FR3086032A1

FR3086032A1 - LIGHTING SYSTEM FOR VEHICLE

Info

Publication number: FR3086032A1
Application number: FR1858225A
Authority: FR
Inventors: Jean-Luc Meyrenaud; Marie PELLARIN; Kostadin Beev; Sebastien ROELS
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2018-09-13
Filing date: 2018-09-13
Publication date: 2020-03-20
Anticipated expiration: 2038-09-13
Also published as: FR3086032B1

Abstract

La présente invention concerne un système d'éclairage 1 pour véhicule automobile. Le système comprend un premier module 11 de projection optique et un deuxième module 12 de projection optique, le premier module présentant un axe optique 110 distinct d'un axe optique 120 du deuxième module. Le système est essentiellement tel que le premier module 11 comprend au moins une source de lumière pixélisée 111 et est configuré pour présenter une distance focale différente de celle du deuxième module 12.The present invention relates to a lighting system 1 for a motor vehicle. The system comprises a first optical projection module 11 and a second optical projection module 12, the first module having an optical axis 110 distinct from an optical axis 120 of the second module. The system is essentially such that the first module 11 comprises at least one pixelated light source 111 and is configured to have a focal distance different from that of the second module 12.

Description

« Système d’éclairage pour véhicule »"Vehicle lighting system"

La présente invention est relative au domaine des systèmes d’éclairage pour véhicules automobiles. La présente invention concerne plus particulièrement de tels systèmes d’éclairage comprenant chacun plusieurs modules de projection optique, chaque module générant une projection de lumière qui lui est spécifique.The present invention relates to the field of lighting systems for motor vehicles. The present invention relates more particularly to such lighting systems each comprising several optical projection modules, each module generating a light projection which is specific to it.

Les projections de lumière générées par les différents modules d’un tel système d’éclairage le sont éventuellement indépendamment l’une de l’autre. Plusieurs projections spécifiques peuvent être nécessaires à la réalisation d’une fonction d’éclairage du système. En outre, une projection spécifique peut permettre de moduler ou d’enrichir une autre projection spécifique. Par exemple, un tel système d’éclairage peut permettre d’assurer de façon modulaire au moins une fonction de feux de croisement et une fonction de feux de route.The light projections generated by the various modules of such a lighting system are possibly independently of one another. Several specific projections may be necessary to achieve a lighting function for the system. In addition, a specific projection can be used to modulate or enrich another specific projection. For example, such a lighting system can make it possible to provide at least one dipped beam function and one main beam function in a modular fashion.

Il est connu, par exemple du document de brevet référencé FR 3 039 630 A1, un tel système d’éclairage comprenant au moins deux modules de projection optique et au moins une optique de projection agencée en aval desdits modules. Chaque module de projection optique comprend ici sa propre source de lumière et sa propre optique primaire. Au moins deux modules ont en commun une même optique de projection. Au moins une optique primaire est configurée pour générer, conjointement avec l’optique de projection, un faisceau lumineux dit de feux de croisement ou code avec lequel chaque automobiliste roule 85% du temps, présentant une coupure en partie supérieure avec une portion horizontale, préférentiellement environ 0,57° en dessous de l’horizon, afin de ne pas éclairer la zone dans laquelle devrait se trouver le conducteur d’un véhicule arrivant en sens inverse. Plus particulièrement, le feu de croisement prend la forme d’un faisceau présentant une coupure horizontale à gauche (fiat) pour ne pas éblouir les automobilistes circulant en face et une coupure à 15° (kink) à droite dans les pays où l’on roule à droite (ou à gauche dans les pays où l’on roule à gauche) pour améliorer la visibilité sur les bas-côtés de la route. Chaque source de lumière est plus particulièrement une source de lumière ponctuelle, telle qu’une LED.It is known, for example from the patent document referenced FR 3 039 630 A1, such a lighting system comprising at least two optical projection modules and at least one projection optics arranged downstream of said modules. Each optical projection module here includes its own light source and its own primary optics. At least two modules have the same projection optics in common. At least one primary optic is configured to generate, jointly with the projection optics, a light beam called dipped beam or code with which each motorist drives 85% of the time, having a cut in the upper part with a horizontal portion, preferably approximately 0.57 ° below the horizon, so as not to illuminate the area in which the driver of an oncoming vehicle should be. More particularly, the low beam takes the form of a beam having a horizontal cut on the left (fiat) so as not to dazzle the motorists driving in front and a cut at 15 ° (kink) on the right in the countries where drive on the right (or on the left in countries where you drive on the left) to improve visibility on the side of the road. Each light source is more particularly a point light source, such as an LED.

Par ailleurs, il est connu des systèmes d’éclairage comprenant une pluralité de sources de lumière semi-conductrices arrangées en une matrice bidimensionnelle, de préférence monolithique, et alimentées électriquement de façon individuelle. Il est possible de générer, grâce à l’ensemble et conjointement avec une optique de projection, un flux lumineux pixélisé, obéissant par exemple à une distribution spatiale spécifique à une fonction photométrique réglementaire déterminée. Par la suite, une telle pluralité de sources de lumière est appelée une source de lumière pixélisée, notamment par opposition à une source de lumière ponctuelle.Furthermore, there are known lighting systems comprising a plurality of semiconductor light sources arranged in a two-dimensional matrix, preferably monolithic, and electrically supplied individually. It is possible to generate, thanks to the assembly and jointly with a projection optics, a pixelated light flux, obeying for example a specific spatial distribution with a determined regulatory photometric function. Subsequently, such a plurality of light sources is called a pixelated light source, in particular as opposed to a point light source.

Un problème de ces arts antérieurs concerne l’inadaptation des arrangements modulaires connus à l’utilisation d’au moins une source de lumière pixélisée, et inversement.A problem in these prior arts concerns the unsuitability of known modular arrangements for the use of at least one pixelated light source, and vice versa.

La présente invention vise à proposer un système d’éclairage intégrant au moins une source de lumière pixélisée et présentant au moins certains des avantages des arrangements modulaires connus. La présente invention vise plus particulièrement à proposer un tel système d’éclairage présentant une modularité lui conférant une valeur ajoutée maximale, tout en restant compact.The present invention aims to provide a lighting system incorporating at least one pixelated light source and having at least some of the advantages of known modular arrangements. The present invention aims more particularly to provide such a lighting system having a modularity giving it maximum added value, while remaining compact.

A cette fin, la présente invention concerne un système d’éclairage pour véhicule automobile, le système comprenant un premier module de projection optique et un deuxième module de projection optique, le premier module présentant un axe optique distinct d’un axe optique du deuxième module. Le système est essentiellement tel que le premier module comprend au moins une source de lumière pixélisée et est configuré pour présenter une distance focale différente de celle du deuxième module.To this end, the present invention relates to a lighting system for a motor vehicle, the system comprising a first optical projection module and a second optical projection module, the first module having an optical axis distinct from an optical axis of the second module. . The system is essentially such that the first module comprises at least one pixelated light source and is configured to have a focal distance different from that of the second module.

Ainsi, l’invention propose un système d’éclairage modulaire particulièrement adapté à la mise en œuvre de la source de lumière pixélisée qu’il intègre. La différence des distances focales entre premier et deuxième modules permet de les différencier ou de les compléter l’un l’autre en termes de fonctionnalité lumineuse. Ils peuvent ainsi de façon indépendante ou combinée, voire synergique, permettre d’assurer certaines fonctions photométriques réglementaires, en particulier par superposition partielle de leur contribution lumineuse respective.Thus, the invention provides a modular lighting system particularly suited to the implementation of the pixelated light source which it integrates. The difference in focal lengths between the first and second modules makes it possible to differentiate or supplement each other in terms of light functionality. They can thus independently or in combination, or even synergistically, make it possible to ensure certain regulatory photometric functions, in particular by partial superimposition of their respective light contribution.

En effet, selon une particularité, les premier et deuxième modules sont configurés de sorte à générer respectivement un premier faisceau lumineux et un deuxième faisceau lumineux destinés à se superposer partiellement l’un l’autre, par exemple au moins au-delà d’une distance déterminée de propagation des faisceaux hors du système d’éclairage.In fact, according to one feature, the first and second modules are configured so as to generate respectively a first light beam and a second light beam intended to partially overlap each other, for example at least beyond a determined distance of beam propagation outside the lighting system.

Par ailleurs, la source de lumière pixélisée du premier module peut permettre de générer, le cas échéant conjointement avec l’optique de projection associée, un faisceau lumineux à haute définition.Furthermore, the pixelated light source of the first module can make it possible to generate, if necessary in conjunction with the associated projection optics, a high definition light beam.

De préférence, le premier module présente une distance focale supérieure à celle du deuxième module. De préférence, les modules sont agencés entre eux, soit verticalement, soit horizontalement, soit selon une direction comprise entre l’une et l’autre de ces orientations. De préférence, les axes optiques des modules sont compris dans un même plan et/ou sont parallèles entre eux.Preferably, the first module has a focal length greater than that of the second module. Preferably, the modules are arranged between them, either vertically, or horizontally, or in a direction between one and the other of these orientations. Preferably, the optical axes of the modules are included in the same plane and / or are parallel to each other.

Le cas échéant, au moins une source de lumière pixélisée, de préférence chaque source de lumière pixélisée, forme un ensemble monolithique.Where appropriate, at least one pixelated light source, preferably each pixelated light source, forms a monolithic assembly.

Le premier module peut comprendre une optique de projection. L’optique de projection du premier module est agencée au moins en aval de la source de lumière pixélisée du premier module. L’optique de projection du premier module peut contribuer à la définition de la distance focale du premier module. L’optique de projection du premier module peut être une lentille. Le premier module peut être exempt d’optique primaire ; l’optique de projection du premier module est alors agencée directement en aval de la source de lumière pixélisée. Le premier module permet ainsi de créer une imagerie directe et en haute définition de sa source de lumière pixélisée.The first module can include projection optics. The projection optics of the first module are arranged at least downstream of the pixelated light source of the first module. The projection optics of the first module can help define the focal length of the first module. The projection optics of the first module can be a lens. The first module may be free of primary optics; the projection optics of the first module is then arranged directly downstream of the pixelated light source. The first module thus makes it possible to create direct, high-definition imagery of its pixelated light source.

Le premier module peut être configuré pour générer un premier faisceau lumineux réalisant au moins en partie une fonction photométrique réglementaire choisie parmi : une fonction de feux de route avec ou sans mouvement de tâche lumineuse (ou avec ou sans système anti-éblouissement), une fonction d’éclairage par mauvais temps, une fonction de projection de pictogrammes au sol, une fonction de mise en surbrillance (ou « marking light » selon la terminologie anglo-saxonne) d’un objet ou d’un marquage au sol, et une fonction d’éclairage dynamique directionnel (ou DBL pour « Dynamic Bending Light » selon la terminologie anglo-saxonne). La réalisation complète de l’une de ces fonctions est éventuellement réalisée conjointement avec un faisceau lumineux généré par le deuxième module, voire par un ou plusieurs modules supplémentaires. Plus particulièrement, il peut être préférable, voire nécessaire, que le faisceau lumineux généré par le deuxième module, voire par un ou plusieurs modules supplémentaires, se superpose au moins partiellement au faisceau lumineux généré par le premier module pour réaliser l’une des fonctions d’éclairage susmentionnées.The first module can be configured to generate a first light beam performing at least in part a regulatory photometric function chosen from: a main beam function with or without movement of a light spot (or with or without anti-glare system), a function lighting in bad weather, a function of projecting pictograms on the ground, a function of highlighting (or "marking light" according to English terminology) of an object or a marking on the ground, and a function dynamic directional lighting (or DBL for “Dynamic Bending Light” according to English terminology). The complete realization of one of these functions is possibly carried out jointly with a light beam generated by the second module, or even by one or more additional modules. More particularly, it may be preferable or even necessary for the light beam generated by the second module, or even by one or more additional modules, to be at least partially superimposed on the light beam generated by the first module to perform one of the functions of lighting above.

Selon une particularité, le deuxième module comprend au moins une source de lumière, au moins une optique primaire et au moins une optique de projection (aussi appelée dans ce cas « optique secondaire »). De préférence, au moins une source de lumière, voire chaque source de lumière, du deuxième module est une source de lumière ponctuelle. Chaque optique primaire peut être agencée en aval d’une source de lumière du deuxième module. Une optique de projection du deuxième module peut être agencée en aval de chaque optique primaire ou en aval de plusieurs optiques primaires du deuxième module. De préférence, une unique optique de projection est agencée en aval de toutes les optiques primaires du deuxième module. L’au moins une optique de projection du deuxième module peut être une lentille.According to one feature, the second module comprises at least one light source, at least one primary optic and at least one projection optic (also called in this case "secondary optics"). Preferably, at least one light source, or even each light source, of the second module is a point light source. Each primary optic can be arranged downstream of a light source of the second module. A projection optic of the second module can be arranged downstream of each primary optic or downstream of several primary optics of the second module. Preferably, a single projection optic is arranged downstream of all the primary optics of the second module. The at least one projection optic of the second module can be a lens.

Chaque optique primaire du deuxième module peut être configurée pour générer, éventuellement conjointement avec l’optique de projection du deuxième module, un deuxième faisceau lumineux correspondant à une fonction d’éclairage de feux de croisement. Plus particulièrement, chaque optique primaire du deuxième module peut comprendre au moins un réflecteur elliptique ou parabolique et une surface d’interception de rayons lumineux pour former un profil de coupure au moins en partie horizontal. En alternative, au moins une optique primaire du deuxième module peut comprendre un dioptre. Le dioptre est par exemple agencé pour collimater entre eux les rayons issus de la source de lumière correspondante du deuxième module.Each primary optic of the second module can be configured to generate, possibly jointly with the projection optics of the second module, a second light beam corresponding to a low beam lighting function. More particularly, each primary optic of the second module can comprise at least one elliptical or parabolic reflector and a surface for intercepting light rays to form an at least partially horizontal cutoff profile. As an alternative, at least one primary optic of the second module can comprise a diopter. The diopter is for example arranged to collimate between them the rays coming from the corresponding light source of the second module.

Lorsque le premier module est configuré pour générer un premier faisceau lumineux réalisant au moins en partie une fonction de feux de route et le deuxième module est configuré pour générer un deuxième faisceau lumineux réalisant une fonction d’éclairage de feux de croisement, la contribution lumineuse du premier module peut être localement superposée à la contribution lumineuse du deuxième module. Ainsi, une plus grande homogénéité de leurs contributions est atteinte. En outre, le système d’éclairage peut ainsi fournir d’autres fonctions d’éclairage que les fonctions de feux de croisement et de feux de route. Parmi ces autres fonctions l’on peut citer : une fonction de feux de route avec mouvement de tâche lumineuse (ou avec ou sans système anti-éblouissement), une fonction d’éclairage par mauvais temps, une fonction de projection de pictogrammes au sol, une fonction de mise en surbrillance d’un objet ou d’un marquage au sol, et une fonction d’éclairage dynamique directionnel.When the first module is configured to generate a first light beam performing at least in part a high beam function and the second module is configured to generate a second light beam performing a low beam lighting function, the light contribution of the first module can be locally superimposed on the light contribution of the second module. Thus, greater homogeneity of their contributions is achieved. In addition, the lighting system can thus provide other lighting functions than the dipped beam and high beam functions. Among these other functions, we can cite: a high beam function with light task movement (or with or without anti-glare system), a lighting function in bad weather, a function of projecting pictograms on the ground, a function for highlighting an object or marking on the ground, and a directional dynamic lighting function.

Selon une particularité, le premier module comprend une pluralité de sources de lumière pixélisées formant chacune un ensemble monolithique. De préférence, les ensembles monolithiques formés par les sources de lumière pixélisées sont aboutés deux à deux. De la sorte, il est possible de générer un faisceau lumineux à haute définition et d’étendue modulable.According to one feature, the first module comprises a plurality of pixelated light sources each forming a monolithic assembly. Preferably, the monolithic assemblies formed by the pixelated light sources are joined in pairs. In this way, it is possible to generate a high definition light beam with a modular extent.

Selon une particularité, le système d’éclairage comprend un troisième module de projection optique configuré pour présenter un axe optique différent des axes optiques des premier et deuxième modules et pour présenter une distance focale différente de la distance focale d’au moins l’un parmi les premier et deuxième modules. De préférence, le troisième module est configuré pour présenter une distance focale différente de la distance focale du deuxième module. Le système d’éclairage selon cette particularité permet d’atteindre une plus grande modularité lui permettant de réaliser d’autres fonctions d’éclairage de façon indépendante ou combinée, voire synergique, avec les autres modules de projection optique du système.According to one feature, the lighting system comprises a third optical projection module configured to present an optical axis different from the optical axes of the first and second modules and to present a focal distance different from the focal distance of at least one of the first and second modules. Preferably, the third module is configured to have a focal distance different from the focal distance of the second module. The lighting system according to this particularity makes it possible to achieve greater modularity allowing it to perform other lighting functions independently or in combination, or even synergistically, with the other optical projection modules of the system.

Le troisième module peut comprendre une source de lumière et une lentille optiquement neutre agencée au moins en aval de la source de lumière du troisième module. Le troisième module peut comprendre en outre une optique primaire, et en particulier un collimateur, agencée entre la source de lumière et la lentille optiquement neutre du troisième module. De préférence, la source de lumière du troisième module est une source de lumière pixélisée.The third module may include a light source and an optically neutral lens arranged at least downstream from the light source of the third module. The third module can further comprise a primary optic, and in particular a collimator, arranged between the light source and the optically neutral lens of the third module. Preferably, the light source of the third module is a pixelated light source.

Selon une particularité, les optiques de projection des modules forment ensemble une optique de projection du système d’éclairage. L’optique de projection du système d’éclairage peut être formée d’un seul tenant ou par juxtaposition de l’optique de projection du premier module et de l’optique de projection du deuxième module, et éventuellement de l’optique de projection du troisième module. Lorsque les optiques de projection des modules sont juxtaposées entre elles, elles sont de préférence espacées l’une de l’autre d’une distance inférieure ou égale à 10 mm, de préférence inférieure ou égale à 5 mm. Le système d’éclairage peut ainsi présenter une surface de sortie galbée, d’un seul tenant ou constituée de portions de surfaces juxtaposées, ne présentant pas ou peu de singularités. De préférence, cette surface galbée est conforme au profil d’une glace placée en aval du système d’éclairage, pour améliorer l’esthétique de l’ensemble.According to a particular feature, the projection optics of the modules together form a projection optics of the lighting system. The projection optics of the lighting system can be formed in one piece or by juxtaposition of the projection optics of the first module and the projection optics of the second module, and optionally of the projection optics of the third module. When the projection optics of the modules are juxtaposed with one another, they are preferably spaced from one another by a distance less than or equal to 10 mm, preferably less than or equal to 5 mm. The lighting system can thus have a curved exit surface, in one piece or made up of portions of juxtaposed surfaces, exhibiting little or no singularities. Preferably, this curved surface conforms to the profile of a window placed downstream of the lighting system, to improve the aesthetics of the assembly.

Selon une autre particularité, le système d’éclairage comprend au moins un masque situé entre deux modules adjacents du système d’éclairage et configuré pour empêcher toute interférence optique entre les faisceaux lumineux desdits deux modules adjacents avant leur émission au travers de l’optique de projection ou des optiques de projection associées.According to another particularity, the lighting system comprises at least one mask situated between two adjacent modules of the lighting system and configured to prevent any optical interference between the light beams of said two adjacent modules before their emission through the optics of projection or associated projection optics.

Selon un autre aspect, la présente invention concerne également un véhicule automobile comprenant un système d’éclairage tel qu’introduit ci-dessus.According to another aspect, the present invention also relates to a motor vehicle comprising a lighting system as introduced above.

D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l’aide de la description qui en est donnée ci-dessous à titre exemplatif et des dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood with the aid of the description which is given below by way of example and of the appended drawings among which:

la figure 1 représente schématiquement une vue en coupe du système d’éclairage selon un premier mode de réalisation de l’invention présentant deux modules de projection optique ;Figure 1 schematically shows a sectional view of the lighting system according to a first embodiment of the invention having two optical projection modules;

la figure 2 représente schématiquement une vue en coupe du système d’éclairage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention présentant deux modules de projection optique ;Figure 2 schematically shows a sectional view of the lighting system according to a second embodiment of the invention having two optical projection modules;

la figure 3 représente schématiquement une vue de face des faisceaux lumineux générés par le système d’éclairage selon l’un quelconque parmi ses premier et deuxième modes de réalisation et projetés dans un plan perpendiculaire aux axes optiques des modules du système ;FIG. 3 schematically represents a front view of the light beams generated by the lighting system according to any one of its first and second embodiments and projected in a plane perpendicular to the optical axes of the modules of the system;

la figure 4 représente schématiquement une vue en coupe du système d’éclairage selon un troisième mode de réalisation de l’invention présentant trois modules de projection optique ;Figure 4 schematically shows a sectional view of the lighting system according to a third embodiment of the invention having three optical projection modules;

la figure 5 représente schématiquement une vue de face des faisceaux lumineux générés par le système d’éclairage selon son troisième mode de réalisation et projetés dans un plan perpendiculaire aux axes optiques des modules du système ;FIG. 5 schematically represents a front view of the light beams generated by the lighting system according to its third embodiment and projected in a plane perpendicular to the optical axes of the modules of the system;

la figure 6 représente schématiquement une vue en coupe du système d’éclairage selon un quatrième mode de réalisation de l’invention présentant trois modules de projection optique ; et la figure 7 représente schématiquement une vue de face des faisceaux lumineux générés par le système d’éclairage selon son quatrième mode de réalisation et projetés dans un plan perpendiculaire aux axes optiques des modules du système.Figure 6 schematically shows a sectional view of the lighting system according to a fourth embodiment of the invention having three optical projection modules; and FIG. 7 schematically represents a front view of the light beams generated by the lighting system according to its fourth embodiment and projected in a plane perpendicular to the optical axes of the modules of the system.

Afin de faciliter la comparaison entre les différents modes de réalisation de l’invention, les mêmes références numériques ont été attribuées aux composants qui se correspondent.In order to facilitate the comparison between the different embodiments of the invention, the same reference numbers have been assigned to the components which correspond.

Sauf indication spécifique du contraire, des caractéristiques techniques décrites en détail pour un mode de réalisation donné peuvent être combinées à des caractéristiques techniques décrites dans le contexte d’autres modes de réalisation décrits à titre exemplatif et non limitatif.Unless otherwise specified, technical characteristics described in detail for a given embodiment can be combined with technical characteristics described in the context of other embodiments described by way of example and not limitation.

Les termes « aval » ou « avant » s’entendent d’une disposition relative d’un élément de l’invention plus en aval selon le trajet du rayonnement issu du système d’éclairage et sortant du système d’éclairage. Les termes du type « amont » ou « arrière » ont une signification opposée.The terms "downstream" or "before" mean a relative arrangement of an element of the invention further downstream along the path of the radiation coming from the lighting system and leaving the lighting system. Terms like "upstream" or "backward" have an opposite meaning.

Les termes « vertical » et « horizontal » sont utilisés dans la présente description pour désigner des directions, notamment des directions de coupure de faisceau de lumière, suivant une orientation perpendiculaire au plan de l’horizon pour le terme « vertical », et suivant une orientation parallèle au plan de l’horizon pour le terme « horizontal ». Ces directions sont à considérer dans les conditions de fonctionnement du système d’éclairage intégré dans un véhicule automobile. L’emploi de ces mots ne signifie pas que de légères variations autour des directions verticale et horizontale soient exclues de l’invention. Par exemple, une inclinaison relativement à ses directions de l’ordre de plus ou moins 10° est ici considérée comme une variation mineure autour de directions privilégiées. Le système d’éclairage représenté aux différentes figures est particulièrement adapté à une implantation dans un projecteur à l’avant d’un véhicule automobile.The terms “vertical” and “horizontal” are used in the present description to designate directions, in particular directions for cutting the beam of light, in an orientation perpendicular to the plane of the horizon for the term “vertical”, and according to a orientation parallel to the plane of the horizon for the term "horizontal". These directions are to be considered in the operating conditions of the lighting system integrated in a motor vehicle. The use of these words does not mean that slight variations around the vertical and horizontal directions are excluded from the invention. For example, an inclination relative to its directions of the order of plus or minus 10 ° is considered here as a minor variation around preferred directions. The lighting system shown in the different figures is particularly suitable for installation in a headlamp at the front of a motor vehicle.

