FR3101862A3 - JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS - Google Patents

JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR3101862A3
FR3101862A3 FR2000647A FR2000647A FR3101862A3 FR 3101862 A3 FR3101862 A3 FR 3101862A3 FR 2000647 A FR2000647 A FR 2000647A FR 2000647 A FR2000647 A FR 2000647A FR 3101862 A3 FR3101862 A3 FR 3101862A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
membrane
container
flexible container
cosmetics
jar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2000647A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sergio Juan Canamasas Español
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faca France Recipients pour Cosmetique SL
Original Assignee
Faca France Recipients pour Cosmetique SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faca France Recipients pour Cosmetique SL filed Critical Faca France Recipients pour Cosmetique SL
Publication of FR3101862A3 publication Critical patent/FR3101862A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars
    • A45D40/0075Jars with dispensing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068Jars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • B05B11/1067Pump inlet valves actuated by pressure
    • B05B11/1069Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring

Abstract

L’invention concerne un pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux qui comprend un récipient externe (2), un récipient souple (4) interne qui contient le cosmétique ou le produit, et un système d’extraction (6) sans prise d’air. Le système d’extraction (6) comprend une membrane inférieure (9), une membrane supérieure (11), un espace intermédiaire (13) entre les membranes (9,11), une vanne inférieure (8) située dans la membrane inférieure (9) qui relie l’espace intérieur du récipient souple (4) à l’espace intermédiaire (13) et une vanne supérieure (10) située dans la membrane supérieure (11) qui relie l’espace intermédiaire (13) à l’extérieur du pot, de telle manière qu’en position de repos, le produit contenu dans l’espace intermédiaire (13) n’entre pas en contact avec le produit contenu à l’intérieur du récipient souple (4).The invention relates to a jar for cosmetics or other liquid or pasty products which comprises an external container (2), an internal flexible container (4) which contains the cosmetic or the product, and an extraction system (6) without plug. 'air. The extraction system (6) comprises a lower membrane (9), an upper membrane (11), an intermediate space (13) between the membranes (9,11), a lower valve (8) located in the lower membrane ( 9) which connects the interior space of the flexible container (4) to the intermediate space (13) and an upper valve (10) located in the upper membrane (11) which connects the intermediate space (13) to the outside of the pot, so that in the rest position, the product contained in the intermediate space (13) does not come into contact with the product contained inside the flexible container (4).

Description

POT POUR COSMÉTIQUES OU AUTRES PRODUITS LIQUIDES OU PÂTEUXJAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS

L’invention, tel qu’il est indiqué dans l’énoncé du présent mémoire descriptif, repose sur un pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux qui fournit, à la fonction à laquelle il est destiné, des avantages et des caractéristiques, qui sont décrits en détail ci-dessous, qui impliquent une amélioration de l’état actuel de l’art.The invention, as indicated in the statement of this specification, is based on a jar for cosmetics or other liquid or pasty products which provides, for the function for which it is intended, advantages and characteristics, which are described in detail below, which imply an improvement of the current state of the art.

L’objet de la présente invention consiste, en un pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux, notamment un pot constitué d’un récipient externe, du type qui présente un récipient souple interne et un système d’extraction sans prise d’air, comprenant un ensemble de perfectionnements qui impliquent des avantages qui améliorent à la fois la conservation du produit, et sa fabrication et son utilisation.The object of the present invention consists of a jar for cosmetics or other liquid or pasty products, in particular a jar consisting of an external container, of the type which has an internal flexible container and an extraction system without an air intake. , comprising a set of improvements which involve advantages which improve both the preservation of the product, and its manufacture and use.

Le champ d’application de la présente invention s’inscrit dans le secteur de l’industrie dédié à la fabrication de contenants, en se concentrant particulièrement sur le domaine des contenants avec une configuration en forme de pot à large ouverture avec un système d’extraction sans prise d’air.The field of application of the present invention falls within the sector of industry dedicated to the manufacture of containers, particularly focusing on the field of containers with a configuration in the form of a wide-mouth pot with a system of extraction without air intake.

Comme on le sait, il existe sur le marché des récipients pour ledit type de produits qui consistent en un flacon rigide avec une poche souple intérieure, lesquels, cependant, présentent généralement une configuration allongée, du fait que leur hauteur est supérieure à leur diamètre, grâce à quoi l’effondrement de la poche intérieure, pour extraire le produit, se produit latéralement, ils ne sont donc pas d’utilité pour des contenants plus larges et plus petits.As is known, there are containers on the market for said type of products which consist of a rigid bottle with an internal flexible pouch, which, however, generally have an elongated configuration, due to their height being greater than their diameter, whereby the collapse of the inner pocket, to extract the product, occurs laterally, so they are not useful for larger and smaller containers.

