FR3100918A1 - ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS - Google Patents

ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
FR3100918A1
FR3100918A1 FR1910056A FR1910056A FR3100918A1 FR 3100918 A1 FR3100918 A1 FR 3100918A1 FR 1910056 A FR1910056 A FR 1910056A FR 1910056 A FR1910056 A FR 1910056A FR 3100918 A1 FR3100918 A1 FR 3100918A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
layer
panel
box
acoustic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1910056A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc VERSAEVEL
Bastien RABASSE
Boris Haucourt
Xavier Holay
Jean-Philippe Joret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Nacelles SAS
Original Assignee
Safran Nacelles SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Nacelles SAS filed Critical Safran Nacelles SAS
Priority to FR1910056A priority Critical patent/FR3100918A1/en
Priority to FR1910473A priority patent/FR3100917B1/en
Publication of FR3100918A1 publication Critical patent/FR3100918A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162Selection of materials
    • G10K11/168Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/04Air intakes for gas-turbine plants or jet-propulsion plants
    • F02C7/045Air intakes for gas-turbine plants or jet-propulsion plants having provisions for noise suppression
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2603/00Vanes, blades, propellers, rotors with blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/20Three-dimensional
    • F05D2250/28Three-dimensional patterned
    • F05D2250/283Three-dimensional patterned honeycomb
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2260/00Function
    • F05D2260/96Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
    • F05D2260/963Preventing, counteracting or reducing vibration or noise by Helmholtz resonators
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)

Abstract

Panneau acoustique (40) pour un ensemble propulsif (10) d’aéronef, ce panneau comportant une première peau acoustique (42) multiperforée, une première couche alvéolaire (44), et une seconde peau (46), la première couche étant intercalée entre les première et seconde peaux et comportant des premières alvéoles (48) en communication fluidique avec des premières perforations (50) de la première peau, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une zone primaire (Z1) à couche unique de résonateurs dans laquelle la seconde peau est pleine, et au moins une zone secondaire (Z2) à couches multiples de résonateurs dans laquelle la seconde peau est multiperforée pour former un premier septum et comprend des secondes perforations (52) en communication fluidique avec lesdites premières alvéoles ainsi qu’avec des secondes alvéoles (54) d’au moins une autre couche alvéolaire (56), cette seconde couche alvéolaire étant portée par au moins une boîte (58) rapportée et fixée sur la seconde peau dans ladite au moins une zone secondaire. Figure pour l'abrégé : Figure 4Acoustic panel (40) for an aircraft propulsion unit (10), this panel comprising a first acoustic skin (42) multiperforated, a first cellular layer (44), and a second skin (46), the first layer being interposed between the first and second skins and comprising first cells (48) in fluid communication with first perforations (50) of the first skin, characterized in that it comprises at least one primary zone (Z1) with a single layer of resonators in which the second skin is solid, and at least one secondary zone (Z2) with multiple layers of resonators in which the second skin is multi-perforated to form a first septum and comprises second perforations (52) in fluid communication with said first alveoli as well as with second alveoli (54) of at least one other alveolar layer (56), this second alveolar layer being carried by at least one box (58) attached and fixed to the second skin in said at least one secondary zone. Figure for abstract: Figure 4

Description

PANNEAU ACOUSTIQUE POUR UN ENSEMBLE PROPULSIF D’AERONEF, ET SON PROCEDE DE FABRICATIONACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPULSION ASSEMBLY, AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne notamment un panneau acoustique pour un ensemble propulsif d’aéronef, et son procédé de fabrication.The present invention relates in particular to an acoustic panel for an aircraft propulsion assembly, and its method of manufacture.

Arrière-plan techniqueTechnical background

L’arrière-plan technique comprend notamment le document WO-A1-03/107325.The technical background includes in particular the document WO-A1-03/107325.

Un ensemble propulsif d’aéronef comprend en général une turbomachine et/ou une nacelle entourant cette turbomachine. Dans la présente demande, on entend par ensemble propulsif une turbomachine (ou moteur), ou une nacelle de turbomachine, ou l’ensemble formé par une turbomachine et sa nacelle.An aircraft propulsion assembly generally comprises a turbine engine and/or a nacelle surrounding this turbine engine. In the present application, the term propulsion assembly is understood to mean a turbomachine (or engine), or a turbomachine nacelle, or the assembly formed by a turbomachine and its nacelle.

La nacelle entoure un générateur de gaz de la turbomachine, en particulier à double flux, et forme autour du générateur de gaz une veine annulaire dont les parois au contact du flux secondaire sont équipées de panneaux acoustiques afin d'assurer à la fois la rigidité de la nacelle, la canalisation de l'air traversant la nacelle et l'absorption du bruit généré principalement par la soufflante.The nacelle surrounds a gas generator of the turbomachine, in particular a turbomachine, and forms around the gas generator an annular vein whose walls in contact with the secondary flow are equipped with acoustic panels in order to ensure both the rigidity of the nacelle, the channeling of the air passing through the nacelle and the absorption of the noise generated mainly by the fan.

La veine a une forme générale de révolution mais sa section varie de façon continue depuis l'avant jusqu'à l'arrière de la nacelle afin de réaliser le compromis optimum entre les contraintes d'écoulement du flux secondaire et celles d'encombrement de la nacelle.The vein has a general shape of revolution but its section varies continuously from the front to the rear of the nacelle in order to achieve the optimum compromise between the flow constraints of the secondary flow and those of the size of the nacelle.

Les panneaux acoustiques à réaliser ont en conséquence des formes galbées s'apparentant à des secteurs de coques.The acoustic panels to be produced therefore have curved shapes resembling sections of shells.

Les panneaux acoustiques sont bien connus en aéronautique. Ce sont des structures sandwich comportant dans le sens de l'épaisseur une pluralité de couches assemblées entre elles. Traditionnellement, on utilise des panneaux dits "à simple résonateur" comportant trois couches, à savoir : une peau multiperforée dite "acoustique", un nid d'abeilles et une peau pleine. Les couches sont généralement assemblées entre elles par collage. Certaines parties métalliques et chaudes en fonctionnement peuvent être assemblées par brasage. La peau acoustique et la peau pleine sont par exemple en matériau composite organique comportant de 3 à 10 couches de tissu de renfort noyées dans une résine durcie par polymérisation. La peau acoustique et la peau pleine sont réalisées séparément par moulage à la forme définitive du panneau selon des techniques bien connues. La peau acoustique est ensuite percée et l'ensemble peau pleine + nid d'abeille + peau acoustique est assemblé par collage à chaud et sous pression en autoclave afin d'assurer le meilleur contact possible entre les trois couches. Dans une variante du procédé, pendant l'assemblage, la peau pleine peut être directement réalisée et moulée sur le nid d'abeille qu'elle recouvre. On comprend que les peaux maintenues séparées par le nid d'abeilles assurent la résistance et la rigidité du panneau.Acoustic panels are well known in aeronautics. These are sandwich structures comprising in the direction of the thickness a plurality of layers assembled together. Traditionally, so-called "single resonator" panels are used, comprising three layers, namely: a so-called "acoustic" multi-perforated skin, a honeycomb and a solid skin. The layers are generally assembled together by gluing. Some metal parts that are hot in operation can be joined by brazing. The acoustic skin and the solid skin are for example made of organic composite material comprising from 3 to 10 layers of reinforcing fabric embedded in a resin hardened by polymerization. The acoustic skin and the solid skin are made separately by molding to the final shape of the panel using well-known techniques. The acoustic skin is then pierced and the solid skin + honeycomb + acoustic skin assembly is assembled by hot bonding under pressure in an autoclave in order to ensure the best possible contact between the three layers. In a variant of the method, during assembly, the solid skin can be made directly and molded onto the honeycomb that it covers. It is understood that the skins kept separated by the honeycomb ensure the strength and rigidity of the panel.

On connaît également des panneaux acoustiques plus performants dits "à double résonateur". Ce sont des structures sandwich comportant successivement dans le sens de l'épaisseur : une peau acoustique multiperforée, un premier nid d'abeilles dit "primaire", un septum également multiperforé, un second nid d'abeilles dit "secondaire", et une peau pleine.There are also known more efficient acoustic panels called "double resonator". These are sandwich structures comprising successively in the direction of the thickness: a multi-perforated acoustic skin, a first so-called "primary" honeycomb, a septum also multi-perforated, a second so-called "secondary" honeycomb, and a skin full.

Le septum est en composite organique comportant de 1 à 3 couches de tissu de renfort noyées dans une résine durcie par polymérisation. Au contraire des peaux, le septum est mince et souple car il participe peu à la résistance et à la rigidité du panneau, sa fonction étant par conséquent essentiellement acoustique. La fabrication des peaux et du septum, le perçage de la peau acoustique et du septum ainsi que l'assemblage du panneau sont effectués en utilisant les techniques déjà décrites pour un panneau à simple résonateur.The septum is made of organic composite comprising 1 to 3 layers of reinforcing fabric embedded in a resin hardened by polymerization. Unlike the skins, the septum is thin and flexible because it contributes little to the strength and rigidity of the panel, its function therefore being essentially acoustic. The manufacture of the skins and of the septum, the drilling of the acoustic skin and of the septum as well as the assembly of the panel are carried out using the techniques already described for a single resonator panel.

Le problème à résoudre pour ces panneaux acoustiques est de simplifier leur fabrication et de réduire leur coût de fabrication.The problem to be solved for these acoustic panels is to simplify their manufacture and reduce their manufacturing cost.

Une solution a déjà été proposée dans la demande PCT citée plus haut. Bien que celle solution soit satisfaisante, elle est cependant limitée à la fabrication de panneaux à double résonateur de faible épaisseur, en général inférieure à 50mm.A solution has already been proposed in the PCT application cited above. Although this solution is satisfactory, it is however limited to the manufacture of thin double resonator panels, generally less than 50 mm.

Une façon d’optimiser les performances d’un panneau acoustique pour des moteurs à grand taux de dilution est d’augmenter son épaisseur et cela se traduit par une augmentation de l’épaisseur du ou des nids d’abeille. Les nids d’abeilles sont réalisés dans des matériaux différents des peaux et ont donc des comportements thermiques différents. Lors de sa fabrication, le panneau est chauffé en autoclave pour solidifier l’assemblage et les dilatations thermiques différentielles entre les nids d’abeilles et les peaux sont amplifiées lorsque les épaisseurs des nids d’abeilles sont importantes, ce qui engendre des déformations importantes du panneau. C’est ce phénomène qui explique qu’aujourd’hui, seuls des panneaux d’épaisseur inférieure à 50mm sont fabriqués avec le procédé décrit dans le document PCT évoqué plus haut.One way to optimize the performance of an acoustic panel for high bypass ratio engines is to increase its thickness and this results in an increase in the thickness of the honeycomb(s). Honeycombs are made of different materials than skins and therefore have different thermal behaviors. During its manufacture, the panel is heated in an autoclave to solidify the assembly and the differential thermal expansions between the honeycombs and the skins are amplified when the thicknesses of the honeycombs are significant, which generates significant deformations of the sign. It is this phenomenon that explains why today, only panels with a thickness of less than 50mm are manufactured with the process described in the PCT document mentioned above.

L’invention a notamment pour but d’apporter une solution simple, efficace et économique permettant de fabriquer plus facilement et donc à moindre coût des panneaux acoustiques du type « à double résonateur », même d’épaisseur importante.The aim of the invention is in particular to provide a simple, effective and economical solution making it possible to manufacture more easily and therefore at lower cost acoustic panels of the "double resonator" type, even of considerable thickness.

L’invention propose un panneau acoustique pour un ensemble propulsif d’aéronef, ce panneau comportant une première peau acoustique multiperforée, une première couche alvéolaire, et une seconde peau, la première couche étant intercalée entre les première et seconde peaux et comportant des premières alvéoles en communication fluidique avec des premières perforations de la première peau, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une zone primaire à couche unique de résonateurs dans laquelle la seconde peau est pleine, et au moins une zone secondaire à couches multiples de résonateurs dans laquelle la seconde peau est multiperforée pour former un premier septum et comprend des secondes perforations en communication fluidique avec lesdites premières alvéoles ainsi qu’avec des secondes alvéoles d’au moins une autre couche alvéolaire, cette seconde couche alvéolaire étant portée par au moins une boîte rapportée et fixée sur la seconde peau dans ladite au moins une zone secondaire.The invention proposes an acoustic panel for an aircraft propulsion assembly, this panel comprising a first multiperforated acoustic skin, a first honeycomb layer, and a second skin, the first layer being inserted between the first and second skins and comprising first cells in fluid communication with first perforations of the first skin, characterized in that it comprises at least one primary zone with a single layer of resonators in which the second skin is solid, and at least one secondary zone with multiple layers of resonators in which the second skin is multi-perforated to form a first septum and comprises second perforations in fluid communication with said first cells as well as with second cells of at least one other cell layer, this second cell layer being carried by at least one insert box and attached to the second skin in said at least one secondary zone.

Dans la présente demande, on entend par couche unique de résonateurs, une partie de panneau à simple résonateur, c’est-à-dire comportant une seule couche alvéolaire dont les alvéoles forment des résonateurs. On entend par couche multiple de résonateurs, une partie de panneau à double, triple ou plus, résonateurs, c’est-à-dire comportant deux ou plus couches alvéolaires dont les alvéoles forment des résonateurs.In the present application, the term “single layer of resonators” is understood to mean a part of a panel with a single resonator, that is to say comprising a single cellular layer, the cells of which form resonators. By multiple layer of resonators is meant a part of a panel with double, triple or more resonators, that is to say comprising two or more alveolar layers, the cells of which form resonators.