Le terme « parallèle » qualifiant la relation entre axes optiques s’entend ici notamment aux tolérances de fabrication ou de montage près. Des directions sensiblement parallèles entrent dans le cadre de la présente invention.The term "parallel" qualifying the relationship between optical axes is understood here in particular to the manufacturing or mounting tolerances. Substantially parallel directions are within the scope of the present invention.

Un profil de coupure s’entend préférentiellement de la formation d’un faisceau de sortie non uniformément réparti autour d’un axe optique du système d’éclairage du fait de la présence d’une zone de moindre exposition lumineuse, cette zone étant sensiblement délimitée par le profil de coupure qui peut être plat ou oblique.A cutoff profile preferably means the formation of an output beam that is not uniformly distributed around an optical axis of the lighting system due to the presence of an area of least light exposure, this area being substantially delimited by the cutting profile which can be flat or oblique.

On entend par « optique », la partie avant d'un système d’éclairage, et plus particulièrement d’au moins une source de lumière du système d’éclairage, cette partie comprenant l'ensemble des milieux réfringents qui le composent.The term "optical" means the front part of a lighting system, and more particularly of at least one light source of the lighting system, this part comprising all of the refractive media which compose it.

On entend par « optique de mise en forme », une optique configurée pour dévier au moins un des rayons émis par une source de lumière d’un système d’éclairage. On entend par « dévier» que la direction d'entrée d’un rayon lumineux dans l'optique de mise en forme est différente de la direction de sortie de ce rayon lumineux depuis l'optique de mise en forme. L'optique de mise en forme comprend au moins un élément optique tel qu'une ou plusieurs lentilles, un ou plusieurs réflecteurs, un ou plusieurs guides de lumière ou une combinaison de ces possibilités.The term "shaping optics" means an optics configured to deflect at least one of the rays emitted by a light source from a lighting system. By "deviating" is meant that the direction of entry of a light ray into the shaping optic is different from the direction of exit of this light ray from the shaping optic. The shaping optic comprises at least one optical element such as one or more lenses, one or more reflectors, one or more light guides or a combination of these possibilities.

Une optique de mise en forme peut comprendre une optique de projection de la lumière émise par au moins une source de lumière du système d’éclairage.A shaping optic may include an optic for projecting the light emitted by at least one light source from the lighting system.

On entend par « optique de projection », une optique configurée pour créer une image réelle, et éventuellement anamorphosée, d’une partie du système d’éclairage, par exemple d’une source de lumière du système d’éclairage, ou d’une image intermédiaire de cette source. De préférence, une optique de projection crée cette image réelle à une distance, finie ou infinie, très grande devant les dimensions du système d’éclairage. Ladite distance est par exemple au moins 30 fois, de préférence au moins 100 fois, supérieure aux dimensions du système d’éclairage. Une telle optique de projection peut comprendre au moins l’un parmi : un réflecteur, une lentille, un guide de lumière et une combinaison de ces possibilités.The term “projection optics” means an optics configured to create a real, and possibly anamorphic image, of a part of the lighting system, for example of a light source of the lighting system, or of a intermediate image of this source. Preferably, a projection optic creates this real image at a distance, finite or infinite, very large compared to the dimensions of the lighting system. Said distance is for example at least 30 times, preferably at least 100 times, greater than the dimensions of the lighting system. Such projection optics can include at least one of: a reflector, a lens, a light guide and a combination of these possibilities.

On entend par « optique primaire », une optique qui est avant une optique secondaire dans le sens du trajet de la lumière du système d’éclairage. Lorsqu’elle est agencée conjointement à une source de lumière pixélisée, une optique primaire sert notamment à former des images des pixels qui vont être projetés ou imagés par l’optique secondaire. L’optique secondaire peut être une optique de projection."Primary optic" means an optic which is before a secondary optic in the direction of the light path of the lighting system. When it is arranged in conjunction with a pixelated light source, a primary optic is used in particular to form images of the pixels which will be projected or imaged by the secondary optic. The secondary optic can be a projection optic.

On entend par « une fonction photométrique réglementaire », une fonction d’éclairage destinée à permettre, réguler ou sécuriser la circulation des véhicules automobiles. De façon non limitative, elle est par exemple choisie parmi une fonction de feux de route, une fonction de feux de croisement, une fonction de feux de circulation diurne, une fonction de feux de position, une fonction d’éclairage antibrouillard, une fonction de feu de signalisation, une fonction de mise en surbrillance (ou « marking light » selon la terminologie anglo-saxonne) d’un objet ou d’un marquage au sol, et une fonction d’éclairage dynamique directionnel (ou DBL pour « Dynamic Bending Light » selon la terminologie anglo-saxonne). On parlera potentiellement de fonction d’éclairage déterminée pour faire référence à une fonction photométrique réglementaire."Regulatory photometric function" means a lighting function intended to allow, regulate or secure the movement of motor vehicles. Without limitation, it is for example chosen from a main beam function, a dipped beam function, a daytime running light function, a position light function, a fog light function, a signaling light, a highlighting function (or "marking light" according to the English terminology) of an object or a marking on the ground, and a directional dynamic lighting function (or DBL for "Dynamic Bending Light "according to Anglo-Saxon terminology). We will potentially speak of a specific lighting function to refer to a regulatory photometric function.

Dans son acceptation la plus large, l’invention selon son premier aspect concerne un système d’éclairage 1 pour véhicule automobile. Le système d’éclairage selon l’invention peut plus particulièrement être monté dans un phare avant d’un véhicule automobile.In its broadest acceptance, the invention according to its first aspect relates to a lighting system 1 for a motor vehicle. The lighting system according to the invention can more particularly be mounted in a headlight of a motor vehicle.

On a représenté, sur la figure 1, un système d’éclairage 1 selon un premier mode de réalisation de l’invention que nous décrivons ci-dessous.FIG. 1 shows a lighting system 1 according to a first embodiment of the invention which we describe below.

Comme illustré sur la figure 1, le système d’éclairage 1 selon son premier mode de réalisation comprend deux modules 11, 12 de projection optique. Chaque module du système d’éclairage selon l’invention est configuré pour émettre un flux lumineux à l’extérieur du système d’éclairage, et notamment en avant du véhicule automobile.As illustrated in FIG. 1, the lighting system 1 according to its first embodiment comprises two modules 11, 12 for optical projection. Each module of the lighting system according to the invention is configured to emit a light flux outside the lighting system, and in particular in front of the motor vehicle.

Sur l’exemple représenté, on peut considérer que le deuxième module 12 est superposé au premier module 11 ; ils sont agencés verticalement l’un par rapport à l’autre. Cet agencement relatif des deux modules 11 et 12 entre eux n’est cependant pas limitatif. Par exemple, les deux modules 11 et 12 peuvent être agencés côte à côte sur un plan horizontal. En outre, toute autre orientation relative des premier et deuxième modules 11 et 12 entre eux est envisageable. Quoiqu’il en soit, l’axe optique 110 du premier module 11 est distinct de l’axe optique 120 du deuxième module 12. La disposition relative des modules entre eux sera choisie, par l’homme du métier, en fonction des dimensions, et plus particulièrement de la hauteur et de la largeur, envisagées ou imposées pour le système d’éclairage 1.In the example shown, it can be considered that the second module 12 is superimposed on the first module 11; they are arranged vertically to each other. This relative arrangement of the two modules 11 and 12 between them is not, however, limiting. For example, the two modules 11 and 12 can be arranged side by side on a horizontal plane. In addition, any other relative orientation of the first and second modules 11 and 12 between them is conceivable. Anyway, the optical axis 110 of the first module 11 is distinct from the optical axis 120 of the second module 12. The relative arrangement of the modules between them will be chosen, by a person skilled in the art, according to the dimensions, and more particularly of the height and the width, envisaged or imposed for the lighting system 1.

