FR3090820A1 - Lighting device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said lighting device - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said lighting device Download PDF

Info

Publication number
FR3090820A1
FR3090820A1 FR1873435A FR1873435A FR3090820A1 FR 3090820 A1 FR3090820 A1 FR 3090820A1 FR 1873435 A FR1873435 A FR 1873435A FR 1873435 A FR1873435 A FR 1873435A FR 3090820 A1 FR3090820 A1 FR 3090820A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light device
configuration
gas exchange
motor vehicle
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873435A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3090820B1 (en
Inventor
Brice PROSPERI
Thibaut MENN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1873435A priority Critical patent/FR3090820B1/en
Priority to PCT/EP2019/084543 priority patent/WO2020126715A1/en
Publication of FR3090820A1 publication Critical patent/FR3090820A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3090820B1 publication Critical patent/FR3090820B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10Protection of lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/60Heating of lighting devices, e.g. for demisting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dispositif lumineux pour véhicule automobile comportant un système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineux L'invention a pour objet un dispositif lumineux pour véhicule automobile, comportant un système de régulation de l’humidité, ledit système comprenant : un boîtier dans lequel est disposé un absorbeur d’humidité et comportant : une interface d’échange gazeux avec l’intérieur du dispositif lumineux ; une interface d’échange gazeux avec l’extérieur du dispositif lumineux, un système de cloisonnement configurable dans : une première configuration dans laquelle un échange gazeux entre l’intérieur du dispositif lumineux et l’absorbeur d’humidité est permis, une deuxième configuration dans laquelle un échange gazeux entre l’absorbeur d’humidité et l’extérieur du dispositif lumineux est permis, caractérisé en ce que ladite partie mobile est apte à être déplacée par le système d’actionnement vers une configuration de sécurité dans laquelle un échange gazeux entre l’intérieur et l’extérieur du dispositif lumineux est permis. Figure pour l’abrégé : Figure 1AThe invention relates to a lighting device for a motor vehicle, comprising a humidity control system, said system comprising: a housing in which a humidity absorber is arranged and comprising: a gas exchange interface with the interior of the light device; a gas exchange interface with the outside of the light device, a partitioning system configurable in: a first configuration in which a gas exchange between the inside of the light device and the moisture absorber is allowed, a second configuration in which a gas exchange between the moisture absorber and the exterior of the light device is permitted, characterized in that said movable part is capable of being moved by the actuation system to a safety configuration in which a gas exchange between the interior and exterior of the lighting device is permitted. Figure for the abstract: Figure 1A

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Dispositif lumineux pour véhicule automobile comportant un système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineuxTitle of the invention: Lighting device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said lighting device

[0001] L’invention concerne un dispositif lumineux pour véhicule automobile comportant un système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineux.The invention relates to a light device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said light device.

[0002] De façon connue, les dispositifs lumineux pour véhicule automobile sont protégés du milieu extérieur par un boîtier fermé par une glace. Ce boîtier est typiquement réalisé dans une matière plastique poreuse permettant à l’humidité de s’y infiltrer. L’humidité à l’intérieur d’un dispositif lumineux pour véhicule automobile met en péril son bon fonctionnement. En effet, la présence d’humidité peut provoquer la formation de condensation à l’intérieur du dispositif lumineux pour véhicule automobile. La condensation peut alors modifier les propriétés optiques dudit dispositif lumineux, notamment de sa glace, venant ainsi perturber la projection d’un faisceau lumineux par ce dispositif, et pouvant par conséquence le rendre éblouissant.In known manner, the light devices for a motor vehicle are protected from the outside environment by a housing closed by a crystal. This housing is typically made of a porous plastic material allowing moisture to seep into it. Moisture inside a light device for a motor vehicle jeopardizes its proper functioning. Indeed, the presence of moisture can cause the formation of condensation inside the light device for a motor vehicle. Condensation can then modify the optical properties of said light device, in particular its lens, thereby disturbing the projection of a light beam by this device, and which can consequently make it dazzling.

[0003] Une solution connue pour traiter cette condensation consiste en un système comprenant un boîtier dans lequel est disposé de façon fixe un absorbeur d’humidité et comportant une première et une deuxième interface d’échange gazeux avec l’intérieur du dispositif lumineux, respectivement avec l’extérieur, ainsi qu’un système de cloisonnement comprenant une partie mobile apte être déplacée par un système d’actionnement vers une première configuration, respectivement une deuxième configuration, dans laquelle le système de cloisonnement et le boîtier sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’absorbeur d’humidité et l’intérieur du dispositif lumineux, respectivement l’extérieur du dispositif lumineux, via la première interface, respectivement la deuxième interface. Dans ce système, la partie mobile est ainsi placée de façon cyclique dans la première configuration pour que l’absorbeur absorbe l’humidité présente à l’intérieur du dispositif lumineux puis dans la deuxième configuration pour que l’humidité de l’absorbeur soit dissipée à l’extérieur du dispositif lumineux.A known solution for treating this condensation consists of a system comprising a housing in which is fixedly arranged a moisture absorber and comprising a first and a second gas exchange interface with the interior of the light device, respectively with the outside, as well as a partitioning system comprising a movable part capable of being moved by an actuating system to a first configuration, respectively a second configuration, in which the partitioning system and the housing are arranged to allow an exchange gas between the moisture absorber and the interior of the light device, respectively the outside of the light device, via the first interface, respectively the second interface. In this system, the mobile part is thus placed cyclically in the first configuration so that the absorber absorbs the moisture present inside the light device and then in the second configuration so that the humidity of the absorber is dissipated outside the light fixture.

[0004] Les absorbeurs connus ont une capacité maximale d’absorption d’humidité au-delà de laquelle ils sont saturés. En outre, ces absorbeurs voient cette capacité d’absorption diminuer au cours du temps et peuvent ainsi être saturés plus rapidement en fin de vie qu’au début. Ainsi, dans le système connu, la partie mobile peut donc être placée dans la première configuration alors même que l’absorbeur reste saturé d’humidité. Dans ce cas, le système ne remplit plus sa fonction de régulation. Cette fonction de régulation peut également être compromise lors d’une défaillance d’un composant du système.Known absorbers have a maximum capacity for absorbing moisture beyond which they are saturated. In addition, these absorbers see this absorption capacity decrease over time and can therefore be saturated more quickly at the end of their life than at the start. Thus, in the known system, the movable part can therefore be placed in the first configuration even when the absorber remains saturated with moisture. In this case, the system no longer fulfills its regulatory function. This regulatory function can also be compromised in the event of a system component failure.

[0005] Il existe donc un besoin de fournir un système de régulation d’humidité, dont le fonctionnement reste viable, en cas de défaillance d’un élément de ce système. L’invention vise à répondre à ce besoin.There is therefore a need to provide a humidity control system, the operation of which remains viable, in the event of failure of an element of this system. The invention aims to meet this need.

[0006] A cet effet, l’invention propose un dispositif lumineux pour véhicule automobile, comportant un système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineux, ledit système comprenant : un boîtier dans lequel est disposé de façon fixe un absorbeur d’humidité et comportant une première interface d’échange gazeux avec l’intérieur du dispositif lumineux ; une deuxième interface d’échange gazeux avec l’extérieur du dispositif lumineux ,un système de cloisonnement comprenant une partie mobile apte être déplacée par un système d’actionnement vers : une première configuration dans laquelle le système de cloisonnement et le boîtier sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’intérieur du dispositif lumineux et l’absorbeur d’humidité via la première interface, une deuxième configuration dans laquelle le système de cloisonnement et le boîtier sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’absorbeur d’humidité et l’extérieur du dispositif lumineux via la deuxième interface.To this end, the invention provides a light device for a motor vehicle, comprising a humidity control system inside said light device, said system comprising: a housing in which is fixedly arranged an absorber humidity and comprising a first gas exchange interface with the interior of the light device; a second gas exchange interface with the exterior of the light device, a partitioning system comprising a movable part capable of being moved by an actuation system towards: a first configuration in which the partitioning system and the housing are arranged to allow a gas exchange between the interior of the light device and the humidity absorber via the first interface, a second configuration in which the partitioning system and the housing are arranged to allow a gas exchange between the humidity absorber and the exterior of the light device via the second interface.

[0007] Afin de pallier les problèmes de l’art antérieur, ladite partie mobile est apte à être déplacée par le système d’actionnement vers une configuration de sécurité dans laquelle le système de cloisonnement et le boîtier sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’intérieur et l’extérieur du dispositif lumineux via simultanément les première et deuxième interfaces.To overcome the problems of the prior art, said movable part is capable of being moved by the actuation system to a safety configuration in which the partitioning system and the housing are arranged to allow a gas exchange between the interior and exterior of the light device simultaneously via the first and second interfaces.

