FR3090267A1 - Pick-up wheel with retractable and deployable fingers - Google Patents

Pick-up wheel with retractable and deployable fingers Download PDF

Info

Publication number
FR3090267A1
FR3090267A1 FR1873984A FR1873984A FR3090267A1 FR 3090267 A1 FR3090267 A1 FR 3090267A1 FR 1873984 A FR1873984 A FR 1873984A FR 1873984 A FR1873984 A FR 1873984A FR 3090267 A1 FR3090267 A1 FR 3090267A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
finger
pick
rotation
axis
spacers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1873984A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3090267B1 (en
Inventor
Rik Depoortere
Rudy SIMOENS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Union Be
Depoortere NV
Original Assignee
Depoortere NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Depoortere NV filed Critical Depoortere NV
Priority to FR1873984A priority Critical patent/FR3090267B1/en
Publication of FR3090267A1 publication Critical patent/FR3090267A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3090267B1 publication Critical patent/FR3090267B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/10Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D89/00Pick-ups for loaders, chaff-cutters, balers, field-threshers, or the like, i.e. attachments for picking-up hay or the like field crops
    • A01D89/001Pick-up systems
    • A01D89/002Rotors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D61/00Elevators or conveyors for binders or combines
    • A01D61/008Elevators or conveyors for binders or combines for longitudinal conveying, especially for combines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

L’invention concerne une roue de ramassage (10) à doigts rétractables et déployables comportant :un organe extérieur (20) rotatif autour d’un premier axe de rotation (A) ;un organe intérieur (60) comportant :un corps ayant un deuxième axe de rotation (B), au moins un doigt (12) monté au corps de façon pivotante autour d’un axe de pivotement (X) et s’étendant au travers de l’organe extérieur de façon à pouvoir coulisser par rapport à l’organe extérieur (20) lors d’une mise en rotation de l’organe extérieur (20) et de l’organe intérieur (60) ;au moins une première et une deuxième entretoises (30a,30b), disposées axialement entre des premier et second éléments (22,24) de l’organe extérieur de sorte que le doigt s’étend entre les deux entretoises. Figure de l’abrégé : [Fig.1]The invention relates to a pick-up wheel (10) with retractable and deployable fingers comprising: an external member (20) rotatable about a first axis of rotation (A); an internal member (60) comprising: a body having a second axis of rotation (B), at least one finger (12) pivotally mounted on the body about a pivot axis (X) and extending through the external member so that it can slide relative to the external member (20) when the external member (20) and the internal member (60) are rotated; at least first and second spacers (30a, 30b), arranged axially between first and second elements (22,24) of the external member so that the finger extends between the two spacers. Figure of the abstract: [Fig.1]

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Roue de ramassage à doigts rétractables et déployablesTitle of the invention: Pick-up wheel with retractable and deployable fingers

Domaine techniqueTechnical area

[0001] L’invention concerne le domaine du ramassage de fibres végétales disposées sur le sol, notamment sous forme de bandes ou d’andains. Un exemple d’utilisation non limitatif est le ramassage d’andains de tiges de lin ou de chanvre lors des opérations de retournage ou d’enroulage.The invention relates to the field of collecting plant fibers arranged on the ground, in particular in the form of strips or swaths. An example of non-limiting use is the gathering of swaths of flax or hemp stems during turning or winding operations.

[0002] L’invention concerne plus particulièrement une roue de ramassage à doigt rétractable et déployable, généralement dénommé « pick-up ».The invention relates more particularly to a pick-up wheel with retractable and deployable finger, generally called "pick-up".

Technique antérieurePrior art

[0003] Traditionnellement, une telle roue de ramassage à doigt(s) rétractable(s) et déployable^) comporte:Traditionally, such a pickup wheel with a retractable and deployable finger (s) ^) comprises:

- un organe extérieur muni d’au moins un orifice périphérique, l’organe extérieur étant rotatif autour d’un premier axe de rotation ;- An external member provided with at least one peripheral orifice, the external member being rotatable around a first axis of rotation;

- un organe intérieur, disposé dans l’organe extérieur, l’organe intérieur ayant un deuxième axe de rotation parallèle au premier axe de rotation et distinct du premier axe de rotation, l’organe intérieur comportant :- an inner member, arranged in the outer member, the inner member having a second axis of rotation parallel to the first axis of rotation and distinct from the first axis of rotation, the inner member comprising:

un corps qui est rotatif autour du deuxième axe de rotation, au moins un doigt monté au corps de façon pivotante autour d’un axe de pivotement qui est parallèle au deuxième axe de rotation et distinct du deuxième axe de rotation, le doigt s’étendant au travers de l’orifice périphérique de l’organe extérieur de façon à pouvoir coulisser par rapport à l’organe extérieur lors d’une mise en rotation de l’organe extérieur et de l’organe intérieur ;a body which is rotatable about the second axis of rotation, at least one finger pivotally mounted on the body about a pivot axis which is parallel to the second axis of rotation and separate from the second axis of rotation, the finger extending through the peripheral orifice of the external member so that it can slide relative to the external member when the external member and the internal member are rotated;

[0004] La roue de ramassage, généralement disposée à l’avant de la machine, est agencée pour être positionnée à proximité du sol. Les doigts ont pour fonction de ramasser les tiges et de les amener vers un organe de convoyage, telle qu’une courroie à picots, dont la fonction est d’amener les tiges vers un module de retournage ou d’enroulage.The pickup wheel, generally disposed at the front of the machine, is arranged to be positioned close to the ground. The function of the fingers is to pick up the rods and bring them to a conveying member, such as a spike belt, the function of which is to bring the rods to a turning or winding module.

[0005] On comprend que les doigts font saillie hors de l’organe extérieur lorsqu’ils sont déployés.It is understood that the fingers protrude from the external organ when they are deployed.

[0006] Plus précisément, lors de la rotation de la roue de ramassage, chacun des doigts est progressivement déployé jusqu’à une position de déploiement maximale, puis est rétracté jusqu’à une position rétractée maximale dans laquelle le doigt est escamoté dans l’organe extérieur.More specifically, during the rotation of the pick-up wheel, each of the fingers is gradually deployed to a maximum deployment position, then is retracted to a maximum retracted position in which the finger is retracted into the external organ.

[0007] Pour assurer un ramassage efficace des tiges et assurer le transfert des tiges ramassées vers l’organe de convoyage, la roue de ramassage est généralement agencée de sorte que les doigts sont déployés sensiblement au maximum lorsqu’ils s’étendent sensiblement verticalement vers le sol, et sont totalement ou quasiment rétractés à l’endroit où les tiges sont récupérées par l’organe de convoyage, le plus souvent en position supérieure de la roue de ramassage.To ensure efficient collection of the rods and ensure the transfer of the collected rods to the conveying member, the pick-up wheel is generally arranged so that the fingers are deployed substantially at their maximum when they extend substantially vertically towards the ground, and are totally or almost retracted at the place where the rods are collected by the conveying member, most often in the upper position of the pickup wheel.

[0008] Ce mouvement de déploiement et de rétraction des doigts est obtenu, de façon connue par ailleurs, par le fait que le corps est disposé de façon excentrique par rapport à l’organe extérieur. La distance entre l’axe de pivotement et un orifice donné varie pendant le déplacement selon une trajectoire circulaire de l’orifice, en conséquence de quoi le doigt se déplace en translation par rapport à l’orifice pendant la rotation de l’organe extérieur.This deployment and retraction movement of the fingers is obtained, in a manner known elsewhere, by the fact that the body is arranged eccentrically relative to the external member. The distance between the pivot axis and a given orifice varies during movement along a circular path of the orifice, as a result of which the finger moves in translation relative to the orifice during the rotation of the external member.