Le premier module 11 présente un axe optique 110 parallèle à un axe optique 120 du deuxième module 12. Le premier module 11 comprend une source de lumière pixélisée 111 et une optique de projection 113. La source de lumière pixélisée 111 définit l’axe optique 110 du premier module 11. L’optique de projection 113 est sensiblement centrée sur l’axe optique 110 du premier module 11.The first module 11 has an optical axis 110 parallel to an optical axis 120 of the second module 12. The first module 11 comprises a pixelated light source 111 and a projection optic 113. The pixelated light source 111 defines the optical axis 110 of the first module 11. The projection optics 113 is substantially centered on the optical axis 110 of the first module 11.

Le deuxième module 12 comprend une source de lumière 121, tel qu’une LED, une optique primaire 122 et une optique de projection 123. L’optique primaire 122 telle qu’illustrée comprend un réflecteur elliptique ou parabolique et une surface d’interception des rayons lumineux issus de la source de lumière 121 et réfléchie par le réflecteur, pour former un profil de coupure au moins en partie horizontal.The second module 12 comprises a light source 121, such as an LED, a primary optic 122 and a projection optic 123. The primary optic 122 as illustrated comprises an elliptical or parabolic reflector and an interception surface of the light rays coming from the light source 121 and reflected by the reflector, to form a cut profile at least partially horizontal.

Le système d’éclairage 1 selon le premier mode de réalisation de l’invention peut en outre comprendre un masque 1112 agencé de la façon illustrée sur la figure 1. Le masque 1112 est plus particulièrement situé entre les deux modules 11 et 12. Il s’étend par exemple depuis une position amont par rapport aux sources de lumière 111 et 121 des deux modules 11 et 12, jusqu’à une position avale par rapport aux optiques de projection 113 et 123 des deux modules 11 et 12. Son rôle est de masquer le premier module 11 relativement au flux lumineux généré par le deuxième module 12, et inversement. Il est donc configuré pour empêcher toute interférence optique entre les faisceaux lumineux des premier et deuxième modules au moins jusqu’à ce que ces faisceaux soient respectivement émis au travers des optiques de projection 113 et 123 associées aux premier et deuxièmes modules 11 et 12.The lighting system 1 according to the first embodiment of the invention may further comprise a mask 1112 arranged as illustrated in FIG. 1. The mask 1112 is more particularly located between the two modules 11 and 12. It s 'extends for example from an upstream position relative to the light sources 111 and 121 of the two modules 11 and 12, to a downstream position relative to the projection optics 113 and 123 of the two modules 11 and 12. Its role is to hide the first module 11 relative to the light flux generated by the second module 12, and vice versa. It is therefore configured to prevent any optical interference between the light beams of the first and second modules at least until these beams are emitted respectively through projection optics 113 and 123 associated with the first and second modules 11 and 12.

Une caractéristique non illustrée, mais essentielle, consiste en ce que le premier module 11 est configuré pour présenter une distance focale différente de celle du deuxième module 12. Plus particulièrement, chacun des deux modules 11 et 12 est destiné à éclairer d’une façon qui lui est propre une zone en avant du véhicule automobile. L’ensemble des optiques de chaque module est donc configuré en ce sens. Que la distance focale que présente le premier module 11 soit différente de la distance focale que présente le deuxième module 12 signifie que l’image de la source de lumière pixélisée 111 du premier module 11 ne se forme pas à une même distance en avant du système d’éclairage 1 que l’image de la source de lumière 121 du deuxième module 12. De préférence, le premier module 11 présente une distance focale supérieure à celle du deuxième module 12. Autrement dit, l’image de la source de lumière pixélisée 111 du premier module 11 se forme à une distance supérieure à la distance à laquelle se forme l’image de la source de lumière 121 du deuxième moduleA feature not illustrated, but essential, is that the first module 11 is configured to have a focal distance different from that of the second module 12. More particularly, each of the two modules 11 and 12 is intended to illuminate in a way that its own area in front of the motor vehicle. All the optics of each module are therefore configured in this direction. That the focal length of the first module 11 is different from the focal length of the second module 12 means that the image of the pixelated light source 111 of the first module 11 does not form at the same distance in front of the system 1 as the image of the light source 121 of the second module 12. Preferably, the first module 11 has a focal distance greater than that of the second module 12. In other words, the image of the pixelated light source 111 of the first module 11 is formed at a distance greater than the distance at which the image of the light source 121 of the second module is formed

12. Par exemple, le premier module 11 est configuré de sorte que l’image de la source de lumière pixélisée 111 se forme à l’infini.12. For example, the first module 11 is configured so that the image of the pixelated light source 111 is formed endlessly.

Le cas échéant, la source de lumière pixélisée 111, et plus généralement chaque source de lumière pixélisée que peut comporter le système d’éclairage 1 selon l’invention, peut comporter, dans son étendue, une pluralité de sources de lumière semi-conductrices réparties en une matrice bidimensionnelle.Where appropriate, the pixelated light source 111, and more generally each pixelated light source which the lighting system 1 according to the invention may include, may include, in its extent, a plurality of distributed semiconductor light sources into a two-dimensional matrix.

Selon un premier mode de réalisation particulier du système d’éclairage 1, chaque source de lumière pixélisée comprend une pluralité de sources électroluminescentes appelées en l’anglais « solid-state light source ». Des exemples de telles sources électroluminescentes incluent la diode électroluminescente ou LED (acronyme anglais pour « Light Emitting Diode »), la diode électroluminescente organique ou OLED (acronyme anglais pour « Organic Light-Emitting Diode »), ou la diode électroluminescente polymérique ou PLED (acronyme anglais pour « Polymer Light-Emitting Diode »), ou encore la micro-LED.According to a first particular embodiment of the lighting system 1, each pixelated light source comprises a plurality of electroluminescent sources called in English "solid-state light source". Examples of such light sources include the light emitting diode or LED (acronym for "Light Emitting Diode"), the organic light emitting diode or OLED (acronym for "Organic Light-Emitting Diode"), or the polymer light emitting diode or PLED ( English acronym for “Polymer Light-Emitting Diode”), or micro-LED.

De préférence, la pluralité de sources semi-conductrices de chaque source de lumière pixélisée forme au moins un ensemble monolithique. Dans un ensemble monolithique, les sources semi-conductrices sont crues depuis un substrat commun et sont connectées électriquement de manière à être activables sélectivement, individuellement ou par sous-ensemble de sources semi-conductrices. Le substrat peut être majoritairement en un matériau semi-conducteur. Le substrat peut comporter un ou plusieurs autres matériaux, par exemple non semi-conducteurs. Ainsi, chaque source semi-conductrice ou groupe de sources semi-conductrices peut former un pixel lumineux et peut émettre de la lumière lorsqu’il est alimenté en électricité.Preferably, the plurality of semiconductor sources of each pixelated light source forms at least one monolithic assembly. In a monolithic assembly, the semiconductor sources are believed from a common substrate and are electrically connected so as to be selectively activatable, individually or by subset of semiconductor sources. The substrate can mainly be made of a semiconductor material. The substrate may include one or more other materials, for example non-semiconductors. Thus, each semiconductor source or group of semiconductor sources can form a light pixel and can emit light when supplied with electricity.

Un ensemble monolithique peut bien entendu prendre la forme d’une matrice bidimensionnelle de sources semi-conductrices. Un tel ensemble monolithique permet l’agencement de pixels activables sélectivement très proches les uns des autres, par rapport aux diodes électroluminescentes classiques destinées à être soudées sur des plaques de circuits imprimés. En outre, la luminance obtenue par la pluralité de sources semi-conductrices est d’au moins 40 cd/mm², de préférence d’au moins 60 cd/mm².A monolithic assembly can of course take the form of a two-dimensional matrix of semiconductor sources. Such a monolithic assembly allows the arrangement of selectively activatable pixels very close to each other, with respect to conventional light-emitting diodes intended to be soldered on printed circuit boards. In addition, the luminance obtained by the plurality of semiconductor sources is at least 40 cd / mm ² , preferably at least 60 cd / mm ² .

L’ensemble monolithique comporte des sources semi-conductrices dont une dimension principale d’allongement, à savoir la hauteur, est sensiblement perpendiculaire à un substrat commun, cette hauteur étant au plus égale au micromètre.The monolithic assembly includes semiconductor sources whose main elongation dimension, namely the height, is substantially perpendicular to a common substrate, this height being at most equal to a micrometer.