D’autres contenants avec ladite poche souple intérieure, sont décrits dans les brevets EP 0546898 GB 2184491 et WO 2006/107403 mais il s’agit d’aérosols ou pots, dans lesquels le goulot de la poche et du contenant est beaucoup plus petit que leur largeur.Other containers with said inner flexible pocket are described in patents EP 0546898 GB 2184491 and WO 2006/107403 but they are aerosols or jars, in which the neck of the pocket and of the container is much smaller than their width.

Il existe en outre des flacons à système de piston pour extraire le produit mais ils présentent généralement une structure qui n’est pas compatible avec celle d’un pot plus large que grand.In addition, there are flasks with a piston system for extracting the product, but they generally have a structure which is not compatible with that of a jar that is wider than it is tall.

Il existe, cependant, un pot divulgué dans le brevet FR1252358 qui fait référence à un récipient à grande ouverture, associé à un système d’extraction et de distribution sans prise d’air qui combine les deux techniques, c’est-à-dire celle de la poche souple et celle du piston, lequel, bien qu’il atteigne ledit objectif avec succès, présente certains aspects qui peuvent être améliorés.There is, however, a pot disclosed in patent FR1252358 which refers to a container with a large opening, associated with an extraction and distribution system without an air intake which combines the two techniques, that is to say that of the flexible pouch and that of the plunger, which, although it achieves said objective successfully, has certain aspects which can be improved.

Concrètement, un premier aspect qui peut être amélioré est le problème que suppose le contact du produit avec l’air, car cela peut entraîner une détérioration prématurée de celui-ci, ce qui peut être un sérieux inconvénient, étant donné que ce type de contenants est généralement utilisé dans les cosmétiques et les produits similaires à coût économique élevé et dont on attend un résultat efficace.Concretely, a first aspect which can be improved is the problem posed by the contact of the product with the air, because this can lead to a premature deterioration of this one, which can be a serious drawback, given that this type of containers is generally used in cosmetics and similar products which have a high economic cost and which are expected to have an effective result.

Un deuxième aspect qui peut être amélioré est la complexité de la structure du pot, puisque, en plus de la poche souple directement associée à la vanne du système d’extraction formée d’une partie inférieure plus souple et d’une autre partie supérieure semi-rigide, il prévoit un réservoir rigide intermédiaire, et en particulier parce que le couvercle dans lequel ledit système d’extraction est intégré est construit à partir de la liaison de jusqu’à trois pièces différentes, tout ceci, par conséquent, augmente le coût de fabrication du contenant, du fait de devoir ajouter la fabrication de chacune desdites pièces et de leurs parties à l’assemblage de celles-ci avant de les ajouter au reste des pièces du contenant.A second aspect that can be improved is the complexity of the structure of the pot, since, in addition to the flexible bag directly associated with the valve of the extraction system formed of a softer lower part and another semi upper part. -rigid, it provides for an intermediate rigid tank, and in particular because the cover in which said extraction system is integrated is built from the connection of up to three different parts, all this, therefore, increases the cost of manufacture of the container, by having to add the manufacture of each of said parts and their parts to the assembly thereof before adding them to the rest of the parts of the container.

Et, finalement, un troisième aspect qui peut être amélioré est celui du propre système d’extraction sans prise d’air par lequel le produit émerge lorsqu’on fait pression dessus, puisque, le produit sort à travers une rainure d’une manière désordonnée qui ne permet pas un contrôle adéquat de son retrait pour son utilisation.And, finally, a third aspect which can be improved is that of the own air-intake free extraction system whereby the product emerges when pressured, since, the product exits through a groove in a haphazard manner. which does not allow adequate control over its removal for use.

L’objectif de la présente invention est, donc, le développement d’un pot amélioré du type précité pour leur fournir les moyens techniques et structurels nécessaires permettant de remédier à ces inconvénients.The objective of the present invention is, therefore, the development of an improved pot of the aforementioned type to provide them with the technical and structural means necessary to overcome these drawbacks.