[0009] On comprend donc qu’il existe un mouvement de translation relatif entre chaque doigt et l’organe extérieur lors de la rotation de la roue de ramassage.We therefore understand that there is a relative translational movement between each finger and the external member during the rotation of the pickup wheel.

[0010] Généralement, les doigts et l’organe extérieur sont en métal. Pour éviter que les doigts viennent en contact avec l’organe extérieur, ce qui aurait pour effet d’endommager l’organe extérieur, il est connu de placer des pièces d’usure, par exemple en plastique ou en nylon, dans les orifices périphériques. Ces pièces d’usure comportent des trous dans lesquels coulissent les doigts.Generally, the fingers and the external member are made of metal. To prevent fingers from coming into contact with the external member, which would have the effect of damaging the external member, it is known to place wearing parts, for example plastic or nylon, in the peripheral orifices. . These wearing parts have holes in which the fingers slide.

[0011] Un inconvénient est que le remplacement des pièces d’usure ou des doigts en cas de casse nécessitent de démonter complètement la roue de ramassage, ce qui est fastidieux, les roue de ramassage pouvant comporter de très nombreux boulons.A drawback is that replacing the wearing parts or the fingers in the event of breakage requires completely dismantling the pick-up wheel, which is tedious, the pick-up wheels can have very many bolts.

[0012] Un autre inconvénient est que lorsque la pièce d’usure est totalement usée, le doigt vient rogner la tôle de l’organe extérieur, ce qui peut endommager la roue de ramassage de façon irréversible.Another disadvantage is that when the wear part is completely worn, the finger cuts the sheet of the external member, which can irreversibly damage the pickup wheel.

Exposé de l’inventionStatement of the invention

[0013] L’invention atteint son but par le fait que l’organe extérieur comporte :The invention achieves its goal by the fact that the external member comprises:

[0014] un premier et un second éléments disposés axialement de part et d’autre du doigt, [0015] au moins une première et une deuxième entretoises, chacune des première et deuxième entretoises étant disposée axialement entre les premier et second éléments de sorte que l’orifice périphérique est défini entre les première et deuxième entretoises d’une part, et entre les premier et second éléments d’autre part.First and second elements arranged axially on either side of the finger, at least a first and a second spacer, each of the first and second spacers being disposed axially between the first and second elements so that the peripheral orifice is defined between the first and second spacers on the one hand, and between the first and second elements on the other hand.

[0016] Les premier et second éléments constituent deux coquilles ou flasque qui peuvent être facilement et rapidement démontées l’une de l’autre afin de nettoyer les éléments constitutifs de la roue de ramassage, ou bien remplacer un doigt ou une entretoise si nécessaire, notamment en cas de casse ou bien d’usure.The first and second elements constitute two shells or flanges which can be easily and quickly removed from one another in order to clean the constituent elements of the pick-up wheel, or else replace a finger or a spacer if necessary, especially in case of breakage or wear.

[0017] En outre, grâce à cet agencement, les doigts glissent le long des entretoises mais ne risquent pas de venir frotter contre les premier et second éléments, même en cas d’usure importante des entretoises ou de leurs éléments de fixation.In addition, thanks to this arrangement, the fingers slide along the spacers but are not likely to rub against the first and second elements, even in the event of significant wear of the spacers or their fastening elements.

[0018] De préférence, l’organe intérieur est disposé au moins en partie à l’intérieur de l’organe extérieur.Preferably, the inner member is arranged at least partially inside the outer member.

[0019] De préférence, les première et deuxième entretoises sont agencées de sorte que le doigt ne vienne pas en contact simultanément avec les deux entretoises. Grâce à cet agencement, on réduit à la fois l’usure des entretoises ainsi que le bruit généré par le coulissement des doigts lors de la rotation de la roue de ramassage.Preferably, the first and second spacers are arranged so that the finger does not come into contact simultaneously with the two spacers. Thanks to this arrangement, both the wear of the spacers and the noise generated by the sliding of the fingers during the rotation of the pick-up wheel are reduced.

[0020] Le doigt comporte donc une extrémité proximale reliée au corps de façon pivotante autour de l’axe de pivotement, et une extrémité distale configurée pour faire saillie hors de la périphérie externe de l’organe extérieur.The finger therefore has a proximal end connected to the body so as to pivot around the pivot axis, and a distal end configured to project out of the external periphery of the external member.

[0021] La roue de ramassage est par ailleurs agencée de telle sorte que, l’extrémité distale du doigt se trouve de préférence entre les deux éléments lorsque le doigt est dans sa position rétractée maximale. Un intérêt est d’escamoter le doigt afin d’assurer un transfert efficace des tiges entre la roue de ramassage et l’organe de convoyage de la machine.The pick-up wheel is also arranged so that the distal end of the finger is preferably located between the two elements when the finger is in its maximum retracted position. An advantage is to retract the finger in order to ensure an effective transfer of the rods between the pick-up wheel and the conveying member of the machine.

[0022] Avantageusement, les premier et deuxième éléments de l’organe extérieur sont disposés axialement de part et d’autre du doigt.Advantageously, the first and second elements of the external member are arranged axially on either side of the finger.

[0023] Avantageusement, le premier élément présente une forme annulaire ayant pour axe le premier axe de rotation. Il en est préférentiellement de même pour le second élément.Advantageously, the first element has an annular shape having for axis the first axis of rotation. It is preferentially the same for the second element.

[0024] De préférence, le premier élément est un premier anneau, tandis que le second élément est un deuxième anneau.Preferably, the first element is a first ring, while the second element is a second ring.

[0025] Avantageusement, le premier élément présente une hauteur radiale définie par rapport au premier axe de rotation, et au moins l’une des première et deuxième entretoises présente une largeur radiale sensiblement égale à la hauteur radiale, la largeur radiale étant également définie par rapport au premier axe de rotation.Advantageously, the first element has a radial height defined relative to the first axis of rotation, and at least one of the first and second spacers has a radial width substantially equal to the radial height, the radial width also being defined by relative to the first axis of rotation.

[0026] De préférence, les première et deuxième entretoises présentent une largeur radiale sensiblement égale à la hauteur radiale du premier élément.Preferably, the first and second spacers have a radial width substantially equal to the radial height of the first element.

[0027] Encore de préférence, les premier et second éléments ont la même hauteur radiale.More preferably, the first and second elements have the same radial height.

[0028] Aussi, au moins l’une des première et deuxième entretoises est logée dans la hauteur radiale des premier et deuxième éléments, de sorte que l’entretoise ne fait pas saillie hors des périphéries interne et externe de l’organe extérieur.Also, at least one of the first and second spacers is housed in the radial height of the first and second elements, so that the spacer does not protrude outside the internal and external peripheries of the external member.

[0029] Avantageusement, la première entretoise présente un bord latéral qui est en vis-à-vis d’un bord latéral de la seconde entretoise, le doigt s’étendant entre les bords latéraux des première et seconde entretoises.Advantageously, the first spacer has a side edge which is opposite a side edge of the second spacer, the finger extending between the side edges of the first and second spacers.

[0030] De préférence, le doigt est en appui au moins contre le bord latéral de la première entretoise ou contre le bord latéral de la deuxième entretoise.Preferably, the finger is supported at least against the lateral edge of the first spacer or against the lateral edge of the second spacer.

[0031] On comprend que, en utilisation, le doigt se déploie et se rétracte en glissant le long d’au moins l’un des deux bords latéraux.It is understood that, in use, the finger deploys and retracts by sliding along at least one of the two lateral edges.

[0032] De préférence, mais non exclusivement, lors de la mise en rotation de la roue de ramassage, le doigt est agencé pour ne pas venir en appui simultanément contre les deux bords latéraux.Preferably, but not exclusively, during the rotation of the pick-up wheel, the finger is arranged so as not to come to bear simultaneously against the two lateral edges.

[0033] Avantageusement, au moins l’un des deux bords latéraux présente un profil bombé vers l’autre bord latéral. Un intérêt est de minimiser la surface de contact entre le doigt et le bord latéral. Cela permet de limiter l’usure des entretoises et de réduire le bruit de fonctionnement lors des mouvements de déploiement/rétraction.Advantageously, at least one of the two lateral edges has a curved profile towards the other lateral edge. One advantage is to minimize the contact surface between the finger and the lateral edge. This limits wear on the spacers and reduces operating noise during deployment / retraction movements.

[0034] De préférence, considéré dans un plan perpendiculaire au premier axe de rotation, l’orifice présente la forme d’une tuyère. Un intérêt est de minimiser le jeu angulaire entre le doigt et les première et deuxième entretoise, afin d’éviter un phénomène de balourd.Preferably, considered in a plane perpendicular to the first axis of rotation, the orifice has the shape of a nozzle. An advantage is to minimize the angular play between the finger and the first and second spacer, in order to avoid an imbalance phenomenon.

[0035] Avantageusement, au moins l’une des entretoises comporte un patin d’usure.Advantageously, at least one of the spacers has a wear pad.

[0036] De préférence, au moins l’une des entretoises est réalisée en caoutchouc.Preferably, at least one of the spacers is made of rubber.

[0037] De préférence, au moins l’une des première et deuxième entretoises comporte un roulement, tel un roulement à billes, pour guider le mouvement du doigt. Un intérêt est de limiter ou éviter l’usure des patins en caoutchouc, le doigt étant agencé pour pouvoir coopérer avec le roulement.Preferably, at least one of the first and second spacers has a bearing, such as a ball bearing, to guide the movement of the finger. An advantage is to limit or avoid the wear of the rubber pads, the finger being arranged to be able to cooperate with the bearing.

[0038] Selon un mode de réalisation préférentiel, l’organe intérieur comporte en outre au moins une butée pour bloquer le pivotement du doigt par rapport au corps lorsque le doigt vient en appui contre la butée, le doigt étant disposée entre la butée et l’une ou l’autre des première et deuxième entretoises, par quoi l’entrainement en rotation de l’organe extérieur provoque l’entrainement en rotation de l’organe intérieur grâce au contact de l’une ou l’autre des première et deuxième entretoises contre le doigt.According to a preferred embodiment, the internal member further comprises at least one stop to block the pivoting of the finger relative to the body when the finger comes to bear against the stop, the finger being disposed between the stop and the '' one or the other of the first and second spacers, whereby the rotational drive of the external member causes the rotational drive of the internal member through the contact of one or the other of the first and second spacers against the finger.

[0039] On comprend en effet que lors de la rotation de l’organe extérieur, au moins l’une des première et deuxième entretoises vient au contact du doigt qui traverse l’orifice, ce qui provoque le pivotement du doigt par rapport au corps autour de l’axe de pivotement jusqu’au moment où le doigt vient en appui contre la butée. Le doigt en appui contre la butée ne pouvant pas tourner par rapport au corps, la poursuite de la rotation de l’organe extérieur a pour effet d’entraîner le corps en rotation, et donc l’organe intérieur, dans le même sens de rotation que l’organe extérieur.It is in fact understood that during the rotation of the external member, at least one of the first and second spacers comes into contact with the finger which passes through the orifice, which causes the pivoting of the finger relative to the body around the pivot axis until the finger presses against the stop. The finger pressing against the stop cannot rotate relative to the body, the continuation of the rotation of the external member has the effect of driving the body in rotation, and therefore the internal member, in the same direction of rotation. than the outside organ.

[0040] De préférence, la butée fait saillie depuis le corps.Preferably, the stop protrudes from the body.

[0041] Selon un mode de réalisation préférentiel, l’organe intérieur comporte une pluralité de doigts, et l’organe extérieur comporte une pluralité d’entretoises et d’orifices périphériques, chaque orifice périphérique étant défini entre deux entretoises, chaque doigt traversant un des orifices périphériques. De préférence, l’organe intérieur comporte en outre une pluralité de butées, chaque butée étant agencée pour bloquer le pivotement de l’un des doigts lorsque ce dernier vient en appui contre la butée.According to a preferred embodiment, the inner member comprises a plurality of fingers, and the outer member comprises a plurality of spacers and peripheral orifices, each peripheral orifice being defined between two spacers, each finger passing through a peripheral orifices. Preferably, the internal member further comprises a plurality of stops, each stop being arranged to block the pivoting of one of the fingers when the latter comes to bear against the stop.

[0042] On comprend donc que lors de la mise en rotation de l’organe extérieur, les doigts sont entraînés en rotation autour de leurs axes de pivotement respectifs jusqu’à venir en contact avec les butée, provoquant ainsi la mise en rotation du corps et de l’organe intérieur concomitamment et dans le même sens de rotation que l’organe extérieur.It is therefore understood that during the rotation of the external member, the fingers are rotated about their respective pivot axes until they come into contact with the stops, thus causing the body to rotate and the internal member concomitantly and in the same direction of rotation as the external member.

[0043] Avantageusement, le corps comporte un premier et un deuxième flasques disposés de part et d’autre du ou des doigt(s). Grâce à cet agencement, le corps peut être rapidement et facilement démonté, ce qui permet de remplacer rapidement un doigt en cas de besoinAdvantageously, the body comprises first and second flanges arranged on either side of the finger (s). Thanks to this arrangement, the body can be quickly and easily disassembled, which makes it possible to quickly replace a finger if necessary

[0044] L’invention concerne enfin un ensemble de ramassage, généralement appelé « pick-up », qui comporte au moins une roue de ramassage selon l’invention, un support et un dispositif d’entrainement pour entrainer en rotation l’organe extérieur, et l’organe intérieur et l’organe extérieur sont montés mobiles par rapport au support.The invention finally relates to a collection assembly, generally called a “pick-up”, which comprises at least one pick-up wheel according to the invention, a support and a drive device for driving the external member in rotation. , and the internal member and the external member are mounted movable relative to the support.

[0045] Avantageusement, l’ensemble de ramassage selon l’invention comporte en outre un tambour cylindrique monté rotatif par rapport au support autour du premier axe de rotation, le corps étant disposé dans le tambour cylindrique, tandis que l’organe extérieur est fixé à l’extérieur du tambour cylindrique. En conséquence, l’entrainement en rotation du tambour autour du premier axe de rotation provoque l’entrainement en rotation de l’organe extérieur et, par suite, de la roue de ramassage.Advantageously, the collection assembly according to the invention further comprises a cylindrical drum mounted to rotate relative to the support around the first axis of rotation, the body being disposed in the cylindrical drum, while the external member is fixed outside the cylindrical drum. Consequently, the rotation of the drum around the first axis of rotation causes the rotation of the external member and, consequently, of the pick-up wheel.

[0046] Avantageusement, le support comporte un premier arbre sur lequel est monté l’organe intérieur de façon rotative. De préférence, le support comporte en outre un deuxième arbre sur lequel est monté l’organe extérieur de façon rotative.Advantageously, the support comprises a first shaft on which the inner member is rotatably mounted. Preferably, the support further comprises a second shaft on which the external member is rotatably mounted.

[0047] De préférence, l’ensemble de ramassage comporte plusieurs roues de ramassage disposées parallèlement les unes aux autres. Le dispositif d’entrainement est configuré pour entrainer ensemble les roues de ramassage.Preferably, the pickup assembly includes several pickup wheels arranged parallel to each other. The drive is configured to drive the pickup wheels together.

[0048] Selon un mode de réalisation avantageux, les organes intérieurs des roues de ramassage sont montés librement rotatives sur le premier arbre.According to an advantageous embodiment, the internal members of the pick-up wheels are freely rotatable on the first shaft.

[0049] Le tambour est muni d’au moins un trou disposé dans la continuité de l’orifice de l’organe extérieur, le doigt traversant le trou et l’orifice.The drum is provided with at least one hole arranged in the continuity of the orifice of the external member, the finger passing through the hole and the orifice.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0050] [fig.l][Fig.l]

La figure 1 illustre un mode de réalisation d’une roue de ramassage selon l’invention.Figure 1 illustrates an embodiment of a pickup wheel according to the invention.

[0051] [fig.2][Fig.2]

La figure 2 est une vue éclatée de la roue de ramassage de la figure 1.Figure 2 is an exploded view of the pickup wheel of Figure 1.

[0052] [fig.3][Fig.3]

La figure 3 illustre une position d’un doigt de la roue de ramassage pendant la rotation dans le sens horaire.Figure 3 illustrates a finger position of the pickup wheel during clockwise rotation.

[0053] [fig.4][Fig.4]

La figure 4 illustre une position suivante du doigt.Figure 4 illustrates a next position of the finger.

[0054] [fig.5][Fig.5]

La figure 5 illustre une position suivante du doigt.FIG. 5 illustrates a following position of the finger.

[0055] [fig.6][Fig.6]

La figure 6 illustre une position suivante du doigt.FIG. 6 illustrates a following position of the finger.

[0056] [fig.7][Fig.7]

La figure 7 illustre une position suivante du doigt.FIG. 7 illustrates a next position of the finger.

[0057] [fig.8][Fig.8]

La figure 8 illustre une position suivante du doigt.FIG. 8 illustrates a next position of the finger.

[0058] [fig.9][Fig.9]

La figure 9 illustre une position suivante du doigt.FIG. 9 illustrates a next position of the finger.

[0059] [fig.10][Fig.10]

La figure 10 illustre une position suivante du doigt.Figure 10 illustrates a next position of the finger.

[0060] [fig.ll][Fig.ll]

La figure 11 illustre une position suivante du doigt.Figure 11 illustrates a next finger position.

[0061] [fig.12][Fig.12]

La figure 12 illustre une position suivante du doigt.Figure 12 illustrates a next position of the finger.

[0062] [fig.13][Fig.13]

La figure 13 illustre, en coupe longitudinale, un ensemble de ramassage selon l’invention comportant trois roues de ramassage telles que celle illustrée en figure 1. Description des modes de réalisationFIG. 13 illustrates, in longitudinal section, a collection assembly according to the invention comprising three collection wheels such as that illustrated in FIG. 1. Description of the embodiments

[0063] Sur la figure 13, on a illustré un exemple de réalisation d’un ensemble de ramassage 100 selon 1’ invention, destiné à équiper une machine de retournage ou d’enroulage, une telle machine étant connue par ailleurs.In Figure 13, there is illustrated an exemplary embodiment of a collection assembly 100 according to 1 'invention, intended to equip a turning or winding machine, such a machine being known elsewhere.

[0064] Dans la culture du lin, les plantes sont tout d’abord arrachées du sol puis les tiges sont déposées sur terre, parallèlement les unes aux autres, sous forme de bandes traditionnellement appelées andains.In the cultivation of flax, the plants are first torn from the ground and then the stems are placed on the ground, parallel to each other, in the form of strips traditionally called swaths.

[0065] Les tiges de lin subissent ensuite le rouissage.The flax stalks then undergo retting.

[0066] Afin d’obtenir un rouissage homogène, il est traditionnellement nécessaire de retourner le lin. Pour ce faire, on utilise une machine appelée retoumeuse.In order to obtain a uniform retting, it is traditionally necessary to turn the flax. To do this, we use a machine called a retoumeuse.

[0067] Après l’étape de rouissage, les tiges de lin sont récupérées au cours d’une étape d’enroulage qui consiste à enrouler les andains pour former des balles rondes.After the rusting step, the flax stalks are recovered during a winding step which consists of winding the swaths to form round bales.

[0068] Lors des opérations de retoumage et de ramassage, il est nécessaire de ramasser le lin pour pouvoir le retourner et/ou l’enrouler.During retooling and picking up operations, it is necessary to pick up the linen in order to be able to turn it over and / or roll it up.

[0069] L’ensemble de ramassage selon la présente invention a pour objet de permettre cette étape de ramassage. L’ensemble de ramassage 100 comporte dans cet exemple trois roues de ramassage 10,10’,10” selon l’invention, les roues de ramassage étant disposées côte à côte.The purpose of the collection assembly according to the present invention is to allow this collection step. The pickup assembly 100 in this example includes three pickup wheels 10,10 ’, 10” according to the invention, the pickup wheels being arranged side by side.

[0070] Dans cet exemple, les trois roues de ramassage 10,10’ et 10” sont identiques de sorte qu’on se limitera à décrire la roue 10 à l’aide figures 1 à 12.In this example, the three pickup wheels 10, 10 ’and 10’ are identical so that we will limit ourselves to describing the wheel 10 using FIGS. 1 to 12.

[0071] La roue de ramassage 10 est une roue de ramassage à doigts rétractables et déployables. Dans cet exemple non limitatif, la roue de ramassage 10 comporte quatre doigts référencés 12,14,16,18 qui, comme il sera expliqué plus en détail ci-dessous, se déploient et se rétractent lors d’un mouvement de rotation. Sans sortir du cadre de la présente invention, la roue de ramassage pourrait comporter un nombre de doigts supérieur à quatre.The pickup wheel 10 is a pickup wheel with retractable and deployable fingers. In this nonlimiting example, the pick-up wheel 10 has four fingers referenced 12,14,16,18 which, as will be explained in more detail below, deploy and retract during a rotational movement. Without departing from the scope of the present invention, the pick-up wheel could comprise a number of fingers greater than four.

[0072] La roue de ramassage 10 comporte un organe extérieur 20 qui présente un premier axe de rotation A et qui, dans cet exemple, comporte un premier élément annulaire 22 et un deuxième élément annulaire 24 qui s’étendent chacun autour du premier axe de rotation A.The pick-up wheel 10 comprises an external member 20 which has a first axis of rotation A and which, in this example, comprises a first annular element 22 and a second annular element 24 which each extend around the first axis of rotation A.

[0073] L’organe extérieur 20 comporte par ailleurs une pluralité d’entretoises 30 qui sont disposées axialement entre les premier et second éléments 22, 24. On constate par ailleurs à l’aide de la figure 3 que les entretoises 30 s’étendent selon la circonférence des premier et deuxième éléments 22, 24, tout en étant espacées azimutalement et de façon régulière les unes des autres.The external member 20 also comprises a plurality of spacers 30 which are arranged axially between the first and second elements 22, 24. It can also be seen with the aid of FIG. 3 that the spacers 30 extend along the circumference of the first and second elements 22, 24, while being spaced azimuth and regularly from each other.

[0074] On constate par ailleurs que les entretoises 30 sont munies de trous 40, tandis que les premier et deuxième éléments sont munis de perçages 42 disposés en regard des trous 40, ces trous 40 et perçages 42 étant destinés à être disposés en vis-à-vis et à recevoir des éléments de fixation, par exemple des vis, afin de maintenir ensemble les éléments annulaires 20, 22, et les entretoises 30.We also note that the spacers 30 are provided with holes 40, while the first and second elements are provided with bores 42 arranged opposite the holes 40, these holes 40 and bores 42 being intended to be arranged vis- opposite and receiving fixing elements, for example screws, in order to hold together the annular elements 20, 22, and the spacers 30.

[0075] Pour faciliter la description de la roue de ramassage 10 selon l’invention, deux des entretoises 30 ont été dénommées première et deuxième entretoises qui sont référencées respectivement 30a et 30b.To facilitate the description of the pickup wheel 10 according to the invention, two of the spacers 30 have been designated first and second spacers which are referenced 30a and 30b respectively.

[0076] Comme on le constate à l’aide de la figure 3, le premier élément 22 présente une hauteur radiale H et la première entretoise 30a présente une largeur 1 qui est sensiblement égale à la hauteur radiale H. Sans sortir du cadre de la présente invention, la largeur 1 de la première entretoise 30a pourrait être légèrement inférieure à la hauteur radiale H. On comprend donc que, selon cet agencement, la première entretoise 30a est logée dans l’espace délimité entre les premier et deuxième éléments 22, 24. Dans cet exemple, il en est de même pour les autres entretoises 30 qui présentent des formes identiques à celles de la première entretoise 30a.As can be seen with the aid of FIG. 3, the first element 22 has a radial height H and the first spacer 30a has a width 1 which is substantially equal to the radial height H. Without going beyond the ambit of the present invention, the width 1 of the first spacer 30a could be slightly less than the radial height H. It is therefore understood that, according to this arrangement, the first spacer 30a is housed in the space defined between the first and second elements 22, 24 In this example, the same is true for the other spacers 30 which have shapes identical to those of the first spacer 30a.

[0077] Dans cet exemple, les entretoises constituent des patins d’usure, et sont réalisées en caoutchouc.In this example, the spacers constitute wear pads, and are made of rubber.

[0078] A l’aide de la figure 3, on constate que l’organe extérieur 20 comporte une pluralité d’orifices périphériques 50, chaque orifice périphérique étant défini entre deux entretoises 30 adjacentes d’une part et entre les premier et second éléments 22, 24 d’autre part. A titre d’exemple, sur la figure 3, on a illustré en détail un orifice périphérique 50 défini entre les première et deuxième entretoises 30a, 30b et les premier et deuxième éléments 22, 24 d’autre part.Using FIG. 3, it can be seen that the external member 20 comprises a plurality of peripheral orifices 50, each peripheral orifice being defined between two adjacent spacers 30 on the one hand and between the first and second elements 22, 24 on the other hand. For example, in Figure 3, there is illustrated in detail a peripheral orifice 50 defined between the first and second spacers 30a, 30b and the first and second elements 22, 24 on the other hand.

[0079] En se référant à nouveau à la vue de détail de la figure 3, on constate que la première entretoise 30a présente un bord latéral 32a qui est en vis-à-vis d’un bord latéral 32b de la seconde entretoise 30b. On constate par ailleurs, que les deux latéraux 32a, 32b présentent des profils bombés. Dans cet exemple de réalisation, considéré dans un plan P perpendiculaire au premier axe de rotation A, l’orifice 50 présente la forme d’une tuyère, dont l’intérêt sera expliqué ci-dessous. Selon une variante non illustrée, la première entretoise (ou la deuxième entretoise) pourrait comporter un roulement disposé au niveau du bord latéral 32a pour guider le déplacement du doigt.Referring again to the detail view of Figure 3, we see that the first spacer 30a has a side edge 32a which is opposite a side edge 32b of the second spacer 30b. We also note that the two sides 32a, 32b have curved profiles. In this exemplary embodiment, considered in a plane P perpendicular to the first axis of rotation A, the orifice 50 has the shape of a nozzle, the benefit of which will be explained below. According to a variant not illustrated, the first spacer (or the second spacer) could comprise a bearing disposed at the lateral edge 32a to guide the movement of the finger.

[0080] En référence aux figures 1 et 2, on constate que la roue de ramassage 10 selon la présente invention comporte en outre un organe intérieur 60 qui est disposé dans l’organe extérieur 20. Dans cet exemple, l’organe intérieur 60 comporte un corps 62 qui a un deuxième axe de rotation B, parallèle au premier axe de rotation A et distinct du premier axe de rotation. Autrement dit, le corps 62 est excentré par rapport à l’organe extérieur 20.Referring to Figures 1 and 2, we see that the pickup wheel 10 according to the present invention further comprises an inner member 60 which is arranged in the outer member 20. In this example, the inner member 60 comprises a body 62 which has a second axis of rotation B, parallel to the first axis of rotation A and distinct from the first axis of rotation. In other words, the body 62 is eccentric relative to the external member 20.

[0081] L’organe intérieur 60 comporte une pluralité de doigts 12,14,16,18 qui sont montés au corps 62 de façon pivotante autour d’axes de pivotement XI, X2, X3, X4 qui sont parallèles au deuxième axe de rotation B et distincts dudit deuxième axe de rotation B. Comme on le comprend à l’aide de la figure 2, les doigts 12,14,16,18 s’étendent au travers des orifices périphériques 50 de l’organe extérieur. Grâce à cet agencement, les doigts 12,14,16, 18 peuvent coulisser par rapport à l’organe extérieur 20 lors d’une mise en rotation concomitante de l’organe extérieur 20 et de l’organe intérieur 60.The internal member 60 comprises a plurality of fingers 12,14,16,18 which are mounted on the body 62 in a pivoting manner about pivot axes XI, X2, X3, X4 which are parallel to the second axis of rotation B and distinct from said second axis of rotation B. As can be understood with the aid of FIG. 2, the fingers 12, 14, 16, 18 extend through the peripheral orifices 50 of the external member. Thanks to this arrangement, the fingers 12, 14, 16, 18 can slide with respect to the external member 20 during a concomitant rotation of the external member 20 and the internal member 60.

[0082] L’organe intérieur comporte par ailleurs une pluralité de butées 70 qui sont fixées au corps 62. Dans cet exemple, ces butées s’étendent en périphérie du corps 62 et font saillie perpendiculairement aux flasques 62a,62b du corps 62. La fonction de ces butées 70 sera expliquée ci-dessous.The internal member also comprises a plurality of stops 70 which are fixed to the body 62. In this example, these stops extend around the periphery of the body 62 and project perpendicularly to the flanges 62a, 62b of the body 62. The function of these stops 70 will be explained below.

[0083] A l’aide des figures 3 à 12, on a illustré le mouvement du doigt 12 lors de la mise en rotation de la roue de ramassage 10.Using FIGS. 3 to 12, the movement of the finger 12 is illustrated during the rotation of the pick-up wheel 10.

[0084] Dans la position de la figure 3, le doigt 12 est complètement rétracté, de sorte qu’il ne fait pas saillie hors de l’organe extérieur 20. Par ailleurs, le doigt 12 est en appui contre le bord latéral 32b de la deuxième entretoise 30b, comme illustré dans la vue de détail de la figure 3.In the position of Figure 3, the finger 12 is fully retracted, so that it does not protrude from the outer member 20. Furthermore, the finger 12 is in abutment against the side edge 32b of the second spacer 30b, as illustrated in the detail view of FIG. 3.