[0008] Grâce à l’invention, le système est apte à adopter une configuration de sécurité assurant l’aération du dispositif lumineux via les première et deuxième interfaces, ce qui a pour effet d’homogénéiser le niveau d’humidité entre l’intérieur et l’extérieur du dispositif lumineux. Cette configuration permet de maintenir la viabilité de ce dernier dans le cas de la défaillance d’un élément du système, par exemple l’absorbeur.Thanks to the invention, the system is able to adopt a security configuration ensuring ventilation of the light device via the first and second interfaces, which has the effect of homogenizing the humidity level between the interior and the exterior of the light fixture. This configuration makes it possible to maintain the viability of the latter in the event of the failure of an element of the system, for example the absorber.

[0009] Avantageusement, la deuxième interface comporte un filtre communiquant avec l’extérieur du dispositif lumineux, ledit filtre étant perméable aux gaz et sensiblement imperméable aux liquides. Cette caractéristique a pour effet d’éviter la pénétration de gouttelettes d’eau via le filtre. Le cas échéant, le filtre peut être une membrane, par exemple en PTEE expansé.Advantageously, the second interface comprises a filter communicating with the outside of the light device, said filter being permeable to gases and substantially impermeable to liquids. This feature prevents the entry of water droplets through the filter. Where appropriate, the filter can be a membrane, for example made of expanded PTEE.

[0010] Avantageusement, l’absorbeur est apte à absorber de l’humidité sans alimentation en énergie. Par exemple, l’absorbeur est un zéolithe ou un gel de silice. De la sorte, l’absorbeur, s’il n’est pas saturé, absorbe l’humidité même lorsque le système de régulation de l’humidité n’est pas alimenté en énergie.Advantageously, the absorber is able to absorb moisture without power supply. For example, the absorber is a zeolite or silica gel. In this way, the absorber, if it is not saturated, absorbs moisture even when the humidity control system is not supplied with energy.

[0011] Avantageusement, l’absorbeur est disposé de façon fixe à l’intérieur du boîtier du système de régulation de l’humidité. Par exemple, il est étendu sur tout ou partie de la surface formée par les parois délimitant l’intérieur du système de régulation de l’humidité.Advantageously, the absorber is fixedly arranged inside the housing of the humidity control system. For example, it is extended over all or part of the surface formed by the walls delimiting the interior of the humidity control system.

[0012] De préférence, le système de régulation comporte un organe de dissipation de l’humidité apte à dissiper l’humidité stockée dans l’absorbeur d’humidité. De la sorte, l’absorbeur n’est plus saturé et sa capacité d’absorption peut être régénérée. Par exemple, l’organe de dissipation est apte à chauffer l’absorbeur d’humidité, de sorte à ce que l’humidité absorbée par l’absorbeur d’humidité soit dissipée lorsqu’il est chauffé.Preferably, the regulation system includes a moisture dissipating member capable of dissipating the moisture stored in the moisture absorber. In this way, the absorber is no longer saturated and its absorption capacity can be regenerated. For example, the dissipating member is able to heat the moisture absorber, so that the moisture absorbed by the moisture absorber is dissipated when it is heated.

[0013] Avantageusement, l’organe de dissipation de l’humidité a une surface de dissipation de l’humidité dans le boîtier du système de régulation de l’humidité. Par exemple, l’organe de dissipation est en contact avec l’absorbeur d’humidité. Par exemple, l’absorbeur d’humidité est disposé sur tout ou partie de la surface de dissipation de l’humidité disponible de l’organe de dissipation de l’humidité à l’intérieur du système de régulation de l’humidité.Advantageously, the moisture dissipation member has a moisture dissipation surface in the housing of the humidity control system. For example, the dissipating member is in contact with the moisture absorber. For example, the moisture absorber is disposed on all or part of the available moisture dissipation surface of the moisture dissipating member within the humidity control system.

[0014] Avantageusement, le système d’actionnement comprend une unité de commande comportant un moyen de détection d’une défaillance dans le fonctionnement du système de régulation d’humidité, l’unité de commande étant agencée pour commander le système d’actionnement le passage de la partie mobile de cloisonnement en configuration de sécurité lorsque ladite défaillance est détectée.Advantageously, the actuation system comprises a control unit comprising means for detecting a failure in the operation of the humidity control system, the control unit being arranged to control the actuation system. passage of the movable partitioning part in safety configuration when said failure is detected.

[0015] Avantageusement, l’unité de commande est agencée pour contrôler l’organe de dissipation. Ainsi, la même unité de commande centralise plusieurs fonctions de contrôle, ce qui a pour effet de réduire le nombre de composants électroniques du système, et le rend donc moins coûteux.Advantageously, the control unit is arranged to control the dissipation member. Thus, the same control unit centralizes several control functions, which has the effect of reducing the number of electronic components of the system, and therefore makes it less expensive.

[0016] De préférence, l’unité de commande est agencée pour désactiver l’organe de dissipation lorsque ladite défaillance est détectée, de sorte que l’humidité ne soit pas dissipée lorsqu’un échange gazeux est permis entre l’absorbeur et l’intérieur du dispositif lumineux. En outre, aucune puissance électrique n’est consommée lors d’une défaillance.Preferably, the control unit is arranged to deactivate the dissipation member when said failure is detected, so that moisture is not dissipated when a gas exchange is allowed between the absorber and the interior of the light device. In addition, no electrical power is consumed during a fault.

[0017] Avantageusement, l’unité de commande est agencée pour respectivement activer et désactiver l’organe de dissipation lorsque la partie mobile est respectivement dans la première et dans la deuxième configuration. De la sorte, l’humidité n’est pas dissipée lorsqu’un échange gazeux est permis entre l’absorbeur d’humidité et l’intérieur du dispositif lumineux, et, lorsque de l’humidité est dissipée, elle est échangée avec l’air extérieur au dispositif lumineux via la deuxième interface.Advantageously, the control unit is arranged to respectively activate and deactivate the dissipation member when the movable part is respectively in the first and in the second configuration. In this way, moisture is not dissipated when a gas exchange is allowed between the moisture absorber and the interior of the light device, and, when moisture is dissipated, it is exchanged with the air outside the light device via the second interface.

[0018] Avantageusement, l’unité de commande est agencée pour commander l’actionnement de la partie mobile vers les première et deuxième positions.Advantageously, the control unit is arranged to control the actuation of the movable part towards the first and second positions.

[0019] Avantageusement, l’unité de commande comprend un moyen de détection d’une défaillance incluant un ou plusieurs capteurs de grandeurs physiques dans le système et/ ou un ou plusieurs détecteurs d’état du système, notamment choisi parmi : un capteur d’humidité, un chronomètre, un thermomètre, un dispositif apte à mesurer la tension aux bornes d’un actionneur du système d’actionnement ou aux bornes de l’organe de dissipation, un dispositif apte à mesurer l’intensité à travers un actionneur du système d’actionnement ou à travers l’organe de dissipation, un détecteur de la configuration de la partie mobile du système de cloisonnement et un détecteur de l’activation de l’organe de dissipation.Advantageously, the control unit comprises a means for detecting a failure including one or more sensors of physical quantities in the system and / or one or more detectors of state of the system, in particular chosen from: a sensor d humidity, a stopwatch, a thermometer, a device capable of measuring the voltage across an actuator of the actuation system or across the dissipating member, a device capable of measuring the intensity through an actuator of the actuation system or through the dissipation member, a detector of the configuration of the mobile part of the partitioning system and a detector of the activation of the dissipation member.

[0020] Avantageusement, l’unité de commande calcule un ou plusieurs critères basés sur une ou plusieurs mesures et/ou sur l’évolution d’une ou plusieurs mesures sur une durée déterminée, par exemple une dérivée. Lorsque l’un ou plusieurs de ces critères dépassent un seuil prédéfini, la défaillance est détectée. Par exemple, si l’absorbeur était régénéré par le système de dissipation dans la deuxième configuration pendant un temps prédéterminé, puis que le système de cloisonnement est déplacé en première configuration, et que la dérivée de l’humidité mesurée dans le boîtier du système de régulation de l’humidité par rapport au temps est en deçà d’un seuil prédéterminé, la défaillance est détectée.Advantageously, the control unit calculates one or more criteria based on one or more measures and / or on the evolution of one or more measures over a fixed period, for example a derivative. When one or more of these criteria exceed a predefined threshold, the failure is detected. For example, if the absorber was regenerated by the dissipation system in the second configuration for a predetermined time, then the partitioning system is moved to the first configuration, and the derivative of the humidity measured in the housing of the humidity control over time is below a predetermined threshold, failure is detected.

