FR3084108A1 - COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR3084108A1
FR3084108A1 FR1907811A FR1907811A FR3084108A1 FR 3084108 A1 FR3084108 A1 FR 3084108A1 FR 1907811 A FR1907811 A FR 1907811A FR 1907811 A FR1907811 A FR 1907811A FR 3084108 A1 FR3084108 A1 FR 3084108A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
oil passage
oil
cylinder
cylindrical
connecting wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1907811A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3084108B1 (en
Inventor
Yutaro Kosugi
Sotaro Wada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of FR3084108A1 publication Critical patent/FR3084108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3084108B1 publication Critical patent/FR3084108B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M9/00Lubrication means having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M7/00
    • F01M9/10Lubrication of valve gear or auxiliaries
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/02Pressure lubrication using lubricating pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/02Arrangements of lubricant conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F02F7/0073Adaptations for fitting the engine, e.g. front-plates or bell-housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B67/00Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for
    • F02B67/04Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus
    • F02B67/06Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus driven by means of chains, belts, or like endless members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F02F7/0073Adaptations for fitting the engine, e.g. front-plates or bell-housings
    • F02F2007/0078Covers for belt transmissions

Abstract

La structure de couvercle d'un moteur à combustion interne permet de réduire une vibration d'une vanne de commande hydraulique attachée à un élément couvercle et donc d'améliorer la fiabilité d'une telle vanne. La structure comprend un corps de moteur recouvert latéralement par un couvercle de chaîne (18) qui comprend, dans une paroi de liaison (19) : - une partie de passage d'huile (24) de la paroi de liaison, renflée en direction du corps de moteur, s’étendant dans la direction haut-bas du couvercle (18) ; et - une partie de passage d'huile (25) de la paroi de liaison, renflée en direction du corps de moteur, reliée à des extrémités supérieures des parois latérales (19a, 19b) et la partie de passage d'huile (24). Une partie de cylindre renflée de la paroi de liaison, reliée à une partie de paroi de la partie de passage d'huile (25) et configurée pour recevoir une partie de vanne de commande hydraulique s’étend le long de la partie de passage d'huile (25). Figure pour l’abrégé : Figure 4The cover structure of an internal combustion engine makes it possible to reduce a vibration of a hydraulic control valve attached to a cover element and therefore to improve the reliability of such a valve. The structure comprises a motor body covered laterally by a chain cover (18) which comprises, in a connection wall (19): - an oil passage part (24) of the connection wall, swollen in the direction of the motor body, extending in the up-down direction of the cover (18); and - an oil passage part (25) of the connection wall, swollen in the direction of the motor body, connected to upper ends of the side walls (19a, 19b) and the oil passage part (24) . A swollen cylinder portion of the connecting wall, connected to a wall portion of the oil passage portion (25) and configured to receive a portion of the hydraulic control valve extends along the passage portion d oil (25). Figure for the abstract: Figure 4

Description

DescriptionDescription

Titre de l’invention : STRUCTURE DE COUVERCLE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE [0001] La présente invention concerne une structure de couvercle d'un moteur à combustion interne monté sur un véhicule.Title of the invention: COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE [0001] The present invention relates to a cover structure of an internal combustion engine mounted on a vehicle.

[0002] En tant que moteur à combustion interne monté sur un véhicule, on connaît un moteur à combustion interne qui comprend un élément d'encapsulation (un couvercle de chaîne) recouvrant une chaîne de distribution et dans lequel une vanne de commande d'huile fournissant de l'huile hydraulique à un dispositif à soupapes à calage variable est fixée à l'élément d'encapsulation (voir JP 2005-320974 A).As an internal combustion engine mounted on a vehicle, an internal combustion engine is known which comprises an encapsulation element (a chain cover) covering a timing chain and in which an oil control valve supplying hydraulic oil to a variable valve device is attached to the encapsulating element (see JP 2005-320974 A).

Dans le moteur à combustion interne, une partie supérieure de l'élément d'encapsulation est munie d'une partie de support de montage du moteur et le moteur à combustion interne est supporté par un corps de véhicule par la partie de support de montage du moteur. La vanne de commande d'huile est prévue de manière adjacente à la partie de support de montage du moteur en une position en hauteur sensiblement identique à celle du support de montage du moteur et un passage d'huile communiquant avec la vanne de commande d'huile est formé à l'intérieur de l'élément d'encapsulation.In the internal combustion engine, an upper part of the encapsulation element is provided with an engine mounting support portion and the internal combustion engine is supported by a vehicle body by the mounting support portion of the engine. The oil control valve is provided adjacent to the engine mounting bracket portion at a height position substantially identical to that of the engine mounting bracket and an oil passage communicating with the engine control valve. oil is formed inside the encapsulation element.

[0003] Dans un tel moteur à combustion interne de l’art antérieur, puisque la vanne de commande d'huile est prévue adjacente à la partie de support de montage du moteur en une position en hauteur sensiblement identique à celle de la partie de support de montage du moteur, il est à craindre que la vanne de commande d'huile puisse être mise en vibration en raison d’une vibration transmise depuis le moteur à combustion interne au corps de véhicule.In such an internal combustion engine of the prior art, since the oil control valve is provided adjacent to the engine mounting support part in a height position substantially identical to that of the support part When mounting the engine, it is to be feared that the oil control valve may be vibrated due to a vibration transmitted from the internal combustion engine to the vehicle body.

[0004] Cependant, dans le document JP 2005-320974 A, puisqu’une structure d'installation de vanne de commande d'huile convenant pour réduire la vibration de la vanne de commande d'huile n'est pas prise en considération, il existe encore une marge d'amélioration.However, in document JP 2005-320974 A, since an oil control valve installation structure suitable for reducing the vibration of the oil control valve is not taken into consideration, it there is still room for improvement.

[0005] La présente invention a été réalisée compte tenu des problèmes décrits ci-dessus et un objet de la présente invention est de fournir une structure de couvercle d'un moteur à combustion interne capable de réduire une vibration d'une vanne de commande hydraulique fixée à un élément formant couvercle et améliorant ainsi la fiabilité de la vanne de commande hydraulique.The present invention has been made in view of the problems described above and an object of the present invention is to provide a cover structure of an internal combustion engine capable of reducing a vibration of a hydraulic control valve attached to a cover member and thereby improving the reliability of the hydraulic control valve.

[0006] Selon des aspects de la présente invention, il est proposé une structure de couvercle d'un moteur à combustion interne comprenant : un corps de moteur comprenant un arbre de vilebrequin, un arbre à cames, et un mécanisme de soupapes à calage variable modifiant une phase de rotation relative de l'arbre à cames par rapport à l’arbre de vilebrequin ; et un élément formant couvercle comprenant une paire de parois latérales fixées à une partie d'extrémité du corps de moteur, une paroi de liaison prévue entre la paire de parois latérales pour recouvrir la partie d'extrémité du corps de moteur et reliant la paire de parois latérales, et une partie de fixation de montage prévue en une partie supérieure de la paroi de liaison et prévue de sorte qu'un élément de montage prévu dans un corps de véhicule soit attaché à celle-ci ; et une vanne de commande hydraulique comprenant une partie de vanne et fournissant de l'huile hydraulique au mécanisme de soupapes à calage variable, dans laquelle l'élément formant couvercle comprend une partie de cylindre renflée qui est renflée depuis la paroi de liaison renflée en direction d’un côté opposé au corps de moteur et prévue en un côté inférieur de la partie de fixation de montage de sorte que la partie de vanne soit insérée dans celle-ci, une première partie cylindrique renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur et s’étendant dans la direction haut-bas de l'élément formant couvercle, une deuxième partie cylindrique renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur et reliée à une extrémité supérieure de la première partie cylindrique et à la paire de parois latérales, et un passage d'huile d'entrée fournissant de l'huile à la partie de cylindre renflée, dans laquelle le passage d'huile d'entrée comprend un premier passage d'huile formé à l'intérieur de la première partie cylindrique et un deuxième passage d'huile formé à l'intérieur de la deuxième partie cylindrique et communiquant avec le premier passage d'huile et la partie de cylindre renflée, et dans laquelle la partie de cylindre renflée comprend une partie de paroi reliée à une partie de paroi de la deuxième partie cylindrique et s’étend le long de la deuxième partie cylindrique.According to aspects of the present invention, there is provided a cover structure of an internal combustion engine comprising: an engine body comprising a crankshaft, a camshaft, and a variable valve timing mechanism modifying a phase of relative rotation of the camshaft relative to the crankshaft; and a cover member comprising a pair of side walls attached to an end portion of the engine body, a connecting wall provided between the pair of side walls for covering the end portion of the engine body and connecting the pair of side walls, and a mounting attachment portion provided at an upper portion of the connecting wall and provided such that a mounting member provided in a vehicle body is attached thereto; and a hydraulic control valve including a valve portion and supplying hydraulic oil to the variable valve mechanism, wherein the cover member includes a bulged cylinder portion which is swollen from the swollen connecting wall towards on a side opposite the motor body and provided in a lower side of the mounting fixing part so that the valve part is inserted therein, a first cylindrical part swollen from the connecting wall towards the body motor and extending in the up-down direction of the cover member, a second cylindrical part swollen from the connecting wall towards the motor body and connected to an upper end of the first cylindrical part and to the pair side walls, and an inlet oil passage supplying oil to the swollen cylinder part, in which the entry oil passage ée comprises a first oil passage formed inside the first cylindrical part and a second oil passage formed inside the second cylindrical part and communicating with the first oil passage and the swollen cylinder part , and wherein the bulged cylinder portion includes a wall portion connected to a wall portion of the second cylindrical portion and extends along the second cylindrical portion.

[0007] Selon la présente invention avec la configuration décrite ci-dessus, puisqu'il est possible de réduire la vibration de la vanne de commande hydraulique attachée à l'élément formant couvercle, il est possible d'améliorer la fiabilité de la vanne de commande hydraulique.According to the present invention with the configuration described above, since it is possible to reduce the vibration of the hydraulic control valve attached to the cover member, it is possible to improve the reliability of the valve. hydraulic control.

[0008] Des modes de réalisation de la structure de couvercle incluent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :Embodiments of the cover structure include one or more of the following features:

- l'élément formant couvercle comprend une partie de bossage ayant une extrémité reliée à la partie de cylindre et l'autre extrémité reliée au corps de moteur, la partie de bossage comprenant un passage d'huile de sortie fournissant de l’huile depuis la vanne de commande hydraulique au mécanisme de soupapes à calage variable ;the cover element comprises a boss part having one end connected to the cylinder part and the other end connected to the engine body, the boss part comprising an outlet oil passage supplying oil from the hydraulic control valve with variable valve timing mechanism;

- la partie de bossage est reliée à la deuxième partie cylindrique ;- The boss part is connected to the second cylindrical part;

- la paroi de liaison est munie d'une troisième partie cylindrique comportant un passage d'huile de drainage refoulant de l'huile depuis la partie de cylindre à un espace entre l'élément formant couvercle et le corps de moteur ;- The connecting wall is provided with a third cylindrical part comprising a passage for drainage oil discharging oil from the cylinder part to a space between the cover element and the motor body;

- la troisième partie cylindrique est reliée à la deuxième partie cylindrique en un côté opposé à la partie de bossage ;- The third cylindrical part is connected to the second cylindrical part on a side opposite to the boss part;

- la partie de cylindre est reliée à la deuxième partie cylindrique par une nervure en forme de plaque, qui présente de préférence une épaisseur égale à un diamètre de la deuxième partie cylindrique.- The cylinder part is connected to the second cylindrical part by a plate-shaped rib, which preferably has a thickness equal to a diameter of the second cylindrical part.

[0009] D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, and on analysis of the accompanying drawings, in which:

[fig.l] la figure 1 est une vue de face d’un groupe motopropulseur selon un mode de réalisation de cette invention ;[fig.l] Figure 1 is a front view of a powertrain according to an embodiment of this invention;

[fig.2] la figure 2 est une vue en perspective d’un couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de cette invention ;[fig.2] Figure 2 is a perspective view of a chain cover according to an embodiment of this invention;

[fig.3] la figure 3 est une vue externe (vue de droite) du couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de la présente invention ;[fig.3] Figure 3 is an external view (right view) of the chain cover according to an embodiment of the present invention;

[fig.4] la figure 4 est une vue interne (vue de gauche) du couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de la présente invention ;[fig.4] Figure 4 is an internal view (left view) of the chain cover according to an embodiment of the present invention;

[fig.5] la figure 5 est une vue en plan d’un couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de cette invention ;[fig.5] Figure 5 is a plan view of a chain cover according to an embodiment of this invention;

[fig.6] la figure 6 est une vue de face d’un couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de cette invention ;[fig.6] Figure 6 is a front view of a chain cover according to an embodiment of this invention;

[fig.7] la figure 7 est une vue agrandie d'une partie supérieure interne du couvercle de chaîne selon un mode de réalisation de la présente invention ;[Fig.7] Figure 7 is an enlarged view of an inner top of the chain cover according to an embodiment of the present invention;

[fig.8] la figure 8 est une vue en coupe transversale selon la direction VIII-VIII de la figure 7 ;[Fig.8] Figure 8 is a cross-sectional view in the direction VIII-VIII of Figure 7;

[fig.9] la figure 9 est une vue en coupe transversale selon la direction IX-IX de la figure 7 ;[Fig.9] Figure 9 is a cross-sectional view in the direction IX-IX of Figure 7;

[fig.10] la figure 10 est une vue en coupe transversale selon la direction X-X de la figure 7 ;[Fig.10] Figure 10 is a cross-sectional view along the direction X-X of Figure 7;

[fig.l 1] la figure 11 est une vue en coupe transversale selon la direction XI-XI de la figure 7.[fig.l 1] Figure 11 is a cross-sectional view in the direction XI-XI of Figure 7.

Mode(s) de réalisation de l’invention [0010] Une structure de couvercle d'un moteur à combustion interne comprend : un corps de moteur comprenant un arbre de vilebrequin, un arbre à cames, et un mécanisme de soupapes à calage variable modifiant une phase de rotation relative de l'arbre à cames par rapport à l’arbre de vilebrequin ; et un élément formant couvercle comprenant une paire de parois latérales fixées à une partie d'extrémité du corps de moteur, une paroi de liaison prévue entre la paire de parois latérales pour recouvrir la partie d'extrémité du corps de moteur et reliant la paire de parois latérales, et une partie de fixation de montage prévue en une partie supérieure de la paroi de liaison et prévue de sorte qu'un élément de montage prévu dans un corps de véhicule soit attaché à celle-ci ; et une vanne de commande hydraulique comprenant une partie de vanne et fournissant de l'huile hydraulique au mécanisme de soupapes à calage variable, dans laquelle l'élément formant couvercle comprend une partie de cylindre de la paroi de liaison renflée en direction d’un côté opposé au corps de moteur (typiquement formée en tant que projection extérieure) et prévue en un côté inférieur de la partie de fixation de montage de sorte que la partie de vanne soit insérée dans celle-ci, une première partie cylindrique renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur et s’étendant dans la direction haut-bas de l'élément formant couvercle, une deuxième partie cylindrique renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur et reliée à une extrémité supérieure de la première partie cylindrique et à la paire de parois latérales, et un passage d'huile d'entrée fournissant de l'huile à la partie de cylindre renflée, dans laquelle le passage d'huile d'entrée comprend un premier passage d'huile formé à l'intérieur de la première partie cylindrique et un deuxième passage d'huile formé à l'intérieur de la deuxième partie cylindrique et communiquant avec le premier passage d'huile et la partie de cylindre renflée, et dans laquelle la partie de cylindre renflée comprend une partie de paroi reliée à une partie de paroi de la deuxième partie cylindrique et s’étend le long de la deuxième partie cylindrique. Ainsi, puisqu'il est possible de réduire la vibration de la vanne de commande hydraulique attachée à l’élément formant couvercle, il est possible d'améliorer la fiabilité de la vanne de commande hydraulique.Embodiment (s) of the Invention A cover structure of an internal combustion engine comprises: an engine body comprising a crankshaft, a camshaft, and a variable valve timing mechanism modifying a phase of relative rotation of the camshaft relative to the crankshaft; and a cover member comprising a pair of side walls attached to an end portion of the engine body, a connecting wall provided between the pair of side walls for covering the end portion of the engine body and connecting the pair of side walls, and a mounting attachment portion provided at an upper portion of the connecting wall and provided such that a mounting member provided in a vehicle body is attached thereto; and a hydraulic control valve comprising a valve portion and supplying hydraulic oil to the variable valve mechanism, wherein the cover member includes a cylinder portion of the connecting wall swollen towards one side opposite the motor body (typically formed as an exterior projection) and provided in a lower side of the mounting fixing part so that the valve part is inserted therein, a first cylindrical part bulging from the wall of connection towards the motor body and extending in the up-down direction of the cover element, a second cylindrical part swollen from the connection wall towards the motor body and connected to an upper end of the first part cylindrical and to the pair of side walls, and an inlet oil passage providing oil to the swollen cylinder part, in which e the inlet oil passage comprises a first oil passage formed inside the first cylindrical part and a second oil passage formed inside the second cylindrical part and communicating with the first passage d oil and the swollen cylinder portion, and wherein the swollen cylinder portion includes a wall portion connected to a wall portion of the second cylindrical portion and extends along the second cylindrical portion. Thus, since it is possible to reduce the vibration of the hydraulic control valve attached to the cover member, it is possible to improve the reliability of the hydraulic control valve.

[Mode(s) de réalisation] [0011] Ci-après, des modes de réalisation d'une structure de couvercle d’un moteur à combustion interne selon la présente invention vont être décrits en référence aux dessins.[Embodiment (s)] [0011] Hereinafter, embodiments of a cover structure of an internal combustion engine according to the present invention will be described with reference to the drawings.

Les figures 1 à 11 sont des schémas illustrant une structure de couvercle d’un moteur à combustion interne selon des modes de réalisation de cette invention. En figures 1 à 11, les direction haut, bas, avant, arrière, gauche et droite sont définies de sorte qu'une direction de la largeur du véhicule soit une direction gauche-droite et qu’une direction de la hauteur du véhicule soit une direction haut-bas alors qu’un sens de déplacement vers l'avant est un sens avant et un sens de déplacement vers l'arrière est un sens arrière.Figures 1 to 11 are diagrams illustrating a cover structure of an internal combustion engine according to embodiments of this invention. In Figures 1 to 11, the directions up, down, front, back, left and right are defined so that a direction of the width of the vehicle is a left-right direction and a direction of the height of the vehicle is up-down direction while a forward direction of travel is a forward direction and a backward direction of movement is a backward direction.

[0012] Tout d'abord, une configuration est décrite.First, a configuration is described.

En figure 1, un véhicule 1 comporte un élément latéral gauche 2L et un élément latéral droit 2R. L'élément latéral gauche 2L et l'élément latéral droit 2R s’étendent dans la direction avant-arrière tout en étant séparés l’un de l’autre dans la direction de la largeur du véhicule 1 (ci-après nommée la direction de la largeur du véhicule).In FIG. 1, a vehicle 1 comprises a left lateral element 2L and a right lateral element 2R. The left side member 2L and the right side member 2R extend in the front-rear direction while being separated from each other in the width direction of the vehicle 1 (hereinafter called the direction of vehicle width).

L'élément latéral gauche 2L et l'élément latéral droit 2R de ce mode de réalisation constituent un corps de véhicule de la présente invention.The left side member 2L and the right side member 2R of this embodiment constitute a vehicle body of the present invention.

[0013] L'élément latéral gauche 2L et l'élément latéral droit 2R sont respectivement munis d'un élément de montage anti-vibration gauche 3L et d’un élément de montage antivibration droit 3R. L'élément de montage anti-vibration gauche 3L et l'élément de montage anti-vibration droit 3R sont reliés à un groupe motopropulseur 4 et le groupe motopropulseur 4 est supporté élastiquement par l'élément latéral gauche 2L et l'élément latéral droit 2R par l’intermédiaire de l'élément de montage anti-vibration gauche 3L et l'élément de montage anti-vibration droit 3R.The left side element 2L and the right side element 2R are respectively provided with a left anti-vibration mounting element 3L and a right anti-vibration mounting element 3R. The left anti-vibration mounting element 3L and the right anti-vibration mounting element 3R are connected to a powertrain 4 and the powertrain 4 is resiliently supported by the left side element 2L and the right side element 2R via the left anti-vibration mounting element 3L and the right anti-vibration mounting element 3R.