[0085] On constate par ailleurs que le corps 62 comporte un premier et un deuxième flasques 62a, 62b qui sont disposés de part et d’autre des doigts. On comprend donc que les doigts 12, 14,16,18 sont montés pivotants par rapport aux premier et deuxième flasques 62a, 62b. Pour ce faire, les extrémités proximales 12a, 14a, 16a, 18a sont munies de perçages qui définissent les axes de pivotement XI, X2, X3, X4 des doigts par rapport au corps, ces perçages coopèrent avec des perçages correspondants ménagés dans les premier et deuxième flasques 62a, 62b. Des organes de fixation (non illustrés ici) permettent de fixer ensemble les premier et deuxième flasques tout en maintenant les doigts.We also note that the body 62 has a first and a second flanges 62a, 62b which are arranged on either side of the fingers. It is therefore understood that the fingers 12, 14, 16, 18 are pivotally mounted relative to the first and second flanges 62a, 62b. To do this, the proximal ends 12a, 14a, 16a, 18a are provided with bores which define the pivot axes XI, X2, X3, X4 of the fingers relative to the body, these bores cooperate with corresponding bores provided in the first and second flanges 62a, 62b. Fasteners (not shown here) allow the first and second flanges to be fixed together while holding the fingers.

[0086] On constate par ailleurs que le doigt 12 comporte une extrémité distale 12b, qui est opposée à l’extrémité proximale 12a. Dans la position de la figure 3, l’extrémité distale 12b se trouve dans l’orifice 50, de sorte que le doigt 12 ne fait pas saillie en dehors de l’organe extérieur 20.We also note that the finger 12 has a distal end 12b, which is opposite the proximal end 12a. In the position of FIG. 3, the distal end 12b is in the orifice 50, so that the finger 12 does not protrude outside the external member 20.

[0087] Selon un mode de réalisation préférentiel, pour mettre en rotation la roue de ramassage, on entraîne en rotation l’organe extérieur 20 autour du premier axe de rotation A. La mise en rotation de l’organe extérieur 20 dans le sens horaire a pour effet que la première entretoise 30a vient au contact du doigt 12, et entraîne le doigt 12 en rotation autour de l’axe de pivotement XI jusqu’à ce que le doigt 12 vienne au contact de la butée 70. Après que le doigt 12 est en contact avec la butée, la poursuite de la rotation de l’organe extérieur a pour effet que le doigt 12 entraîne le corps 62 en rotation autour du deuxième axe de rotation B. L’organe extérieur 20 et l’organe intérieur 60 sont donc mis en rotation dans le même sens de rotation et ont sensiblement la même vitesse de rotation.According to a preferred embodiment, to rotate the pick-up wheel, the outer member 20 is rotated around the first axis of rotation A. The outer member 20 is rotated clockwise has the effect that the first spacer 30a comes into contact with the finger 12, and drives the finger 12 in rotation about the pivot axis XI until the finger 12 comes into contact with the stop 70. After the finger 12 is in contact with the stop, the continued rotation of the external member has the effect that the finger 12 drives the body 62 in rotation about the second axis of rotation B. The external member 20 and the internal member 60 are therefore rotated in the same direction of rotation and have substantially the same speed of rotation.

[0088] Au fur et à mesure de la rotation dans le sens horaire de la roue de ramassage 10, l’axe de pivotement XI s’éloigne du premier axe de rotation A, en conséquence de quoi le doigt 12 se déplace vers la périphérie de l’organe extérieur, ce qui a pour effet de provoquer le déploiement du bras 12 hors de la roue de ramassage. On constate donc que, en utilisation, le doigt 12 se déploie en glissant le long du bord latéral 32a de la première entretoise 30a qui l’entraîne en rotation autour du deuxième axe de rotation B. Dans la mesure où le bord latéral 32a est bombé, on comprend que la surface de contact entre le côté 12c du bras 12 et le bord latéral 32a est faible, ce qui a pour effet de limiter les frottements et le bruit de fonctionnement.As the clockwise rotation of the pickup wheel 10, the pivot axis XI moves away from the first axis of rotation A, as a result of which the finger 12 moves towards the periphery of the external member, which has the effect of causing the deployment of the arm 12 outside the pick-up wheel. It is therefore found that, in use, the finger 12 is deployed by sliding along the lateral edge 32a of the first spacer 30a which drives it in rotation about the second axis of rotation B. Insofar as the lateral edge 32a is curved , it is understood that the contact surface between the side 12c of the arm 12 and the lateral edge 32a is small, which has the effect of limiting friction and operating noise.

[0089] Dans la position de la figure 8, l’axe de pivotement XI du doigt 12 présente un éloignement maximum par rapport au premier axe de rotation A, de sorte que le doigt 12 présente une position déployée maximale. Lors de la poursuite de la rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, comme illustré en figures 9 à 12, l’axe de pivotement XI se rapproche du premier axe de rotation A, ce qui a pour effet de rétracter le doigt 12 par rapport à l’organe extérieur 20.In the position of Figure 8, the pivot axis XI of the finger 12 has a maximum distance from the first axis of rotation A, so that the finger 12 has a maximum deployed position. When the rotation continues clockwise, as illustrated in Figures 9 to 12, the pivot axis XI approaches the first axis of rotation A, which has the effect of retracting the finger 12 relative to the external member 20.

[0090] Dans cet exemple de réalisation, le doigt 12 ne vient jamais en appui simultanément avec les deux bords latéraux 32a, 32b, grâce à quoi les frottements et le bruit de fonctionnement sont réduits.In this embodiment, the finger 12 never comes to bear simultaneously with the two side edges 32a, 32b, whereby the friction and the operating noise are reduced.

[0091] Un autre intérêt de la forme bombée est que le mouvement relatif de l’entretoise par rapport au bras est un mouvement de roulement sans glissement, ce qui permet de limiter sensiblement l’usure des entretoises et de réduire également de façon substantielle le bruit de fonctionnement.Another advantage of the convex shape is that the relative movement of the spacer relative to the arm is a rolling movement without sliding, which makes it possible to substantially limit the wear of the spacers and also to reduce substantially the operating noise.

[0092] Comme évoqué ci-dessus, l’ensemble de ramassage 100 illustré en figure 13 comporte trois roues de ramassage 10,10’,100’ selon l’invention.As mentioned above, the pickup assembly 100 illustrated in FIG. 13 comprises three pickup wheels 10.10 ’, 100’ according to the invention.

[0093] L’ensemble de ramassage comporte en outre un support 102, constitué ici par un premier arbre 104 sur lequel les organes intérieurs 60,60’,60” des roues de ramassage 10,10’ et 10” sont montés rotatifs autour du deuxième axe de rotation B via des paliers 106,106’,106”. On comprend donc que l’arbre 104 s’étend selon le deuxième axe de rotation B. Le support 102 comporte en outre des portions de maintien 108,110 qui portent l’arbre 104. On constate que le support 106 comporte un deuxième arbre 112 sur lequel est monté rotatif un tambour cylindrique 114 autour du premier axe de rotation A.The collection assembly further comprises a support 102, here constituted by a first shaft 104 on which the internal members 60,60 ', 60 ”of the collection wheels 10,10' and 10” are rotatably mounted around the second rotation axis B via bearings 106,106 ', 106 ”. It is therefore understood that the shaft 104 extends along the second axis of rotation B. The support 102 further comprises holding portions 108, 110 which carry the shaft 104. It can be seen that the support 106 comprises a second shaft 112 on which a cylindrical drum 114 is rotatably mounted around the first axis of rotation A.

