 (en) | ||
| FR3104929A1 (en) | LID SEALING DEVICE ON A TANK OF A CULINARY PREPARATION APPLIANCE EQUIPPED WITH A ROTATING TOOL | |
| WO2019081825A1 (en) | Gasket for a pressure cooker with extrusion window and pressure cooker equipped with such a gasket | |
| FR2808664A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A JAW LOCKING DEVICE ON THE CONTAINER | |
| FR2696996A1 (en) | Temporary capping device for bottle. | |
| EP1483995A1 (en) | Household apparatus for culinary preparation with motor housing and a sealing gasket | |
| FR3052966A1 (en) | COOKING CONTAINER COVER WITH A THINNER | |
| BE820962A (en) | Culinary utensil or pan has screw in self-sealing base - which is renewable when worn or interchangeable for change of use | |
| FR3104552A1 (en) | BOTTLE WITH LID FOR DRINKING | |
| FR2819546A1 (en) | AXIAL AND RADIAL SEAL FILTER HOUSING | |
| FR2956418A1 (en) | FRAME AND BUFFER LIFT WITH BUILT-IN AND SEAL SEAL | |
| FR2782259A1 (en) | Pressure cooker with lid having bayonet closure and handles; has at least two pan closure lugs diametrically opposed and offset perpendicularly to handles | |
| FR3099140A1 (en) | Cap for closing a receptacle as well as a set comprising said cap | |
| FR3095489A1 (en) | Inflation and deflation valve for inflatable product |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210625 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |