FR3087925A1 - METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATION OF SPECIES PROCESSING - Google Patents

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATION OF SPECIES PROCESSING Download PDF

Info

Publication number
FR3087925A1
FR3087925A1 FR1859888A FR1859888A FR3087925A1 FR 3087925 A1 FR3087925 A1 FR 3087925A1 FR 1859888 A FR1859888 A FR 1859888A FR 1859888 A FR1859888 A FR 1859888A FR 3087925 A1 FR3087925 A1 FR 3087925A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
software
amount
key
transaction
cash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1859888A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087925B1 (en
Inventor
Cyril Portalez
Emmanuel Gaucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safelogy
Original Assignee
Safelogy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safelogy filed Critical Safelogy
Priority to FR1859888A priority Critical patent/FR3087925B1/en
Priority to PCT/FR2019/052551 priority patent/WO2020084268A1/en
Publication of FR3087925A1 publication Critical patent/FR3087925A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087925B1 publication Critical patent/FR3087925B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/20Point-of-sale [POS] network systems
    • G06Q20/202Interconnection or interaction of plural electronic cash registers [ECR] or to host computer, e.g. network details, transfer of information from host to ECR or from ECR to ECR
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D11/00Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
    • G07D11/60User-interface arrangements
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07GREGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00Cash registers
    • G07G1/01Details for indicating
    • G07G1/06Details for indicating with provision for the noting of the money to be paid
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07GREGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00Cash registers
    • G07G1/12Cash registers electronically operated

Abstract

L'invention concerne un procédé de gestion d'un automate de traitement des espèces, comprenant les étapes consistant à : - déterminer un montant d'argent à encaisser ou à délivrer suite à une transaction, lequel montant est déterminé par un logiciel de transaction implémenté dans un dispositif électronique, - sur une interface graphique du dispositif électronique, afficher une fenêtre de visualisation présentant une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant, - générer une instruction de transaction comprenant ledit montant, - transmettre l'instruction de transaction à l'automate dans un protocole de communication lisible par ledit automate, - en réponse à la réception de l'instruction de transaction par l'automate, déclencher une action mettant l'automate en attente d'encaissement ou commandant la délivrance dudit montant. Ce procédé est remarquable en ce qu'il comporte des étapes consistant à : - implémenter un logiciel d'interface dans le dispositif électronique, - configurer le logiciel d'interface de sorte que, en réponse à la sélection de la touche, ledit logiciel d'interface : ○ recherche le contrôle « boîte de texte » de la zone de texte, o récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », ○ génère l'instruction de transaction en incluant la valeur récupérée. The invention relates to a method for managing an automatic cash processing machine, comprising the steps of: - determine an amount of money to be collected or delivered following a transaction, which amount is determined by transaction software implemented in an electronic device, - on a graphical interface of the electronic device, display a display window presenting a text zone in which the amount is entered, - generate a transaction instruction comprising said amount, - transmit the transaction instruction to the PLC in a communication protocol readable by said PLC, - In response to the receipt of the transaction instruction by the machine, triggering an action putting the machine on hold for collection or ordering the delivery of said amount. This process is remarkable in that it comprises steps consisting of: - implement interface software in the electronic device, - configure the interface software so that, in response to the selection of the key, said interface software: ○ searches for the “text box” control of the text area, o retrieves the value of said amount entered in the “Text” property of said “text box” control, ○ Generate the transaction instruction including the retrieved value.

Description

PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION D'UN AUTOMATE DE TRAITEMENT DES ESPECES s Description Domaine technique de l'invention.METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATED SPECIES TREATMENT s Description Technical field of the invention.

10 L'invention a pour objet un procédé et un système de gestion d'un automate de traitement des espèces.The subject of the invention is a method and a system for managing an automatic cash processing machine.

Elle concerne le domaine technique de la monétique et plus particulièrement celui de l'encaissement ou de la distribution d'argent liquide sous 15 la forme de pièces et/ou de billets de banque.It relates to the technical field of electronic banking and more particularly that of the collection or distribution of cash in the form of coins and / or banknotes.

État de la technique.State of the art.

20 Les automates de traitement des espèces permettent d'encaisser ou de distribuer de l'argent liquide (espèces).20 Cash handling machines are used to collect or distribute cash (cash).

Ils se présentent habituellement sous la forme d'un boîtier (monnayeur ou borne de paiement) placé au comptoir des commerces et dans lequel les clients déposent pièces ou billets pour payer leurs achats.They usually come in the form of a box (coin mechanism or payment terminal) placed at the counter of shops and in which customers deposit coins or banknotes to pay for their purchases.

En échange, l'automate calcule le montant encaissé et rend l'appoint 25 exact aux clients.In exchange, the machine calculates the amount collected and makes the top-up exact to the customers.

Ce type d'automate permet ainsi de gérer l'encaissement et la restitution de monnaie sans intervention du personnel.This type of machine thus makes it possible to manage the collection and return of money without the intervention of the personnel.

Généralement, l'automate est connecté à une caisse enregistreuse.Usually the machine is connected to a cash register.

Parmi les caisses classiques, on retrouve majoritairement des caisses électroniques - 2 - dotées d'un clavier, d'une interface graphique (écran digital), d'une imprimante de tickets ainsi qu'un tiroir-caisse (le cas échéant).Among the traditional cash registers, one finds mainly electronic cash registers - 2 - equipped with a keyboard, a graphic interface (digital screen), a receipt printer as well as a cash drawer (if applicable).

Le traitement des données est confié à un logiciel de transaction installé dans une mémoire de la caisse enregistreuse.The data processing is entrusted to transaction software installed in a memory of the cash register.

Ces logiciels de transaction garantissent la pérennité des informations.These transaction software guarantee the durability of information.

Ils sont aujourd'hui majoritairement sous Windows®.They are now mostly Windows®.

Après qu'un commerçant ait sélectionné les produits vendus depuis l'interface graphique de sa caisse, le logiciel de transaction détermine le montant d'argent à encaisser.After a merchant has selected the products sold from the graphical interface of his cash register, the transaction software determines the amount of money to be cashed.

Le logiciel de transaction affiche généralement une fenêtre de visualisation active sur l'interface graphique de la caisse.The transaction software usually displays an active viewing window on the cashier's graphical interface.

Cette fenêtre présente : une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant à encaisser (par exemple 10,45 E), et plusieurs touches sélectionnables indiquant le moyen d'encaissement souhaité par le client : espèces, carte bancaire, chèques, etc.This window presents: a text zone in which is entered the amount to be collected (for example 10.45 E), and several selectable keys indicating the payment method desired by the customer: cash, bank card, checks, etc.

L'automate de traitement des espèces ne coopère avec la caisse que dans le cas où la touche d'encaissement en espèces est sélectionnée.The cash machine only cooperates with the cashier if the cash collection key is selected.

Dans ce cas, le logiciel de transaction génère une instruction de transaction comprenant le montant à encaisser et transmet cette instruction à l'automate.In this case, the transaction software generates a transaction instruction comprising the amount to be cashed and transmits this instruction to the automaton.

En réponse à la réception de cette instruction, l'automate se met en attente d'encaissement.In response to the receipt of this instruction, the machine waits for collection.

Dans la grande majorité des cas, l'éditeur du logiciel de transaction n'est pas l'éditeur du logiciel d'exploitation implémenté dans l'automate de traitement des espèces.In the vast majority of cases, the publisher of the transaction software is not the publisher of the operating software implemented in the cash processing machine.

Cela cause des difficultés en termes de communication entre les deux appareils (les protocoles de communications pouvant être différents) et/ou de mises à jour des logiciels respectifs.This causes difficulties in terms of communication between the two devices (communication protocols may be different) and / or updates of the respective software.

Le document brevet W02017/203125 (OMC GERVAIS) propose une solution facilitant l'interopérabilité entre une caisse enregistreuse et un automate de traitement des espèces.The patent document WO2017 / 203125 (OMC GERVAIS) proposes a solution facilitating the interoperability between a cash register and an automatic cash processing machine.

La principale méthode décrite dans ce document est basée sur une comparaison d'images.The main method described in this document is based on a comparison of images.

Un programme informatique capture une -3 image du montant à encaisser à un instant donné, puis effectue une analyse comparative de cette image capturée avec une banque d'images.A computer program captures an image of the amount to be collected at a given time, then performs a comparative analysis of this captured image with an image bank.

Le programme va alors générer une instruction de transaction dans un protocole de communication lisible par l'automate dans le cas où la comparaison avec l'image 5 attendue est avérée.The program will then generate a transaction instruction in a communication protocol readable by the automaton in the case where the comparison with the expected image 5 is proven.

La solution décrite dans ce document brevet présente toutefois des limites.However, the solution described in this patent document has limitations.

Il est en effet nécessaire d'avoir un processeur performant et une capacité de mémoire relativement importante pour mettre en oeuvre l'analyse comparative.It is in fact necessary to have a high-performance processor and a relatively large memory capacity to implement the comparative analysis.

A 10 défaut, on observera une latence certaine dans l'analyse et la génération de l'instruction de transaction.Otherwise, there will be a certain latency in the analysis and generation of the transaction instruction.

La performance de la reconnaissance optique de caractères OCR est également limitée aux images stockées dans la banque d'images, à la résolution de l'écran de la caisse enregistreuse, et aux polices et couleurs des caractères affichés.The performance of OCR optical character recognition is also limited to the images stored in the image bank, the screen resolution of the cash register, and the fonts and colors of the characters displayed.

15 L'invention vise à remédier à cet état des choses.The invention aims to remedy this state of affairs.

En particulier, un objectif de l'invention est de proposer un procédé permettant de gérer plus facilement un automate de traitement des espèces depuis une caisse enregistreuse, sans avoir à modifier le logiciel natif de transaction ou le logiciel natif d'exploitation dudit 20 automate.In particular, an objective of the invention is to provide a method making it possible to more easily manage an automatic cash processing machine from a cash register, without having to modify the native transaction software or the native operating software of said automatic machine.

L'invention a également pour objectif de mettre en oeuvre ce procédé de gestion de l'automate, avec des ressources informatiques limitée, notamment en termes de capacité de mémoire et de performance de processeur.The object of the invention is also to implement this method of managing the automaton, with limited computer resources, in particular in terms of memory capacity and processor performance.

25 Un autre objectif de l'invention est de pouvoir appliquer ce procédé de gestion de l'automate à des dispositifs électroniques autres que des caisses enregistreuses, par exemple des ordinateurs reliés à des distributeurs automatiques d'argent en espèces. 30 -4 Divulgation de l'invention.Another objective of the invention is to be able to apply this method of managing the automaton to electronic devices other than cash registers, for example computers connected to automatic cash dispensers. 30 -4 Disclosure of the Invention.

La solution proposée par l'invention est un procédé de gestion d'un automate de traitement des espèces, comprenant les étapes consistant à : 5 - déterminer un montant d'argent à encaisser ou à délivrer suite à une transaction, lequel montant est déterminé par un logiciel de transaction implémenté dans un dispositif électronique, - sur une interface graphique du dispositif électronique, afficher une fenêtre de visualisation présentant une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant, 10 générer une instruction de transaction comprenant ledit montant, - transmettre l'instruction de transaction à l'automate dans un protocole de communication lisible par ledit automate, - en réponse à la réception de l'instruction de transaction par l'automate, déclencher une action mettant l'automate en attente d'encaissement ou 15 commandant la délivrance dudit montant.The solution proposed by the invention is a method of managing an automatic cash processing machine, comprising the steps of: determining an amount of money to be collected or to be issued following a transaction, which amount is determined by transaction software implemented in an electronic device, - on a graphical interface of the electronic device, display a display window presenting a text zone in which the amount is entered, generate a transaction instruction comprising said amount, - transmit the transaction instruction to the automaton in a communication protocol readable by said automaton, issuance of said amount.