[0094] Le tambour cylindrique 114 s’étend selon le premier axe de rotation A. On constate que les corps 62,62’,62” des organes intérieurs 60,60’,60” sont disposés à l’intérieur du tambour cylindrique 114, tandis que les organes extérieurs 20,20’,20”, et plus particulièrement les premier 22,22’,22” et deuxième éléments 24,24’,24”, sont fixés à la paroi périphérique 114a du tambour cylindrique 114.The cylindrical drum 114 extends along the first axis of rotation A. It can be seen that the bodies 62.62 ', 62 ”of the internal members 60.60', 60” are arranged inside the cylindrical drum 114 , while the external members 20,20 ', 20 ”, and more particularly the first 22,22', 22” and second elements 24,24 ', 24 ”, are fixed to the peripheral wall 114a of the cylindrical drum 114.

[0095] La paroi périphérique 114a du tambour cylindrique 114 comporte des trous 116 qui sont disposés en vis-à-vis des orifices 50,50’,50” de l’organe extérieure, les trous 116 étant traversés par les doigts 12,12’,12”,16’16’,16”.The peripheral wall 114a of the cylindrical drum 114 has holes 116 which are arranged opposite the orifices 50, 50 ', 50 ”of the external member, the holes 116 being traversed by the fingers 12, 12 ', 12 ”, 16'16', 16”.

[0096] L’ensemble 100 comporte en outre un dispositif d’entrainement 120 pour entrainer en rotation les roues de ramassage 10,10’,10”. Pour ce faire, le dispositif d’entrainement 120 comporte un moteur 122 agencé pour entrainer en rotation le tambour cylindrique 114 autour du premier axe de rotation A. Dans cet exemple, le moteur 122 est fixé à une paroi latérale 114b du tambour cylindrique 114 via une bride 115. L’un des supports de maintien 108,110 est quant à lui monté rotatif par rapport à la bride 115.The assembly 100 further comprises a drive device 120 for driving the pick-up wheels 10,10 ’, 10” in rotation. To do this, the drive device 120 comprises a motor 122 arranged to rotate the cylindrical drum 114 around the first axis of rotation A. In this example, the motor 122 is fixed to a side wall 114b of the cylindrical drum 114 via a flange 115. One of the holding supports 108, 110 is in turn rotatably mounted relative to the flange 115.

Claims (1)

Revendications Claims [Revendication 1] [Claim 1] Roue de ramassage (10) à doigt(s) rétractable(s) et déployable(s) comportant : - un organe extérieur (20) muni d’au moins un orifice périphérique (50), l’organe extérieur étant rotatif autour d’un premier axe de rotation (A) ; - un organe intérieur (60) ayant un deuxième axe de rotation (B) parallèle au premier axe de rotation (A) et distinct du premier axe de rotation (A), l’organe intérieur comportant : un corps ayant un deuxième axe de rotation (B), au moins un doigt (12) monté au corps de façon pivotante autour d’un axe de pivotement (X) qui est parallèle au deuxième axe de rotation (B) et distinct du deuxième axe de rotation (B), le doigt (12) s’étendant au travers de l’orifice périphérique de l’organe extérieur de façon à pouvoir coulisser par rapport à l’organe extérieur (20) lors d’une mise en rotation de l’organe extérieur (20) et de l’organe intérieur (60) ; caractérisée en ce que l’organe extérieur (20) comporte : - un premier et un second éléments (22,24) disposés axialement de part et d’autre du doigt (12,14,16,18), - au moins une première et une deuxième entretoises (30a,30b), lesdites première et deuxième entretoises étant disposées axialement entre les premier et second éléments (22,24) de sorte que l’orifice périphérique (50) est défini entre les première et deuxième entretoises (30a,30b) d’une part, et entre les premier et second éléments (22,24) d’autre part. Pick-up wheel (10) with retractable and deployable finger (s) comprising: - an external member (20) provided with at least one peripheral orifice (50), the external member being rotatable about a first axis of rotation (A); - an internal member (60) having a second axis of rotation (B) parallel to the first axis of rotation (A) and distinct from the first axis of rotation (A), the internal member comprising: a body having a second axis of rotation (B), at least one finger (12) pivotally mounted on the body about a pivot axis (X) which is parallel to the second axis of rotation (B) and distinct from the second axis of rotation (B), the finger (12) extending through the peripheral orifice of the external member so that it can slide relative to the external member (20) when the external member (20) and the member are rotated interior (60); characterized in that the external member (20) comprises: - a first and a second element (22,24) arranged axially on either side of the finger (12,14,16,18), - At least a first and a second spacer (30a, 30b), said first and second spacers being arranged axially between the first and second elements (22,24) so that the peripheral orifice (50) is defined between the first and second spacers (30a, 30b) on the one hand, and between the first and second elements (22,24) on the other hand. [Revendication 2] [Claim 2] Roue de ramassage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier élément (22) présente une forme annulaire ayant pour axe le premier axe de rotation (A). Pick-up wheel according to claim 1, characterized in that the first element (22) has an annular shape having its axis the first axis of rotation (A). [Revendication 3] [Claim 3] Roue de ramassage selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier élément (22) présente une hauteur radiale (H), et en ce qu’au moins l’une des première et deuxième entretoises (30a,30b) présente une largeur (1) sensiblement égale à la hauteur radiale (H). Pick-up wheel according to claim 2, characterized in that the first element (22) has a radial height (H), and in that at least one of the first and second spacers (30a, 30b) has a width ( 1) substantially equal to the radial height (H). [Revendication 4] [Claim 4] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première entretoise (30a) présente un bord latéral (32a) qui est en vis-à-vis d’un bord latéral (32b) de la seconde entretoise (30b), le doigt s’étendant entre les bords latéraux (32a,32b) des première et seconde entretoises (30a,30b). Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that the first spacer (30a) has a lateral edge (32a) which is opposite a lateral edge (32b) of the second spacer ( 30b), the finger extending between the lateral edges (32a, 32b) of the first and second spacers (30a, 30b). [Revendication 5] [Claim 5] Roue de ramassage selon la revendication 4, caractérisée en ce que le doigt (12) est en appui contre au moins l’un des deux bords latéraux Pick-up wheel according to claim 4, characterized in that the finger (12) bears against at least one of the two lateral edges
(32a,32b). (32a, 32b). [Revendication 6] [Claim 6] Roue de ramassage selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce qu’au moins l’un des deux bords latéraux (32a,32b) présente un profil bombé vers l’autre bord latéral (32a,32b). Pick-up wheel according to claim 4 or 5, characterized in that at least one of the two lateral edges (32a, 32b) has a curved profile towards the other lateral edge (32a, 32b). [Revendication 7] [Claim 7] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que, en utilisation, le doigt (12) se déploie et se rétracte en glissant le long d’au moins l’un des deux bords latéraux (32a,32b). Pick-up wheel according to any one of Claims 4 to 6, characterized in that, in use, the finger (12) deploys and retracts by sliding along at least one of the two lateral edges (32a, 32b). [Revendication 8] [Claim 8] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que, considéré dans un plan perpendiculaire au premier axe de rotation (A), l’orifice (50) présente la forme d’une tuyère. Pick-up wheel according to any one of Claims 4 to 7, characterized in that, considered in a plane perpendicular to the first axis of rotation (A), the orifice (50) has the shape of a nozzle. [Revendication 9] [Claim 9] Roue de ramassage selon l’une quelconque de revendications précédentes, caractérisée en ce qu’au moins l’une des entretoises (30a,30b) comporte un patin d’usure. Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the spacers (30a, 30b) has a wear pad. [Revendication 10] [Claim 10] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au moins l’une des entretoises (30a,30b) est réalisée en caoutchouc. Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the spacers (30a, 30b) is made of rubber. [Revendication 11] [Claim 11] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’organe intérieur comporte en outre une butée pour bloquer le pivotement du doigt par rapport au corps lorsque l’entretoise est en contact avec le doigt (12). Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal member also comprises a stop to block the pivoting of the finger relative to the body when the spacer is in contact with the finger (12). [Revendication 12] [Claim 12] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’organe intérieur (60) comporte une pluralité de doigts (12,14,16,18), en ce que l’organe extérieur (20) comporte une pluralité d’entretoises (30,30a,30b) et d’orifices périphériques (50), chaque orifice périphérique (50) étant défini entre deux entretoises, chaque doigt (12,14,16,18) traversant un des orifices périphériques (50). Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal member (60) has a plurality of fingers (12,14,16,18), in that the external member (20) has a plurality of spacers (30,30a, 30b) and peripheral orifices (50), each peripheral orifice (50) being defined between two spacers, each finger (12,14,16,18) passing through one of the peripheral orifices (50 ). [Revendication 13] [Claim 13] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps comporte un premier et un deuxième flasques (62a,62b) disposés de part et d’autre du doigt (12). Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that the body comprises first and second flanges (62a, 62b) arranged on either side of the finger (12). [Revendication 14] [Claim 14] Roue de ramassage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’au moins l’une des première et deuxième entretoises (30a,30b) comporte un roulement pour guider le mouvement du doigt. Pick-up wheel according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first and second spacers (30a, 30b) has a bearing to guide the movement of the finger. [Revendication 15] [Claim 15] Ensemble de ramassage (100) caractérisé en ce qu’il comporte au moins une roue de ramassage (10,10’,10”) selon l’une quelconque des revendications précédentes, un support (102) et un dispositif d’entrainement pour entrainer en rotation l’organe 60extérieur, et en ce que l’organe Pickup assembly (100) characterized in that it comprises at least one pickup wheel (10,10 ', 10 ”) according to any one of the preceding claims, a support (102) and a drive device for driving in rotation the outside organ 60, and in that the organ
intérieur (60,60’,60”) et l’organe extérieur (20,20’,20”) sont montés mobiles par rapport au support.interior (60,60 ’, 60”) and the external member (20,20 ’, 20”) are mounted movable relative to the support. [Revendication 16] Ensemble de ramassage selon la revendication 15, caractérisé en ce qu’il comporte en outre un tambour cylindrique (114) monté rotatif par rapport au support autour du premier axe de rotation, le corps étant disposé dans le tambour cylindrique (114), tandis que l’organe extérieur est fixé à l’extérieur du tambour cylindrique (114).[Claim 16] Collection assembly according to claim 15, characterized in that it further comprises a cylindrical drum (114) rotatably mounted relative to the support around the first axis of rotation, the body being disposed in the cylindrical drum (114 ), while the external member is fixed outside the cylindrical drum (114).
FR1873984A 2018-12-21 2018-12-21 Retractable and deployable tine pickup wheel Active FR3090267B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873984A FR3090267B1 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Retractable and deployable tine pickup wheel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1873984A FR3090267B1 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Retractable and deployable tine pickup wheel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3090267A1 true FR3090267A1 (en) 2020-06-26
FR3090267B1 FR3090267B1 (en) 2021-04-09