Chaque source de lumière pixélisée du système d’éclairage 1 peut être couplée à une électronique de contrôle de son émission lumineuse. L’électronique de contrôle peut ainsi commander (on peut également dire « piloter ») la génération et/ou la projection d’un faisceau lumineux pixélisé par la pluralité de sources semiconductrices. L’électronique de contrôle peut être intégrée au système d’éclairage 1. L’électronique de contrôle peut être configurée pour commander un ou plusieurs ensembles monolithiques.Each pixelated light source of the lighting system 1 can be coupled to an electronic device for controlling its light emission. The control electronics can thus control (we can also say "drive") the generation and / or projection of a pixelated light beam by the plurality of semiconductor sources. The control electronics can be integrated into the lighting system 1. The control electronics can be configured to control one or more monolithic assemblies.

L’électronique de contrôle peut comporter ou être agencé conjointement avec une unité centrale de traitement. Cette dernière est généralement couplée avec une mémoire sur laquelle est stockée un programme d’ordinateur qui comprend des instructions permettant au processeur de réaliser des étapes générant des signaux permettant le contrôle du système d’éclairage 1. L’électronique de contrôle peut ainsi par exemple contrôler individuellement l’émission lumineuse de chaque source semiconductrice d’un ensemble monolithique.The control electronics can comprise or be arranged jointly with a central processing unit. The latter is generally coupled with a memory on which is stored a computer program which includes instructions allowing the processor to carry out steps generating signals allowing the control of the lighting system 1. The control electronics can thus for example individually control the light emission of each semiconductor source of a monolithic assembly.

L’électronique de contrôle peut former un dispositif électronique apte à commander les sources semi-conductrices. L’électronique de contrôle peut être un circuit intégré. Un circuit intégré, encore appelé puce électronique, est un composant électronique reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques et pouvant intégrer plusieurs types de composants électroniques de base, par exemple dans un volume réduit (i.e. sur une petite plaque). Cela rend le circuit facile à mettre en œuvre et à intégrer par exemple dans un phare de véhicule automobile.The control electronics can form an electronic device capable of controlling the semiconductor sources. The control electronics can be an integrated circuit. An integrated circuit, also called an electronic chip, is an electronic component reproducing one or more electronic functions and capable of integrating several types of basic electronic components, for example in a reduced volume (i.e. on a small plate). This makes the circuit easy to implement and integrate for example in a headlight of a motor vehicle.

En alternative à l’électronique de contrôle, il est envisagé d’utiliser un circuit intégré de type ASIC ou ASSP. Un ASIC (acronyme de l'anglais « Application-Specific Integrated Circuit ») est un circuit intégré développé pour au moins une application spécifique (c'est-à-dire pour un client). Un ASIC est donc un circuit intégré (microélectronique) spécialisé. En général, il regroupe un grand nombre de fonctionnalités uniques ou sur mesure. Un ASSP (acronyme de l’anglais « Application Specific Standard Product ») est un circuit électronique intégré regroupant un grand nombre de fonctionnalités pour satisfaire à une application généralement standardisée. Un ASIC est conçu pour un besoin plus particulier (spécifique) qu'un ASSP.As an alternative to control electronics, it is envisaged to use an integrated circuit of the ASIC or ASSP type. An ASIC (acronym for "Application-Specific Integrated Circuit") is an integrated circuit developed for at least one specific application (that is to say for a client). An ASIC is therefore a specialized integrated circuit (microelectronics). In general, it brings together a large number of unique or tailor-made functionalities. An ASSP (acronym for "Application Specific Standard Product") is an integrated electronic circuit grouping together a large number of functions to satisfy a generally standardized application. An ASIC is designed for a more specific (specific) need than an ASSP.

L’alimentation en électricité des ensembles monolithiques est réalisée via l’électronique de contrôle ou le circuit intégré de type ASIC ou ASSP, lui-même alimenté en électricité à l’aide par exemple d’au moins un connecteur le reliant à une source d’électricité. La source d’électricité peut être interne ou externe au système de d’éclairage 1.The power supply of the monolithic assemblies is carried out via the control electronics or the integrated circuit of the ASIC or ASSP type, itself supplied with electricity using for example using at least one connector connecting it to a source d 'electricity. The source of electricity can be internal or external to the lighting system 1.

Selon un mode de réalisation préféré du système d’éclairage 1, chaque source de lumière pixélisée comprend au moins un ensemble monolithique prenant la forme d’une matrice bidimensionnelle dont les sources semi-conductrices s’étendent en saillie d’un substrat commun à partir duquel elles ont crues respectivement. Différents agencements de sources semi-conductrices peuvent répondre à cette définition d’ensemble monolithique, dès lors que les sources semi-conductrices présentent l’une de leurs dimensions principales d’allongement sensiblement perpendiculaire à un substrat commun et que l’écartement entre les sources est faible en comparaison des écartements imposés dans des agencements connus de puces carrées plates soudées sur une carte de circuit imprimé.According to a preferred embodiment of the lighting system 1, each pixelated light source comprises at least one monolithic assembly taking the form of a two-dimensional matrix whose semiconductor sources project from a common substrate from of which they believed respectively. Different arrangements of semiconductor sources can meet this definition of monolithic assembly, since the semiconductor sources have one of their main elongation dimensions substantially perpendicular to a common substrate and that the spacing between the sources is small in comparison with the spacings imposed in known arrangements of flat square chips soldered on a printed circuit board.

La figure 2 illustre schématiquement un deuxième mode de réalisation du système d’éclairage 1 selon l’invention. Le deuxième mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation uniquement par l’optique primaire 122 du deuxième module 12. En effet, l’optique primaire 122 du deuxième module 12 est, selon le deuxième mode de réalisation du système d’éclairage 1, un dioptre. Ce dernier peut plus particulièrement être configuré pour collimater entre eux les rayons issus de la source de lumière 121 du deuxième module 12.FIG. 2 schematically illustrates a second embodiment of the lighting system 1 according to the invention. The second embodiment differs from the first embodiment only by the primary optics 122 of the second module 12. In fact, the primary optics 122 of the second module 12 is, according to the second embodiment of the lighting system 1, a diopter. The latter can more particularly be configured to collimate between them the rays coming from the light source 121 of the second module 12.

Quel que soit le mode de réalisation de l’optique primaire 122 du deuxième module 12, le faisceau lumineux généré par le deuxième module 12 correspond de préférence à un faisceau de feux de croisement. La distance focale du premier module 11 étant différente de celle du deuxième module 12, le premier module 11 permet d’obtenir une fonctionnalité lumineuse différente de celle du deuxième module 12. De préférence, le faisceau lumineux généré par le premier module 11 correspond à un faisceau de feux de route. L’éclairage ainsi obtenu est tel qu’illustré sur la figure 3. Sur cette figure, sont illustrées les images générées par les premier et deuxième modules du système d’éclairage 1 selon l’un quelconque parmi ses premiers et deuxièmes modes de réalisation et projetées sur un écran situé à une distance déterminée, par exemple d'environ 25m, en avant du système d’éclairage 1. Plus particulièrement, le premier module 11 est configuré pour générer la tâche lumineuse 2 et le deuxième module 12 est configuré pour générer la tâche lumineuse 3. La tâche lumineuse 3 correspond à une fonction d’éclairage de feux de croisement ; elle présente une large couverture angulaire sensiblement parallèle à l’horizon est principalement étendue (une large couverture angulaire s’entend ici d’une couverture comprise entre 20° et 50° de part et d’autre de l’axe optique 120 du deuxième module 12). La tâche lumineuse 2 généré par le premier module 11 correspond en partie à une fonction d’éclairage de feux de route ; elle présente une étendue angulaire moindre que celle de la tâche lumineuse 3 générée par le deuxième module 12 et s’étend de part et d’autre de l’horizon. En outre, les tâches lumineuses 2 et 3 générées par l’un et l’autre parmi les premiers et deuxièmes modules 11 et 12 se superposent localement l’une l’autre de la façon illustrée sur la figure 3. C’est l’association par superposition des tâches lumineuses 2 et 3 qui permet au système d’éclairage 1 selon l’invention de générer une fonction d’éclairage de feux de route.Whatever the embodiment of the primary optics 122 of the second module 12, the light beam generated by the second module 12 preferably corresponds to a beam of low beams. The focal length of the first module 11 being different from that of the second module 12, the first module 11 makes it possible to obtain a light functionality different from that of the second module 12. Preferably, the light beam generated by the first module 11 corresponds to a main beam. The lighting thus obtained is as illustrated in FIG. 3. In this figure, are illustrated the images generated by the first and second modules of the lighting system 1 according to any one of its first and second embodiments and projected on a screen located at a determined distance, for example about 25m, in front of the lighting system 1. More particularly, the first module 11 is configured to generate the light spot 2 and the second module 12 is configured to generate the light task 3. The light task 3 corresponds to a low beam lighting function; it has a wide angular coverage substantially parallel to the horizon is mainly extended (a wide angular coverage here means coverage between 20 ° and 50 ° on either side of the optical axis 120 of the second module 12). The light task 2 generated by the first module 11 partly corresponds to a high beam lighting function; it has a smaller angular extent than that of the light spot 3 generated by the second module 12 and extends on either side of the horizon. In addition, the light spots 2 and 3 generated by one and the other among the first and second modules 11 and 12 are locally superimposed on each other as illustrated in FIG. 3. This is the association by superimposition of the light spots 2 and 3 which allows the lighting system 1 according to the invention to generate a high beam lighting function.