Ce procédé est remarquable en ce qu'il comporte des étapes consistant à : - implémenter un logiciel d'interface dans le dispositif électronique, - configurer le logiciel d'interface de sorte que, en réponse à la sélection de la 20 touche, ledit logiciel d'interface : o recherche le contrôle « boîte de texte » de la zone de texte, o récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », o génère l'instruction de transaction en incluant la valeur récupérée.This method is remarkable in that it comprises steps consisting in: - implementing interface software in the electronic device, - configuring the interface software so that, in response to the selection of the key, said software interface: o searches for the "text box" control of the text zone, o retrieves the value of said amount entered in the "Text" property of said "text box" control, o generates the transaction instruction including the retrieved value.

25 L'implémentation du logiciel d'interface spécifique (habituellement désigné par le terme anglais Middleware) n'altère ou ne modifie ni le logiciel de transaction implanté dans le dispositif électronique (ex : la caisse enregistreuse), ni le logiciel d'exploitation natif implanté dans l'automate.25 The implementation of the specific interface software (usually designated by the English term Middleware) does not alter or modify the transaction software installed in the electronic device (e.g. the cash register), nor the native operating software installed in the automaton.

On rend ainsi compatible un grand 30 nombre d'automates avec un grand nombre de logiciels de transaction.A large number of automatons are thus made compatible with a large number of transaction software.

Il n'est pas nécessaire de solliciter les éditeurs de logiciels de transaction ou les éditeurs de -5 logiciels d'exploitation d'automates pour apporter des développements spécifiques à leurs programmes informatiques.It is not necessary to solicit the editors of transaction software or the editors of PLC operating software to bring specific developments to their computer programs.

Ce logiciel d'interface permet une communication rapide et fiable entre le logiciel de transaction et le logiciel d'exploitation de l'automate, ledit logiciel d'interface servant de passerelle entre 5 ces deux logiciels.This interface software allows rapid and reliable communication between the transaction software and the operating software of the automaton, said interface software serving as a gateway between these two software.

En d'autres termes, toutes les communications entre le logiciel de transaction et le logiciel d'exploitation de l'automate se font au travers du logiciel d'interface.In other words, all communication between the transaction software and the operating software of the PLC is done through the interface software.

La technique utilisée dans la présente invention, repose principalement sur 10 l'analyse du contrôle de la zone de texte.The technique used in the present invention relies mainly on the analysis of the control of the text box.

Les contrôles (ex : contrôles Windows®) sont des éléments de programmation d'un système d'exploitation.Controls (eg Windows® controls) are programming elements of an operating system.

Ils regroupent une liste de propriétés des éléments graphiques apparaissant sur une fenêtre de visualisation.They group together a list of properties of the graphic elements appearing in a viewing window.

Les contrôles permettent par exemple d'afficher un texte ou des icônes, de cliquer sur des boutons, de déclencher des actions, etc.The controls are used, for example, to display text or icons, click on buttons, trigger actions, etc.

L'homme du 15 métier connait parfaitement les contrôles, mais pourra, en cas de besoin, consulter le lien intemet suivant : https://docs.microsoft.com/en- us/wind ows/d es ktop/contro ls/wi ndow-controls.Those skilled in the art are familiar with the controls, but can, if necessary, consult the following internet link: https://docs.microsoft.com/en- us / wind ows / d es ktop / contro ls / wi ndow-controls.

Le contrôle « boîte de texte », généralement désigné par « contrôle TextBox », est un contrôle basique utilisé par la plus part des systèmes 20 d'exploitation, et notamment Windows®, pour afficher du texte.The "text box" control, generally referred to as "TextBox control", is a basic control used by most operating systems, and in particular Windows®, to display text.

Le contrôle TextBox comprend un certain nombre de propriétés (position, taille, couleur,...The TextBox control includes a number of properties (position, size, color, ...

Voire par exemple : https://docs.microsoft.com/fr- fr/dotnet/api/system.windows.controls.textbox) dont la propriété « Text ».See for example: https://docs.microsoft.com/fr-fr / dotnet / api / system.windows.controls.textbox) whose property “Text”.

Cette propriété Text est utilisée pour afficher ou éditer du texte.This Text property is used to display or edit text.

Son exploitation permet 25 ainsi au logiciel d'interface de récupérer simplement et rapidement le contenu textuel du montant inscrit dans la zone de texte de la fenêtre de visualisation.Its use thus allows the interface software to simply and quickly retrieve the textual content of the amount entered in the text zone of the display window.

Contrairement à la méthode décrite dans le document brevet W02017/203125 précité, il n'est plus nécessaire d'employer des ressources informatiques conséquentes pour récupérer la valeur du montant. 30 -6 D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci-dessous.Unlike the method described in the aforementioned patent document WO2017 / 203125, it is no longer necessary to use substantial computer resources to recover the value of the amount. Other advantageous features of the invention are listed below.

Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, et faire l'objet, le cas échéant, d'une ou plusieurs demandes de brevet divisionnaires : 5 - Avantageusement, le procédé comporte une étape consistant à configurer le logiciel d'interface pour qu'il identifie la zone de texte grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique du contrôle « boîte de texte » de ladite zone de texte. - Cette propriété unique du contrôle « boîte de texte » est avantageusement 10 choisie dans la liste suivante : propriété « nom » de la zone de texte ; propriété « localisation » de ladite zone de texte dans la fenêtre de visualisation. - Selon un mode avantageux de réalisation, le procédé comporte les étapes consistant à : - afficher, dans la fenêtre de visualisation, une touche sélectionnable d'encaissement ou de délivrance d'espèces ; - configurer le logiciel d'interface 15 pour que la sélection de ladite touche, entraîne ledit logiciel à rechercher le contrôle « boîte de texte » de la zone de texte et/ou à générer l'instruction de transaction. - Avantageusement, le procédé comporte une étape consistant à configurer le logiciel d'interface pour qu'il identifie la touche d'encaissement ou de délivrance 20 d'espèces, grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique du contrôle « Bouton » de ladite touche. - Cette propriété unique du contrôle « Bouton » est avantageusement choisie dans la liste suivante : propriété « nom » de la touche d'encaissement ou de délivrance d'espèces ; propriété « localisation » de ladite touche dans la fenêtre 25 de visualisation. - Avantageusement, le procédé comporte une étape consistant à configurer le logiciel d'interface pour scruter un évènement affectant la touche d'encaissement ou de délivrance d'espèces , et, lorsque cet évènement se produit, ledit logiciel s'exécute pour rechercher le contrôle « boîte de texte » de la 30 zone de texte. 7 - Avantageusement, le procédé comporte une étape consistant à configurer le logiciel d'interface pour scruter un évènement affectant la touche d'encaissement ou de délivrance d'espèces , et, lorsque cet évènement se produit, ledit logiciel s'exécute pour générer l'instruction de transaction. 5 - Avantageusement, le procédé comporte une étape consistant à configurer le logiciel d'interface pour que, suite à la sélection de la touche d'encaissement ou de délivrance d'espèces, ledit logiciel affiche une fenêtre intruse dans la fenêtre de visualisation, laquelle fenêtre intruse est affichée jusqu'à ce que l'automate encaisse ou délivre le montant. 10 - Selon un mode de réalisation, après avoir implémenté le logiciel d'interface dans le dispositif électronique, ledit procédé comporte une phase de paramétrage dudit logiciel d'interface, laquelle phase de paramétrage comprend les étapes consistant à afficher, dans la fenêtre de visualisation, une fenêtre intruse comportant un bouton sélectionnable pour identifier la zone de texte dans laquelle 15 est inscrit le montant ; suite à la sélection dudit bouton : sélectionner la zone de texte, laquelle sélection de zone entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface, d'un processus informatique logique d'identification de ladite zone de texte grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique du contrôle « boîte de texte » de ladite zone de texte. 20 - Selon un mode de réalisation, après avoir implémenté le logiciel d'interface dans le dispositif électronique, ledit procédé comporte une phase de paramétrage dudit logiciel d'interface, laquelle phase de paramétrage comprend les étapes consistant à afficher, dans la fenêtre de visualisation, une fenêtre intruse comportant un bouton sélectionnable pour identifier la touche d'encaissement ou 25 de délivrance d'espèces ; suite à la sélection dudit bouton sélectionnable : sélectionner la touche d'encaissement ou de délivrance d'espèces, laquelle sélection de touche entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface, d'un processus informatique logique d'identification de ladite touche grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique du contrôle « Bouton » de ladite touche. 30 -g Un autre aspect de l'invention concerne un système de gestion d'un automate de traitement des espèces, comprenant : - un dispositif électronique comportant une interface graphique et dans lequel est implémenté un logiciel de transaction, lequel logiciel de transaction est 5 configuré pour : - déterminer un montant d'argent à encaisser ou à délivrer suite à une transaction, - afficher, sur l'interface graphique, une fenêtre de visualisation présentant une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant, 10 - un automate de traitement des espèces connecté au dispositif électronique, lequel automate est configuré pour se mettre en attente d'encaissement ou délivrer ledit montant suite à la réception d'une instruction de transaction comprenant ledit montant, laquelle instruction est transmise audit automate dans un protocole de communication lisible par ledit automate.Each of these characteristics can be considered alone or in combination with the remarkable characteristics defined above, and be the subject, where appropriate, of one or more divisional patent applications: 5 - Advantageously, the method comprises a step consisting of configuring the interface software so that it identifies the text area by recognizing at least one unique property of the “text box” control of said text area. This unique property of the “text box” control is advantageously chosen from the following list: “name” property of the text zone; "location" property of said text zone in the viewing window. - According to an advantageous embodiment, the method comprises the steps consisting in: displaying, in the display window, a selectable key for collecting or issuing cash; configuring the interface software 15 so that the selection of said key causes said software to search for the "text box" control of the text zone and / or to generate the transaction instruction. Advantageously, the method comprises a step consisting in configuring the interface software so that it identifies the key for collecting or issuing cash, thanks to the recognition of at least one unique property of the “Button” control. of said key. - This unique property of the “Button” control is advantageously chosen from the following list: “name” property of the cash collection or delivery key; “location” property of said key in the display window 25. Advantageously, the method comprises a step consisting in configuring the interface software to scan an event affecting the cash collection or delivery key, and, when this event occurs, said software is executed to search for the control "Text box" of the text box. 7 - Advantageously, the method comprises a step consisting in configuring the interface software to scan an event affecting the cash collection or delivery key, and, when this event occurs, said software is executed to generate the 'transaction instruction. 5 - Advantageously, the method comprises a step consisting in configuring the interface software so that, following the selection of the cash collection or delivery key, said software displays an intrusive window in the display window, which intruding window is displayed until the machine collects or issues the amount. 10 - According to one embodiment, after having implemented the interface software in the electronic device, said method comprises a parameterization phase of said interface software, which parameterization phase comprises the steps consisting in displaying, in the display window , an intruding window comprising a selectable button to identify the text zone in which the amount is entered; following the selection of said button: select the text zone, which zone selection results in the execution, by the interface software, of a logical computer process of identifying said text zone by virtue of the recognition of at minus a single property of the "text box" control of said text box. 20 - According to one embodiment, after having implemented the interface software in the electronic device, said method comprises a parameterization phase of said interface software, which parameterization phase comprises the steps consisting in displaying, in the display window an intrusive window comprising a selectable button to identify the cash receipt or issue key; following the selection of said selectable button: selecting the key for collecting or issuing cash, which key selection causes the interface software to execute a logical computer process for identifying said key by virtue of the recognition of at least one unique property of the "Button" control of said key. Another aspect of the invention relates to a system for managing an automatic cash processing machine, comprising: an electronic device comprising a graphical interface and in which transaction software is implemented, which transaction software is 5. configured to: - determine an amount of money to be cashed or delivered following a transaction, - display, on the graphical interface, a display window presenting a text zone in which the amount is entered, 10 - an automatic payment machine cash processing connected to the electronic device, which automaton is configured to stand by for collection or to deliver said amount following receipt of a transaction instruction comprising said amount, which instruction is transmitted to said automaton in a readable communication protocol by said automaton.