D’autre part et en référence à l’état actuel de l’art, il convient de noter que, en dépit du fait qu’il existe, comme il a été décrit, d’autres pots du type que celui-ci, au moins par le demandeur, l’existence d’un pot qui présente des caractéristiques techniques et structurelles identiques ou similaires à celles présentées ici par celui qui est revendiqué est inconnue.On the other hand and with reference to the current state of the art, it should be noted that, despite the fact that there are, as has been described, other pots of the type than this one, at Unless by the claimant, the existence of a pot which has the same or similar technical and structural characteristics as those presented herein by the claimed one is unknown.

L’invention a pour objet un pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux qui comprend un récipient externe, un récipient souple interne qui contient le cosmétique ou le produit, et un système d’extraction sans prise d’air caractérisé en ce que le système d’extraction comprend une membrane inférieure, une membrane supérieure, un espace intermédiaire entre les membranes, une vanne inférieure située dans la membrane inférieure qui relie l’espace intérieur du récipient souple à l’espace intermédiaire et une vanne supérieure située dans la membrane supérieure qui relie l’espace intermédiaire à l’extérieur du pot de telle manière qu’en position de repos, le produit contenu dans l’espace intermédiaire n’entre pas en contact avec le produit contenu à l’intérieur du récipient souple.The subject of the invention is a jar for cosmetics or other liquid or pasty products which comprises an external container, an internal flexible container which contains the cosmetic or the product, and an extraction system without air intake characterized in that the extraction system comprises a lower membrane, an upper membrane, an intermediate space between the membranes, a lower valve located in the lower membrane which connects the interior space of the flexible container to the intermediate space and an upper valve located in the upper membrane which connects the intermediate space to the outside of the pot in such a way that in rest position, the product contained in the intermediate space does not come into contact with the product contained inside the flexible container.

Le pot selon l’invention peut également présenter les particularités suivantes :The pot according to the invention can also have the following features:

- le récipient souple comprend un rebord qui est couplé verticalement dans une rainure prévue à cet effet dans la paroi intérieure du récipient externe ;- the flexible container comprises a rim which is coupled vertically in a groove provided for this purpose in the inner wall of the outer container;

- le récipient externe comprend un goulot et la membrane supérieure s’insère dans le bord supérieur du goulot du récipient d’extrémité et fait pression sur la membrane inférieure qui s’appuie sur le récipient souple ;- the outer container has a neck and the upper membrane fits into the upper edge of the neck of the end container and presses the lower membrane which rests on the flexible container;

- le rebord du récipient souple a une base sur laquelle s’appuie la membrane inférieure et la membrane supérieure présente une double jupe qui génère une cannelure qui s’insère dans le bord supérieur du goulot du récipient d’extrémité tout en faisant pression sur le périmètre de la première membrane ;- the rim of the flexible container has a base on which the lower membrane rests and the upper membrane has a double skirt which generates a groove which fits into the upper edge of the neck of the end container while putting pressure on the perimeter of the first membrane;

- la membrane supérieure comprend une protubérance souple qui fait partie du système d’extraction, de telle manière que lorsque l’utilisateur fait pression sur ladite protubérance l’espace intermédiaire se comprime provoquant le soulèvement de la vanne supérieure et par conséquent et par la différence de pression entre l’extérieur et l’intérieur du récipient souple la vanne se lève permettant au produit de s’écouler du récipient souple vers l’extérieur ;- the upper membrane comprises a flexible protuberance which is part of the extraction system, such that when the user presses on said protuberance the intermediate space is compressed causing the lifting of the upper valve and consequently and by the difference of pressure between the outside and the inside of the flexible container the valve rises allowing the product to flow from the flexible container to the outside;

- il comprend un bouchon entre la vanne supérieure et l’extérieur avec un unique orifice de sortie de produit.- it includes a plug between the upper valve and the outside with a single product outlet port.

Le pot de cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux que propose l’invention est configuré comme la solution idéale pour l’objectif précité, les détails caractéristiques le rendant possible et le distinguant étant convenablement exposées dans les revendications finales qui accompagnent la présente description.The jar of cosmetics or other liquid or pasty products proposed by the invention is configured as the ideal solution for the aforementioned purpose, the characteristic details making it possible and distinguishing it being suitably set out in the final claims which accompany this description.

Concrètement, ce que propose l’invention, tel qu’il est noté ci-dessus, est un pot du type constitué d’un récipient externe qui présente un récipient souple interne dans lequel le produit est contenu et d’un système d’extraction sans prise d’air, comprenant plusieurs perfectionnements qui améliorent la conservation du produit et son utilisation.Concretely, what the invention proposes, as noted above, is a pot of the type consisting of an external container which has an internal flexible container in which the product is contained and an extraction system. without air intake, including several improvements which improve the preservation of the product and its use.