[0014] Le groupe motopropulseur 4 comprend un moteur 5 qui est un moteur à combustion interne et une transmission 6 et le moteur 5 et la transmission 6 sont disposés côte à côte dans la direction de largeur du véhicule à l'intérieur de la direction de la largeur du véhicule par rapport à l’élément latéral gauche 2L et l'élément latéral droit 2R. Le moteur 5 convertit de l'énergie thermique en énergie mécanique et la transmission 6 délivre la vitesse de rotation du moteur 5 par le passage des vitesses.The powertrain 4 includes an engine 5 which is an internal combustion engine and a transmission 6 and the engine 5 and the transmission 6 are arranged side by side in the width direction of the vehicle inside the direction of the width of the vehicle with respect to the left side element 2L and the right side element 2R. The motor 5 converts thermal energy into mechanical energy and the transmission 6 delivers the speed of rotation of the motor 5 by changing gears.

[0015] Le moteur 5 comporte un corps de moteur 7 et le corps de moteur 7 comprend un bloc-cylindres 11, une culasse 12, un couvercle de culasse 13, et un carter d'huile 14.The engine 5 comprises an engine body 7 and the engine body 7 comprises a cylinder block 11, a cylinder head 12, a cylinder head cover 13, and an oil sump 14.

[0016] Un couvercle de chaîne 18 (voir figures 2 et 3) est attaché à une partie d'extrémité droite (non illustrée) d'un couvercle de culasse 13 et des parties d'extrémité de droite 1 la et 12a d'un bloc-cylindres 11 et d’une culasse 12, et le couvercle de chaîne 18 recouvre une chaîne de distribution 8 prévue dans la partie d'extrémité de droite du couvercle de culasse 13 et dans les parties d'extrémité de droite 1 la et 12a du bloccylindres 11 et de la culasse 12 depuis un côté droit.A chain cover 18 (see Figures 2 and 3) is attached to a right end portion (not shown) of a cylinder head cover 13 and right end portions 1a and 12a of cylinder block 11 and a cylinder head 12, and the chain cover 18 covers a timing chain 8 provided in the right end portion of the cylinder head cover 13 and in the right end portions 11a and 12a bloccylindres 11 and cylinder head 12 from a right side.

[0017] Le couvercle de chaîne 18 de ce mode de réalisation constitue un élément formant couvercle de cette invention et les parties d'extrémité droites 1 la et 12a du bloccylindres 11 et de la culasse 12 dans la direction de la largeur du véhicule et la partie d’extrémité droite du couvercle de culasse 13 constituent une partie d'extrémité d’un corps de moteur de cette invention. Ci-après, les parties d'extrémité droites lia et 12a du bloc-cylindres 11 et de la culasse 12 dans la direction de largeur du véhicule et la partie d'extrémité droite du couvercle de culasse 13 sont désignées en tant que partie d'extrémité droite d'un corps de moteur 7.The chain cover 18 of this embodiment constitutes a cover member of this invention and the straight end portions 1a and 12a of the cylinder blocks 11 and the cylinder head 12 in the direction of the width of the vehicle and the right end portion of the cylinder head cover 13 constitutes an end portion of an engine body of this invention. Hereinafter, the right end portions 11a and 12a of the cylinder block 11 and of the cylinder head 12 in the vehicle width direction and the right end portion of the cylinder head cover 13 are designated as right end of an engine body 7.

[0018] Le bloc-cylindres 11 est muni d'une pluralité de cylindres (non représentés). Un piston (non représenté) est logé dans le cylindre et le piston se déplace dans la direction haut-bas par rapport au cylindre. Le piston est relié à un vilebrequin 15 (voir figure 3) par l'intermédiaire d'une bielle (non représentée) et le mouvement alternatif du piston est converti en un mouvement de rotation du vilebrequin 15 par l'intermédiaire de la bielle.The cylinder block 11 is provided with a plurality of cylinders (not shown). A piston (not shown) is housed in the cylinder and the piston moves in the up-down direction relative to the cylinder. The piston is connected to a crankshaft 15 (see Figure 3) via a connecting rod (not shown) and the reciprocating movement of the piston is converted into a rotational movement of the crankshaft 15 via the connecting rod.

[0019] En figure 1, un axe central de rotation du vilebrequin 15 est indiqué par une ligne mixte. Le vilebrequin 15 s’étend dans la direction de la largeur du véhicule et le moteur 5 est configuré comme moteur transversal.In Figure 1, a central axis of rotation of the crankshaft 15 is indicated by a mixed line. The crankshaft 15 extends in the width direction of the vehicle and the engine 5 is configured as a transverse engine.

[0020] La culasse 12 est pourvue d'une pluralité d'orifices d'admission (non représentés), d’une pluralité de soupapes d'admission (non illustrées) ouvrant et fermant les orifices d'admission, une pluralité d'orifices d'échappement (non représentés), et une pluralité de soupapes d'échappement 10V ouvrant et fermant les orifices d'échappement (tel qu’illustré en traits interrompus en figure 1). L'orifice d'admission introduit de l'air dans un cylindre et l'orifice d'évacuation refoule un gaz d'échappement généré par combustion à l'intérieur du cylindre depuis le cylindre.The cylinder head 12 is provided with a plurality of intake ports (not shown), a plurality of intake valves (not shown) opening and closing the intake ports, a plurality of ports exhaust (not shown), and a plurality of 10V exhaust valves opening and closing the exhaust ports (as shown in dashed lines in Figure 1). The intake port introduces air into a cylinder and the exhaust port discharges combustion-generated exhaust gas into the cylinder from the cylinder.