15 Ce système est remarquable en ce qu'un logiciel d'interface est implémenté dans le dispositif électronique, lequel logiciel d'interface est configuré de sorte que ledit logiciel d'interface : - recherche le contrôle « boîte de texte » de la zone de texte, 20 - récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », - génère l'instruction de transaction en incluant la valeur récupérée.This system is remarkable in that an interface software is implemented in the electronic device, which interface software is configured so that said interface software: - searches for the "text box" control of the control area. text, 20 - retrieves the value of said amount entered in the “Text” property of said “text box” control, - generates the transaction instruction including the retrieved value.

Le dispositif électronique peut être une caisse enregistreuse.The electronic device may be a cash register.

L'automate 25 peut être un distributeur automatique d'argent en espèces configuré pour délivrer un montant d'argent en espèces suite à une transaction, la touche sélectionnable étant une touche de délivrance d'espèces.The machine 25 may be an automatic cash dispenser configured to deliver an amount of cash as a result of a transaction, the selectable key being a cash delivery key.

30 Description des figures. -g D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : 5 - la figure 1 schématise un système pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 2 schématise l'affichage d'une fenêtre intruse sur l'interface graphique d'un dispositif électronique, - les figures 3a à 3c illustrent différentes étapes d'une phase de paramétrage 10 dans un procédé selon l'invention, - la figure 4 schématise un système pour la mise en oeuvre d'un procédé non couvert par la présente invention.30 Description of the figures. -g Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the appended drawings, produced by way of indicative and non-limiting examples and on which : 5 - Figure 1 shows schematically a system for implementing the method of the invention, - Figure 2 shows schematically the display of an intrusive window on the graphical interface of an electronic device, - Figures 3a to 3c illustrate different steps of a parameterization phase 10 in a method according to the invention, FIG. 4 shows diagrammatically a system for implementing a method not covered by the present invention.

15 Modes préférés de réalisation de l'invention.Preferred embodiments of the invention.

Le procédé et le système objets de l'invention engendrent des manipulations d'éléments physiques, notamment des signaux (électriques ou magnétiques) et des données numériques, capables d'être stockés, transférés, 20 combinés, comparés, ..., et permettant d'aboutir à un résultat souhaité.The method and the system which are the subject of the invention generate manipulations of physical elements, in particular signals (electrical or magnetic) and digital data, capable of being stored, transferred, combined, compared, etc., and allowing to achieve a desired result.

L'invention met en oeuvre une ou plusieurs applications informatiques exécutées par des équipements informatiques.The invention implements one or more computer applications executed by computer equipment.

Par souci de clarté, il faut comprendre au sens de l'invention que « un équipements fait quelque chose » 25 signifie « l'application informatique exécutée par le processeur ou microprocesseur de l'équipement fait quelque chose ».For the sake of clarity, it should be understood within the meaning of the invention that “an item of equipment does something” means “the computer application executed by the processor or microprocessor of the item of equipment does something”.

Tout comme « l'application informatique fait quelque chose» signifie « l'application informatique exécutée par le processeur ou microprocesseur de l'équipement fait quelque chose ».Just as “the computer application does something” means “the computer application executed by the processor or microprocessor of the equipment does something”.

30 Encore par souci de clarté, la présente invention peut faire référence à un ou plusieurs « processus informatiques logiques».Still for the sake of clarity, the present invention may refer to one or more "logical computer processes".

Ces derniers correspondent -10- aux actions ou résultats obtenus par l'exécution d'instructions de différentes applications informatiques.These correspond -10- to the actions or results obtained by the execution of instructions of different computer applications.

Aussi, il faut également comprendre au sens de l'invention que « un processus informatique logique est adapté pour faire quelque chose» signifie « les instructions d'une application informatique exécutées par un 5 processeur ou microprocesseurs font quelque chose ».Also, it should also be understood within the meaning of the invention that "a logical computer process is adapted to do something" means "the instructions of a computer application executed by a processor or microprocessors do something".

Encore par souci de clarté, les précisions suivantes sont apportées à certains termes utilisés dans la description et les revendications : - « Ressource informatique » peut être compris de façon non limitative 10 comme . composant, matériel, logiciel, fichier, connexion à un réseau informatique, quantité de mémoire RAM, espace de disque dur, bande passante, vitesse de processeur, nombre de CPU, etc. - « Unité de traitement » peut être compris de façon non limitative comme . processeur, microprocesseurs, CPU (pour Central Processing Unit). 15 - « Matériel informatique » représente une ou plusieurs pièces détachées d'un équipement informatique et peut être compris de façon non limitative comme hardware. - « Logiciel » peut être compris comme : application informatique, programmes informatiques ou software, dont les instructions sont notamment 20 exécutées par une unité de traitement. - « Logiciel de transaction » peut être compris comme un logiciel permettant notamment de gérer l'encaissement et/ou la délivrance d'espèces (pièces et/ou billets). - « Logiciel d'interface » peut être compris comme : logiciel médiateur, 25 middleware (expression anglophone) ou intergiciel.Still for the sake of clarity, the following clarifications are made to certain terms used in the description and the claims: - "Computer resource" can be understood without limitation as. component, hardware, software, file, connection to a computer network, amount of RAM memory, hard disk space, bandwidth, processor speed, number of CPUs, etc. - "Processing unit" can be understood without limitation as. processor, microprocessors, CPU (for Central Processing Unit). 15 - "Computer hardware" represents one or more spare parts of computer equipment and can be understood without limitation as hardware. - “Software” can be understood as: computer application, computer programs or software, the instructions of which are in particular executed by a processing unit. - “Transaction software” can be understood as software making it possible in particular to manage the collection and / or delivery of cash (coins and / or banknotes). - "Interface software" can be understood as: middleware, middleware or middleware.

Il permet la mise en relation de deux applications informatiques et l'échange d'informations entre ces deux applications, qui peuvent alors interagir et coopérer.It allows the connection of two computer applications and the exchange of information between these two applications, which can then interact and cooperate.

Ces applications n'ont pas l'obligation de partager le même système d'exploitation, ni le même protocole réseau. 30 - « A et/ou B » est : soit seulement A, soit seulement B, soit A et B.These applications are not required to share the same operating system or the same network protocol. 30 - “A and / or B” is: either only A, or only B, or A and B.

Sur la figure 1, le dispositif électronique 1 est une caisse enregistreuse et l'automate de traitement des espèces 2, un monnayeur ou une borne de paiement.In FIG. 1, the electronic device 1 is a cash register and the cash processing machine 2, a coin mechanism or a payment terminal.

5 La caisse enregistreuse 1 est une caisse classique du commerce, par exemple une caisse enregistreuse commercialisée par la société DGSYS®.The cash register 1 is a standard commercial cash register, for example a cash register marketed by the company DGSYS®.

Elle comprend notamment une unité de traitement 10, une mémoire 11, un module de communication 12, une interface graphique 13, qui sont mutuellement connectés via un bus 14.It comprises in particular a processing unit 10, a memory 11, a communication module 12, a graphic interface 13, which are mutually connected via a bus 14.

10 La mémoire 11 doit être considérée comme un dispositif de stockage également adapté pour stocker des données et/ou des fichiers de données.The memory 11 should be considered as a storage device also suitable for storing data and / or data files.

Il peut s'agir d'une mémoire native ou d'une mémoire rapportée telle qu'une carte Secure Digital (SD).This can be native memory or add-on memory such as a Secure Digital (SD) card.

Un ou plusieurs logiciels, dont le logiciel de transaction, sont enregistrées 15 dans la mémoire 11 et dont les instructions, lorsqu'elles sont exécutées par l'unité de traitement 10 permettent de réaliser les fonctionnalités décrites plus avant dans la description.One or more software, including the transaction software, are recorded in the memory 11 and whose instructions, when executed by the processing unit 10, make it possible to perform the functions described later in the description.

Le logiciel de transaction est un logiciel classique du commerce, fonctionnant sous un système d'exploitation Windows®.The transaction software is standard commercial software, running under a Windows® operating system.

Il permet de déterminer un montant d'argent à encaisser suite à une vente (ex : 10,45 E).It allows you to determine an amount of money to be collected following a sale (ex: 10.45 E).

20 Le module de communication 12 est adapté établir une communication, c'est-à-dire échanger des données, avec l'automate 2.The communication module 12 is suitable for establishing a communication, that is to say exchanging data, with the PLC 2.

Le module de communication 12 peut être adapté pour communiquer de manière filaire (par exemple via un câble) ou sans fil (par exemple via des protocoles ISM, Wifi, ANT, ZIGBEE, ...) avec l'automate 2.The communication module 12 can be adapted to communicate wired (for example via a cable) or wireless (for example via ISM, Wifi, ANT, ZIGBEE, etc.) protocols with the PLC 2.

25 L'interface graphique 13 offre à l'utilisateur la possibilité de saisir, sélectionner et/ou entrer des données ou des instructions.The graphical interface 13 offers the user the possibility of entering, selecting and / or entering data or instructions.

Il se présente par exemple sous la forme d'un écran tactile, d'un écran connecté à un clavier, etc.It is for example in the form of a touch screen, a screen connected to a keyboard, etc.

En particulier, lorsque le logiciel de transaction a déterminé le montant à encaisser, la caisse 1 affiche une fenêtre de visualisation 130 présentant une zone de texte 30 1300 dans laquelle est inscrit le montant calculé (10,45 E).In particular, when the transaction software has determined the amount to be cashed, the cash register 1 displays a viewing window 130 presenting a text zone 1300 in which is entered the calculated amount (10.45 E).

Il est à noté que certains logiciels de transaction proposent une fenêtre unique permettant à - 12 - l'utilisateur de saisir, sélectionner et/ou entrer des données ou des instructions et sur laquelle s'affiche le montant à encaisser.It should be noted that some transaction software offers a single window allowing the user to enter, select and / or enter data or instructions and on which the amount to be collected is displayed.

Il n'est donc pas nécessaire que la caisse 1 affiche une autre fenêtre de visualisation sur laquelle s'affiche le montant à encaisser.It is therefore not necessary for the cash register 1 to display another display window in which the amount to be collected is displayed.

En d'autres termes, le calcul du montant à encaisser n'est pas 5 nécessairement un évènement qui déclenche l'affichage d'une fenêtre spécifique.In other words, the calculation of the amount to be cashed is not necessarily an event which triggers the display of a specific window.

La fenêtre 13 présente également plusieurs touches sélectionnables 1301, 1302 permettant d'indiquer le mode d'encaissement (ou de paiement du client).The window 13 also presents several selectable keys 1301, 1302 making it possible to indicate the mode of collection (or of payment of the customer).

Sur la figure 2, sont schématisée : une touche d'encaissement en espèces 1301, partant le symbole monétaire «E », et une touche d'encaissement par carte bancaire 10 1302, portant l'acronyme « CB ».In FIG. 2 are shown diagrammatically: a cash collection key 1301, starting with the currency symbol "E", and a bank card collection key 10 1302, bearing the acronym "CB".

La fenêtre de visualisation 130 est dite « active » lorsqu'elle est affichée sur l'interface 13.The viewing window 130 is said to be “active” when it is displayed on the interface 13.

Elle est dite « inactive » dans le cas contraire.It is said to be "inactive" otherwise.

Lorsqu'un client souhaite payer ses achats par carte bancaire, le vendeur sélectionne la touche 1302.When a customer wishes to pay for his purchases by credit card, the seller selects key 1302.

Et lorsque le client souhaite payer par espèces, le vendeur sélectionne la touche 1301.And when the customer wants to pay by cash, the seller selects key 1301.

La sélection des touches 1301, 15 1302, peut se faire par un appui tactile sur l'interface 13, par un stylet, une souris, etc.The selection of the keys 1301, 1302, can be done by a tactile press on the interface 13, by a stylus, a mouse, etc.

Ce n'est que dans le cas où la touche 1301 est sélectionnée que la caisse 1 coopère avec l'automate 2.It is only in the case where the key 1301 is selected that the cash register 1 cooperates with the automaton 2.

L'automate 2 est un automate classique du commerce, par exemple 20 commercialisée par les sociétés GLORY® ou CASHDEV®.The automatic machine 2 is a conventional commercial machine, for example 20 sold by the companies GLORY® or CASHDEV®.

Il comprend notamment une unité de traitement 20, une mémoire 21, un module de communication 22, et une interface graphique 23, qui sont mutuellement connectés via un bus 24.It comprises in particular a processing unit 20, a memory 21, a communication module 22, and a graphic interface 23, which are mutually connected via a bus 24.

La mémoire 21 doit être considérée comme un dispositif de stockage 25 également adapté pour stocker des données et/ou des fichiers de données.The memory 21 should be considered as a storage device 25 also suitable for storing data and / or data files.

Il peut s'agir d'une mémoire native ou d'une mémoire rapportée telle qu'une carte Secure Digital (SD).This can be native memory or add-on memory such as a Secure Digital (SD) card.

Un ou plusieurs logiciels, dont un logiciel d'exploitation natif, sont enregistrées dans la mémoire 21 et dont les instructions, lorsqu'elles sont 30 exécutées par l'unité de traitement 20 permettent de réaliser les fonctionnalités décrites plus avant dans la description. -13- Le module de communication 22 est adapté pour établir une communication, c'est-à-dire échanger des données, avec la caisse 1 (et plus particulièrement son module de communication 12).One or more software, including native operating software, are recorded in memory 21 and whose instructions, when executed by processing unit 20, make it possible to perform the functionalities described later in the description. The communication module 22 is suitable for establishing a communication, that is to say exchanging data, with the cash register 1 (and more particularly its communication module 12).

Le module de communication 22 peut être adapté pour communiquer de manière filaire (par exemple via un 5 câble) ou sans fil (par exemple via des protocoles ISM, Wifi, ANT, ZIGBEE, ...) avec la caisse 1.The communication module 22 can be adapted to communicate wired (for example via a cable) or wireless (for example via ISM, Wifi, ANT, ZIGBEE, ...) protocols with the cash register 1.

L'interface graphique 23 permet d'afficher des instructions ou des informations, et notamment le montant à payer (ex : 10,45 E) Il se présente par exemple sous la forme d'un écran tactile, d'un écran connecté à un clavier, etc.The graphic interface 23 makes it possible to display instructions or information, and in particular the amount to be paid (ex: 10.45 E) It is for example in the form of a touch screen, a screen connected to a keyboard, etc.

10 Sur la figure 1, l'automate 2 est également pourvu d'un module 25 pour la réception de pièces de monnaie, d'un module 26 pour la réception de billets de banques, et d'un module 27 pour la distribution de pièces de monnaie et/ou de billets de banques (rendue monnaie).In FIG. 1, the machine 2 is also provided with a module 25 for the reception of coins, a module 26 for the reception of banknotes, and a module 27 for the distribution of coins. of change and / or banknotes (given change).

15 Conformément à l'invention, un logiciel d'interface Li est implémenté dans la caisse 1, cette implémentation se faisant en téléchargeant ledit logiciel dans la mémoire 11.According to the invention, an interface software Li is implemented in the cash register 1, this implementation being done by downloading said software into the memory 11.

Ce logiciel d'interface Li est un logiciel exécutable (.exe) installé localement dans la mémoire 11.This Li interface software is executable software (.exe) installed locally in memory 11.

Il est préférentiellement téléchargé depuis un site internet dédié.It is preferably downloaded from a dedicated website.

Les informations pour télécharger et installer le logiciel d'interface 20 Li peuvent par exemple être récupérées à l'aide d'un code QR, d'un tag NFC, ou être communiquée par mail, SMS, etc.The information for downloading and installing the interface software 20 Li can for example be retrieved using a QR code, an NFC tag, or be communicated by email, SMS, etc.

Le téléchargement du logiciel d'interface Li peut toutefois être effectué d'une autre manière, par exemple en l'exécutant depuis une clé USB connectée à la caisse 1.However, downloading the interface software Li can be done in another way, for example by executing it from a USB stick connected to the cash register 1.

L'implémentation du logiciel d'interface Li est donc réalisée de manière simple et rapide.The implementation of the interface software Li is therefore carried out quickly and easily.

25 Le logiciel d'interface Li permet de retrouver de manière très simple le montant (10,45E) inscrit dans la zone de texte 1300.25 The interface software Li makes it very easy to find the amount (10.45E) entered in the 1300 text zone.

Préférentiellement, le logiciel d'interface Li ne recherche ce montant que dans le cas où la touche d'encaissement en espèces 1301 est sélectionnée, ce qui permet d'économiser 30 les ressources informatiques de la caisse 1.Preferably, the interface software Li only searches for this amount in the case where the cash collection key 1301 is selected, which makes it possible to save the computer resources of the cash register 1.

La sélection de la touche 1301 n'est toutefois pas nécessairement l'évènement qui déclenche la récupération du - 14 - montant inscrit dans la zone 1300.However, the selection of key 1301 is not necessarily the event which triggers the recovery of the amount entered in field 1300.

Le processus informatique logique de récupération peut en effet être mis en oeuvre dès qu'un montant s'inscrit dans la zone de texte 1300.The logical computer recovery process can indeed be implemented as soon as an amount is entered in the 1300 text box.

5 Comme pour toute fenêtre de visualisation, la zone de texte 1300 et la touche 1301 sont associés à des contrôles (ex : contrôles Windows®).5 As for any display window, the text zone 1300 and the key 1301 are associated with controls (eg: Windows® controls).

Le contrôle TextBox de la zone 1300 comprend la propriété « Text » permettant d'afficher le montant à payer : 10,45 E.The TextBox control in zone 1300 includes the "Text" property to display the amount to be paid: 10.45 E.

Le logiciel d'interface Li va ainsi rechercher le contrôle TextBox de la zone 1300 et analyser la propriété « Text » pour récupérer le 10 contenu textuel du montant inscrit (Text=10,45).The interface software Li will thus search for the TextBox control of the zone 1300 and analyze the “Text” property to retrieve the textual content of the entered amount (Text = 10.45).

Le logiciel d'interface Li va alors générer une instruction de transaction It comprenant la valeur ainsi récupérée du montant.The interface software Li will then generate a transaction instruction It comprising the value thus recovered of the amount.

Cette instruction It va ensuite être transmise à l'automate 2, via les modules de communication 12-22.This It instruction will then be transmitted to PLC 2, via communication modules 12-22.

En 15 réponse à la réception de l'instruction It, l'automate 2 va se mettre en attente d'encaissement du montant.In response to the receipt of the It instruction, the machine 2 will wait for the amount to be collected.

L'instruction de transaction It doit être transmise à l'automate 2 dans un protocole de communication lisible par celui-ci.The It transaction instruction must be transmitted to PLC 2 in a communication protocol that it can read.

Les protocoles de communication 20 utilisés par les automates 2 ne sont pas normalisés et peuvent varier d'un constructeur à l'autre.The communication protocols 20 used by the PLCs 2 are not standardized and may vary from one manufacturer to another.

Aussi, il apparaît avantageux de pouvoir télécharger un logiciel d'interface Li qui supporte le protocole de communication de l'automate 2.Also, it appears advantageous to be able to download interface software Li which supports the communication protocol of the PLC 2.

Le logiciel d'interface Li peut ainsi être programmé avec plusieurs protocoles de communication.The interface software Li can thus be programmed with several communication protocols.

Lorsque le logiciel d'interface Li est téléchargé depuis une 25 interface dédiée (site internet ou clé USB), cette interface peut proposer une liste de modèle d'automates du marché et/ou de protocoles de communication.When the interface software Li is downloaded from a dedicated interface (website or USB key), this interface can offer a list of market automaton models and / or communication protocols.

Cette liste est par exemple présentée au travers d'un menu déroulant.This list is for example presented through a drop-down menu.

L'installateur sélectionne alors le modèle d'automate concerné et/ou le protocole de communication concerné.The installer then selects the concerned PLC model and / or the concerned communication protocol.

Cette sélection, entraine la configuration automatique 30 du logiciel d'interface Li avec un protocole de communication correspondant ou compatible avec le modèle d'automate sélectionné et/ou avec le protocole de -15- communication sélectionné.This selection leads to the automatic configuration of the interface software Li with a communication protocol corresponding to or compatible with the selected PLC model and / or with the selected communication protocol.

C'est ce logiciel d'interface Li reconfiguré qui est ensuite implémenté dans la caisse enregistreuse 1.It is this reconfigured Li interface software which is then implemented in the cash register 1.

Lorsque l'automate 2 est en attente d'encaissement, le montant à payer 5 s'inscrit sur l'écran 23 de l'automate 2.When PLC 2 is awaiting collection, the amount to be paid 5 is entered on screen 23 of PLC 2.

Le client paye le montant en insérant ses espèces (pièces et/ou billets) dans les modules 25, 26.The customer pays the amount by inserting his cash (coins and / or banknotes) in modules 25, 26.

L'automate 2 calcule le montant effectivement encaissé, le compare à la valeur du montant intégré dans l'instruction de transaction.The automaton 2 calculates the amount actually collected, compares it with the value of the amount integrated in the transaction instruction.

Si le montant effectivement encaissé couvre le montant défini dans l'instruction de transaction It, alors l'automate génère une 10 information de confirmation de transaction Ic et transfert cette information au logiciel d'interface Li.If the amount actually collected covers the amount defined in the transaction instruction It, then the automaton generates transaction confirmation information Ic and transfers this information to the interface software Li.

Si le montant effectivement encaissé dépasse le montant défini dans l'instruction de transaction, l'automate 2 calcule la différence et rend la monnaie au travers du module 27.If the amount actually collected exceeds the amount defined in the transaction instruction, the automaton 2 calculates the difference and gives change through the module 27.

Si le montant effectivement encaissé ne couvre pas le montant défini dans l'instruction de transaction, l'automate 2 reste en 15 attente d'encaissement.If the amount actually collected does not cover the amount defined in the transaction instruction, the machine 2 remains pending collection.

Il est avantageux que le vendeur ne puisse pas utiliser la caisse 1 tant que l'automate 2 reste en attente d'encaissement.It is advantageous for the seller not to be able to use the cash register 1 as long as the machine 2 remains pending receipt.