Plus spécifiquement, ledit récipient souple interne, d’une manière connue, présente une base, laquelle, lorsqu’une pression est exercée sur le système d’extraction situé dans l’élément de fermeture supérieur de celui-ci, qui est hermétique et incorpore une vanne d’extraction, monte sous l’effet de vide que provoque ladite vanne en poussant le produit vers elle grâce au repliement sur lui-même qui se produit dans le matériau souple de la zone entourant ladite base et la paroi latérale dudit récipient.More specifically, said internal flexible container, in a known manner, has a base, which, when pressure is exerted on the extraction system located in the upper closure member thereof, which is airtight and incorporates an extraction valve rises under the vacuum effect caused by said valve by pushing the product towards it thanks to the folding back on itself which occurs in the flexible material of the zone surrounding said base and the side wall of said container.

À partir, donc, de cette configuration déjà connue, le pot de l’invention se distingue fondamentalement par ce qui suit :From this already known configuration, therefore, the pot of the invention is fundamentally distinguished by the following:

Dans un premier aspect parce qu’il comprend, dans le système d’extraction sans prise d’air précité, deux vannes disposées de sorte à éviter que tout le produit contenu dans le pot puisse être contaminé lorsqu’il entre en contact avec l’air. Précisément grâce au fait que l’une est directement associée à l’espace intérieur du récipient souple intérieur, étant incorporée dans une première membrane qui ferme hermétiquement la partie supérieure dudit récipient souple ; et une autre qui est associée à un bouchon de sortie situé dans une deuxième membrane qui fait office de fermeture supérieure avec le goulot du pot, de sorte à créer un espace intermédiaire entre les deux membranes et, donc, entre les deux vannes où s’accumule une certaine quantité de produit avant sa sortie et que seule cette petite quantité de produit est celle qui entre en contact avec l’air, tandis que le reste du produit contenu dans le récipient reste toujours hermétique.In a first aspect because it comprises, in the extraction system without aforementioned air intake, two valves arranged so as to prevent all the product contained in the pot from being contaminated when it comes into contact with the air. Precisely thanks to the fact that one is directly associated with the interior space of the inner flexible container, being incorporated in a first membrane which hermetically closes the upper part of said flexible container; and another which is associated with an outlet plug located in a second membrane which acts as an upper closure with the neck of the pot, so as to create an intermediate space between the two membranes and, therefore, between the two valves where s' accumulates a certain amount of product before its release and that only this small amount of product is the one that comes into contact with air, while the rest of the product contained in the container always remains airtight.

Le pot se distingue, en outre, par le fait que le bord supérieur du récipient souple intérieur présente un rebord qui est couplé directement dans une rainure prévue à cet effet à l’intérieur du pot, la première membrane de fermeture susmentionnée de sa partie supérieure étant située sur celui-ci, étant reliée au bord de celui-ci par la propre pression exercée par l’incorporation de la deuxième membrane de fermeture supérieure, laquelle présente, en outre, une jupe qui s’insère, par assemblage à rainure et languette, dans le bord supérieur du goulot du pot.The pot is further distinguished by the fact that the upper edge of the inner flexible container has a rim which is coupled directly into a groove provided for this purpose inside the pot, the aforementioned first closing membrane of its upper part being located thereon, being connected to the edge thereof by the own pressure exerted by the incorporation of the second upper closure membrane, which further has a skirt which is inserted, by groove assembly and tab, in the upper edge of the neck of the jar.

Ainsi, le système de fermeture du pot ne comprend que deux pièces dans la zone supérieure, les deux membranes décrites, et le rebord du récipient souple intérieur, sans qu’aucune pièce supplémentaire ne soit nécessaire pour fixer ledit récipient souple et l’empêcher de se contracter vers l’intérieur du pot sous l’effet du vide du système d’extraction, la fabrication du contenant étant donc simplifiée du fait qu’il présente un plus petit nombre de pièces. En outre, de préférence, le récipient intérieur précité est souple de manière homogène, à savoir, dans toute sa surface latérale, éventuellement à l’exception de la base inférieure, étant donné qu’il ne nécessite pas de section semi-rigide supérieure qui empêche sa effondrement vers l’intérieur grâce à sa fixation au moyen du rebord précité.Thus, the pot closure system comprises only two parts in the upper zone, the two membranes described, and the rim of the inner flexible container, without any additional part being necessary to fix said flexible container and prevent it from falling. to contract towards the inside of the pot under the effect of the vacuum of the extraction system, the manufacture of the container therefore being simplified because it has a smaller number of parts. In addition, preferably, the aforementioned inner container is homogeneously flexible, namely, over its entire side surface, optionally with the exception of the lower base, since it does not require an upper semi-rigid section which prevents it from collapsing inwards thanks to its fixing by means of the aforementioned rim.