Family

ID=66676778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1873984A Active FR3090267B1 (en) 2018-12-21 2018-12-21 Retractable and deployable tine pickup wheel

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3090267B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3125674A1 (en) 2021-08-02 2023-02-03 N.V. Depoortere Plant stalk windrow pick-up machine having a pick-up wheel with convex fingers
FR3133970A1 (en) 2022-04-05 2023-10-06 N.V. Depoortere Windrow collection module including a ventilation device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2529180A (en) * 1946-08-02 1950-11-07 Deere & Co Harvesting mechanism
US3512348A (en) * 1967-04-28 1970-05-19 Hesston Corp Reel for farm implements
US4271956A (en) * 1979-12-17 1981-06-09 Deere & Company Finger construction for a combine platform auger
DE4425142C1 (en) * 1994-07-15 1995-11-23 Deere & Co Control mechanism for at least one draw=in finger of fixed tray conveyor
EP0933017A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-04 Deere & Company Transporting device with rotating and at least driving element and harvester with such a transporting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2529180A (en) * 1946-08-02 1950-11-07 Deere & Co Harvesting mechanism
US3512348A (en) * 1967-04-28 1970-05-19 Hesston Corp Reel for farm implements
US4271956A (en) * 1979-12-17 1981-06-09 Deere & Company Finger construction for a combine platform auger
DE4425142C1 (en) * 1994-07-15 1995-11-23 Deere & Co Control mechanism for at least one draw=in finger of fixed tray conveyor
EP0933017A1 (en) * 1998-01-29 1999-08-04 Deere & Company Transporting device with rotating and at least driving element and harvester with such a transporting device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3125674A1 (en) 2021-08-02 2023-02-03 N.V. Depoortere Plant stalk windrow pick-up machine having a pick-up wheel with convex fingers
FR3133970A1 (en) 2022-04-05 2023-10-06 N.V. Depoortere Windrow collection module including a ventilation device
EP4256945A1 (en) 2022-04-05 2023-10-11 N.V. Depoortere Swath pickup module with ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3090267B1 (en) 2021-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3090267A1 (en) Pick-up wheel with retractable and deployable fingers
FR2596947A1 (en) ADVANCE DEVICE FOR MOVING ALONG A TREE TRUNK
EP2720528B1 (en) Machine for automatically pulling cut vine stems
FR2635434A1 (en) MAIZE BUTTER WITH PIVOTING EXTERIOR DRUMS
EP0370933B1 (en) Agricultural machine, especially for hay-making, with a articulated frame
EP1836890B1 (en) Machine for making round balls of a vegetable sheet
FR2481878A1 (en) ROTARY DRUM MOWER WITH METAL WIRE BLADES
EP3769605B1 (en) Collecting device for a machine for treating cut plants and corresponding machine
CA2970354C (en) Mowing or grinding device
EP2878841B1 (en) Cage for retaining rolling bodies in a roller bearing
EP3612016B1 (en) Swath aerator device and agricultural machine equipped with such a device
FR2544166A1 (en) Tractor-drawn straw cutting machine
EP4256946A1 (en) Plant stalk windrow pick-up device with fixed finger pick-up wheel
FR2864425A1 (en) Plant stems collecting device for use in vehicle, has rotating restoration unit whose linear speed during restoration of plant stems is equal to linear speed of end portion of tooth of roller
FR3004890A1 (en) CUTTING MECHANISM FOR THE HARVESTED PRODUCT FOR EQUIPPING AN AGRICULTURAL HARVESTER SUCH AS A LOADING TRAILER OR BALL PRESS
EP3560318A1 (en) Haymaking machine with rotors provided with secured tools
FR2500418A1 (en) CURVE BELT CONVEYOR
FR2670256A1 (en) Penetration and guide bearing structure, particularly for supporting, without soiling, rotating active parts with horizontal shaft for modifiable agricultural and/or harvesting machines
EP0071555A1 (en) Machine for removing blocks of forage from a silo
EP3235364A1 (en) Harvesting device with improved shaft assembly and farm machine provided with the harvesting device
EP4035522A1 (en) Haymaking machine with a crop transverse displacing device
EP4256945A1 (en) Swath pickup module with ventilation device
FR2529743A1 (en) Maize harvester gathering head
FR3125674A1 (en) Plant stalk windrow pick-up machine having a pick-up wheel with convex fingers
EP2599376B1 (en) Haymaking machine

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200626

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

TQ Partial transmission of property

Owner name: UNION, BE

Effective date: 20210810

Owner name: N.V. DEPOORTERE, BE

Effective date: 20210810

RM Correction of a material error

Effective date: 20210817

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6