Un résonateur au sens de l’invention doit être interprété comme un résonateur de Helmholtz dont le fonctionnement est bien connu de l’homme du métier.A resonator within the meaning of the invention must be interpreted as a Helmholtz resonator whose operation is well known to those skilled in the art.

L’invention propose ainsi de fabriquer la première couche de résonateurs indépendamment des autres couches. L’invention n’est ainsi pas limitée par l’épaisseur de ces couches. La première couche de résonateurs peut être fabriquée comme dans la technique antérieure. Les autres couches sont quant à elles assemblées avec une boîte qui permet leur support et leur fixation vis-à-vis de la première couche.The invention thus proposes to manufacture the first layer of resonators independently of the other layers. The invention is thus not limited by the thickness of these layers. The first layer of resonators can be fabricated as in the prior art. The other layers are for their part assembled with a box which allows their support and their fixing vis-à-vis the first layer.

Le panneau est par ailleurs innovant dans la mesure où seules des zones secondaires du panneau comportent une boîte et donc au moins deux couches de résonateurs.The panel is also innovative insofar as only secondary zones of the panel comprise a box and therefore at least two layers of resonators.

Le panneau selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, prises isolément les unes des autres ou en combinaison les unes avec les autres :The panel according to the invention may include one or more of the characteristics below, taken separately from each other or in combination with each other:

- la ou chaque boîte comprend une troisième peau comportant au moins un renfoncement dans lequel est logée ladite au moins une autre couche alvéolaire ;- the or each box comprises a third skin comprising at least one recess in which said at least one other alveolar layer is housed;

- ladite au moins une autre couche alvéolaire est intercalée entre les seconde et troisième peaux, la troisième peau comportant des rebords appliqués et fixés sur la seconde peau ;- said at least one other alveolar layer is interposed between the second and third skins, the third skin comprising flanges applied and fixed to the second skin;

- ladite au moins une autre couche alvéolaire est séparée par un jeu de valeur prédéterminé de ladite seconde peau ;- said at least one other alveolar layer is separated by a set of predetermined values from said second skin;

- ladite au moins une autre couche alvéolaire comprend une deuxième couche alvéolaire et une troisième couche alvéolaire, un second septum perforé étant intercalé entre les deuxième et troisième couches alvéolaires ;- said at least one other cellular layer comprises a second cellular layer and a third cellular layer, a second perforated septum being interposed between the second and third cellular layers;

- le panneau a une forme de secteur annulaire ou cintrée autour d’un axe ;- the panel has an annular or curved sector shape around an axis;

-- la première couche alvéolaire a une épaisseur comprise entre 20 et 40mm ;-- the first honeycomb layer has a thickness between 20 and 40mm;

-- la première peau a un taux de surface ouverte compris entre 8 et 20% ; le taux de surface ouverte d’une paroi est le rapport de la somme totale des sections des orifices de cette paroi sur la surface totale de la paroi ;-- the first skin has an open area ratio between 8 and 20%; the open area ratio of a wall is the ratio of the total sum of the sections of the openings of this wall to the total area of the wall;

-- les premières perforations ont un diamètre compris entre 1,5 et 2mm ;-- the first perforations have a diameter between 1.5 and 2mm;

-- ladite au moins une autre couche a une épaisseur inférieure à une profondeur dudit renfoncement ;-- said at least one further layer has a thickness less than a depth of said recess;

-- ladite troisième peau est en matériau composite ou en alliage métallique ;-- said third skin is made of composite material or metal alloy;

-- les secondes perforations ont un diamètre inférieur à celui des premières perforations ;-- the second perforations have a smaller diameter than the first perforations;

-- les secondes perforations ont un diamètre compris entre 0,5 et 1,5mm, et par exemple de l’ordre de 1mm ;-- the second perforations have a diameter of between 0.5 and 1.5mm, and for example of the order of 1mm;

-- la seconde peau a, dans ladite au moins une zone secondaire, un taux de surface ouverte inférieure à celui de la première peau ;-- the second skin has, in said at least one secondary zone, a lower open area ratio than that of the first skin;

-- la seconde peau a, dans ladite au moins une zone secondaire, un taux de surface ouverte compris entre 2 et 5% ;-- the second skin has, in said at least one secondary zone, an open surface rate of between 2 and 5%;

-- la seconde peau a une épaisseur comprise entre 1 et 2mm ;-- the second skin has a thickness between 1 and 2mm;

-- le second septum a une épaisseur comprise entre 0,1 et 0,5mm ;-- the second septum has a thickness between 0.1 and 0.5mm;

-- le panneau a une épaisseur inférieure ou égale à 50mm dans ladite au moins une zone primaire, et une épaisseur supérieure à 50mm dans ladite au moins une zone secondaire ; et-- the panel has a thickness less than or equal to 50mm in said at least one primary zone, and a thickness greater than 50mm in said at least one secondary zone; And

-- ledit jeu J est compris entre 1mm et 5mm.-- Said clearance J is between 1mm and 5mm.

La présente invention concerne également un ensemble propulsif d’aéronef, comportant au moins un panneau tel que décrit ci-dessus.The present invention also relates to an aircraft propulsion assembly, comprising at least one panel as described above.

La présente invention concerne encore un procédé de fabrication d’un panneau comprenant les étapes de :The present invention further relates to a method of manufacturing a panel comprising the steps of:

a) réalisation d’un premier assemblage comportant les première et seconde peaux ainsi que la première couche alvéolaire, la première couche alvéolaire étant collée aux première et seconde peaux, la première peau comportant les premières perforations,a) production of a first assembly comprising the first and second skins as well as the first cellular layer, the first cellular layer being glued to the first and second skins, the first skin comprising the first perforations,

b) réalisation d’au moins un second assemblage comportant une boîte portant la seconde couche alvéolaire, etb) production of at least a second assembly comprising a box carrying the second honeycomb layer, and

c) réalisation des secondes perforations dans la seconde peau, uniquement dans ladite au moins une zone secondaire,c) making the second perforations in the second skin, only in said at least one secondary zone,

d) fixation de la ou chaque boîte sur la seconde peau, dans ladite au moins une zone secondaire. L’étape c) peut être réalisée avant ou après l’étape b).d) fixing the or each box to the second skin, in said at least one secondary zone. Step c) can be carried out before or after step b).

A l’étape d), la ou chaque boîte est de préférence fixée par collage ou rivetage sur la seconde peau.In step d), the or each box is preferably fixed by gluing or riveting to the second skin.