[0021] Avantageusement, l’unité de commande comporte une mémoire pour mémoriser les seuils prédéterminés et/ou les constantes prédéterminées utiles au calcul des critères, et un ou plusieurs comparateurs permettant de déclencher le passage de la partie mobile en configuration de sécurité lorsque l’un ou plusieurs critères surpasse un seuil prédéterminé.Advantageously, the control unit includes a memory for storing the predetermined thresholds and / or the predetermined constants useful for calculating the criteria, and one or more comparators making it possible to trigger the passage of the mobile part in safety configuration when the one or more criteria exceeds a predetermined threshold.

[0022] Avantageusement, le système de cloisonnement est agencé pour que dans la première configuration, la partie mobile soit positionnée vis-à-vis de la deuxième interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’extérieur du dispositif lumineux. Cette caractéristique a pour avantage que, dans la première configuration, l’absorbeur absorbe l’humidité de l’air provenant de l’intérieur du dispositif lumineux, mais l’humidité de l’air extérieur n’est pas absorbée afin de ne pas saturer l’absorbeur, ce qui augmente la quantité de l’humidité de l’intérieur du phare pouvant être absorbée, et améliore donc l’efficacité du système de régulation de l’humidité.Advantageously, the partitioning system is arranged so that in the first configuration, the movable part is positioned vis-à-vis the second interface to prevent gas exchange from the housing of the regulation system to the outside of the light device . This characteristic has the advantage that, in the first configuration, the absorber absorbs the humidity of the air coming from inside the light device, but the humidity of the outside air is not absorbed so as not to saturate the absorber, which increases the amount of moisture inside the headlight that can be absorbed, and therefore improves the efficiency of the humidity control system.

[0023] Avantageusement, dans la deuxième configuration, la partie mobile est positionnée vis-à-vis de la première interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’intérieur du dispositif lumineux. De la sorte, lorsque que l’humidité absorbée par l’absorbeur est dissipée, dans la deuxième configuration, un échange gazeux vers l’extérieur du dispositif lumineux est permis afin d’extraire vers l’extérieur du dispositif lumineux l’humidité de l’absorbeur dissipée. L’interdiction des échanges gazeux par la première interface évite que cette humidité soit relâchée dans l’air à l’intérieur du dispositif lumineux. Par conséquent, l’efficacité du système de régulation de l’humidité est améliorée.Advantageously, in the second configuration, the mobile part is positioned vis-à-vis the first interface to prohibit gas exchange from the housing of the regulation system towards the interior of the light device. In this way, when the moisture absorbed by the absorber is dissipated, in the second configuration, a gas exchange towards the outside of the light device is allowed in order to extract the outside of the light device the humidity of the 'absorber dissipated. The ban on gas exchanges by the first interface prevents this moisture from being released into the air inside the light device. As a result, the efficiency of the humidity control system is improved.

[0024] Avantageusement encore, dans la configuration de sécurité, la partie mobile est po sitionnée de sorte à permettre les échanges gazeux du boîtier du système de régulation simultanément vers l’intérieur et l’extérieur du dispositif lumineux à travers les première et deuxième interfaces.Advantageously also, in the security configuration, the movable part is positioned so as to allow the gaseous exchanges of the housing of the regulation system simultaneously towards the inside and the outside of the light device through the first and second interfaces. .

[0025] Dans un mode de réalisation de l’invention, le système de cloisonnement est agencé pour que, lorsque la partie mobile est positionnée vis-à-vis de la deuxième interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’extérieur du dispositif lumineux, elle soit plaquée contre la deuxième interface. Dès lors, l’interdiction des échanges gazeux entre le boîtier du système de régulation d’humidité et l’extérieur du phare est réalisée de façon économique et simple, ce qui favorise la fiabilité du système de régulation de l’humidité.In one embodiment of the invention, the partitioning system is arranged so that, when the movable part is positioned vis-à-vis the second interface to prohibit gas exchange from the housing of the regulation system to the outside the light device, it is pressed against the second interface. Therefore, the prohibition of gas exchanges between the housing of the humidity control system and the exterior of the lighthouse is carried out in an economical and simple manner, which promotes the reliability of the humidity control system.

[0026] De façon alternative ou cumulative, le système de cloisonnement est agencé pour que, lorsque la partie mobile est positionnée vis-à-vis de la première interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’extérieur du dispositif lumineux, elle soit plaquée contre la première interface.Alternatively or cumulatively, the partitioning system is arranged so that, when the movable part is positioned vis-à-vis the first interface to prevent gas exchange from the housing of the regulation system to the outside of the device bright, it is pressed against the first interface.

[0027] Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le système de cloisonnement est agencé pour que, lorsque la partie mobile est positionnée vis-à-vis de l’une des interfaces pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’intérieur ou l’extérieur du dispositif lumineux, elle définisse une cloison étanche. De la sorte, il est aisé d’obtenir l’hermétisme de l’interface lorsqu’elle interdit un échange gazeux lorsque la partie mobile est positionnée en vis-à-vis de cette interface d’échange gazeux, par exemple en y adjoignant un joint d’étanchéité. Cela augmente l’efficacité de l’interdiction d’échange gazeux, ce qui permet une meilleure efficacité du système de régulation de l’humidité.In another embodiment of the invention, the partitioning system is arranged so that, when the mobile part is positioned vis-à-vis one of the interfaces to prohibit gas exchange of the housing of the system regulation towards the inside or outside of the light device, it defines a watertight partition. In this way, it is easy to obtain the hermeticity of the interface when it prohibits a gas exchange when the mobile part is positioned opposite this gas exchange interface, for example by adding a seal. This increases the efficiency of the gas exchange ban, which improves the efficiency of the humidity control system.

[0028] De préférence, dans la configuration de sécurité, la partie mobile est positionnée dans une position intermédiaire entre les positions correspondant aux première et deuxième configurations. Cette caractéristique offre l’avantage que la configuration de sécurité est disposée de sorte à être sur le trajet de la partie mobile entre les première et deuxième configurations de la partie mobile, de sorte à ce que le système de cloisonnement puisse être déplacé rapidement vers cette position de sécurité.Preferably, in the security configuration, the mobile part is positioned in an intermediate position between the positions corresponding to the first and second configurations. This characteristic offers the advantage that the safety configuration is arranged so as to be on the path of the mobile part between the first and second configurations of the mobile part, so that the partitioning system can be moved quickly to this position. safety position.

[0029] Si on le souhaite, le système de cloisonnement peut être agencé pour que, dans la configuration de sécurité, la partie mobile soit positionnée plus proche de chacune des première et deuxième interfaces que dans les positions où elle permet les échanges gazeux via les première et deuxième interfaces. Le cas échéant, le débit d’air entre l’intérieur et l’extérieur du dispositif lumineux servant à aérer le système de régulation de l’humidité est inférieur au débit d’air traversant respectivement la première et la deuxième interface, lorsque la partie mobile est respectivement dans la première et la deuxième configuration.If desired, the partitioning system can be arranged so that, in the safety configuration, the mobile part is positioned closer to each of the first and second interfaces than in the positions where it allows gas exchange via the first and second interfaces. If necessary, the air flow between the interior and the exterior of the light device serving to ventilate the humidity control system is lower than the air flow passing respectively through the first and the second interface, when the part mobile is in the first and second configuration respectively.

[0030] Avantageusement, le système d’actionnement comporte un actionneur agencé pour déplacer la partie mobile. Le cas échéant, l’actionneur peut être un actionneur électromécanique, un moteur pas-à-pas, un actionneur électromagnétique.Advantageously, the actuation system includes an actuator arranged to move the movable part. Where appropriate, the actuator can be an electromechanical actuator, a stepping motor, an electromagnetic actuator.

[0031] Dans un mode de réalisation de l’invention, la première interface est une ouverture dans la paroi du boîtier du système de régulation de l’humidité débouchant sur l’intérieur du dispositif lumineux.In one embodiment of the invention, the first interface is an opening in the wall of the housing of the humidity control system opening onto the interior of the light device.

[0032] Le cas échéant, le boîtier du système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineux peut être formé intégralement ou en partie par le boîtier du dispositif lumineux. Avantageusement, la partie ou l’intégralité du boîtier du système de régulation de l’humidité formée par le dispositif lumineux communique avec l’extérieur du boîtier du dispositif lumineux et la deuxième interface est réalisée à travers une ouverture de la partie ou l’intégralité du boîtier du système de régulation de l’humidité formée par le dispositif lumineux débouchant sur l’extérieur du dispositif lumineux. Cumulativement ou alternativement, la partie ou l’intégralité du boîtier du système de régulation de l’humidité formée par le dispositif lumineux communique avec l’intérieur du boîtier du dispositif lumineux et la première interface est réalisée par une ouverture de la partie ou l’intégralité du boîtier du système de régulation de l’humidité formée par le dispositif lumineux débouchant sur l’intérieur du dispositif lumineux.Where appropriate, the housing of the humidity control system inside said lighting device can be formed entirely or in part by the housing of the lighting device. Advantageously, the part or the entire housing of the humidity control system formed by the light device communicates with the outside of the housing of the light device and the second interface is produced through an opening of the part or all the housing of the humidity control system formed by the light device leading to the outside of the light device. Cumulatively or alternatively, the part or the whole of the humidity control system housing formed by the light device communicates with the interior of the light device housing and the first interface is produced by an opening of the part or the entire housing of the humidity control system formed by the light device opening onto the interior of the light device.

[0033] Alternativement, le boîtier du système de régulation de l’humidité peut être fixé à l’extérieur du boîtier du dispositif lumineux et la première interface est un conduit permettant un échange gazeux entre le boîtier du système de régulation de l’humidité et l’intérieur du boîtier du dispositif lumineux. Dès lors, il est possible d’adapter le système de régulation de l’humidité sur des dispositifs lumineux à l’intérieur desquels l’espace ne permet pas d’accommoder le système de régulation de l’humidité.Alternatively, the housing of the humidity regulation system can be fixed outside the housing of the light device and the first interface is a conduit allowing a gas exchange between the housing of the humidity regulation system and inside the light device housing. Therefore, it is possible to adapt the humidity control system to light devices inside which the space does not allow to accommodate the humidity control system.

[0034] Alternativement, le boîtier du système de régulation de l’humidité est fixé à l’intérieur du boîtier du dispositif lumineux et la deuxième interface est un conduit permettant un échange gazeux entre le boîtier du système de régulation de l’humidité et l’extérieur du boîtier du dispositif lumineux. Lorsque l’espace pour intégrer le boîtier du système de régulation de l’humidité est contraint, cela garantit une liberté additionnelle dans son positionnement à l’intérieur du dispositif lumineux.Alternatively, the housing of the humidity control system is fixed inside the housing of the light device and the second interface is a conduit allowing gas exchange between the housing of the humidity control system and the outside the light device housing. When the space to integrate the housing of the humidity control system is constrained, this guarantees additional freedom in its positioning inside the light device.

[0035] Dans un mode de réalisation, la partie mobile du système de cloisonnement comprend une unique cloison mobile et le système d’actionnement comporte un actionneur pour déplacer ladite unique cloison mobile. De la sorte, le système de régulation de l’humidité est réalisé de façon économique et efficace.In one embodiment, the movable part of the partitioning system comprises a single movable partition and the actuation system includes an actuator for moving said single movable partition. In this way, the humidity control system is implemented economically and efficiently.

[0036] Dans un autre mode de réalisation, la partie mobile du système de cloisonnement comprend au moins deux cloisons mobiles, ce qui a pour effet d‘offrir une plus grande flexibilité dans l’agencement du dispositif de régulation de l’humidité.In another embodiment, the movable part of the partitioning system comprises at least two movable partitions, which has the effect of offering greater flexibility in the arrangement of the humidity control device.

[0037] Avantageusement, le système de cloisonnement est agencé pour que, dans la première configuration, une première cloison mobile soit positionnée vis-à-vis de la deuxième interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’extérieur du dispositif lumineux et, dans la deuxième configuration, une deuxième cloison mobile soit positionnée vis-à-vis de la première interface pour interdire les échanges gazeux du boîtier du système de régulation vers l’intérieur du dispositif lumineux.Advantageously, the partitioning system is arranged so that, in the first configuration, a first movable partition is positioned vis-à-vis the second interface to prohibit gas exchange from the housing of the regulation system to the outside of the light device and, in the second configuration, a second movable partition is positioned opposite the first interface to prevent gas exchange from the housing of the regulation system towards the interior of the light device.

[0038] Dans un mode de réalisation de l’invention, le système d’actionnement comporte un actionneur agencé pour déplacer au moins la première et la deuxième cloisons mobiles. Par exemple, un premier et un deuxième mécanisme de transmission transmettent le mouvement de l’actionneur respectivement à la première et à la deuxième cloisons mobiles. Par exemple, le premier et le deuxième mécanisme de transmission sont un même dispositif.In one embodiment of the invention, the actuation system comprises an actuator arranged to move at least the first and the second movable partitions. For example, a first and a second transmission mechanism transmit the movement of the actuator to the first and second movable partitions, respectively. For example, the first and second transmission mechanisms are the same device.

[0039] Alternativement, le système d’actionnement comporte au moins deux actionneurs, chaque actionneur étant agencé pour déplacer l’une des cloisons mobiles. Cette caractéristique permet de réaliser des configurations supplémentaires, par exemple une configuration dans laquelle les échanges gazeux via les première et deuxième interfaces sont interdits. Avantageusement, l’unité de commande contrôle les au moins deux actionneurs.Alternatively, the actuation system comprises at least two actuators, each actuator being arranged to move one of the movable partitions. This characteristic makes it possible to carry out additional configurations, for example a configuration in which gas exchanges via the first and second interfaces are prohibited. Advantageously, the control unit controls the at least two actuators.

[0040] Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le système d’actionnement est agencé pour déplacer la partie mobile vers une position correspondant à la configuration de sécurité et à maintenir la partie mobile dans cette position lorsqu’il n’est pas alimenté en énergie. De la sorte, la viabilité du système régulation de l’humidité est assurée en cas de défaillance de l’actionneur ou de son alimentation.In another embodiment of the invention, the actuation system is arranged to move the mobile part to a position corresponding to the safety configuration and to maintain the mobile part in this position when it is not not supplied with energy. In this way, the viability of the humidity control system is ensured in the event of failure of the actuator or its power supply.

[0041] De préférence, le système d’actionnement comprend au moins un dispositif de rappel apte à exercer une force de rappel sur la partie mobile vers la position correspondant à la configuration de sécurité. De la sorte, le déplacement et le maintien de la partie mobile vers la configuration de sécurité est réalisé de façon économique et efficace. Par exemple, le dispositif de rappel est un ressort.Preferably, the actuation system comprises at least one return device capable of exerting a return force on the movable part to the position corresponding to the safety configuration. In this way, the movement and the maintenance of the mobile part towards the safety configuration is carried out economically and efficiently. For example, the return device is a spring.

[0042] Avantageusement, le système d’actionnement comporte au moins une butée définissant une fin de course lors du rappel de la partie mobile, notamment vers la position correspondant à la configuration de sécurité. De la sorte, la partie mobile est efficacement maintenue dans la configuration de sécurité.Advantageously, the actuation system comprises at least one stop defining an end of stroke when the movable part is recalled, in particular towards the position corresponding to the safety configuration. In this way, the mobile part is effectively maintained in the safety configuration.

[0043] Avantageusement encore, la butée est une butée escamotable, de sorte que, lors du rappel, la configuration de sécurité soit définie par une la fin de course lui étant propre. Ainsi, le système d’actionnement contrôle la position de la partie mobile lorsqu’il n’est pas alimenté en énergie.Advantageously also, the stop is a retractable stop, so that, during the recall, the safety configuration is defined by a limit switch being specific to it. Thus, the actuation system controls the position of the movable part when it is not supplied with energy.

[0044] Dans un mode de réalisation, le système d’actionnement ne maintient pas la partie mobile dans la configuration de sécurité lorsque la butée n’est pas déployée, et maintient la partie mobile dans la configuration de sécurité lorsque la butée est déployée.In one embodiment, the actuation system does not keep the mobile part in the safety configuration when the stop is not deployed, and keeps the mobile part in the safety configuration when the stop is deployed.

[0045] Dans un autre mode de réalisation, inversement, le système d’actionnement maintient la partie mobile dans la configuration de sécurité lorsque la butée n’est pas déployée, et ne maintient pas la partie mobile dans la configuration de sécurité lorsque la butée est déployée.In another embodiment, conversely, the actuation system maintains the mobile part in the safety configuration when the stop is not deployed, and does not keep the mobile part in the security configuration when the stop is deployed.