[0021] La soupape d’échappement 10V et la soupape d’admission sont prévues en deux positions de chaque cylindre et un moteur 5 de ce mode de réalisation est configuré en tant que, par exemple, moteur à quatre cylindres. En outre, le nombre de cylindres n’est pas limité à quatre cylindres.The exhaust valve 10V and the intake valve are provided in two positions of each cylinder and a motor 5 of this embodiment is configured as, for example, four-cylinder engine. In addition, the number of cylinders is not limited to four cylinders.

[0022] Une chambre à soupapes évolutives (non représentée) est formée entre la culasse 12 et le couvercle de culasse 13 et la chambre à soupapes évolutives loge un arbre à cames d'admission 9 et un arbre à cames d'échappement 10 illustrés en figure 4.An evolving valve chamber (not shown) is formed between the cylinder head 12 and the cylinder head cover 13 and the evolving valve chamber houses an intake camshaft 9 and an exhaust camshaft 10 illustrated in figure 4.

[0023] En figure 4, une partie d'extrémité d'un arbre de vilebrequin 15 est muni d'un pignon de vilebrequin 15A et des parties d'extrémité de l'arbre à cames d'admission 9 et de l'arbre à cames d'échappement 10 sont respectivement munies d'un pignon de came d'admission 9a et d’un pignon de came d'échappement 10A.In Figure 4, an end portion of a crankshaft 15 is provided with a crankshaft pinion 15A and end portions of the intake camshaft 9 and the shaft to exhaust cams 10 are respectively provided with an intake cam gear 9a and an exhaust cam gear 10A.

[0024] La chaîne de distribution 8 est enroulée sur le pignon de vilebrequin 15A, le pignon de came d'admission 9A, et le pignon de came d'échappement 10A et l'arbre de vilebrequin 15, l'arbre à cames d'admission 9 et l'arbre à cames d'échappement 10 sont reliés par la chaîne de distribution 8. En conséquence, la puissance de l'arbre de vilebrequin 15 est transmise à l'arbre à cames d'admission 9 et à l'arbre à cames d'échappement 10 par l’intermédiaire de la chaîne de distribution 8.The timing chain 8 is wound on the crankshaft sprocket 15A, the intake cam sprocket 9A, and the exhaust cam sprocket 10A and the crankshaft 15, the camshaft intake 9 and the exhaust camshaft 10 are connected by the timing chain 8. Consequently, the power from the crankshaft 15 is transmitted to the intake camshaft 9 and to the shaft with exhaust cams 10 via the timing chain 8.

[0025] L'arbre à cames d'admission 9 est installé au niveau du côté arrière de l'arbre à cames d'échappement 10 et la partie d'extrémité de l'arbre à cames d'admission 9 est pourvue d'un mécanisme de soupapes à calage variable côté admission 51. En figures 2 et 3, un actionneur électrique 3 est attaché au couvercle de chaîne 52.The intake camshaft 9 is installed at the rear side of the exhaust camshaft 10 and the end portion of the intake camshaft 9 is provided with a variable valve timing mechanism on the intake side 51. In FIGS. 2 and 3, an electric actuator 3 is attached to the chain cover 52.

[0026] Le mécanisme de soupapes à calage variable côté admission 51 est entraîné par l'actionneur électrique 52 de sorte que la phase de rotation relative de l'arbre à cames d'admission 9 par rapport à l'arbre de vilebrequin 15 passe au côté de retard et au côté d'avance et la soupape d'admission ouvrant et fermant la synchronisation passe au côté d'avance et au côté de retard.The variable valve timing mechanism on the intake side 51 is driven by the electric actuator 52 so that the relative rotation phase of the intake camshaft 9 relative to the crankshaft 15 changes to delay side and the advance side and the intake valve opening and closing the synchronization switches to the advance side and the delay side.

[0027] En figure 4, la partie d'extrémité de l'arbre à cames d'échappement 10 est munie d'un mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 et le mécanisme de soupape variable côté échappement 53 comprend une chambre d'avance et une chambre de retard (non représenté) dans lesquelles de l'huile est introduite.In Figure 4, the end portion of the exhaust camshaft 10 is provided with a variable valve timing mechanism on the exhaust side 53 and the variable valve mechanism on the exhaust side 53 comprises a chamber advance and a delay chamber (not shown) into which oil is introduced.