Finalement, le pot de l’invention se distingue parce qu’il comprend, en outre, un bouchon pour la sortie du produit qui permet une sortie de celui-ci de manière ordonnée et contrôlée car il émerge à l’extérieur à travers un seul orifice, au lieu de passer par une rainure comme dans l’art antérieur, ce qui facilite l’utilisation du produit par l’utilisateur.Finally, the pot of the invention stands out because it further comprises a stopper for the outlet of the product which allows an outlet of it in an orderly and controlled manner as it emerges outside through a single orifice, instead of passing through a groove as in the prior art, which facilitates the use of the product by the user.

Pour compléter la description qui est en train d’être réalisée et dans l’objet de faciliter une meilleure compréhension des caractéristiques de l’invention, un jeu de plans est accompagné au présent mémoire descriptif comme partie intégrante de celui-ci, dans lequel à caractère illustratif et non limitatif il a été représenté ce qui suit :To complete the description which is being made and for the purpose of facilitating a better understanding of the characteristics of the invention, a set of plans is accompanied with this specification as an integral part thereof, in which to illustrative and non-limiting character, the following has been shown:

La figure 1 montre une vue en perspective et éclatée d’un exemple de réalisation du pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux, objet de l’invention, les parties et les éléments qu’il comprend pouvant être observés, ainsi que la configuration et la disposition de ceux-ci/celles-ci ; Figure 1 shows a perspective and exploded view of an embodiment of the jar for cosmetics or other liquid or pasty products, object of the invention, the parts and elements that it comprises can be observed, as well as the configuration and their disposition;

La figure 2 montre une vue en perspective de l’exemple du pot, selon l’invention, montré sur la figure 1, dans ce cas représenté une fois assemblé ; Figure 2 shows a perspective view of the example of the pot, according to the invention, shown in Figure 1, in this case shown once assembled;

La figure 3 montre une vue en perspective du pot de l’invention montré sur les figures précédentes, représenté en coupe, selon la coupe AA indiquée sur la figure 2 ; Figure 3 shows a perspective view of the pot of the invention shown in the previous figures, shown in section, along section AA shown in Figure 2;

La figure 4 montre une vue en élévation du pot de l’invention montré sur les figures précédentes, représenté en coupe, selon la coupe AA indiquée sur la figure 2 ; Figure 4 shows an elevational view of the pot of the invention shown in the previous figures, shown in section, along section AA shown in Figure 2;

La figure 5 montre une vue agrandie du détail B, indiqué sur la figure 4, et qui montre la zone de couplage entre les membranes de fermeture du pot. Figure 5 shows an enlarged view of detail B, shown in Figure 4, and which shows the coupling area between the closure membranes of the pot.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

Au vu des figures mentionnées, un exemple de réalisation non limitatif du pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux de l’invention peut être observé, lequel comprend ce qui est décrit en détail ci-dessous, selon la numérotation adoptée, selon la liste suivante :In view of the figures mentioned, an exemplary non-limiting embodiment of the jar for cosmetics or other liquid or pasty products of the invention can be observed, which comprises what is described in detail below, according to the numbering adopted, according to the list next :