A l’étape b), la seconde couche alvéolaire comprend de préférence une seule de ses deux faces revêtue et fixée, par exemple par collage, à la troisième peau.In step b), the second alveolar layer preferably comprises only one of its two faces coated and fixed, for example by gluing, to the third skin.

En variante, à l’étape b), la boîte et la seconde couche alvéolaire peuvent être réalisées en une seule fois par injection de matière thermoplastique.As a variant, in step b), the box and the second honeycomb layer can be produced in one go by injection of thermoplastic material.

Dans un mode particulier de réalisation, à l’étape b), la seconde couche alvéolaire est formée par l’empilement d’au moins deux couches alvéolaires, de préférence en nids d’abeille, séparées l’une de l’autre par un septum perforé, un adhésif étant réticulé sur une face de cet empilement avant d’être collée sur le septum.In a particular embodiment, in step b), the second alveolar layer is formed by stacking at least two alveolar layers, preferably in honeycombs, separated from each other by a perforated septum, an adhesive being crosslinked on one face of this stack before being glued to the septum.

Brève description des figuresBrief description of figures

L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings in which:

la figure 1 est une vue très schématique en coupe axiale d’un ensemble propulsif d’aéronef, Figure 1 is a very schematic view in axial section of an aircraft propulsion assembly,

la figure 2 est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel d’un panneau acoustique à simple résonateur, Figure 2 is a schematic perspective view with partial cutaway of an acoustic panel with a single resonator,

la figure 3 est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel d’un panneau acoustique à double résonateur, Figure 3 is a schematic perspective view with partial cutaway of a double resonator acoustic panel,

la figure 4 est une vue schématique en coupe axiale d’un panneau acoustique selon un premier mode de réalisation de l’invention, Figure 4 is a schematic view in axial section of an acoustic panel according to a first embodiment of the invention,

les figures 5a à 5e sont des vues très schématiques en coupe d’un panneau selon le premier mode de réalisation, et illustrent des étapes de son procédé de fabrication, Figures 5a to 5e are very schematic sectional views of a panel according to the first embodiment, and illustrate steps in its manufacturing process,

La figure 6 est un graphe montrant l’atténuation du bruit en fonction de la fréquence pour différents panneaux acoustiques, Figure 6 is a graph showing noise attenuation as a function of frequency for different acoustic panels,

la figure 7 est une vue schématique en coupe axiale d’un panneau acoustique selon un second mode de réalisation de l’invention, Figure 7 is a schematic view in axial section of an acoustic panel according to a second embodiment of the invention,

les figures 8a à 8e sont des vues très schématiques en coupe d’un panneau selon le second mode de réalisation, et illustrent des étapes de son procédé de fabrication, et FIGS. 8a to 8e are very schematic sectional views of a panel according to the second embodiment, and illustrate steps in its manufacturing process, and

La figure 9 est un graphe montrant l’atténuation du bruit en fonction de la fréquence pour différents panneaux acoustiques. Figure 9 is a graph showing noise attenuation as a function of frequency for different acoustic panels.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La figure 1 montre de manière très schématique un ensemble propulsif 10 pour un aéronef, tel qu’un avion, cet ensemble propulsif 10 comportant une turbomachine et une nacelle. La turbomachine est par exemple à double flux et comprend un générateur de gaz 12 entouré par la nacelle 14. Une turbine du générateur de gaz 12 entraîne en rotation une soufflante 16 à l’intérieur de la nacelle 14.FIG. 1 very schematically shows a propulsion assembly 10 for an aircraft, such as an airplane, this propulsion assembly 10 comprising a turbomachine and a nacelle. The turbomachine is for example dual-flow and comprises a gas generator 12 surrounded by the nacelle 14. A turbine of the gas generator 12 rotates a fan 16 inside the nacelle 14.

Le flux d’air 17 qui pénètre dans l’ensemble propulsif 10 et traverse la soufflante 16 est canalisé par la nacelle 14 et se divise ensuite en un flux primaire 18 qui s’écoule dans le générateur de gaz 12, et en un flux secondaire 20 qui s’écoule dans une veine annulaire 22 formée entre le générateur de gaz 12 et la nacelle 14.The air flow 17 which enters the propulsion assembly 10 and crosses the fan 16 is channeled by the nacelle 14 and is then divided into a primary flow 18 which flows into the gas generator 12, and into a secondary flow 20 which flows in an annular vein 22 formed between the gas generator 12 and the nacelle 14.

Pour limiter la propagation du bruit de l’ensemble propulsif 10, notamment issu de la soufflante 16 , vers l’extérieur, et réduire ainsi les nuisances sonores, il est connu de prévoir des panneaux acoustiques 24 sur les parois au contact du flux d’entrée d’air 17 et du flux secondaire 20. De tels panneaux 24 peuvent ainsi être montés sur la nacelle 14 autour de la soufflante 16 ou du générateur de gaz 12, sur le générateur de gaz 12, etc.To limit the propagation of noise from the propulsion assembly 10, in particular from the fan 16, outwards, and thus reduce noise pollution, it is known to provide acoustic panels 24 on the walls in contact with the flow of air inlet 17 and the secondary flow 20. Such panels 24 can thus be mounted on the nacelle 14 around the fan 16 or the gas generator 12, on the gas generator 12, etc.

Les figures 2 et 3 montrent des technologies connues de panneaux acoustiques 24, 24’.Figures 2 and 3 show known technologies of acoustic panels 24, 24'.

La figure 2 montre un panneau acoustique à simple résonateur, c’est-à-dire à une seule couche alvéolaire, chaque alvéole, en général en forme de nid d’abeilles, formant un résonateur de Helmholtz dont le fonctionnement est bien connu par l’homme du métier. De façon connue, les perforations 34 forment des cols des cavités résonantes formées par les alvéoles 32.Figure 2 shows an acoustic panel with a single resonator, that is to say with a single honeycomb layer, each honeycomb-shaped cell, generally forming a Helmholtz resonator, the operation of which is well known to the public. skilled in the art. In known manner, the perforations 34 form necks of the resonant cavities formed by the cells 32.

Le panneau 24 de la figure 2 comprend une première peau acoustique 26 multiperforée, une couche alvéolaire 28, et une seconde peau 30 pleine. La couche 28 est intercalée entre les peaux 26, 30 et comporte des alvéoles 32 en communication fluidique avec des perforations 34 de la première peau 26.The panel 24 of Figure 2 comprises a first multi-perforated acoustic skin 26, a honeycomb layer 28, and a second solid skin 30. Layer 28 is interposed between skins 26, 30 and includes cells 32 in fluid communication with perforations 34 of first skin 26.