[0028] Lorsque de l'huile est introduite dans la chambre d'avance, le mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 modifie la phase de rotation relative de l'arbre à cames d'échappement 10 par rapport à l'arbre de vilebrequin 15 vers le côté d'avance et modifie la synchronisation d’ouverture et de fermeture de la soupape d'échappement 10V vers le côté d’avance. Lorsque de l'huile est introduite dans la chambre de retard, le mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 modifie la phase de rotation relative de l'arbre à cames d'échappement 10 par rapport à l'arbre de vilebrequin 15 vers le côté de retard et modifie la synchronisation d’ouverture et de fermeture de la soupape d'échappement 10V vers le côté de retard. L'arbre à cames d'échappement 10 de ce mode de réalisation constitue un arbre à cames de la présente invention et le mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 constitue un mécanisme de soupape d'échappement de la présente invention.When oil is introduced into the advance chamber, the variable valve timing mechanism on the exhaust side 53 modifies the relative rotation phase of the exhaust camshaft 10 relative to the shaft of crankshaft 15 towards the advance side and modifies the opening and closing synchronization of the exhaust valve 10V towards the advance side. When oil is introduced into the delay chamber, the exhaust side variable valve mechanism 53 changes the relative rotation phase of the exhaust camshaft 10 relative to the crankshaft 15 toward the delay side and changes the timing of opening and closing the exhaust valve 10V to the delay side. The exhaust camshaft 10 of this embodiment constitutes a camshaft of the present invention and the exhaust side variable valve mechanism 53 constitutes an exhaust valve mechanism of the present invention.

[0029] Un carter d'huile 14 stocke de l’huile pour lubrifier l'arbre de vilebrequin 15 ou le piston ou pour faire fonctionner le mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53.An oil sump 14 stores oil to lubricate the crankshaft 15 or the piston or to operate the variable valve timing mechanism on the exhaust side 53.

[0030] Comme illustré en figures 4 et 7, le couvercle de chaîne 18 comprend une paroi de liaison 19 et des parois latérales 19A et 19B. Comme illustré en figure 5, des parties de brides 19a et 19b sont formées au niveau des extrémités avant des parois latérales 19A et 19B, c’est-à-dire, du côté du corps de moteur 7 et les parties de brides 19a et 19b sont fixées à la partie d'extrémité droite du corps de moteur 7 par une vis ou boulon 20A. Les parois latérales 19A et 19B de ce mode de réalisation comprennent les parties de brides 19a et 19b.As illustrated in Figures 4 and 7, the chain cover 18 includes a connecting wall 19 and side walls 19A and 19B. As illustrated in FIG. 5, parts of flanges 19a and 19b are formed at the level of the front ends of the side walls 19A and 19B, that is to say, on the side of the motor body 7 and the parts of flanges 19a and 19b are fixed to the right end part of the motor body 7 by a screw or bolt 20A. The side walls 19A and 19B of this embodiment include the flange parts 19a and 19b.

[0031] La paroi de liaison 19 est prévue entre les parois latérales 19A et 19B de manière à recouvrir la partie d'extrémité droite du corps de moteur 7 et relie les parois latérales 19A et 19B.The connecting wall 19 is provided between the side walls 19A and 19B so as to cover the right end part of the motor body 7 and connects the side walls 19A and 19B.

[0032] Dans les figures 2 et 3, une partie supérieure d'une surface avant 19f de la paroi de liaison 19 est munie d'une partie de fixation de montage 22. En figure 1, la partie de fixation de montage 22 est renflée depuis la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 en direction d’un élément de montage anti-vibration droit 3R et une partie de bras 3B de l'élément de montage anti-vibration droit 3R est attachée à une surface supérieure de la partie de fixation de montage 22.In Figures 2 and 3, an upper part of a front surface 19f of the connecting wall 19 is provided with a mounting fixing part 22. In Figure 1, the mounting fixing part 22 is enlarged from the front surface 19f of the connecting wall 19 towards a right anti-vibration mounting element 3R and an arm part 3B of the right anti-vibration mounting element 3R is attached to an upper surface of the part mounting fixture 22.

[0033] L'élément de montage anti-vibration droit 3R loge un corps élastique tel que du caoutchouc (non représenté) et comprend un corps d'élément de montage 3A qui est attaché à un élément latéral droit 2R et une partie de bras 3B qui s’étend depuis le corps d’élément de montage 3A jusqu’à la partie de fixation de montage 22 et est fixée à la partie de fixation de montage 22 par une vis ou boulon 20B.The right anti-vibration mounting element 3R houses an elastic body such as rubber (not shown) and comprises a mounting element body 3A which is attached to a right lateral element 2R and an arm part 3B which extends from the mounting member body 3A to the mounting fixing part 22 and is fixed to the mounting fixing part 22 by a screw or bolt 20B.

[0034] Le moteur 5 est supporté élastiquement par l'élément latéral droit 2R via l'élément de montage anti-vibration droit 3R tout en étant suspendu par l'élément de montage antivibration droit 3R. L’élément de montage anti-vibration droit 3R de ce mode de réalisation constitue un élément de montage de cette invention.The motor 5 is resiliently supported by the right side element 2R via the right anti-vibration mounting element 3R while being suspended by the right anti-vibration mounting element 3R. The 3R straight anti-vibration mounting element of this embodiment constitutes a mounting element of this invention.

[0035] Sur les figures 3 et 4, une partie inférieure du couvercle de chaîne 18 est munie d'une unité de pompe à huile 23. L'unité de pompe à huile 23 comprend une partie renflée 33, qui est renflée depuis la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 en direction de l'élément de montage anti-vibration droit 3R, et un carter de pompe 23A, qui est attaché à une surface arrière 19r de la paroi de liaison 19 de manière à correspondre à la partie renflée 33.In Figures 3 and 4, a lower part of the chain cover 18 is provided with an oil pump unit 23. The oil pump unit 23 comprises a bulged part 33, which is swollen from the surface front 19f of the connecting wall 19 towards the right anti-vibration mounting element 3R, and a pump housing 23A, which is attached to a rear surface 19r of the connecting wall 19 so as to correspond to the part swollen 33.