Aussi, le logiciel d'interface Li peut être configuré pour que, suite à la sélection de la touche 1301, ledit logiciel affiche 20 une fenêtre intruse (ou fenêtre Pop-Up) dans la fenêtre de visualisation 130.Also, the interface software Li can be configured so that, following the selection of the key 1301, said software displays an intruding window (or Pop-Up window) in the display window 130.

Sur la figure 2, cette fenêtre intruse 140 s'affiche sur l'interface 13 de la caisse 1, en premier plan, c'est-à-dire devant la fenêtre 130.In FIG. 2, this intruding window 140 is displayed on the interface 13 of the cash register 1, in the foreground, that is to say in front of the window 130.

La fenêtre intruse 140 intègre un message (« ENCAISSEMENT EN COURS») incitant le vendeur à ne pas utiliser la caisse 1 et à ne pas effectuer une nouvelle transaction.The intruding window 140 includes a message (“CASH IN PROGRESS”) encouraging the seller not to use the cash register 1 and not to carry out a new transaction.

Cette fenêtre intruse 140 25 est affichée jusqu'à ce que l'automate 2 encaisse le montant, ou jusqu'à ce qu'il génère et transmette l'information de confirmation Ic.This intruding window 140 25 is displayed until the machine 2 collects the amount, or until it generates and transmits the confirmation information Ic.

A réception de cette information de confirmation Ic, le logiciel d'interface Li commande la suppression de la fenêtre intruse 140.On receipt of this confirmation information Ic, the interface software Li commands the removal of the intruding window 140.

30 Dans une variante de réalisation, le logiciel d'interface Li est configuré pour que, suite à la sélection de la touche 1301, ledit logiciel bloque le logiciel de -16- paiement pour interdire toute nouvelle transaction tant que l'information de confirmation Ic n'est pas réceptionnée.In an alternative embodiment, the interface software Li is configured so that, following the selection of the key 1301, said software blocks the payment software to prohibit any new transaction as long as the confirmation information Ic is not received.

Les propriétés, et donc les contrôles, de la fenêtre de visualisation 130 5 dans laquelle apparaissent la zone de texte 1300 et les touches 1301, 1302, varient selon le logiciel de transaction utilisé.The properties, and therefore the controls, of the display window 130 in which the text box 1300 and the keys 1301, 1302 appear, vary depending on the transaction software used.

Les zones de texte et les touches vont avoir des positions, des couleurs, des polices différentes.The text boxes and the keys will have different positions, colors and fonts.

Pour que l'invention puisse être utilisée avec différents logiciels de transaction, on prévoit avantageusement une phase de paramétrage ou d'apprentissage, durant laquelle 10 le logiciel d'interface Li va apprendre à identifier au moins la zone de texte 130 pour récupérer le montant inscrit dans cette zone.In order for the invention to be able to be used with different transaction software, a configuration or learning phase is advantageously provided, during which the interface software Li will learn to identify at least the text zone 130 in order to retrieve the amount. registered in this area.

Il est avantageux que le logiciel d'interface Li puisse également identifier la touche d'encaissement d'espèces 1301.It is advantageous that the interface software Li can also identify the cash collection key 1301.

En effet, pour économiser les ressources 15 informatiques, il paraît préférable que le logiciel d'interface Li ne s'exécute pour récupérer le montant inscrit dans la zone 1300, qu'à la condition que la touche 1301 ait été préalablement sélectionnée.In fact, to save computer resources, it seems preferable that the interface software Li does not run to recover the amount entered in the zone 1300, only on the condition that the key 1301 has been previously selected.

En effet, il est moins pertinent de récupérer le montant inscrit dans la zone 1300, si l'automate 2 n'intervient pas dans la transaction (ex : lorsque la touche 1302 est sélectionnée).Indeed, it is less relevant to recover the amount entered in zone 1300, if the PLC 2 does not intervene in the transaction (eg when key 1302 is selected).

L'invention 20 couvre toutefois le cas où le logiciel d'interface Li récupère systématiquement le montant inscrit dans la zone 1300, indépendamment du fait que la touche 1301 soit sélectionnée ou pas.The invention however covers the case where the interface software Li systematically retrieves the amount entered in the zone 1300, regardless of whether the key 1301 is selected or not.

La sélection de la touche 1301 n'est donc pas nécessairement l'évènement qui déclenche la récupération du montant inscrit dans la zone 1300.The selection of key 1301 is therefore not necessarily the event which triggers the recovery of the amount entered in field 1300.

25 Différentes étapes de cette phase de paramétrage sont illustrées par les figures 3a à 3c.Different steps of this parameterization phase are illustrated by FIGS. 3a to 3c.

Figure 3a : Une fois que le logiciel d'interface Li est installé, un processus 30 d'encaissement fictif ou réel est lancé (par le vendeur ou un installateur par exemple) de sorte que le logiciel de transaction détermine un montant quelconque -17- à encaisser, par exemple 2,35 E.Figure 3a: Once the interface software Li is installed, a fictitious or real cash-out process is initiated (by the vendor or an installer for example) so that the transaction software determines any amount. to collect, for example 2.35 E.

Le montant « 2,35 » est inscrit dans la zone de texte 1300 de la fenêtre de visualisation 130.The amount "2.35" is entered in the text zone 1300 of the viewing window 130.

Les touches 1301, 1302 sont également affichées sur la fenêtre 130.Keys 1301, 1302 are also displayed on window 130.

Le logiciel d'interface Li va alors afficher une fenêtre intruse 150 comportant : un premier bouton sélectionnable 1500 5 (« SELECTION TEXTBOX MONTANT) pour identifier la zone de texte 1300 ; un second bouton sélectionnable 1501 (« SELECTION PAIEMENT ESPECES) pour identifier la touche d'encaissement d'espèces 1301.The interface software Li will then display an intrusive window 150 comprising: a first selectable button 1500 5 (“AMOUNT TEXTBOX SELECTION) to identify the text zone 1300; a second selectable button 1501 (“CASH PAYMENT SELECTION) to identify the cash collection key 1301.

Figure 3b : Si le premier bouton 1500 est sélectionné, la zone de texte 1300 10 doit être sélectionnée.Figure 3b: If the first button 1500 is selected, the 1300 10 text box must be selected.

Dans le cas où l'interface 13 est un écran tactile, il suffit d'interagir directement avec la zone de texte 1300, par le biais d'un appui localisé avec un doigt ou avec stylet sur ladite zone.In the case where the interface 13 is a touch screen, it suffices to interact directly with the text zone 1300, by means of a localized press with a finger or with a stylus on said zone.

La zone de texte 1300 peut être sélectionnée de toute autre manière, par exemple en positionnant un pointeur sur ladite zone puis en effectuant un clic-gauche sur souris, ou en sélectionnant la 15 touche « ENTREE » d'un clavier.The text zone 1300 can be selected in any other way, for example by positioning a pointer over said zone then by left-clicking on the mouse, or by selecting the “ENTER” key on a keyboard.

La sélection de la zone de texte 1300 entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface Li, d'un processus informatique logique d'identification de ladite zone grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique de son contrôle TextBox.The selection of the text zone 1300 causes the execution, by the interface software Li, of a logical computer process of identifying said zone by virtue of the recognition of at least one unique property of its TextBox control.

Le logiciel d'interface Li va d'abord rechercher dans le système 20 d'exploitation, le contrôle TextBox.The interface software Li will first search the operating system for the TextBox control.

Puis, après avoir accédé au contrôle TextBox, il va reconnaître une propriété permettant d'identifier de manière unique la zone de texte 1300 lorsque la fenêtre 130 est active.Then, after accessing the TextBox control, it will recognize a property that uniquely identifies the text box 1300 when the window 130 is active.

Des propriétés du contrôle TextBox telles que la taille de la zone de texte (Size), la couleur, la police, ..., peuvent être communes à plusieurs objets graphique d'une même fenêtre active.Properties of the TextBox control such as the size of the text zone (Size), the color, the font, ..., can be common to several graphic objects of the same active window.

25 Certaines propriétés sont toutefois uniques.However, some properties are unique.

Par exemple, la propriété « nom » (Name) d'un objet graphique d'une fenêtre active est toujours unique.For example, the "Name" property of a graphic object in an active window is always unique.

Chaque objet graphique est associé à un nom unique.Each graphic object is associated with a unique name.

Aussi, le logiciel d'interface Li va préférentiellement rechercher cette propriété « nom » de la zone de texte 130 : Name = TextBoxl.Also, the interface software Li will preferentially search for this “name” property of the text zone 130: Name = TextBoxl.

Le logiciel d'interface Li est maintenant instruit : il sait qu'il doit 30 analyser la propriété « Text » de l'objet graphique portant le nom TextBoxl -18- lorsque la fenêtre 130 sera active.The interface software Li is now instructed: it knows that it must analyze the “Text” property of the graphic object with the name TextBoxl -18- when the window 130 is active.

Le logiciel d'interface Li est ainsi capable de retrouver très simplement et très rapidement le montant inscrit dans la zone 1300.The interface software Li is thus able to find very simply and very quickly the amount entered in zone 1300.

D'autres propriétés du contrôle TextBox peuvent également être uniques.Other properties of the TextBox control can also be unique.

Telles est par exemple le cas de la propriété « localisation » (Location), qui 5 détermine les coordonnées géographique de la zone de texte 1300 dans la fenêtre 130.This is, for example, the case with the “location” property, which determines the geographic coordinates of the text zone 1300 in the window 130.

Le logiciel d'interface Li peut donc reconnaître (en complément ou en substitution de la propriété « nom) cette propriété « localisation » de la zone de texte 130 : Location = 244 ; 69.The interface software Li can therefore recognize (in addition to or in substitution for the “name” property) this “location” property of the text zone 130: Location = 244; 69.

Il analysera alors la propriété « Text » de l'objet graphique localisé aux coordonnées 244 ; 69 lorsque la fenêtre 130 sera active.It will then analyze the “Text” property of the graphic object located at coordinates 244; 69 when window 130 is active.

10 Figure 3c : Si le second bouton 1501 est sélectionné, la touche d'encaissement d'espèces 1301 doit être sélectionnée, notamment par une interaction directe avec celle-ci (ex : appui local avec un doigt ou stylet, ou sélection avec un pointeur).10 Figure 3c: If the second button 1501 is selected, the cash collection key 1301 must be selected, in particular by a direct interaction with it (ex: local pressure with a finger or stylus, or selection with a pointer ).

15 La sélection de la touche 1301 entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface Li, d'un processus informatique logique d'identification de ladite touche à la reconnaissance d'au moins une propriété unique de son contrôle « bouton » (Button).The selection of the key 1301 causes the execution, by the interface software Li, of a logical computer process of identifying said key to the recognition of at least one unique property of its "button" control (Button ).

Comme expliqué précédemment, le logiciel d'interface Li va rechercher le contrôle Button, puis va reconnaître une propriété permettant d'identifier de 20 manière unique la touche 1301 lorsque la fenêtre 130 est active.As explained previously, the interface software Li will search for the Button control, then will recognize a property allowing the key 1301 to be uniquely identified when the window 130 is active.

La propriété « nom » va être recherchée de manière préférée : Name = btnl.The "name" property will be searched for preferably: Name = btnl.

Le logiciel d'interface Li sait maintenant qu'il doit scruter un évènement affectant l'objet graphique portant le nom btnl lorsque la fenêtre 130 sera active.The interface software Li now knows that it must examine an event affecting the graphic object bearing the name btnl when the window 130 is active.