1. pot1.pot

2. récipient externe2.external container

3. embouchure3. mouthpiece

4. récipient souple4.soft container

5. base rigide5.rigid base

6. système d’extraction6.exhaust system

7. fermeture supérieure7.top closure

8. vanne d’extraction8.exhaust valve

9. première membrane inférieure9.first lower diaphragm

10. deuxième vanne de sortie10.second outlet valve

11. deuxième membrane supérieure11. second upper membrane

12. goulot fileté12.threaded neck

13. espace intermédiaire13. intermediate space

14. rebord du récipient souple14. rim of flexible container

15. rainure15. groove

16. double jupe16. double skirt

17. cannelure17. groove

18. bouchon18. cap

19. orifice19. orifice

20. cavité20. cavity

21. protubérance21. protuberance

22. pièce annulaire22. annular piece

Ainsi, tel qu’il est observé sur lesdites figures, le pot (1) de l’invention comprend, d’une manière connue, un récipient externe (2), qui présente un récipient souple (4) interne, dans lequel le produit est contenu, qui dispose éventuellement d’une base rigide (5), laquelle, lorsqu’une pression est exercée sur un système d’extraction (6) sans prise d’air avec une vanne d’extraction (8) prévue dans une fermeture supérieure (7) hermétique dudit récipient souple (4), monte, en poussant le produit vers ladite vanne (8), provoquant le repliement sur lui-même du matériau souple de la zone entourant ladite base rigide (5) et de la paroi latérale du récipient souple (4).Thus, as observed in said figures, the pot (1) of the invention comprises, in a known manner, an external container (2), which has an internal flexible container (4), in which the product is contained, which optionally has a rigid base (5), which, when pressure is exerted on an extraction system (6) without an air intake with an extraction valve (8) provided in a closure hermetic upper (7) of said flexible container (4), rises, pushing the product towards said valve (8), causing the flexible material of the area surrounding said rigid base (5) and the side wall to fold back on itself flexible container (4).

A partir de cette configuration déjà connue, le pot (1) se distingue, essentiellement, parce que ladite fermeture supérieure (7) hermétique et ledit système d’extraction (6) comprennent deux vannes, une première vanne (8) d’extraction incorporée dans une première membrane (9) inférieure directement associée à l’espace intérieur du récipient souple (4) intérieur, et une deuxième vanne (10) de sortie située dans une deuxième membrane (11) supérieure qui définit la fermeture supérieure avec le goulot (12) du récipient externe (2), un espace intermédiaire (13) existant entre les deux membranes (9, 11) et, donc, entre les deux vannes (8, 10).From this already known configuration, the pot (1) is distinguished, essentially, because said upper hermetic closure (7) and said extraction system (6) comprise two valves, a first incorporated extraction valve (8) in a first lower membrane (9) directly associated with the interior space of the inner flexible container (4), and a second outlet valve (10) located in a second upper membrane (11) which defines the upper closure with the neck ( 12) of the outer container (2), an intermediate space (13) existing between the two membranes (9, 11) and, therefore, between the two valves (8, 10).

Au vu du détail amplifié de la figure 5, il peut être observé comment, en outre, le bord supérieur du récipient souple (4) intérieur présente un rebord (14) qui est directement couplé dans une rainure (15) prévue à cet effet dans la paroi intérieure du récipient externe (2) ; que la base périphérique de la première membrane (9) du système de fermeture supérieur (7) est située sur la base plate dudit bord du récipient (4) souple ; et que la deuxième membrane (11) de fermeture présente une double jupe (16) qui génère une cannelure (17) qui s’insère dans le bord supérieur du goulot (12) du récipient d’extrémité (2) tout en faisant pression sur le périmètre du première membrane (9).From the magnified detail of Figure 5, it can be seen how, furthermore, the upper edge of the inner flexible container (4) has a flange (14) which is directly coupled into a groove (15) provided for this purpose in the inner wall of the outer container (2); that the peripheral base of the first membrane (9) of the upper closure system (7) is located on the flat base of said edge of the flexible container (4); and that the second closure membrane (11) has a double skirt (16) which generates a groove (17) which fits into the upper edge of the neck (12) of the end container (2) while pressing on the perimeter of the first membrane (9).

Aussi, le pot (1) comprend aussi un bouchon (18) associé à la vanne (10) de sortie du produit dans lequel est prévu un seul orifice (19) qui permet la sortie dudit produit.Also, the pot (1) also comprises a plug (18) associated with the product outlet valve (10) in which a single orifice (19) is provided which allows the outlet of said product.

En définitive, ce qui distingue le pot (1) et l’améliore, est le fait que la fermeture supérieure (7) hermétique et le système d’extraction (6) comprennent deux vannes (8, 10) incorporées dans deux membranes (9, 11) entre lesquelles il existe un espace intermédiaire (13) ; que le bord supérieur du récipient souple (4) intérieur est directement couplé au récipient externe (2) tandis que la membrane (11) supérieure s’insère dans le bord supérieur du goulot (12) du récipient d’extrémité (2) et fait pression sur le périmètre de la membrane (9) inférieure ; qu’il comprend, en outre, un bouchon (18) avec un seul orifice (19) de sortie du produit.Ultimately, what distinguishes the pot (1) and improves it, is the fact that the upper hermetic closure (7) and the extraction system (6) include two valves (8, 10) incorporated in two membranes (9 , 11) between which there is an intermediate space (13); that the upper edge of the inner flexible container (4) is directly coupled to the outer container (2) while the upper membrane (11) fits into the upper edge of the neck (12) of the end container (2) and makes pressure on the perimeter of the lower membrane (9); that it further comprises a plug (18) with a single outlet (19) for the product.