Le panneau 24’ de la figure 3 comprend, en plus des éléments référencés 26, 28 et 30, une seconde peau acoustique 32 multiperforée et une seconde couche alvéolaire 34. La couche 34 est intercalée entre les peaux 32 et 26 et comporte des alvéoles 36 en communication fluidique avec les perforations 34, 38 des peaux 26, 32.The panel 24 'of Figure 3 comprises, in addition to the elements referenced 26, 28 and 30, a second multi-perforated acoustic skin 32 and a second honeycomb layer 34. The layer 34 is inserted between the skins 32 and 26 and comprises cells 36 in fluid communication with the perforations 34, 38 of the skins 26, 32.

La présente invention propose un panneau acoustique 40 qui comprend deux types de zones, dites primaire et secondaire, la ou chaque zone primaire étant du type à simple résonateur, c’est-à-dire à une seule couche alvéolaire d’atténuation du bruit, et la ou chaque zone secondaire étant du type à multiple résonateur (au moins double résonateur), c’est-à-dire à deux ou plus couches alvéolaires d’atténuation du bruit.The present invention proposes an acoustic panel 40 which comprises two types of zones, called primary and secondary, the or each primary zone being of the single resonator type, that is to say with a single alveolar noise attenuation layer, and the or each secondary zone being of the multiple resonator type (at least double resonator), that is to say with two or more alveolar noise attenuation layers.

Le premier mode de réalisation illustré aux figures 4 et 5a-5e montre un panneau acoustique 40 dont la ou chaque zone secondaire est à double résonateur, et le second mode de réalisation illustré aux figures 7 et 8a-8e montre un panneau acoustique 40’ dont la ou chaque zone secondaire est à triple résonateur.The first embodiment illustrated in Figures 4 and 5a-5e shows an acoustic panel 40 whose or each secondary zone is a double resonator, and the second embodiment illustrated in Figures 7 and 8a-8e shows an acoustic panel 40' whose the or each secondary zone has a triple resonator.

Le panneau 40 de la figure 4 comporte :Panel 40 in Figure 4 includes:

- une première peau acoustique 42 multiperforée,- a first multi-perforated acoustic skin 42,

- une première couche alvéolaire 44, et- a first alveolar layer 44, and

- une seconde peau 46.- a second skin 46.

La première couche 44 est intercalée entre les peaux 42, 46 et comporte des premières alvéoles 48 en communication fluidique avec des premières perforations 50 de la peau 42.The first layer 44 is inserted between the skins 42, 46 and comprises first cells 48 in fluid communication with first perforations 50 of the skin 42.

Dans la ou chaque zone primaire, notée Z1, la peau 46 du panneau est pleine et ce panneau est ici du type à simple résonateur.In the or each primary zone, denoted Z1, the skin 46 of the panel is solid and this panel is here of the single resonator type.

Dans la ou chaque zone secondaire, notée Z2, la peau 46 est multiperforée pour former un premier septum et comprend des secondes perforations 52 en communication fluidique avec les alvéoles 48 ainsi qu’avec des secondes alvéoles 54 d’une seconde couche alvéolaire 56.In the or each secondary zone, denoted Z2, the skin 46 is multi-perforated to form a first septum and comprises second perforations 52 in fluid communication with the cells 48 as well as with the second cells 54 of a second cell layer 56.

Pour faciliter la fabrication du panneau 40, la couche alvéolaire 56 est initialement portée par une boîte 58 qui est ensuite rapportée et fixée sur la peau 46 dans la zone secondaire Z2.To facilitate the manufacture of the panel 40, the alveolar layer 56 is initially carried by a box 58 which is then attached and fixed to the skin 46 in the secondary zone Z2.

La boîte 58 comprend de préférence une troisième peau 59 comportant au moins un renfoncement 60 dans lequel est logée la couche alvéolaire 56. Cette troisième peau 59 est de préférence en matériau composite ou en alliage métallique. Cette troisième peau est de préférence pleine.The box 58 preferably comprises a third skin 59 comprising at least one recess 60 in which the alveolar layer 56 is housed. This third skin 59 is preferably made of a composite material or a metal alloy. This third skin is preferably solid.

Le renfoncement 60 peut avoir une profondeur constante ou bien évolutive, comme dans l’exemple représenté. Ceci permet notamment d’adapter l’épaisseur globale du panneau 40 à son environnement de montage. Dans l’exemple représenté dans le dessin, le panneau 40 est destiné à être fixé à une paroi tronconique 62 d’une nacelle.The recess 60 can have a constant or changing depth, as in the example shown. This makes it possible in particular to adapt the overall thickness of the panel 40 to its mounting environment. In the example shown in the drawing, the panel 40 is intended to be fixed to a tapered wall 62 of a nacelle.

La couche alvéolaire 56 peut être formée par un ensemble monobloc ou par l’assemblage de cloisons (par exemple des croisillons en thermoplastique injecté).The alveolar layer 56 can be formed by a one-piece assembly or by the assembly of partitions (for example spacers made of injected thermoplastic).

La couche alvéolaire 56 est fixée, par exemple par collage de l’une de ses faces sur le fond du renfoncement 60, et a de préférence une épaisseur inférieure à celle du renfoncement. Cela permet de conserver un jeu J d’une valeur prédéterminé entre la couche alvéolaire 56 et la peau 46 et d’éviter ainsi que cette couche gêne la fixation de la boîte 58 sur la peau 46.The alveolar layer 56 is fixed, for example by gluing one of its faces to the bottom of the recess 60, and preferably has a thickness less than that of the recess. This makes it possible to maintain a clearance J of a predetermined value between the alveolar layer 56 and the skin 46 and thus to prevent this layer from interfering with the fixing of the box 58 on the skin 46.

La couche alvéolaire 56 est intercalée entre les peaux 59, 46, la peau 59 comportant des rebords 59a appliqués et fixés sur la peau 46. Cette fixation peut être réalisée par collage ou rivetage par exemple.The alveolar layer 56 is inserted between the skins 59, 46, the skin 59 comprising flanges 59a applied and fixed to the skin 46. This fixing can be achieved by gluing or riveting for example.

Les figures 5a à 5e montrent des étapes d’un procédé de fabrication du panneau 40.Figures 5a to 5e show steps in a process for manufacturing panel 40.

Une première étape du procédé comprend la réalisation d’un premier assemblage comportant les peaux 42, 46 ainsi que la couche alvéolaire 44, la couche alvéolaire 44 étant collée aux peaux 42, 46, et la peau 42 comportant les perforations 50 (étape a) – figure 5a).A first step of the method comprises the production of a first assembly comprising the skins 42, 46 as well as the alveolar layer 44, the alveolar layer 44 being glued to the skins 42, 46, and the skin 42 comprising the perforations 50 (step a) – Figure 5a).