[0046] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l’aide de la description des exemples et des dessins parmi lesquels:Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood on the basis of the description of the examples and of the drawings among which:

[0047] La [fig. IA] est une vue en coupe d’une partie d’un dispositif lumineux selon un premier mode de réalisation de l’invention, illustré dans la deuxième configuration,The [fig. IA] is a sectional view of a part of a light device according to a first embodiment of the invention, illustrated in the second configuration,

[0048] La [fig. IB] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure IA], illustré dans la première configuration,The [fig. IB] is a sectional view of the light device of [Figure IA], illustrated in the first configuration,

[0049] La [fig. IC] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure IA], illustré dans la configuration de sécurité,The [fig. IC] is a sectional view of the light device of [Figure IA], illustrated in the safety configuration,

[0050] La [fig.2A] est une vue en coupe d’une partie d’un dispositif lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, illustré dans la deuxième configuration, [0051] La [fig.2B] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure 2A], illustré dans la première configuration,[Fig.2A] is a sectional view of part of a light device according to a second embodiment of the invention, illustrated in the second configuration, [fig.2B] is a sectional view of the light device of [Figure 2A], illustrated in the first configuration,

[0052] La [fig.2C] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure 2A], illustré dans la configuration de sécurité,[Fig.2C] is a sectional view of the light device of [Figure 2A], illustrated in the security configuration,

[0053] La [fig.3A] est une vue en coupe d’une partie d’un dispositif lumineux selon un troisième mode de réalisation de l’invention, illustré dans la deuxième configuration, [0054] La [fig.3B] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure 3A], illustré dans la première configuration,[Fig.3A] is a sectional view of part of a light device according to a third embodiment of the invention, illustrated in the second configuration, [fig.3B] is a sectional view of the light device of [Figure 3A], illustrated in the first configuration,

[0055] La [fig.3C] est une vue en coupe du dispositif lumineux de la [Figure 3A], illustré dans la configuration de sécurité.[Fig.3C] is a sectional view of the light device of [Figure 3A], illustrated in the security configuration.

[0056] Si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. De même, il est rappelé que, pour l'ensemble des figures, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes repères. On comprendra également que les modes de réalisation de l’invention illustrés par les figures sont données à titre d’exemple non limitatif. Par conséquent, d’autres configurations du dispositif lumineux selon l’invention peuvent être réalisées, notamment par variations de l’agencement et du dimensionnement du boîtier, des interfaces, des parois mobiles et du système de régulation de l’humidité.If the figures show the invention in detail for its implementation, they can of course be used to better define the invention if necessary. Similarly, it is recalled that, for all of the figures, the same elements are designated by the same references. It will also be understood that the embodiments of the invention illustrated by the figures are given by way of nonlimiting example. Consequently, other configurations of the light device according to the invention can be made, in particular by variations in the arrangement and sizing of the housing, the interfaces, the movable walls and the humidity control system.

[0057] La [fig. 1 A] montre un dispositif lumineux comportant un système de régulation de l’humidité selon un premier mode de réalisation de l’invention, dans lequel le boîtier du système de régulation de l’humidité intégralement formé par le boîtier du dispositif lumineux 5. Le boîtier du système de régulation définit une enceinte 10 et comporte des première et deuxième interfaces 1 et 2 d’échanges gazeux entre cette enceinte 10 et l’intérieur 3, respectivement l’extérieur 4, du dispositif lumineux. La première interface 1 est ici une ouverture dans la paroi entre l’intérieur du boîtier du système de régulation de l’humidité et l’intérieur du boîtier du dispositif lumineux 3. La deuxième interface 2 comprend ici un filtre imperméable aux liquides et perméable à l’air, qui évite l’introduction d’eau liquide dans le système de régulation de l’humidité via la deuxième interface 2.The [fig. 1A] shows a light device comprising a humidity control system according to a first embodiment of the invention, in which the housing of the humidity control system integrally formed by the housing of the light device 5. The housing of the regulation system defines an enclosure 10 and comprises first and second interfaces 1 and 2 for gas exchange between this enclosure 10 and the interior 3, respectively the exterior 4, of the light device. The first interface 1 is here an opening in the wall between the interior of the humidity control system housing and the interior of the light device housing 3. The second interface 2 here comprises a filter impermeable to liquids and permeable to air, which prevents the introduction of liquid water into the humidity control system via the second interface 2.

[0058] Le système de régulation de l’humidité comporte un absorbeur 7 sous la forme d’un gel de silice disposé dans l’enceinte 10 et apte à absorber l’humidité de l’air présent dans l’enceinte 10. L’absorbeur 7 est disposé sur un dissipateur d’humidité 8, réalisé sous la forme d’un dissipateur de chaleur capable de chauffer l’absorbeur d’humidité. Lors que le dissipateur d’humidité 8 dissipe de la chaleur, l’absorbeur 7 est chauffé et l’humidité absorbée par l’absorbeur d’humidité est dissipée dans l’enceinte 10. Le dissipateur d’humidité 8 est contrôlé par une unité de commande (non représentée).The humidity control system comprises an absorber 7 in the form of a silica gel placed in the enclosure 10 and capable of absorbing the humidity of the air present in the enclosure 10. The absorber 7 is arranged on a humidity dissipator 8, produced in the form of a heat dissipator capable of heating the humidity absorber. When the humidity dissipator 8 dissipates heat, the absorber 7 is heated and the moisture absorbed by the humidity absorber is dissipated in the enclosure 10. The humidity dissipator 8 is controlled by a unit control (not shown).

[0059] Dans ce mode de réalisation, le dispositif lumineux comporte un système de cloisonnement comprenant une unique cloison mobile 9 comportant une première et une deuxième face. La cloison mobile 9 est entraînée en rotation par un actionneur 6 contrôlé par l’unité de commande. La cloison mobile 9 est ainsi apte à interdire la circulation de l’air via respectivement les première et deuxième interfaces 1 et 2 de façon hermétique, lorsque respectivement les première et deuxième faces sont plaquées contre respectivement les première et deuxième interfaces 1 et 2.In this embodiment, the light device comprises a partitioning system comprising a single movable partition 9 having a first and a second face. The movable partition 9 is rotated by an actuator 6 controlled by the control unit. The movable partition 9 is thus able to prohibit the circulation of air via the first and second interfaces 1 and 2 respectively in a hermetic manner, when the first and second faces respectively are pressed against the first and second interfaces 1 and 2 respectively.

[0060] Dans la [fig. IA], la cloison mobile 9 est positionnée par l’actionneur 6 dans la deuxième configuration de sorte à être plaquée contre la première interface 1 pour interdire un échange gazeux via cette dernière. La deuxième interface 2 est ainsi laissée libre pour permettre un échange gazeux via la deuxième interface 2 entre l’enceinte 10 et l’extérieur 4 du dispositif lumineux. En outre, le dissipateur d’humidité 8 est activé par l’unité de commande de sorte à ce que l’humidité stockée dans l’absorbeur 7 puisse être dissipée dans l’enceinte 10 et s’évacuer vers l’extérieur 4.In [fig. IA], the movable partition 9 is positioned by the actuator 6 in the second configuration so as to be pressed against the first interface 1 to prohibit a gas exchange via the latter. The second interface 2 is thus left free to allow gas exchange via the second interface 2 between the enclosure 10 and the exterior 4 of the light device. In addition, the humidity sink 8 is activated by the control unit so that the moisture stored in the absorber 7 can be dissipated in the enclosure 10 and evacuated to the outside 4.

[0061] La [fig.lB] montre le dispositif lumineux de la [Ligure IA], uniquement différenciée en ce que, la cloison mobile 9 est dans la première configuration. La cloison mobile 9 est positionnée par l’actionneur 6 dans la première configuration de sorte à être plaquée la deuxième interface 2 pour interdire un échange gazeux via cette dernière. La première interface 1 est ainsi laissée libre pour permettre un échange gazeux via la première interface 1 entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3 du dispositif lumineux. En outre, le dissipateur d’humidité 8 est désactivé par l’unité de commande de sorte à ce que l’humidité de l’air présent à l’intérieur 3 du dispositif lumineux soit transférée vers l’enceinte 10 et soit absorbée par l’absorbeur 7.[Fig.lB] shows the light device of [Ligure IA], only differentiated in that, the movable partition 9 is in the first configuration. The movable partition 9 is positioned by the actuator 6 in the first configuration so as to be pressed against the second interface 2 to prevent gas exchange via the latter. The first interface 1 is thus left free to allow gas exchange via the first interface 1 between the enclosure 10 and the interior 3 of the light device. In addition, the humidity dissipator 8 is deactivated by the control unit so that the humidity of the air present inside 3 of the light device is transferred to the enclosure 10 and is absorbed by the absorber 7.