De préférence, la vanne (8) d’extraction, en outre, est incorporée dans une cavité (20) de la première membrane (9) ou membrane inférieure, située dans sa zone centrale qui définit une dépression par rapport au bord périphérique de celle-ci.Preferably, the extraction valve (8), moreover, is incorporated in a cavity (20) of the first membrane (9) or lower membrane, located in its central zone which defines a depression with respect to the peripheral edge of that. -this.

Avantageusement, la deuxième membrane (11) ou membrane supérieure présente une protubérance qui définit le système d’extraction (6), laquelle est décalée sur le côté, l’opposé étant occupé par une autre cavité (20) où est incorporée la deuxième vanne (10) de sortie avec le bouchon (18).Advantageously, the second membrane (11) or upper membrane has a protuberance which defines the extraction system (6), which is offset to the side, the opposite being occupied by another cavity (20) in which the second valve is incorporated. (10) outlet with the plug (18).

Finalement, de préférence, la rainure (15) de la paroi intérieure du récipient externe (2) dans laquelle s’insère le rebord (14) du récipient souple (4) intérieur, est définie dans une pièce annulaire (22) adossée dans un encastrement dans la zone supérieure de ladite paroi intérieure du récipient externe (2).Finally, preferably, the groove (15) of the inner wall of the outer container (2) into which the rim (14) of the inner flexible container (4) fits, is defined in an annular part (22) backed into a recessing in the upper zone of said inner wall of the outer container (2).

La nature de la présente invention étant suffisamment décrite, ainsi que la manière de la mettre en pratique, il n’est pas jugé nécessaire d’étendre son explication afin que tout homme du métier comprenne sa portée et les avantages qui en découlent.The nature of the present invention being sufficiently described, as well as the manner of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages which result therefrom.

Claims (6)

Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux qui comprend un récipient externe (2), un récipient souple (4) interne qui contient le cosmétique ou le produit, et un système d’extraction (6) sans prise d’air caractérisé en ce que le système d’extraction (6) comprend une membrane inférieure (9), une membrane supérieure (11), un espace intermédiaire (13) entre les membranes (9,11), une vanne inférieure (8) située dans la membrane inférieure (9) qui relie l’espace intérieur du récipient souple (4) à l’espace intermédiaire (13) et une vanne supérieure (10) située dans la membrane supérieure (11) qui relie l’espace intermédiaire (13) à l’extérieur du pot de telle manière qu’en position de repos, le produit contenu dans l’espace intermédiaire (13) n’entre pas en contact avec le produit contenu à l’intérieur du récipient souple (4).Pot for cosmetics or other liquid or pasty products which comprises an external container (2), an internal flexible container (4) which contains the cosmetic or the product, and an extraction system (6) without air intake characterized in that that the extraction system (6) comprises a lower membrane (9), an upper membrane (11), an intermediate space (13) between the membranes (9,11), a lower valve (8) located in the lower membrane (9) which connects the interior space of the flexible container (4) to the intermediate space (13) and an upper valve (10) located in the upper diaphragm (11) which connects the intermediate space (13) to the exterior of the pot in such a way that in the rest position, the product contained in the intermediate space (13) does not come into contact with the product contained inside the flexible container (4). Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient souple (4) comprend un rebord (14) qui est couplé verticalement dans une rainure (15) prévue à cet effet dans la paroi intérieure du récipient externe.Jar for cosmetics or other liquid or pasty products according to Claim 1, characterized in that the flexible container (4) comprises a rim (14) which is vertically coupled in a groove (15) provided for this purpose in the inner wall of the outer container. Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le récipient externe (2) comprend un goulot (12) et en ce que la membrane (11) supérieure s’insère dans le bord supérieur du goulot (12) du récipient d’extrémité (2) et fait pression sur la membrane (9) inférieure qui s’appuie sur le récipient souple (4).Jar for cosmetics or other liquid or pasty products according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer container (2) comprises a neck (12) and in that the upper membrane (11) fits into the upper edge the neck (12) of the end container (2) and puts pressure on the lower membrane (9) which rests on the flexible container (4). Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rebord (14) du récipient souple (4) a une base sur laquelle s’appuie la membrane inférieure (9) et en ce que la membrane supérieure (11) présente une double jupe (16) qui génère une cannelure (17) qui s’insère dans le bord supérieur du goulot (12) du récipient d’extrémité (2) tout en faisant pression sur le périmètre de la première membrane (9).Jar for cosmetics or other liquid or pasty products, according to claim 3, characterized in that the rim (14) of the flexible container (4) has a base on which the lower membrane (9) rests and in that the membrane upper (11) has a double skirt (16) which generates a groove (17) which fits into the upper edge of the neck (12) of the end container (2) while pressing on the perimeter of the first membrane (9). Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux, selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la membrane supérieure (11) comprend une protubérance (21) souple qui fait partie du système d’extraction (6), de telle manière que lorsque l’utilisateur fait pression sur ladite protubérance (21) l’espace intermédiaire (13) se comprime provoquant le soulèvement de la vanne supérieure (10) et par conséquent et par la différence de pression entre l’extérieur et l’intérieur du récipient souple (4) la vanne (10) se lève permettant au produit de s’écouler du récipient souple (4) vers l’extérieur.Jar for cosmetics or other liquid or pasty products, according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper membrane (11) comprises a flexible protuberance (21) which forms part of the extraction system (6), of such so that when the user presses on said protuberance (21) the intermediate space (13) is compressed causing the lifting of the upper valve (10) and consequently and by the pressure difference between the outside and the inside from the flexible container (4) the valve (10) rises allowing the product to flow from the flexible container (4) to the outside. Pot pour cosmétiques ou autres produits liquides ou pâteux selon l’une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu’il comprend un bouchon (18) entre la vanne supérieure (10) et l’extérieur avec un unique orifice de sortie de produit (19).Jar for cosmetics or other liquid or pasty products according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a stopper (18) between the upper valve (10) and the outside with a single product outlet (19). ).
FR2000647A 2019-10-15 2020-01-23 JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS Pending FR3101862A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201931686U ES1238344Y (en) 2019-10-15 2019-10-15 JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTA PRODUCTS
ESU201931686 2019-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3101862A3 true FR3101862A3 (en) 2021-04-16