Le logiciel d'interface Li peut reconnaître (en complément ou en substitution 25 de la propriété « nom) une autre propriété unique du contrôle Button comme la propriété « localisation » de la touche 1301: Location = x2-y2.The interface software Li may recognize (in addition to or as a substitute for the "name property) another unique property of the Button control as the" location "property of the key 1301: Location = x2-y2.

Il scrutera alors un évènement affectant l'objet graphique localisé aux coordonnées x2-y2 lorsque la fenêtre 130 sera active.It will then scan for an event affecting the graphic object located at coordinates x2-y2 when window 130 is active.

L'évènement à scruter peut être la sélection effective de la touche 1301 par 30 un clic (click=OnClick) et/ou un éventuel changement de la couleur de fond de -19- ladite touche, qui devient par exemple de couleur rose lorsqu'elle est sélectionnée (Background=Pink).The event to be scanned can be the effective selection of the key 1301 by a click (click = OnClick) and / or a possible change of the background color of said key, which becomes for example pink when it is selected (Background = Pink).

La détection de cet évènement est avantageusement l'évènement déclencheur conduisant au processus informatique logique permettant au logiciel 5 d'interface Li de récupérer le montant inscrit dans la zone 1300 et générer l'instruction de transaction It.The detection of this event is advantageously the triggering event leading to the logical computer process allowing the interface software 5 Li to recover the amount entered in the zone 1300 and generate the transaction instruction It.

On s'assure ainsi que les ressources informatiques permettant d'exécuter les instructions du logiciel d'interface Li ne sont sollicitées que si la touche 1301 est sélectionnée, c'est-à-dire que lorsqu'un paiement en espèces est prévu.This ensures that the computer resources making it possible to execute the instructions of the interface software Li are requested only if the key 1301 is selected, that is to say only when a cash payment is scheduled.

10 On peut également prévoir le cas où le logiciel d'interface Li récupère systématiquement le montant inscrit dans la zone 1300 selon le processus informatique logique décrit précédemment, indépendamment du fait que la touche 1301 soit sélectionnée ou pas.It is also possible to provide for the case where the interface software Li systematically retrieves the amount entered in the zone 1300 according to the logical computer process described above, regardless of whether the key 1301 is selected or not.

Dans ce cas, la détection de l'évènement affectant la touche 1301 est l'évènement déclencheur conduisant à la génération de 15 l'instruction de transaction It.In this case, the detection of the event affecting the key 1301 is the triggering event leading to the generation of the transaction instruction It.

Le logiciel d'interface Li peut être configuré pour apporter d'autres fonctionnalités au logiciel de transaction.Li interface software can be configured to provide additional functionality to the transaction software.

Par exemple, si l'automate 2 ne dispose pas suffisamment de stock d'argent liquides pour donner le change au client, ledit 20 automate peut générer et transmettre une information contenant le montant du change à remettre au client et précisant éventuellement le montant payé.For example, if the machine 2 does not have sufficient stock of cash to give the change to the customer, said machine can generate and transmit information containing the amount of change to be remitted to the customer and possibly specifying the amount paid.

A la réception de cette information, le logiciel d'interface Li affiche une fenêtre intruse contenant le montant du change à remettre au client.On receipt of this information, the interface software Li displays an intrusive window containing the amount of the change to be remitted to the customer.

25 S'il est nécessaire d'annuler une transaction ou de rembourser un client, le logiciel d'interface Li peut afficher sur la fenêtre intruse 140 un bouton sélectionnable du type « Annuler la transaction ».If it is necessary to cancel a transaction or to reimburse a customer, the interface software Li can display on the intruder window 140 a selectable button of the “Cancel transaction” type.

En cliquant sur ce bouton, le logiciel d'interface Li peut émettre une autre instruction de transaction par laquelle l'automate est commandé pour rendre toute les espèces encaissées par le client.By clicking on this button, the interface software Li can issue another transaction instruction by which the machine is commanded to return all cash received by the customer.

30 Ce dernier est donc remboursé. -20- Le logiciel d'interface Li peut également être configuré pour permettre une opération du type « remise d'argent liquide » (cash-back en anglais).30 The latter is therefore reimbursed. -20- The interface software Li can also be configured to allow an operation of the “cash-back” type.

Dans ce type d'opération, un client fait des achats pour un montant donné, par exemple 10,45 E.In this type of transaction, a customer makes purchases for a given amount, for example 10.45 E.

Le client demande au vendeur de lui encaisser un autre montant par carte 5 bancaire (ou par un autre moyen de paiement), par exemple 50 E, et de lui rendre la différence (50 - 10,45 = 39,55 E) en espèces.The customer asks the seller to collect another amount from him by bank card (or other means of payment), for example 50 E, and to return the difference (50 - 10.45 = 39.55 E) to him in cash .

Dans ce cas, le logiciel de transaction détermine le montant d'argent à délivrer - rembourser - c'est-à-dire 39,55 dans l'exemple précité.In this case, the transaction software determines the amount of money to be issued - reimbursed - that is, 39.55 in the above example.

10 Ce montant à rembourser s'inscrit dans la zone de texte 1300 précitée, ou dans la zone de texte d'une autre fenêtre de visualisation dédiée à ce type d'opération.This amount to be reimbursed is entered in the aforementioned text zone 1300, or in the text zone of another viewing window dedicated to this type of operation.

Dans ce dernier cas, le logiciel d'interface Li aura été préalablement paramétré pour identifier cette autre zone de texte selon le processus informatique logique décrit précédemment notamment en référence à la figure 3b, de façon à 15 pouvoir récupère la valeur du montant inscrit dans la propriété « Text » du contrôle TexBox de cette autre zone de texte.In the latter case, the interface software Li will have been previously configured to identify this other text zone according to the logical computer process described previously in particular with reference to FIG. 3b, so as to be able to retrieve the value of the amount entered in the "Text" property of the TexBox control of this other text box.

Cette autre fenêtre dédiée peut également comporter une touche sélectionnable pour la délivrance d'espèces.This other dedicated window can also include a selectable key for issuing cash.

Le vendeur ne sélectionne cette touche que si l'autre montant (50 E) a bien été encaissé.The seller only selects this key if the other amount (50 E) has been cashed.

20 Lorsque le logiciel d'interface Li récupère ce montant, il génère et transmet à l'automate 2 l'instruction de transaction It incluant la valeur récupérée.When the interface software Li recovers this amount, it generates and transmits to the automaton 2 the transaction instruction It including the retrieved value.

A la réception de cette instruction It, l'automate 2 délivre sous forme d'espèces le montant à rembourser.On receipt of this It instruction, the machine 2 delivers the amount to be reimbursed in the form of cash.

Le logiciel d'interface Li peut être configuré pour ne rechercher la valeur du montant à rembourser et/ou pour ne générer l'instruction 25 de transaction It, qu'à la condition qu'un évènement affecte la touche pour la délivrance d'espèces.The interface software Li can be configured to search for the value of the amount to be reimbursed and / or to generate the transaction instruction It, only on the condition that an event affects the key for the issuance of cash. .

Le processus informatique logique permettant au logiciel d'interface Li de scruter cet évènement est identique à celui décrit en référence à la figure 3c.The logical computer process allowing the interface software Li to scrutinize this event is identical to that described with reference to FIG. 3c.

30 L'invention n'est pas limitée à un système comprenant une caisse enregistreuse et un monnayeur ou une borne de paiement 2.The invention is not limited to a system comprising a cash register and a coin mechanism or a payment terminal 2.

Elle s'applique à -21 - d'autres systèmes permettant d'encaisser ou de délivrer de l'argent en espèce.It applies to -21 - other systems for collecting or delivering money in cash.

Le logiciel de transaction peut être enregistré dans la mémoire d'un autre dispositif électronique, par exemple un ordinateur d'une banque ou d'un réseau bancaire.The transaction software can be stored in the memory of another electronic device, for example a computer of a bank or a banking network.

Et l'automate 2 est par exemple un distributeur automatique d'argent en espèces ou 5 un automate - ou borne - de dépôt d'espèces (par exemple désignée par TCR ou l'acronyme anglais Teller Cash Recycler).And the machine 2 is for example an automatic cash dispenser or a machine - or terminal - cash deposit (for example designated by TCR or the acronym Teller Cash Recycler).

En effet, certaines banques offrent, comme service à leurs clients, de pouvoir déposer ou retirer des espèces depuis un guichet, sans avoir à utiliser un 10 guichet automatique bancaire nécessitant l'utilisation d'une cade bancaire.Indeed, some banks offer, as a service to their customers, to be able to deposit or withdraw cash from a teller, without having to use an automatic teller machine requiring the use of a bank card.

Le client demande à un opérateur en charge du guichet de pouvoir déposer ou retirer une certaine somme d'argent en espèces.The customer asks an operator in charge of the counter to be able to deposit or withdraw a certain amount of money in cash.

L'opérateur vérifie que le client est bien autorisé à déposer ou retirer ce montant.The operator checks that the customer is authorized to deposit or withdraw this amount.

Si c'est le cas, l'opérateur, définit cette transaction depuis un ordinateur.If so, the operator defines this transaction from a computer.

Le logiciel de transaction implanté dans cet 15 ordinateur détermine le montant d'argent à délivrer dans le cas d'un retrait d'espèce ou le montant d'argent à encaisser dans le cas d'un dépôt d'espèces.The transaction software installed in this computer determines the amount of money to be issued in the case of a cash withdrawal or the amount of money to be collected in the case of a cash deposit.

On retrouve la même problématique que celle définie en préambule de la présente description : l'éditeur du logiciel de transaction n'est pas l'éditeur du logiciel informatique d'exploitation implémenté dans le distributeur automatique 20 d'argent en espèces ou dans le recycleur d'espèces.We find the same problematic as that defined in the preamble of the present description: the publisher of the transaction software is not the publisher of the computer operating software implemented in the cash machine 20 or in the recycler. of cash.

Le logiciel d'interface Li selon l'invention permet là encore de résoudre cette problématique.The interface software Li according to the invention once again makes it possible to resolve this problem.

Le logiciel de transaction affiche, sur l'écran de l'ordinateur de l'opérateur, une fenêtre de visualisation active présentant : une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant à encaisser ou à délivrer ; et une touche sélectionnable 25 d'encaissement ou de délivrance d'espèces.The transaction software displays, on the operator's computer screen, an active display window presenting: a text zone in which is entered the amount to be collected or delivered; and a selectable cash collection or issuance key.

Selon les mêmes processus informatiques logiques que ceux décrits précédemment, le logiciel d'interface Li est configuré pour : rechercher le contrôle TextBox de cette zone de texte ; récupérer la valeur du montant à encaisser ou à délivrer inscrit dans la propriété « Text » de ce contrôle TextBox ; générer une 30 instruction de transaction en incluant la valeur récupérée.According to the same logical computer processes as those described previously, the interface software Li is configured to: find the TextBox control of this text box; retrieve the value of the amount to be collected or delivered entered in the “Text” property of this TextBox control; generate a transaction instruction including the retrieved value.

Cette instruction est - 22 - générée dans un protocole de communication lisible par le distributeur automatique.This instruction is generated in a communication protocol readable by the vending machine.

A la réception de cette instruction de transaction, le distributeur automatique délivre sous forme d'espèces le montant à délivrer.On receipt of this transaction instruction, the vending machine delivers the amount to be delivered in the form of cash.