[0062] La [fig.lC] montre le dispositif lumineux de la [Ligure IA], uniquement différenciée en ce que, la cloison mobile 9 est dans une configuration de sécurité. L’unité de commande comporte un moyen de détection d’une défaillance dans le fonctionnement du système de régulation d’humidité, par exemple une horloge mesurant la durée de vie de l’absorbeur 7 depuis sa mise en service. Lorsque cette durée de vie dépasse un seuil prédéterminé, la capacité de dissipation de l’absorbeur 7 n’est plus suffisante pour garantir la viabilité du système de régulation de l’humidité, puisque l’absorbeur 7 ne peut plus dissiper son humidité. Dès lors, l’unité de commande contrôle le déplacement de la cloison mobile 9 dans une configuration de sécurité. Dans cette configuration de sécurité, l’actionneur 6 maintient ladite cloison mobile 9 dans une position intermédiaire entre les première et deuxième interfaces 1 et 2, qui permet simultanément des échanges gazeux, via la première interface 1 et la deuxième interface 2, entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3, respectivement l’extérieur 4 du dispositif lumineux. Dès lors, l’humidité de l’air présent à l’intérieur 3 du dispositif lumineux peut être évacuée naturellement vers l’extérieur 4, malgré la défaillance du système de régulation.[Fig.lC] shows the light device of [Ligure IA], only differentiated in that, the movable partition 9 is in a safety configuration. The control unit includes means for detecting a failure in the operation of the humidity control system, for example a clock measuring the life of the absorber 7 since it was put into service. When this lifetime exceeds a predetermined threshold, the dissipation capacity of the absorber 7 is no longer sufficient to guarantee the viability of the humidity control system, since the absorber 7 can no longer dissipate its moisture. Therefore, the control unit controls the movement of the movable partition 9 in a safety configuration. In this safety configuration, the actuator 6 maintains said movable partition 9 in an intermediate position between the first and second interfaces 1 and 2, which simultaneously allows gas exchanges, via the first interface 1 and the second interface 2, between the enclosure 10 and interior 3, respectively exterior 4 of the light device. Therefore, the humidity of the air present inside 3 of the light device can be evacuated naturally towards the outside 4, despite the failure of the regulation system.

[0063] Les [fig.2A], [Ligure 2B] et [Ligure 2C] montrent un dispositif lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, conforme au mode de réalisation de la [Ligure IA], à l’exception du système de cloisonnement. Dans ce mode de réalisation, le système de cloisonnement comporte une partie mobile comprenant une première cloison mobile 11 et une deuxième cloison mobile 12. La cloison mobile 11 est entraînée en rotation par un actionneur 13 contrôlé par une unité de commande (non représentée). La cloison mobile 11 est ainsi apte à interdire la circulation de l’air via la première interface 1 de façon hermétique. La cloison mobile 12 est entraînée en rotation par un actionneur 14 contrôlé par l’unité de commande. La cloison mobile 12 est ainsi apte à interdire la circulation de l’air via la deuxième interface 2 de façon hermétique. L’unité de commande contrôle ainsi les actionneurs 13 et 14 de sorte à plaquer l’une des cloisons mobiles 11 et 12 contre l’interface associée 1 et 2 et pour déplacer l’autre des cloisons mobiles à distance de l’autre interface, de sorte à interdire la circulation de l’air via respectivement les première et deuxième interfaces 1 et 2 de façon hermétique.[Fig.2A], [Ligure 2B] and [Ligure 2C] show a light device according to a second embodiment of the invention, in accordance with the embodiment of [Ligure IA], with the exception of the partitioning system. In this embodiment, the partitioning system comprises a movable part comprising a first movable partition 11 and a second movable partition 12. The movable partition 11 is rotated by an actuator 13 controlled by a control unit (not shown). The movable partition 11 is thus able to prohibit the circulation of air via the first interface 1 in a hermetic manner. The movable partition 12 is rotated by an actuator 14 controlled by the control unit. The movable partition 12 is thus able to prohibit the circulation of air via the second interface 2 in a hermetic manner. The control unit thus controls the actuators 13 and 14 so as to press one of the movable partitions 11 and 12 against the associated interface 1 and 2 and to move the other of the movable partitions away from the other interface, so as to prohibit the circulation of air via the first and second interfaces 1 and 2 respectively in a hermetic manner.

[0064] Ainsi, dans la [fig.2A] représentant la deuxième configuration, : l’actionneur 13 maintient la première cloison mobile 11 plaquée contre la première interface 1 de sorte à interdire un échange gazeux via cette dernière, et l’actionneur 14 maintient la deuxième cloison mobile 12 à distance de la deuxième interface 2 de sorte à permettre un échange gazeux entre l’enceinte 10 et l’extérieur 4 du dispositif lumineux.Thus, in [fig.2A] representing the second configuration, the actuator 13 maintains the first movable partition 11 pressed against the first interface 1 so as to prohibit a gas exchange via the latter, and the actuator 14 maintains the second movable partition 12 away from the second interface 2 so as to allow a gas exchange between the enclosure 10 and the exterior 4 of the light device.

[0065] Ainsi, dans la [fig.2B] représentant la première configuration, : l’actionneur 14 maintient la deuxième cloison mobile 12 plaquée contre la deuxième interface 2 de sorte à interdire un échange gazeux via cette dernière, et l’actionneur 13 maintient la première cloison mobile 11 à distance de la première interface 1 de sorte à permettre un échange gazeux entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3 du dispositif lumineux.Thus, in [fig.2B] representing the first configuration, the actuator 14 maintains the second movable partition 12 pressed against the second interface 2 so as to prohibit a gas exchange via the latter, and the actuator 13 maintains the first movable partition 11 away from the first interface 1 so as to allow a gas exchange between the enclosure 10 and the interior 3 of the light device.

[0066] Enfin, comme représenté en [fig.2C] représentant une configuration de sécurité, lorsque l’unité de commande détecte une défaillance du système de régulation de l’humidité, elle commande les actionneurs 13 et 14 de sorte à ce que la première cloison mobile 11 et la deuxième cloison mobile 12 soient maintenues à distance des interfaces 1 et 2 pour permettre des échanges gazeux simultanément via ces interfaces 1 et 2 entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3 et l’extérieur 4 du dispositif lumineux.Finally, as shown in [fig.2C] representing a safety configuration, when the control unit detects a failure of the humidity control system, it controls the actuators 13 and 14 so that the first movable partition 11 and the second movable partition 12 are kept at a distance from the interfaces 1 and 2 to allow gas exchanges simultaneously via these interfaces 1 and 2 between the enclosure 10 and the interior 3 and the exterior 4 of the light device.

[0067] Les [fig.3A], [Figure 3B] et [Figure 3C] montrent un dispositif lumineux selon un troisième mode de réalisation de l’invention, conforme au mode de réalisation de la [Figure IA], à l’exception du système de cloisonnement. Dans ce mode de réalisation, le système de cloisonnement comporte une partie mobile comprenant une première cloison mobile 11 et une deuxième cloison mobile 12. Les cloisons mobiles 11 et 12 sont reliées entre elles un bras relié aux cloisons mobiles 11,12 par des liaisons pivots 15 et 16. Le bras est entraîné en mouvement par un unique actionneur 17 contrôlé par une unité de commande (non représentée). Chaque cloison mobile 11 et 12 est apte à interdire la circulation de l’air via l’une des première et deuxième interface 1 et 2 de façon hermétique. L’unité de commande contrôle ainsi l’actionneur 17 de sorte à plaquer l’une des cloisons mobiles 11 et 12 contre l’interface associée 1 et 2, le déplacement de cette cloison entraînant le déplacement de l’autre des cloisons mobiles à distance de l’autre interface, de sorte à interdire la circulation de l’air via respectivement les première et deuxième interfaces 1 et 2 de façon hermétique.The [fig.3A], [Figure 3B] and [Figure 3C] show a light device according to a third embodiment of the invention, in accordance with the embodiment of [Figure IA], with the exception of the partitioning system. In this embodiment, the partitioning system comprises a movable part comprising a first movable partition 11 and a second movable partition 12. The movable partitions 11 and 12 are interconnected an arm connected to the movable partitions 11,12 by pivot connections 15 and 16. The arm is driven in movement by a single actuator 17 controlled by a control unit (not shown). Each movable partition 11 and 12 is able to prohibit the circulation of air via one of the first and second interfaces 1 and 2 in a hermetic manner. The control unit thus controls the actuator 17 so as to press one of the movable partitions 11 and 12 against the associated interface 1 and 2, the displacement of this partition causing the displacement of the other of the movable partitions remotely from the other interface, so as to prevent air circulation via the first and second interfaces 1 and 2 respectively in a hermetic manner.