Ainsi, l’invention prévoit que les premiers et deuxièmes modules 11 et 12 du système d’éclairage selon les premier et deuxième modes de réalisation de l’invention permettent d’assurer successivement l’une et l’autre parmi une fonction d’éclairage de feux de croisement et une fonction d’éclairage de feux de route, suivant que seul le deuxième module 12 émet un faisceau lumineux ou que les premier et deuxième modules 11 et 12 émettent chacun un faisceau lumineux. L’invention permet donc de combiner, dans un unique système d’éclairage 1, les deux fonctions d’éclairage susmentionnées, et plus particulièrement une fonction d’éclairage de feux de croisement qui requiert une étendue angulaire significative limitée horizontalement et une fonction d’éclairage de feux de route présentant, notamment par imagerie directe, une haute résolution grâce à l’utilisation de la source de lumière pixélisée 111.Thus, the invention provides that the first and second modules 11 and 12 of the lighting system according to the first and second embodiments of the invention make it possible to ensure both successively among a lighting function dipped beam and a high beam lighting function, depending on whether only the second module 12 emits a light beam or that the first and second modules 11 and 12 each emit a light beam. The invention therefore makes it possible to combine, in a single lighting system 1, the two aforementioned lighting functions, and more particularly a low beam lighting function which requires a significant angular extent limited horizontally and a function of illumination of high beams presenting, in particular by direct imagery, a high resolution thanks to the use of the pixelized light source 111.

L’invention n’est cependant pas limitée à la réalisation d’une combinaison des deux fonctions d’éclairage que sont la fonction d’éclairage de feux de croisement et la fonction d’éclairage de feux de route. Par exemple, le premier module 11 peut être configuré pour assurer la coupure à 15° (kink) de la fonction de feux de croisement et la fonction d’éclairage dynamique directionnel, tandis que le deuxième module 12 peut être configuré pour assurer la partie de la fonction de feux de croisement située en dessous de l’horizon.The invention is not however limited to the realization of a combination of the two lighting functions which are the dipped beam lighting function and the high beam lighting function. For example, the first module 11 can be configured to ensure the cutoff at 15 ° (kink) of the low beam function and the directional dynamic lighting function, while the second module 12 can be configured to ensure the part of the low beam function located below the horizon.

Grâce au système d’éclairage selon l’invention, il est en outre possible de conserver les avantages atteints par l’objet du document de brevet référencé FR 3 039 630 A1 discuté en introduction. En effet, il est possible et préférable que les optiques de projection 113 et 123 des premier et deuxième modules 11 et 12 forment ensemble une optique de projection globale du système d’éclairage 1 selon l’invention. De préférence, une telle optique de projection du système d’éclairage 1 est formée d’un seul tenant. Elle ne présente alors potentiellement aucune singularité, et en particulier sur sa face avale. Ceci confère, au système d’éclairage 1 selon l’invention, un avantage esthétique certain. En alternative, les optiques de projection des modules peuvent former l’optique de projection du système d’éclairage 1 en étant juxtaposées les unes aux autres. Elles sont alors de préférence espacées l’une de l’autre, par leurs bords, d’une distance inférieure ou égale à 10 mm, de préférence inférieure ou égale à 5 mm, de sorte à limiter autant que possible l’occurrence de singularités de surface, notamment susceptibles d’être vues depuis l’extérieur du système d’éclairage 1 et à travers une glace placée en aval du système d’éclairage. Les optiques de projection des modules sont agencées, plus particulièrement juxtaposées, entre elles, soit verticalement, soit horizontalement, soit selon une direction comprise entre l’une et l’autre de ces orientations. De préférence, l’optique de projection du système d’éclairage 1 qu’elle soit formée d’un seul tenant ou par juxtaposition d’optiques de projection de différents modules présente une surface galbée sensiblement conforme au profil, en particulier amont, de la glace susmentionnée, pour améliorer l’esthétique de l’ensemble.Thanks to the lighting system according to the invention, it is also possible to retain the advantages achieved by the subject of the patent document referenced FR 3 039 630 A1 discussed in the introduction. Indeed, it is possible and preferable that the projection optics 113 and 123 of the first and second modules 11 and 12 together form an overall projection optics of the lighting system 1 according to the invention. Preferably, such a projection optic of the lighting system 1 is formed in one piece. It therefore potentially presents no singularity, and in particular on its downstream face. This gives the lighting system 1 according to the invention a certain aesthetic advantage. Alternatively, the projection optics of the modules can form the projection optics of the lighting system 1 by being juxtaposed with each other. They are then preferably spaced from each other, by their edges, by a distance less than or equal to 10 mm, preferably less than or equal to 5 mm, so as to limit the occurrence of singularities as much as possible. surface, in particular likely to be seen from outside the lighting system 1 and through a window placed downstream of the lighting system. The projection optics of the modules are arranged, more particularly juxtaposed, between them, either vertically, or horizontally, or in a direction between one and the other of these orientations. Preferably, the projection optics of the lighting system 1, whether formed integrally or by juxtaposition of projection optics of different modules, has a curved surface substantially conforming to the profile, in particular upstream, of the aforementioned glass, to improve the aesthetics of the whole.

D’autres modes de réalisation du système d’éclairage 1 selon l’invention sont décrits ci-dessous, en référence aux figures 4 à 7, qui comportent non pas deux, mais trois modules de projection optique, afin d’apporter aux systèmes d’éclairage 1 des fonctions d’éclairage additionnelles.Other embodiments of the lighting system 1 according to the invention are described below, with reference to FIGS. 4 to 7, which comprise not two, but three optical projection modules, in order to provide the systems with lighting 1 additional lighting functions.