Dans le cas d'un 5 dépôt, la borne se met en attente de l'encaissement du montant à déposer par l'utilisateur.In the case of a deposit, the terminal waits for the collection of the amount to be deposited by the user.

La figure 4 illustre un autre mode de réalisation non couvert par la présente invention, mais susceptible de faire l'objet d'une demande de brevet divisionnaire.FIG. 4 illustrates another embodiment not covered by the present invention, but which may be the subject of a divisional patent application.

10 Le logiciel de transaction et le logiciel d'interface Li sont ici implémentés dans un automate - ou borne - d'encaissement d'espèces 2, et plus particulièrement sont enregistrés dans la mémoire 21 de cette borne.The transaction software and the interface software Li are here implemented in an automatic - or terminal - for collecting cash 2, and more particularly are recorded in the memory 21 of this terminal.

Lorsqu'un utilisateur verse ces espèces (pièces et/ou billets) dans la borne 2 (au travers des modules 25 et/ou 26), le logiciel de transaction détermine le montant versé (ou 15 encaissé), par exemple 4,12 E.When a user pays these cash (coins and / or banknotes) into terminal 2 (through modules 25 and / or 26), the transaction software determines the amount paid (or 15 cashed), for example 4.12 E .

Le logiciel de transaction affiche, sur une interface graphique 23 de la borne (ex : un écran), une fenêtre de visualisation 230 présentant : une zone de texte 2300 dans laquelle est inscrit le montant encaissé 4,12 E ; et une touche 2301 sélectionnable de confirmation de transaction (« CONF »).The transaction software displays, on a graphic interface 23 of the terminal (eg a screen), a display window 230 presenting: a text zone 2300 in which the cashed amount 4.12 E is entered; and a selectable transaction confirmation ("CONF") key 2301.

Cette touche 2301 permet à l'utilisateur de confirmer que le montant 20 versé correspond bien au montant affiché.This key 2301 allows the user to confirm that the amount paid corresponds to the amount displayed.

Le logiciel d'interface Li permet ici encore de résoudre les problèmes de compatibilité entre le logiciel de transaction implémenté dans la borne et un logiciel informatique d'exploitation implémenté dans un dispositif électronique connecté à ladite borne.The interface software Li makes it possible here again to resolve the problems of compatibility between the transaction software implemented in the terminal and a computer operating software implemented in an electronic device connected to said terminal.

25 Selon les mêmes processus informatiques logiques que ceux décrits précédemment, le logiciel d'interface Li est configuré pour : rechercher le contrôle TextBox de la zone de texte 2300 ; récupérer la valeur du montant encaissé inscrit dans la propriété « Text » de ce contrôle TextBox ; et générer une instruction de transaction It en incluant la valeur récupérée.According to the same logical computer processes as those described previously, the interface software Li is configured to: find the TextBox control of the text box 2300; retrieve the value of the cashed amount entered in the “Text” property of this TextBox control; and generating an It transaction instruction including the retrieved value.

La sélection de la touche 2301 peut 30 être l'élément déclencheur de la mise en oeuvre de ces processus informatiques logiques.The selection of the key 2301 may be the trigger for the implementation of these logical computer processes.

L'instruction de transaction It est générée dans un protocole de -23- communication lisible par un dispositif électronique 1.The transaction instruction It is generated in a communication protocol readable by an electronic device 1.

Ce dernier peut se présenter sous la forme d'un ordinateur d'une banque, d'un réseau bancaire, ou d'un commerce.The latter can be in the form of a computer in a bank, a banking network, or a business.

Le logiciel d'interface Li transmet cette instruction de transaction au 5 dispositif électronique 1.The interface software Li transmits this transaction instruction to the electronic device 1.

A la réception de cette instruction de transaction, le dispositif électronique 1 peut effectuer plusieurs actions.On receipt of this transaction instruction, the electronic device 1 can perform several actions.

Dans le cadre d'une banque, il peut par exemple créditer un compte bancaire de l'utilisateur du montant.In the context of a bank, it can for example credit a user's bank account with the amount.

Dans le cadre d'un commerce, il peut par exemple générer un bon d'achat correspondant au montant encaissé.In the context of a business, he can for example generate a purchase order corresponding to the amount received.

En tout état de cause, le dispositif 1 10 peut générer une information de confirmation de transaction Ic et transférer cette information au logiciel d'interface Li.In any event, the device 110 can generate transaction confirmation information Ic and transfer this information to the interface software Li.

Le procédé de gestion de la borne d'encaissement d'espèces comprend ainsi les étapes consistant à : - déterminer un montant d'argent encaissé suite à une transaction, lequel 15 montant est déterminé par un logiciel de transaction implémenté dans la borne d'encaissement, - sur une interface graphique de la borne d'encaissement, afficher une fenêtre de visualisation présentant : o une zone de texte dans laquelle est inscrit le montant, 20 o une touche sélectionnable de confirmation de transaction, - en réponse à la sélection de la touche : générer une instruction de transaction comprenant ledit montant, - transmettre l'instruction de transaction à un dispositif électronique dans un protocole de communication lisible par ledit dispositif.The method of managing the cash collection terminal thus comprises the steps of: determining an amount of money collected following a transaction, which amount is determined by transaction software implemented in the collection terminal , - on a graphical interface of the payment terminal, display a display window presenting: o a text zone in which the amount is entered, 20 o a selectable transaction confirmation key, - in response to the selection of the key: generate a transaction instruction comprising said amount, - transmit the transaction instruction to an electronic device in a communication protocol readable by said device.

25 Ce procédé est remarquable en ce qu'il comporte des étapes consistant à : - implémenter un logiciel d'interface dans la borne d'encaissement, - configurer le logiciel d'interface de sorte que, en réponse à la sélection de la touche, ledit logiciel d'interface : o recherche le contrôle « boîte de texte » de la zone de texte, 30 o récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », - 24 - o génère l'instruction de transaction en incluant la valeur récupérée.This method is remarkable in that it comprises steps consisting in: - implementing an interface software in the payment terminal, - configuring the interface software so that, in response to the selection of the key, said interface software: o searches for the "text box" control of the text zone, 30 o retrieves the value of said amount entered in the "Text" property of said "text box" control, - 24 - o generates the transaction instruction including the retrieved value.

L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être 5 compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations.The arrangement of the various elements and / or means and / or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations.

En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention.In any event, it will be understood that various modifications can be made to these elements and / or means and / or steps, without departing from the spirit and the scope of the invention.

En particulier : - La caisse enregistreuse 1 peut se présenter sous la forme d'un PC, d'une 10 tablette tactile, d'un téléphone intelligent (Smartphone), etc. - De manière générale, le dispositif électronique 1 et l'automate 2 sont deux entités physiques distinctes, situées à distances l'une de l'autre. - Le logiciel de transaction peut fonctionner un autre système d'exploitation MacOs, iOS, Android, Linux,In particular: - The cash register 1 can be in the form of a PC, a touch pad, a smart phone (Smartphone), etc. - In general, the electronic device 1 and the automaton 2 are two distinct physical entities, located at a distance from each other. - The transaction software can run other operating system MacOs, iOS, Android, Linux,