[0068] Dans la [fig.3A], représentant la deuxième configuration : l’actionneur 17 maintient la première cloison mobile 11 plaquée contre la première interface 1 de sorte à interdire un échange gazeux via cette dernière, le déplacement de la cloison mobile 11 entraînant le déplacement, via le bras et les pivots 15 et 16, de la deuxième cloison mobile 12 à distance de la deuxième interface 2 de sorte à permettre un échange gazeux entre l’enceinte 10 et l’extérieur 4 du dispositif lumineux.In [fig.3A], representing the second configuration: the actuator 17 maintains the first movable partition 11 pressed against the first interface 1 so as to prohibit a gas exchange via the latter, the movement of the movable partition 11 causing the displacement, via the arm and the pivots 15 and 16, of the second movable partition 12 at a distance from the second interface 2 so as to allow a gas exchange between the enclosure 10 and the exterior 4 of the light device.

[0069] Dans la [fig.3B], représentant la première configuration : l’actionneur 17 maintient la deuxième cloison mobile 12 plaquée contre la deuxième interface 2 de sorte à interdire un échange gazeux via cette dernière, le déplacement de la cloison mobile 12 entraînant le déplacement, via le bras et les pivots 15 et 16, de la première cloison mobile 11 à distance de la première interface 1 de sorte à permettre un échange gazeux entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3 du dispositif lumineux.In [fig.3B], representing the first configuration: the actuator 17 maintains the second movable partition 12 pressed against the second interface 2 so as to prohibit a gas exchange via the latter, the movement of the movable partition 12 causing the displacement, via the arm and the pivots 15 and 16, of the first movable partition 11 at a distance from the first interface 1 so as to allow a gas exchange between the enclosure 10 and the interior 3 of the light device.

[0070] Enfin, comme représenté en [fig.3C] représentant une configuration de sécurité, lorsque l’unité de commande détecte une défaillance du système de régulation de l’humidité, elle commande l’actionneur 17 de sorte à ce que la première cloison mobile 11 et la deuxième cloison mobile 12 soient maintenues à distance des interfaces 1 et 2 pour permettre des échanges gazeux simultanément via ces interfaces 1 et 2 entre l’enceinte 10 et l’intérieur 3 et l’extérieur 4 du dispositif lumineux.Finally, as shown in [fig.3C] representing a safety configuration, when the control unit detects a failure of the humidity control system, it controls the actuator 17 so that the first movable partition 11 and the second movable partition 12 are kept at a distance from the interfaces 1 and 2 to allow gas exchanges simultaneously via these interfaces 1 and 2 between the enclosure 10 and the interior 3 and the exterior 4 of the light device.

[0071] La description qui précède explique clairement comment l’invention permet d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixée et notamment de proposer un système de régulation d’humidité apte à adopter une configuration de sécurité, en cas de défaillance d’un élément de ce système, assurant l’aération du dispositif lumineux via les première et deuxième interfaces. Cette configuration permet de maintenir la viabilité de ce dernier dans le cas de la défaillance d’un élément du système, par exemple l’absorbeur.The above description clearly explains how the invention achieves the objectives it has set and in particular to provide a humidity control system capable of adopting a security configuration, in case of failure of 'An element of this system, ensuring the ventilation of the light device via the first and second interfaces. This configuration makes it possible to maintain the viability of the latter in the event of the failure of an element of the system, for example the absorber.

[0072] L’invention ne saurait se limiter aux modes de réalisation spécifiquement donnés dans ce document à titre d’exemples non limitatifs, et s’étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens. Ainsi, les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.The invention cannot be limited to the embodiments specifically given in this document by way of nonlimiting examples, and extends in particular to all equivalent means and to any technically operative combination of these means. Thus, the characteristics, the variants and the various embodiments of the invention can be associated with one another, according to various combinations, insofar as they are not incompatible or mutually exclusive of each other.

Claims (1)