La figure 4 illustre un troisième mode de réalisation de l’invention comprenant en plus des deux modules de projection optique 11 et 12 illustrés sur la figure 1, un troisième module 13 relativement, voire strictement, identique structurellement au premier module 11, mais configuré pour réaliser une fonction d’éclairage différente de celle(s) réalisée(s) par les premiers et deuxièmes modules 11 et 12. Le troisième module 13 tel qu’illustré comprend une source de lumière pixélisée 131 définissant un axe optique 130 du troisième module 13 et une optique de projection 133 sensiblement centrée sur l’axe optique 130. Le système d’éclairage 1 selon ce mode de réalisation peut comprendre en outre un deuxième masque 1113. Ce dernier est par exemple identique au masque 1112 décrit ci-dessus et joue entre les modules 11 et 13 le même rôle que le masque 1112 entre les modules 11 et 12. La source de lumière pixélisée 131 et l’optique de projection 133 du troisième module 13 peuvent être configurées de sorte à réaliser une fonction de projection de pictogrammes au sol. Comme illustré sur la figure 5, la contribution lumineuse du troisième module 13 peut être représentée schématiquement par une tâche lumineuse 4, venant éventuellement se superposer à la tâche lumineuse 2 générée par le premier module 11 et/ou à la tâche lumineuse 3 générée par le deuxième module 12.FIG. 4 illustrates a third embodiment of the invention comprising, in addition to the two optical projection modules 11 and 12 illustrated in FIG. 1, a third module 13 relatively, if not strictly, structurally identical to the first module 11, but configured for perform a lighting function different from that (s) performed by the first and second modules 11 and 12. The third module 13 as illustrated comprises a pixelated light source 131 defining an optical axis 130 of the third module 13 and a projection optic 133 substantially centered on the optical axis 130. The lighting system 1 according to this embodiment may further comprise a second mask 1113. The latter is for example identical to the mask 1112 described above and plays between modules 11 and 13 the same role as the mask 1112 between modules 11 and 12. The pixelated light source 131 and the projection optics 133 of the tr third module 13 can be configured so as to perform a function of projecting pictograms on the ground. As illustrated in FIG. 5, the light contribution of the third module 13 can be represented diagrammatically by a light task 4, possibly coming to be superimposed on the light task 2 generated by the first module 11 and / or on the light task 3 generated by the second module 12.

La figure 6 illustre un quatrième mode de réalisation de l’invention comprenant également trois modules de projection optique 11, 12 et 13. Ce quatrième mode de réalisation de l’invention est en tout point identique au troisième mode de réalisation précédemment décrit, excepté que le troisième module :FIG. 6 illustrates a fourth embodiment of the invention also comprising three optical projection modules 11, 12 and 13. This fourth embodiment of the invention is completely identical to the third embodiment described above, except that the third module:

- comprend en outre une optique primaire 132, prenant ici la forme d’un dioptre, et- further includes a primary lens 132, here taking the form of a diopter, and

- une lentille optiquement neutre 133 venant compléter, horizontalement, verticalement ou selon une direction comprise entre l’une et l’autre de ces orientations, l’optique de projection 113 du premier module 11 et/ou l’optique de projection 123 du deuxième module 12.an optically neutral lens 133 which completes, horizontally, vertically or in a direction between one and the other of these orientations, the projection optics 113 of the first module 11 and / or the projection optics 123 of the second module 12.

Un tel troisième module de projection optique 13 est particulièrement adapté à la réalisation d’une fonction d’éclairage de feux de route avec mouvement de tâche lumineuse, comme cela est illustré par la tâche lumineuse 4 représentée sur la figureSuch a third optical projection module 13 is particularly suitable for the realization of a high beam lighting function with movement of light task, as illustrated by the light task 4 shown in the figure.

7. En alternative ou en complément, la tâche lumineuse 4 permet de venir augmenter la visibilité du conducteur dans une zone qui doit préférentiellement être bien illuminée, sans avoir à augmenter l’énergie d’alimentation électrique des pixels de la source de lumière pixélisée 111 qui éclairent cette même zone, et donc sans nécessairement créer de surchauffe locale au niveau de la source de lumière pixélisée 111.7. As an alternative or in addition, the light spot 4 makes it possible to increase the visibility of the driver in an area which preferably has to be well illuminated, without having to increase the power supply power of the pixels of the pixelated light source 111 which illuminate this same area, and therefore without necessarily creating local overheating at the level of the pixelated light source 111.

L’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais s’étend à tout mode de réalisation couvert par les revendications annexées.The invention is not limited to the embodiments described but extends to any embodiment covered by the appended claims.

Notamment, le premier module 11 peut comprendre plusieurs sources de lumière pixélisées 111. Chacune de ces sources 111 peut être associée à une optique de projection qui lui est propre. En alternative préférentielle, l’ensemble de ces sources est associé à une unique optique de projection.In particular, the first module 11 can comprise several pixelated light sources 111. Each of these sources 111 can be associated with its own projection optics. As a preferential alternative, all of these sources are associated with a single projection optic.

Par ailleurs, le deuxième module 12 peut comprendre plusieurs sources de lumière 121, non nécessairement ponctuelles. Chacune de ces sources 121 peut être associée à une optique primaire 122 qui lui est propre. Chaque association d’une source 121 et d’une optique primaire 122 peut à son tour être associée à une optique 5 de projection 123. En alternative préférentielle, l’ensemble des associations entre une source 121 et une optique primaire 122 est associée à une unique optique de projection 123 du deuxième module 12.Furthermore, the second module 12 can include several light sources 121, not necessarily point sources. Each of these sources 121 can be associated with a primary optic 122 which is specific to it. Each association of a source 121 and a primary optic 122 can in turn be associated with a projection optic 123. As a preferential alternative, all of the associations between a source 121 and a primary optic 122 are associated with a single projection optic 123 of the second module 12.

En outre, le système d’éclairage 1 selon l’invention n’est nullement limité à trois modules de projection optique et peut en comprendre davantage.In addition, the lighting system 1 according to the invention is by no means limited to three optical projection modules and can include more.

Le système d’éclairage 1 selon l’invention présente donc une grande modularité, notamment en fonction du nombre de modules de projection optique qu’il comprend. Plus il comptera de modules, plus les fonctions d’éclairage qu’il permettra de réaliser seront nombreuses et diversifiées. Bien sûr, les contraintes d’encombrement généralement imposées aux systèmes d’éclairage pour véhicule automobile limitent le nombre et la diversité des fonctions d’éclairage potentiellement réalisées.The lighting system 1 according to the invention therefore has great modularity, in particular as a function of the number of optical projection modules that it comprises. The more modules it has, the more numerous and diverse the lighting functions it will achieve. Of course, the overall size constraints imposed on lighting systems for motor vehicles limit the number and variety of lighting functions potentially performed.

Claims

1. Lighting system (1) for a motor vehicle, the system comprising a first module (11) for optical projection and a second module (12) for optical projection, the first module having an optical axis (110) distinct from a optical axis (120) of the second module, the system being characterized in that the first module (11) comprises at least one pixelated light source (111) and is configured to have a focal distance different from that of the second module (12) .

2. Lighting system (1) according to the preceding claim, in which the first module (11) is configured to generate a first light beam (2) performing at least in part a regulatory photometric function chosen from: a traffic light function road with or without movement of light spot, a function of lighting in bad weather, a function of projection of pictograms on the ground, a function of highlighting of an object or a marking on the ground, and a function of dynamic directional lighting.

3. Lighting system (1) according to any one of the preceding claims, in which the second module (12) comprises at least one light source (121), at least one primary optic (122) and at least one optic projection (123), each primary optic (122) of the second module being configured to generate, possibly jointly with the projection optic (123) of the second module, a second light beam (3) of dipped beam.

4. Lighting system (1) according to any one of the preceding claims, in which the first and second modules (11, 12) are configured so as to generate respectively a first light beam (2) and a second light beam ( 3) intended to partially overlap each other.

5. Lighting system (1) according to any one of the preceding claims, in which each pixelated light source (111) forms a monolithic assembly.

6. Lighting system (1) according to any one of the two preceding claims, in which the first module (11) comprises a plurality of pixelated light sources (111) each forming a monolithic assembly, the monolithic assemblies formed by the pixelated light sources (111) being butted in pairs.

7. Lighting system (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a third optical projection module (13) configured to present an optical axis (130) distinct from the optical axes (110, 120) of the first and second modules (11, 12) and to present a focal distance different from the focal distance of at least one of the first and second modules (11, 12).

8. Lighting system (1) according to any one of the preceding claims, in which each module (11, 12, 13) comprises a projection optic (113, 123, 133) and in which the projection optics (113 , 123, 133) of the modules (11, 12, 13) together form a system projection optic, the latter having a curved outlet surface conforming to the profile of a lens placed downstream of the lighting system (1).

9. Lighting system (1) according to any one of the two preceding claims, in which each module (11, 12, 13) comprises a projection optic (113, 123, 133) and the system (1) comprising in addition to at least one mask (1112, 1113) situated between two adjacent modules of the lighting system and configured to prevent any optical interference between the light beams (2, 3, 4) of said two adjacent modules before their emission through the optics of associated projection (113, 123, 133).

10. Motor vehicle comprising a lighting system (1) according to any one of claims 1 to 9.