Une deuxième étape du procédé comprend la réalisation d’au moins un second assemblage comportant la boîte 58 portant la couche alvéolaire 56 (étape b) – figure 5c et 5d). Cela peut être fait par exemple en collant un nid d’abeille (couche 56) sur une peau 59 composite ou métallique ou en injectant d’un seul tenant le renfoncement et les cloisons avec un matériau thermoplastique.A second step of the method comprises the production of at least a second assembly comprising the box 58 bearing the alveolar layer 56 (step b) – FIG. 5c and 5d). This can be done for example by sticking a honeycomb (layer 56) on a composite or metal skin 59 or by injecting the recess and the partitions in one piece with a thermoplastic material.

Une troisième étape du procédé comprend la réalisation des perforations 52 dans la peau 46, uniquement dans la zone Z2 (étape c) – figure 5b).A third step of the method comprises the making of the perforations 52 in the skin 46, only in the zone Z2 (step c) – figure 5b).

Enfin, une quatrième étape du procédé comprend la fixation de la boîte 58 sur la peau 46, dans la zone Z2, par collage ou rivetage par exemple comme évoqué dans ce qui précède (étape d) – figure 5e).Finally, a fourth step of the method comprises fixing the box 58 to the skin 46, in the zone Z2, by gluing or riveting for example as mentioned above (step d) – figure 5e).

Dans un exemple particulier de réalisation de l’invention :In a particular embodiment of the invention:

- la couche alvéolaire 44 a une épaisseur comprise entre 20 et 40mm,- the alveolar layer 44 has a thickness of between 20 and 40mm,

- la peau 42 a un taux de surface ouverte compris entre 8 et 20%,- skin 42 has an open surface rate of between 8 and 20%,

- les perforations 50 ont un diamètre compris entre 1,5 et 2mm,- the perforations 50 have a diameter of between 1.5 and 2mm,

- les perforations 46 ont un diamètre inférieur à celui des perforations 50, et qui est par exemple compris entre 0,5 et 1,5mm,- the perforations 46 have a diameter smaller than that of the perforations 50, and which is for example between 0.5 and 1.5 mm,

- la peau 46 a, dans la ou chaque zone Z2, un taux de surface ouverte inférieur à celui de la peau 42, et par exemple compris entre 2 et 5%,- the skin 46 has, in the or each zone Z2, an open surface rate lower than that of the skin 42, and for example between 2 and 5%,

- la peau 42 a une épaisseur comprise entre 1 et 2mm,- the skin 42 has a thickness of between 1 and 2mm,

- le panneau a une épaisseur inférieure ou égale à 50mm dans la zone Z1 et une épaisseur supérieure à 50mm dans la zone Z2.- the panel has a thickness less than or equal to 50mm in zone Z1 and a thickness greater than 50mm in zone Z2.

La figure 6 est un graphe illustrant et permettant de comparer les performances acoustiques de trois panneaux acoustiques, tous de même épaisseur totale proche de 100mm. La courbe 70 illustre les performances acoustiques d’un panneau à simple résonateur (figure 2). La courbe 72 illustre les performances acoustiques d’un panneau à double résonateur (figure 3) et la courbe 74 illustre les performances acoustiques du panneau 40 (figure 4).FIG. 6 is a graph illustrating and making it possible to compare the acoustic performances of three acoustic panels, all of the same total thickness close to 100mm. Curve 70 illustrates the acoustic performance of a single resonator panel (figure 2). Curve 72 illustrates the acoustic performance of a double resonator panel (Figure 3) and curve 74 illustrates the acoustic performance of panel 40 (Figure 4).

Les conclusions que nous pouvons en tirer sont que :The conclusions we can draw are that:

- les trois panneaux ont des efficacités similaires en basses fréquences (de l’ordre de 200 à 500Hz - partie 1 du graphe),- the three panels have similar efficiencies at low frequencies (around 200 to 500Hz - part 1 of the graph),

- le panneau 40 a une performance un peu dégradée en moyennes fréquences (de l’ordre de 500 à 1200Hz - partie 2 ou médiane du graphe), et- panel 40 has a slightly degraded performance at medium frequencies (around 500 to 1200Hz - part 2 or middle of the graph), and

- le panneau 40 a une performance équivalente à un double résonateur et nettement meilleure à celle d’un simple résonateur en hautes fréquences (à partir de 1200Hz - partie 3 du graphe.- panel 40 has a performance equivalent to a double resonator and much better than that of a single resonator at high frequencies (from 1200 Hz - part 3 of the graph.

Ces plages de fréquences peuvent être adaptées en modifiant l’épaisseur totale des panneaux (en diminuant l’épaisseur, on peut décaler ces valeurs vers des fréquences plus élevées et inversement).These frequency ranges can be adapted by modifying the total thickness of the panels (by decreasing the thickness, these values can be shifted towards higher frequencies and vice versa).

Le panneau 40’ de la figure 7 comporte les mêmes caractéristiques que le panneau 40 sauf en ce qui concerne ce qui suit. La couche alvéolaire 56 unique du panneau 40 est ici remplacée par un empilement de deux couches alvéolaires 56 et 64. Une peau multiperforée formant un septum 66 est intercalée entre les deux couches 56, 64.Panel 40' in Figure 7 has the same features as Panel 40 except for the following. The single honeycomb layer 56 of the panel 40 is here replaced by a stack of two honeycomb layers 56 and 64. A multi-perforated skin forming a septum 66 is inserted between the two layers 56, 64.

Comme cela est illustré aux figures 8a à 8e, la fabrication du panneau 40’ est similaire à celle du panneau 40. L’ensemble des éléments référencés 59, 56 et 64 peut être fixé par collage pour réaliser le second assemblage (étape b) et figures 8c et 8d). Comme évoqué dans ce qui précède, l’épaisseur cumulée Ha+Hb des couches 56, 64 et du septum 66 est de préférence inférieure à la profondeur Hboite du renfoncement 60 pour avoir le jeu J précité entre les couches 56, 64 et la peau 46 (étape d) et figure 8e)).As illustrated in Figures 8a to 8e, the manufacture of the panel 40 'is similar to that of the panel 40. All the elements referenced 59, 56 and 64 can be fixed by gluing to achieve the second assembly (step b) and figures 8c and 8d). As mentioned above, the cumulative thickness Ha+Hb of the layers 56, 64 and of the septum 66 is preferably less than the depth Hbox of the recess 60 to have the aforementioned clearance J between the layers 56, 64 and the skin 46 (step d) and figure 8 e )).

Le septum 66 peut avoir une épaisseur comprise entre 0,1 et 0,5mm. Il a un taux de surface ouverte par exemple compris entre 2 et 5%The septum 66 can have a thickness comprised between 0.1 and 0.5 mm. It has an open surface rate for example between 2 and 5%

La figure 9 est un graphe illustrant et permettant de comparer les performances acoustiques de trois panneaux acoustiques, tous de même épaisseur totale proche de 100mm. La courbe 80 illustre les performances acoustiques d’un panneau à simple résonateur (figure 2).FIG. 9 is a graph illustrating and making it possible to compare the acoustic performances of three acoustic panels, all of the same total thickness close to 100mm. Curve 80 illustrates the acoustic performance of a single resonator panel (Figure 2).