Revendications [Revendication 1] Dispositif lumineux pour véhicule automobile, comportant un système de régulation de l’humidité à l’intérieur dudit dispositif lumineux, ledit système comprenant :Claims [Claim 1] Lighting device for a motor vehicle, comprising a humidity control system inside said lighting device, said system comprising: a. Un boîtier (5) dans lequel est disposé de façon fixe un absorbeur d’humidité (7) et comportant :at. A housing (5) in which is fixedly arranged a moisture absorber (7) and comprising: b. Une première interface d’échange gazeux (1) avec l’intérieur (3) du dispositif lumineux ;b. A first gas exchange interface (1) with the interior (3) of the light device; c. Une deuxième interface d’échange gazeux (2) avec l’extérieur (4) du dispositif lumineux,vs. A second gas exchange interface (2) with the exterior (4) of the light device, d. Un système de cloisonnement comprenant une partie mobile (9, 11, 12) apte être déplacée par un système d’actionnement (6, 13, 14, 15, 16, 17) vers :d. A partitioning system comprising a movable part (9, 11, 12) capable of being moved by an actuation system (6, 13, 14, 15, 16, 17) towards: i. Une première configuration dans laquelle le système de cloisonnement (9, 11, 12) et le boîtier (5) sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’intérieur (3) du dispositif lumineux et l’absorbeur d’humidité (7) via la première interface (1), ii. Une deuxième configuration dans laquelle le système de cloisonnement (9, 11, 12) et le boîtier (5) sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’absorbeur d’humidité (7) et l’extérieur 4 du dispositif lumineux via la deuxième interface (2),i. A first configuration in which the partitioning system (9, 11, 12) and the housing (5) are arranged to allow a gas exchange between the interior (3) of the light device and the humidity absorber (7) via the first interface (1), ii. A second configuration in which the partitioning system (9, 11, 12) and the housing (5) are arranged to allow a gas exchange between the moisture absorber (7) and the exterior 4 of the light device via the second interface (2), Caractérisé en ce que ladite partie mobile (9, 11, 12) est apte à être déplacée par le système d’actionnement (6, 13, 14, 15, 16, 17) vers une configuration de sécurité dans laquelle le système de cloisonnement et le boîtier (5) sont agencés pour permettre un échange gazeux entre l’intérieur (3) et l’extérieur (4) du dispositif lumineux via simultanément les première et deuxième interfaces (1) et (2).Characterized in that said movable part (9, 11, 12) is capable of being moved by the actuation system (6, 13, 14, 15, 16, 17) to a safety configuration in which the partitioning system and the housing (5) are arranged to allow a gas exchange between the interior (3) and the exterior (4) of the light device via simultaneously the first and second interfaces (1) and (2). [Revendication 2] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication (1), caractérisé en ce que le système de cloisonnement est agencé pour que :[Claim 2] Lighting device for a motor vehicle according to claim (1), characterized in that the partitioning system is arranged so that: a. dans la première configuration, la partie mobile (9, 11, 12) soit positionnée vis-à-vis de la deuxième interface (2) pour interdire les échanges gazeux du boîtier (5) du système de ré14at. in the first configuration, the mobile part (9, 11, 12) is positioned with respect to the second interface (2) to prevent gas exchange from the housing (5) of the re14 system gulation vers l’extérieur (4) du dispositif lumineux, b. dans la deuxième configuration, la partie mobile (9, 11, 12) soit positionnée vis-à-vis de la première interface (1) pour interdire les échanges gazeux du boîtier (5) du système de régulation vers l’intérieur (3) du dispositif lumineux, et c. dans la configuration de sécurité, la partie mobile (9, 11, 12) soit positionnée de sorte à permettre les échanges gazeux du boîtier (5) du système de régulation simultanément vers l’intérieur (3) et l’extérieur (4) du dispositif lumineux à travers les première et deuxième interfaces (1) et (2). outward gulation (4) of the light device, b. in the second configuration, the mobile part (9, 11, 12) either positioned opposite the first interface (1) to prohibit gas exchange from the housing (5) of the regulation system towards the interior (3) of the light device, and vs. in the security configuration, the mobile part (9, 11, 12) is positioned so as to allow gas exchange of the housing (5) of the regulation system simultaneously towards the interior (3) and the exterior (4) of the light device through the first and second interfaces (1) and (2) . [Revendication 3] [Claim 3] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans la configuration de sécurité, la partie mobile (9, 11, 12) est positionnée dans une position intermédiaire entre les positions correspondant aux première et deuxième configurations Lighting device for a motor vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the safety configuration, the mobile part (9, 11, 12) is positioned in an intermediate position between the positions corresponding to the first and second configurations [Revendication 4] [Claim 4] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système de régulation de l’humidité comporte un organe de dissipation (8) apte à dissiper l’humidité stockée dans l’absorbeur d’humidité Lighting device for a motor vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the humidity control system comprises a dissipation member (8) capable of dissipating the humidity stored in the humidity absorber [Revendication 5] [Claim 5] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de dissipation de l’humidité 8 est apte à chauffer l’absorbeur (7). Lighting device for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the moisture dissipation member 8 is capable of heating the absorber (7). [Revendication 6] [Claim 6] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d’actionnement comprend une unité de commande comportant un moyen de détection d’une défaillance dans le fonctionnement du système de régulation d’humidité, l’unité de commande étant agencée pour déclencher le passage de ladite partie mobile de cloisonnement (9, 11, 12) en configuration de sécurité lorsque ladite défaillance est détecté. Motor vehicle light device according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation system comprises a control unit comprising means for detecting a failure in the operation of the humidity control system, the control unit being arranged to trigger the passage of said movable partitioning part (9, 11, 12) in safety configuration when said failure is detected. [Revendication 7] [Claim 7] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’unité de commande est agencée pour contrôler l’organe de dissipation (8). Lighting device for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the control unit is arranged to control the dissipation member (8). [Revendication 8] [Claim 8] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’unité de commande est agencée pour désactiver l’organe de dissipation (8) lorsque ladite défaillance est Light device for motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the control unit is arranged to deactivate the dissipation member (8) when said failure is
détectée. detected. [Revendication 9] [Claim 9] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d’actionnement est agencé pour déplacer la partie mobile (9, 11, 12) vers une position correspondant à la configuration de sécurité et à maintenir la partie mobile (9, 11, 12) dans cette position lorsqu’il n’est pas alimenté en énergie. Motor vehicle lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuation system is arranged to move the movable part (9, 11, 12) to a position corresponding to the safety configuration and to maintain the movable part (9, 11, 12) in this position when it is not supplied with energy. [Revendication 10] [Claim 10] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système d’actionnement (6, 13, 14, 15, 16, 17) comprend au moins un dispositif de rappel apte à exercer une force de rappel sur la partie mobile (9, 11, 12) vers la position correspondant à la configuration de sécurité. Lighting device for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the actuation system (6, 13, 14, 15, 16, 17) comprises at least one return device capable of exerting a return force on the movable part (9, 11, 12) to the position corresponding to the safety configuration. [Revendication 11] [Claim 11] Dispositif lumineux pour véhicule automobile selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système d’actionnement (6, 13, 14, 15, 16, 17) comporte au moins une butée définissant une fin de course lors du rappel de la partie mobile (9, 11, 12) vers la position correspondant à la configuration de sécurité. Lighting device for a motor vehicle according to the preceding claim, characterized in that the actuation system (6, 13, 14, 15, 16, 17) comprises at least one stop defining an end of travel when the movable part is recalled ( 9, 11, 12) to the position corresponding to the safety configuration.
1/51/5
FR1873435A 2018-12-19 2018-12-19 Light device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said light device Active FR3090820B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873435A FR3090820B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Light device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said light device
PCT/EP2019/084543 WO2020126715A1 (en) 2018-12-19 2019-12-11 Lighting device for a motor vehicle comprising a system for controlling the humidity inside said lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873435A FR3090820B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Light device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said light device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3090820A1 true FR3090820A1 (en) 2020-06-26
FR3090820B1 FR3090820B1 (en) 2021-07-16

Family

ID=67107558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873435A Active FR3090820B1 (en) 2018-12-19 2018-12-19 Light device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said light device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3090820B1 (en)
WO (1) WO2020126715A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1818609A2 (en) * 2006-02-10 2007-08-15 Hella KG Hueck & Co. Drying device for illumination or electronic devices
DE102006028295A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-27 Behr Gmbh & Co. Kg Headlamp for vehicle, has humidity absorption device provided in area between inner space and adjacent environment, selectively absorbing humidity of inner space and delivering humidity to environment
EP3104062A1 (en) * 2015-06-08 2016-12-14 Valeo Vision Light device for a motor vehicle
US20180073701A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-15 Hyundai Motor Company Head lamp for vehicle including moisture removing apparatus
WO2018178532A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 Aml Systems Device suitable for being used to dehumidify a closed vehicle headlamp housing or for preventing moisture from occurring in said closed housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1818609A2 (en) * 2006-02-10 2007-08-15 Hella KG Hueck & Co. Drying device for illumination or electronic devices
DE102006028295A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-27 Behr Gmbh & Co. Kg Headlamp for vehicle, has humidity absorption device provided in area between inner space and adjacent environment, selectively absorbing humidity of inner space and delivering humidity to environment
EP3104062A1 (en) * 2015-06-08 2016-12-14 Valeo Vision Light device for a motor vehicle
US20180073701A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-15 Hyundai Motor Company Head lamp for vehicle including moisture removing apparatus
WO2018178532A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 Aml Systems Device suitable for being used to dehumidify a closed vehicle headlamp housing or for preventing moisture from occurring in said closed housing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020126715A1 (en) 2020-06-25
FR3090820B1 (en) 2021-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3307419B1 (en) Moisture pump for enclosure
EP3601876B1 (en) Device suitable for being used to dehumidify a closed vehicle headlamp housing or for preventing moisture from occurring in said closed housing
FR2823832A1 (en) Infrared irradiation lamp for long range observation of lane markings and obstacles by vehicle driver, guides light from clearance provided between reflector and rear end of globe to peripheral region of light source in reflector
FR2865524A1 (en) Lighting unit for vehicle headlight, has radiating panel in form of ceramic or metallic plate including upper surface fixed with electroluminescent diode unit, and LED module, reflector and lens positioned with respect to base
EP2306084B1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
EP2574503A1 (en) Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp
FR3046941A1 (en) AIR FILTRATION SYSTEM FOR ELECTRIC CABINET
FR2966885A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR IGNITION OF A COMBUSTION DEVICE
EP2933142B1 (en) Part of a luminous device of a motor vehicle including a support element and a damper
FR3090820A1 (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a humidity control system inside said lighting device
FR3028004A1 (en) SEMI-ELLIPTICAL PROJECTOR COMPRISING A RADIATOR
FR2743383A1 (en) DAMPING DEVICE FOR ELEMENTS OF A CIVIL ENGINEERING STRUCTURE
EP3104062A1 (en) Light device for a motor vehicle
FR2805591A1 (en) THERMOSTATIC DEVICE WITH TWO SELECTIVELY CONTROLLED REGULATIONS
EP3222905A1 (en) Light module comprising at least one removable light source
FR2791787A1 (en) THERMOSTATIC DEVICE WITH TWO REGULATING REGIMES WITH TWO THERMOSTATIC ELEMENTS
FR3055396A1 (en) LUMINOUS MODULE COMPRISING AT LEAST ONE REMOVABLE LIGHT SOURCE
FR3131951A1 (en) Device for dehumidifying a closed case
FR2944855A1 (en) LED LIGHTING DEVICE INCORPORATING IMPROVED MEANS FOR ENHANCED THERMAL DISSIPATION
FR3037125B1 (en) THERMAL DISSIPATOR FOR LIGHT EMITTING MODULE, LIGHT EMITTING MODULE AND LUMINOUS DEVICE THEREFOR
FR2765190A1 (en) IMPROVED THERMAL REJECTION SATELLITE
FR3037127B1 (en) THERMAL DISSIPATOR OF AUTOMOTIVE PROJECTOR LED OPTICAL MODULE
WO2024104573A1 (en) Two-phase unidirectional heat transfer structure
FR2822224A1 (en) Automatic flame extinguisher for kerosene stove with wick has weight and extinguishing plate connected to ratchet wheel that winds wick down
FR3090819A1 (en) LIGHT DEVICE WITH DEHUMIDIFYING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200626

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6