Family

ID=68699072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000647A Pending FR3101862A3 (en) 2019-10-15 2020-01-23 JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE202020100134U1 (en)
ES (1) ES1238344Y (en)
FR (1) FR3101862A3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2922452A1 (en) * 2022-06-30 2022-09-15 Faca France Recipients Pour Cosmetique S L REUSABLE JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTY PRODUCTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1238344U (en) 2019-12-04
ES1238344Y (en) 2020-02-25
DE202020100134U1 (en) 2020-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378935B1 (en) Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
EP1773676B1 (en) Product-packaging and -dispensing device comprising a sterile filter flask which is equipped with a nozzle
CA2553282C (en) Deformable flexible pouch and device for packing and dispensing fluid products
FR2958632A1 (en) CLOSURE FOR REVERSE CONTAINER
FR2674747A1 (en) Device for dispensing drops of small volume, in particular for ophthalmological treatment
FR2946854A3 (en) Refillable capsule for use with beverage production machine utilized for preparing e.g. lungo-type coffee, has delivery wall including porous material portion to provide backpressure greater than backpressure of coffee contained in chamber
FR2744105A1 (en) DOSER BOTTLE
EP1037714B1 (en) Device for packaging and dispensing a product, with manual pump and air intake filter
EP1794065A1 (en) Sealing closure device for a container
FR3101862A3 (en) JAR FOR COSMETICS OR OTHER LIQUID OR PASTE PRODUCTS
EP3417948B1 (en) Moulded pump for dispensing a fluid product
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR2817244A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR PACKAGING AND DOSED DISPENSING OF A LIQUID PRODUCT
WO2007048930A2 (en) Device for packaging and dispensing a product with a bottle provided with a flexible pouch and with a nozzle
EP2934764B1 (en) Fluid dispenser
FR2852933A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
CA3027114A1 (en) Device for dispensing a fluid product
WO2008155419A1 (en) Feeding beaker, and teat support for feeding beaker
WO2013021121A1 (en) Fluid product dispenser
WO2017093674A1 (en) Method for applying cosmetic liquid and cosmetic bottle cap
FR3141317A3 (en) EYE CREAM PACKAGING MATERIAL
FR2882650A1 (en) VALVE BOTTLE COMPRISING A DRAIN FROM THE TETINE
FR3013238A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT WITH A BOTTLE PROVIDED WITH A DISPENSER ASSEMBLY, A PISTON AND A VALVE
FR3102759A1 (en) Capsule with integrated valve for product storage container, especially a cosmetic product

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

RX Complete rejection

Effective date: 20240111