La courbe 82 illustre les performances acoustiques d’un panneau à double résonateur (figure 3) et la courbe 84 illustre les performances acoustiques du panneau 40’ (figure 7).Curve 82 illustrates the acoustic performance of a double resonator panel (figure 3) and curve 84 illustrates the acoustic performance of the 40' panel (figure 7).

Les conclusions que nous pouvons en tirer sont que :The conclusions we can draw are that:

- les trois panneaux ont des efficacités similaires en basses fréquences (partie 1 du graphe),- the three panels have similar efficiencies at low frequencies (part 1 of the graph),

- le panneau 40 a une performance équivalente à un double résonateur en moyennes et hautes fréquences et nettement meilleure qu’un simple résonateur.- the panel 40 has a performance equivalent to a double resonator at medium and high frequencies and significantly better than a single resonator.

Le panneau 40, 40’ selon l’invention peut avoir une forme annulaire ou cintrée autour d’un axe.The panel 40, 40' according to the invention can have an annular or curved shape around an axis.

Le panneau a l’avantage d’être relativement léger, simple à réaliser et résistant aux efforts car ces efforts transitent par le premier assemblage du panneau, la ou les boîtes rapportées ayant essentiellement une fonction acoustique.The panel has the advantage of being relatively light, simple to make and resistant to stresses because these stresses pass through the first assembly of the panel, the added box(es) essentially having an acoustic function.

Les forme des alvéoles des couches alvéolaires n’est pas limitée à une forme en nid d’abeilles et peut avoir n’importe quelle forme adaptée pour assurer un traitement acoustique.The shape of the cells of the alveolar layers is not limited to a honeycomb shape and can have any shape suitable for providing acoustic treatment.

Claims (12)

Panneau acoustique (40, 40’) pour un ensemble propulsif (10) d’aéronef, ce panneau comportant une première peau acoustique (42) multiperforée, une première couche alvéolaire (44), et une seconde peau (46), la première couche étant intercalée entre les première et seconde peaux et comportant des premières alvéoles (48) en communication fluidique avec des premières perforations (50) de la première peau, caractérisé en ce qu’il comprend au moins une zone primaire (Z1) à couche unique de résonateurs dans laquelle la seconde peau est pleine, et au moins une zone secondaire (Z2) à couches multiples de résonateurs dans laquelle la seconde peau est multiperforée pour former un premier septum et comprend des secondes perforations (52) en communication fluidique avec lesdites premières alvéoles ainsi qu’avec des secondes alvéoles (54) d’au moins une autre couche alvéolaire (56, 64), cette seconde couche alvéolaire étant portée par au moins une boîte (58) rapportée et fixée sur la seconde peau dans ladite au moins une zone secondaire.Acoustic panel (40, 40') for an aircraft propulsion assembly (10), this panel comprising a first multiperforated acoustic skin (42), a first cellular layer (44), and a second skin (46), the first layer being inserted between the first and second skins and comprising first cells (48) in fluid communication with first perforations (50) of the first skin, characterized in that it comprises at least one primary zone (Z1) with a single layer of resonators in which the second skin is solid, and at least one secondary zone (Z2) with multiple layers of resonators in which the second skin is multi-perforated to form a first septum and comprises second perforations (52) in fluid communication with said first cells as well as with second cells (54) of at least one other cell layer (56, 64), this second cell layer being carried by at least one box (58) attached and fixed to the second skin in the said at least one secondary area. Panneau (40, 40’) selon la revendication 1, dans lequel la ou chaque boîte (58) comprend une troisième peau (59) comportant au moins un renfoncement (60) dans lequel est logée ladite au moins une autre couche alvéolaire (56, 64).Panel (40, 40') according to Claim 1, in which the or each box (58) comprises a third skin (59) comprising at least one recess (60) in which is housed the said at least one other alveolar layer (56, 64). Panneau (40, 40’) selon la revendication 2, dans lequel ladite au moins une autre couche alvéolaire (56, 64) est intercalée entre les seconde et troisième peaux (46, 59), la troisième peau comportant des rebords (59a) appliqués et fixés sur la seconde peau (46).Panel (40, 40') according to Claim 2, in which the said at least one other alveolar layer (56, 64) is interposed between the second and third skins (46, 59), the third skin comprising flanges (59a) applied and attached to the second skin (46). Panneau (40, 40’) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une autre couche alvéolaire (56, 64) est séparée par un jeu (J) de valeur prédéterminé de ladite seconde peau (46).Panel (40, 40') according to one of the preceding claims, in which said at least one other cellular layer (56, 64) is separated by a clearance (J) of predetermined value from said second skin (46). Panneau (40, 40’) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une autre couche alvéolaire comprend une deuxième couche alvéolaire (56) et une troisième couche alvéolaire (64), un second septum (66) perforé étant intercalé entre les deuxième et troisième couches alvéolaires.Panel (40, 40') according to one of the preceding claims, in which the said at least one other honeycomb layer comprises a second honeycomb layer (56) and a third honeycomb layer (64), a second perforated septum (66) being interposed between the second and third alveolar layers. Panneau (40, 40’) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel il a une forme de secteur annulaire ou cintrée autour d’un axe.Panel (40, 40') according to one of the preceding claims, in which it has the shape of an annular or curved sector around an axis. Ensemble propulsif (10) d’aéronef, comportant au moins un panneau (40, 40’) selon l’une des revendications précédentes.Aircraft propulsion assembly (10), comprising at least one panel (40, 40') according to one of the preceding claims. Procédé de fabrication d’un panneau (40, 40’) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel il comprend les étapes de :
a) réalisation d’un premier assemblage comportant les première et seconde peaux (42, 46) ainsi que la première couche alvéolaire (44), la première couche alvéolaire étant collée aux première et seconde peaux, la première peau comportant les premières perforations (50),
b) réalisation d’au moins un second assemblage comportant une boîte (58) portant la seconde couche alvéolaire (56), et
c) réalisation des secondes perforations (52) dans la seconde peau, uniquement dans ladite au moins une zone secondaire (Z2),
d) fixation de la ou chaque boîte sur la seconde peau, dans ladite au moins une zone secondaire.
Method of manufacturing a panel (40, 40') according to one of Claims 1 to 6, in which it comprises the steps of:
a) production of a first assembly comprising the first and second skins (42, 46) as well as the first cellular layer (44), the first cellular layer being glued to the first and second skins, the first skin comprising the first perforations (50 ),
b) production of at least a second assembly comprising a box (58) bearing the second alveolar layer (56), and
c) making second perforations (52) in the second skin, only in said at least one secondary zone (Z2),
d) fixing the or each box to the second skin, in said at least one secondary zone.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel, à l’étape d), la ou chaque boîte (58) est fixée par collage ou rivetage sur la seconde peau (46).Method according to claim 8, in which, in step d), the or each box (58) is fixed by gluing or riveting to the second skin (46). Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel, à l’étape b), la seconde couche alvéolaire (56) comprend une seule de ses deux faces revêtue et fixée, par exemple par collage, à la boîte (58).Process according to Claim 8 or 9, in which, in step b), the second cellular layer (56) comprises only one of its two faces coated and fixed, for example by gluing, to the box (58). Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel, à l’étape b), la boîte (58) et la seconde couche alvéolaire (56) sont réalisées en une seule fois par injection de matière thermoplastique.Process according to Claim 8 or 9, in which, in step b), the box (58) and the second cellular layer (56) are produced in one go by injection of thermoplastic material. Procédé selon l’une des revendications 8 à 10, dans lequel, à l’étape b), la seconde couche alvéolaire (56) est formée par l’empilement d’au moins deux couches alvéolaires (56, 64), de préférence en nids d’abeille, séparées l’une de l’autre par un septum (66) perforé, un adhésif étant réticulé sur une face de cet empilement avant d’être collée sur le septum (66).Method according to one of Claims 8 to 10, in which, in step b), the second alveolar layer (56) is formed by stacking at least two alveolar layers (56, 64), preferably in honeycombs, separated from each other by a perforated septum (66), an adhesive being crosslinked on one face of this stack before being glued to the septum (66).
FR1910056A 2019-09-12 2019-09-12 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS Pending FR3100918A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910056A FR3100918A1 (en) 2019-09-12 2019-09-12 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR1910473A FR3100917B1 (en) 2019-09-12 2019-09-23 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910056 2019-09-12
FR1910056A FR3100918A1 (en) 2019-09-12 2019-09-12 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3100918A1 true FR3100918A1 (en) 2021-03-19