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Procédé de gestion d'un automate (2) de traitement des espèces, comprenant les étapes consistant à : - déterminer un montant d'argent à encaisser ou à délivrer suite à une transaction, lequel montant est déterminé par un logiciel de transaction implémenté dans un dispositif électronique (1), - sur une interface graphique (13) du dispositif électronique (1), afficher une fenêtre de visualisation (130) présentant une zone de texte (1300) dans laquelle est inscrit le montant, - générer une instruction de transaction (It) comprenant ledit montant, - transmettre l'instruction de transaction (It) à l'automate (2) dans un protocole de communication lisible par ledit automate, - en réponse à la réception de l'instruction de transaction (It) par l'automate (2), déclencher une action mettant ledit automate (2) en attente d'encaissement ou commandant la délivrance dudit montant, se caractérisant par le fait que le procédé comporte des étapes consistant à : - implémenter un logiciel d'interface (Li) dans le dispositif électronique (1), - configurer le logiciel d'interface (Li) de sorte que ledit logiciel d'interface : o recherche le contrôle « boîte de texte » (TextBox) de la zone de texte (1300), o récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », o génère l'instruction de transaction (It) en incluant la valeur récupérée.CLAIMS 1. A method of managing a cash processing machine (2), comprising the steps of: - determining an amount of money to be collected or delivered following a transaction, which amount is determined by transaction software implemented in a transaction software. electronic device (1), - on a graphical interface (13) of the electronic device (1), display a viewing window (130) presenting a text zone (1300) in which the amount is entered, - generate a transaction instruction (It) comprising said amount, - transmit the transaction instruction (It) to the automaton (2) in a communication protocol readable by said automaton, - in response to the reception of the transaction instruction (It) by the automaton (2), triggering an action putting said automaton (2) on standby for collection or ordering the delivery of said amount, characterized in that the method comprises steps consisting in: - implementing interface software ( THE i) in the electronic device (1), - configure the interface software (Li) so that said interface software: o searches for the "text box" control (TextBox) of the text zone (1300), o retrieves the value of said amount entered in the "Text" property of said "text box" control, o generates the transaction instruction (It) including the retrieved value. 2. Procédé selon la revendication 1, comportant une étape consistant à configurer le logiciel d'interface (Li) pour qu'il identifie la zone de texte (1300) -26- grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique (TexBoxl ; x1-y1) du contrôle « boîte de texte » (TextBox) de ladite zone de texte.2. Method according to claim 1, comprising a step consisting in configuring the interface software (Li) so that it identifies the text zone (1300) -26- thanks to the recognition of at least one unique property (TexBoxl ; x1-y1) of the "TextBox" control of said text zone. 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la propriété unique du 5 contrôle « boîte de texte » (TextBox) est choisie dans la liste suivante : propriété « nom » (TextBoxl) de la zone de texte (1300) ; propriété « localisation » (xl-yl) de ladite zone de texte dans la fenêtre de visualisation (130).3. The method of claim 2, wherein the unique property of the "textbox" control (TextBox) is chosen from the following list: "name" property (TextBoxl) of the text box (1300); "location" property (xl-yl) of said text zone in the viewing window (130). 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, comprenant les 10 étapes consistant à : - afficher, dans la fenêtre de visualisation (130), une touche sélectionnable (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces, - configurer le logiciel d'interface (Li) pour que la sélection de ladite touche, entraîne ledit logiciel à rechercher le contrôle « boîte de texte » (TextBox) de la 15 zone de texte (1300) et/ou à générer l'instruction de transaction (II).4. Method according to one of the preceding claims, comprising the steps consisting in: - displaying, in the display window (130), a selectable key (1301) for collecting or issuing cash, - configuring the software. interface (Li) so that the selection of said key causes said software to search for the "textbox" control (TextBox) of the text area (1300) and / or to generate the transaction instruction (II ). 5. Procédé selon la revendication 4, comportant une étape consistant à configurer le logiciel d'interface (Li) pour qu'il identifie la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces, grâce à la reconnaissance d'au 20 moins une propriété unique (btn1, x2-y2) du contrôle « Bouton » (Button) de ladite touche.5. Method according to claim 4, comprising a step consisting in configuring the interface software (Li) so that it identifies the key (1301) for collecting or issuing cash, thanks to the recognition of at least 20 minus a single property (btn1, x2-y2) of the "Button" control of said key. 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel la propriété unique du contrôle « Bouton » (Button) est choisie dans la liste suivante : propriété « nom » 25 (btnl) de la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces ; propriété « localisation » (x2-y2) de ladite touche dans la fenêtre de visualisation (130).6. Method according to claim 5, in which the unique property of the “Button” control is chosen from the following list: “name” property 25 (btnl) of the key (1301) for collecting or issuing the payment. cash; “location” property (x2-y2) of said key in the display window (130). 7. Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, comportant une étape consistant à configurer le logiciel d'interface (Li) pour scruter un évènement 30 affectant la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces , et, lorsque - 27 - cet évènement se produit, ledit logiciel (Li) s'exécute pour rechercher le contrôle « boite de texte » (TextBox) de la zone de texte (1300).7. Method according to one of claims 4 to 6, comprising a step of configuring the interface software (Li) to scan an event affecting the key (1301) for collecting or issuing cash, and, when this event occurs, said software (Li) is executed to search for the "textbox" control (TextBox) of the text box (1300). 8. Procédé selon l'une des revendications 4 à 7, comportant une étape 5 consistant à configurer le logiciel d'interface (Li) pour scruter un évènement affectant la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces , et, lorsque cet évènement se produit, ledit logiciel (Li) s'exécute pour générer l'instruction de transaction (It). 108. Method according to one of claims 4 to 7, comprising a step 5 consisting in configuring the interface software (Li) to scan an event affecting the key (1301) for collecting or issuing cash, and, when this event occurs, said software (Li) is executed to generate the transaction instruction (It). 10 9. Procédé selon l'une des revendications 4 à 8, comportant une étape consistant à configurer le logiciel d'interface (Li) pour que, suite à la sélection de la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces, ledit logiciel affiche une fenêtre intruse (140) dans la fenêtre de visualisation (130), laquelle fenêtre intruse (140) est affichée jusqu'à ce que l'automate (2) encaisse ou délivre le 15 montant.9. Method according to one of claims 4 to 8, comprising a step of configuring the interface software (Li) so that, following the selection of the key (1301) for collecting or issuing cash, said software displays an intruding window (140) in the viewing window (130), which intruding window (140) is displayed until the machine (2) collects or issues the amount. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, après avoir implémenté le logiciel d'interface (Li) dans le dispositif électronique (1), ledit procédé comporte une phase de paramétrage dudit logiciel d'interface (Li), 20 laquelle phase de paramétrage comprend les étapes consistant à : - afficher, dans la fenêtre de visualisation (130), une fenêtre intruse (150) comportant un bouton sélectionnable (1500) pour identifier la zone de texte (1300) dans laquelle est inscrit le montant, - suite à la sélection dudit bouton (1500) : sélectionner la zone de texte 25 (1300), laquelle sélection de zone entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface (Li), d'un processus informatique logique d'identification de ladite zone de texte (1300) grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique (TextBoxl) du contrôle « boîte de texte » (TextBox) de ladite zone de texte. 30 -28-10. Method according to one of the preceding claims, wherein, after having implemented the interface software (Li) in the electronic device (1), said method comprises a phase of parameterizing said interface software (Li), 20 which configuration phase comprises the steps of: - displaying, in the viewing window (130), an intrusive window (150) comprising a selectable button (1500) to identify the text zone (1300) in which the amount is entered , - following the selection of said button (1500): select the text zone 25 (1300), which zone selection results in the execution, by the interface software (Li), of a logical computer identification process of said text zone (1300) by virtue of the recognition of at least one unique property (TextBoxl) of the “text box” control (TextBox) of said text zone. 30 -28- 11. Procédé selon l'une des revendications précédentes prise en combinaison avec la revendication 4, dans lequel, après avoir implémenté le logiciel d'interface (Li) dans le dispositif électronique (1), ledit procédé comporte une phase de paramétrage dudit logiciel d'interface (Li), laquelle phase de 5 paramétrage comprend les étapes consistant à : - afficher, dans la fenêtre de visualisation (130), une fenêtre intruse (150) comportant un bouton sélectionnable (1501) pour identifier la touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces, - suite à la sélection dudit bouton sélectionnable (1501) : sélectionner la 10 touche (1301) d'encaissement ou de délivrance d'espèces, laquelle sélection de touche entraîne l'exécution, par le logiciel d'interface (Li), d'un processus informatique logique d'identification de ladite touche grâce à la reconnaissance d'au moins une propriété unique (btn1, x2-y2) du contrôle « Bouton » (Button) de ladite touche. 1511. Method according to one of the preceding claims taken in combination with claim 4, wherein, after having implemented the interface software (Li) in the electronic device (1), said method comprises a parameterization phase of said software. The interface (Li), which parameter setting phase comprises the steps consisting in: displaying, in the display window (130), an intruding window (150) comprising a selectable button (1501) for identifying the key (1301) d collection or delivery of cash, - following the selection of said selectable button (1501): selecting the key (1301) for collecting or issuing cash, which key selection results in execution, by the software interface (Li), a logical computer process for identifying said key by recognizing at least one unique property (btn1, x2-y2) of the “Button” control of said key. 15 12.Système de gestion d'un automate (2) de traitement des espèces, comprenant : - un dispositif électronique (1) comportant une interface graphique (13) et dans lequel est implémenté un logiciel de transaction, lequel logiciel de transaction 20 est configuré pour : o déterminer un montant d'argent à encaisser ou à délivrer suite à une transaction, o afficher, sur l'interface graphique (13), une fenêtre de visualisation (130) présentant une zone de texte (1300) dans laquelle est inscrit le 25 montant, - un automate (2) de traitement des espèces connecté au dispositif électronique (1), lequel automate est configuré pour se mettre en attente d'encaissement ou délivrer ledit montant suite à la réception d'une instruction de transaction (10 comprenant ledit montant, laquelle instruction est transmise audit 30 automate dans un protocole de communication lisible par ledit automate, -29- se caractérisant par le fait qu'un logiciel d'interface (Li) est implémenté dans le dispositif électronique (1), lequel logiciel d'interface est configuré de sorte que ledit logiciel d'interface : o recherche le contrôle « boîte de texte » (TextBox) de la zone de 5 texte (1300), o récupère la valeur dudit montant inscrit dans la propriété « Text » dudit contrôle « boîte de texte », o génère l'instruction de transaction (It) en incluant la valeur récupérée. 1012. System for managing an automatic cash processing machine (2), comprising: - an electronic device (1) comprising a graphical interface (13) and in which transaction software is implemented, which transaction software 20 is configured for: o determining an amount of money to be cashed or delivered following a transaction, o to display, on the graphical interface (13), a viewing window (130) presenting a text zone (1300) in which is entered the amount, - a cash processing machine (2) connected to the electronic device (1), which machine is configured to wait for collection or to deliver said amount following receipt of a transaction instruction (10 comprising said amount, which instruction is transmitted to said PLC in a communication protocol readable by said PLC, characterized in that an interface software (Li) is implemented in the electronic device (1), which interface software is configured so that said interface software: o searches for the "textbox" control (TextBox) of the text box (1300), o retrieves the value of said amount entered in the “Text” property of said “text box” control, o generates the transaction instruction (It) including the retrieved value. 10 13.Système selon la revendication 12, dans lequel le dispositif électronique (1) est une caisse enregistreuse.13. A system according to claim 12, wherein the electronic device (1) is a cash register. 14. Système selon la revendication 12, dans lequel :14. The system of claim 12, wherein: 15 - l'automate (2) est un distributeur automatique d'argent en espèces configuré pour délivrer un montant d'argent en espèces suite à une transaction, - la touche sélectionnable (1301) est une touche de délivrance d'espèces.- the machine (2) is an automatic cash dispenser configured to deliver an amount of money in cash following a transaction, - the selectable key (1301) is a cash delivery key.
FR1859888A 2018-10-25 2018-10-25 METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATED SPECIES TREATMENT Active FR3087925B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859888A FR3087925B1 (en) 2018-10-25 2018-10-25 METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATED SPECIES TREATMENT
PCT/FR2019/052551 WO2020084268A1 (en) 2018-10-25 2019-10-25 Method and system for managing an automaton for processing cash

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1859888A FR3087925B1 (en) 2018-10-25 2018-10-25 METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATED SPECIES TREATMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087925A1 true FR3087925A1 (en) 2020-05-01
FR3087925B1 FR3087925B1 (en) 2021-08-13

Family

ID=66776386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1859888A Active FR3087925B1 (en) 2018-10-25 2018-10-25 METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATED SPECIES TREATMENT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3087925B1 (en)
WO (1) WO2020084268A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017203125A1 (en) 2016-05-26 2017-11-30 Organisation Mecanographique Et Comptable Gervais Omc Gervais Method of triggering complementary actions implemented by an electronic device cooperating with a peripheral

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017203125A1 (en) 2016-05-26 2017-11-30 Organisation Mecanographique Et Comptable Gervais Omc Gervais Method of triggering complementary actions implemented by an electronic device cooperating with a peripheral

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Auto Port on to OPOS (OLE for POS) for those POS application that drive peripherals using direct I/O", IP.COM JOURNAL, IP.COM INC., WEST HENRIETTA, NY, US, 29 November 2011 (2011-11-29), XP013148283, ISSN: 1533-0001 *
"UPOC SPEC MAY SUPERSEDE JAVAPOS AND OPOS", CHAIN STORE AGE, LEBHAR-FRIEDMAN INC., NEW YORK, NY, US, vol. 74, no. 8, 1 August 1998 (1998-08-01), pages 68, XP008060256, ISSN: 1087-0601 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087925B1 (en) 2021-08-13
WO2020084268A1 (en) 2020-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9679278B2 (en) Automated banking machine that operates responsive to data bearing records
US8132717B2 (en) Automated banking machine that operates responsive to data bearing records
US20020032655A1 (en) System and method for providing financial services terminals with a document driven interface
EP2449508B1 (en) Method and system for the automated management of objects provided with rfid tags
WO2002021355A2 (en) Method and assist-platform for controlling shops
CA3025463C (en) Method of triggering complementary actions implemented by an electronic device cooperating with a peripheral
WO2019122653A1 (en) Method, device and program for managing proofs of purchase
EP3195224A1 (en) Methods and devices for managing composite transactions
EP3234848B1 (en) Method of dispatching an item of security information and electronic device able to implement such a method
FR3087925A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING AN AUTOMATION OF SPECIES PROCESSING
EP0909432B1 (en) Portable device for performing secure internal and smart card transactions, and method therefor
US10755290B1 (en) Merchant advertisement informed item level data predictions
EP3987390A1 (en) Service application system for payment terminals
EP1983480A1 (en) Payment terminal, associated method and program
CA2999731A1 (en) Treatment process for data by a payment terminal, corresponding payment terminal and program
US20240061690A1 (en) Issuing an intent-based blocking action
EP3599563B1 (en) Method for displaying an authentication code by an electronic device with selection of display mode, management method, associated devices and servers
EP2407920A1 (en) Server, terminal and secured transaction method
US20230152938A1 (en) Graphical user interface for centralized register device management and monitoring
EP3050034A1 (en) Method for processing transactional data, terminal, server and corresponding computer programs
FR2864663A1 (en) SECURE DATA EXCHANGE, INCLUDING CERTIFIED DATA FOR FACTORING
FR3094536A1 (en) Traceability process for the delivery of cash locked in an envelope inside a secure box.
KR20210029685A (en) Method for operating purchase evidence management server and method for managing content transactions based on block chains
WO2020079379A1 (en) Method for transmitting and storing virtual documents by retrofitting a pre-programmed publishing terminal and housing for implementing same
FR3004832A1 (en) METHOD FOR MANAGING A CUSTOMER LOYALTY ACCOUNT IN A SALES SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6