Family

ID=69024368

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1910056A Pending FR3100918A1 (en) 2019-09-12 2019-09-12 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR1910473A Active FR3100917B1 (en) 2019-09-12 2019-09-23 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1910473A Active FR3100917B1 (en) 2019-09-12 2019-09-23 ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (2) FR3100918A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230365246A1 (en) * 2022-05-16 2023-11-16 Airbus Operations Sas Acoustic panel for an aircraft providing noise attenuation over a wide frequency band by combining two resonators, and acoustic panel manufacturing method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003107325A1 (en) 2002-06-17 2003-12-24 Hurel-Hispano Method for making a soundproofing panel with at least one double resonator
US20100236862A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Spirit Aerosystems, Inc. Engine inlet deep acoustic liner section
US20130142624A1 (en) * 2010-05-19 2013-06-06 Snecma Multi-layer acoustic treatment panel
US20140326536A1 (en) * 2011-10-04 2014-11-06 Aircelle Structural acoustic attenuation panel
US20160076453A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Sound-damping arrangement for an engine nacelle and engine nacelle comprising such an arrangement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003107325A1 (en) 2002-06-17 2003-12-24 Hurel-Hispano Method for making a soundproofing panel with at least one double resonator
EP1376534A1 (en) * 2002-06-17 2004-01-02 Hurel-Hispano Manufacturing process for a double resonator acoustic panel
US20100236862A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Spirit Aerosystems, Inc. Engine inlet deep acoustic liner section
US20130142624A1 (en) * 2010-05-19 2013-06-06 Snecma Multi-layer acoustic treatment panel
US20140326536A1 (en) * 2011-10-04 2014-11-06 Aircelle Structural acoustic attenuation panel
US20160076453A1 (en) * 2014-09-12 2016-03-17 Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co Kg Sound-damping arrangement for an engine nacelle and engine nacelle comprising such an arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
FR3100917B1 (en) 2021-08-13
FR3100917A1 (en) 2021-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1591643B1 (en) Noise reduction assembly for flight gas turbine
CA2457256C (en) Production of turbines for turbine engines having blades with different adjusted resonance frequencies and process for adjusting the resonance frequency of a turbine blade
EP2142779B1 (en) Acoustic panel having a variable acoustic characteristic
EP3489487B1 (en) Acoustic attenuation panel for aircraft
FR3069579B1 (en) ACOUSTIC PANEL AND ASSOCIATED PROPULSIVE ASSEMBLY
EP2763892B1 (en) Method of manufacturing a sound absorbing panel
EP3538752B1 (en) Acoustic attenuation panel comprising a front skin and a central structure
FR2980902A1 (en) STRUCTURAL ACOUSTIC ATTENUATION PANEL
CA2879052A1 (en) Method for manufacturing a turbomachine casing from a composite material and associated casing
FR2956875A1 (en) Blade for use in casing of turbomachine of double flow airplane, has two plates made of draped composite material, where one of plates forms lower surface of blade and other plate forms upper surface of blade
FR3088848A1 (en) Method for manufacturing an acoustic element of an acoustic absorption structure from at least one sheet of material
FR3100918A1 (en) ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR3095369A1 (en) A method of manufacturing an acoustic absorption structure using at least one conformation plate, an acoustic absorption structure obtained from said process and an aircraft comprising said acoustic absorption structure
FR2912780A1 (en) Acoustic lining i.e. acoustic panel, for nacelle of aircraft, has series of longitudinal bands intersecting series of transversal bands so as to delimit duct between two adjacent longitudinal bands and two adjacent transversal bands
EP3792910A1 (en) Acoustic panel of air intake of an aircraft nacelle with crenellated resistive skin, and propulsion assembly and aircraft provided with such acoustic panels
FR3027843A1 (en) METHOD FOR REPAIRING A PERFORATED PANEL SKIN USING A DOUBLE
EP3853465B1 (en) Acoustic management, on a turbomachine or a nacelle
FR3029831A1 (en) PROCESS FOR THE REPAIR OF AN ACOUSTIC PANEL OF COMPOSITE MATERIAL
FR3100834A1 (en) TURBOMACHINE ACOUSTIC ANNULAR VIROLE AND ASSOCIATED MANUFACTURING PROCESS
WO2023031540A1 (en) Acoustic panel having oblique cavities
FR3086337A1 (en) ACOUSTIC MANAGEMENT, ON A TURBOMACHINE OR NACELLE
EP4002352B1 (en) Shell made of resistive covering comprising perforated metallic layers, and internal acoustic wall of an air entry of an aircraft based on such shells
EP3853464A1 (en) Method for preparing a support and for acoustic management on a turbine engine or a nacelle
WO2023161586A1 (en) Sound absorption device
WO2023198715A1 (en) Structural element provided with applied inserts for a composite acoustic structure, and associated manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210319

RX Complete rejection

Effective date: 20210903