[0036] L'unité de pompe à huile 23 comprend une pompe à huile 23B (matérialisée par un trait interrompu en figure 4) logée de manière rotative dans la partie renflée 33 et le carter de pompe 23A. Un orifice d'aspiration et un orifice de refoulement (non illustrés) sont formés entre le carter de pompe 23A et la paroi de liaison 19.The oil pump unit 23 includes an oil pump 23B (shown by a dashed line in Figure 4) rotatably housed in the bulged portion 33 and the pump housing 23A. A suction port and a discharge port (not shown) are formed between the pump housing 23A and the connecting wall 19.

[0037] La pompe à huile 23A comprend un rotor intérieur (non illustré) qui est attaché au vilebrequin 15 et est entraîné en rotation par le vilebrequin 15 et un rotor extérieur (non représenté) qui est disposé à l'extérieur dans la direction radiale de manière à entourer le rotor intérieur.The oil pump 23A includes an inner rotor (not shown) which is attached to the crankshaft 15 and is rotated by the crankshaft 15 and an outer rotor (not shown) which is disposed outside in the radial direction so as to surround the inner rotor.

[0038] La pompe à huile 23A est configurée en tant que, par exemple, pompe à huile trochoïde et une chambre d'actionnement (non représentée) stockant de l'huile est formée entre le pignon extérieur et le pignon intérieur lorsqu’un pignon intérieur formé sur le rotor extérieur est en contact avec un pignon extérieur formé sur le rotor intérieur.The oil pump 23A is configured as, for example, a trochoid oil pump and an actuation chamber (not shown) storing oil is formed between the external pinion and the internal pinion when a pinion inner formed on the outer rotor is in contact with an outer pinion formed on the inner rotor.

[0039] Dans la pompe à huile 23A, la puissance du vilebrequin 15 est transmise au rotor intérieur de sorte que le rotor intérieur et le rotor extérieur tournent dans une direction. A ce moment, puisque le volume de la chambre d’actionnement augmente et diminue en continu, l'huile stockée dans le carter d'huile 14 est aspirée depuis l'orifice d'aspiration et l'huile aspirée est refoulée depuis l'orifice de refoulement.In the oil pump 23A, the power of the crankshaft 15 is transmitted to the inner rotor so that the inner rotor and the outer rotor rotate in one direction. At this time, since the volume of the actuating chamber increases and decreases continuously, the oil stored in the oil pan 14 is sucked from the suction port and the sucked oil is discharged from the port of repression.

[0040] Sur la figure 4, des parties de passages d'huile 24 et 25 sont formées de corps dans le couvercle de chaîne 18. La partie de passage d'huile 24 est renflée depuis la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 en direction de l'élément de montage anti-vibration droit 3R situé à l’extérieur (voir figure 3), est renflée depuis la surface arrière 19r de la paroi de liaison 19 en direction du corps de moteur 7 situé à l’intérieur, et est formée en forme cylindrique.In Figure 4, parts of oil passages 24 and 25 are formed in the body body in the chain cover 18. The oil passage portion 24 is swollen from the front surface 19f of the connecting wall 19 towards the right anti-vibration mounting element 3R located outside (see FIG. 3), is swollen from the rear surface 19r of the connecting wall 19 in the direction of the motor body 7 located inside, and is formed in a cylindrical shape.

[0041] Un passage d'huile 24a (voir figure 8) est formé à l'intérieur de la partie de passage d'huile 24 et de l'huile refoulée depuis l'orifice de refoulement de l'unité de pompe à huile 23 est introduite dans le passage d'huile 24a. La partie de passage d'huile 24 s’étend vers le haut depuis l'unité de pompe à huile 23 et est reliée à la partie inférieure de la partie de fixation de montage 22.An oil passage 24a (see FIG. 8) is formed inside the oil passage part 24 and of the oil discharged from the discharge orifice of the oil pump unit 23 is introduced into the oil passage 24a. The oil passage part 24 extends upwards from the oil pump unit 23 and is connected to the lower part of the mounting fixing part 22.

[0042] Tel qu’illustré en figure 3, la partie de passage d'huile 24 s’étend le long de la paroi latérale 19B en une position adjacente à la paroi latérale 19B et est inclinée vers le côté avant par rapport à l'unité de pompe à huile 23 dans la direction avant-arrière.As illustrated in Figure 3, the oil passage portion 24 extends along the side wall 19B in a position adjacent to the side wall 19B and is inclined towards the front side relative to the oil pump unit 23 in the front-rear direction.

[0043] En figure 4, la partie de passage d'huile 25 est renflée vers l'intérieur depuis la surface arrière 19r de la paroi de liaison 19 et est formée en forme cylindrique. La partie de passage d'huile 25 est reliée à l'extrémité supérieure de la partie de passage d'huile 24. La partie de passage d'huile 25 s’étend depuis l'extrémité supérieure de la partie de passage d'huile 24, dans la direction de la largeur de la paroi de liaison 19, en direction des parois latérales 19A et 19B et est reliée aux parois latérales 19A et 19B.In Figure 4, the oil passage portion 25 is swollen inward from the rear surface 19r of the connecting wall 19 and is formed in cylindrical shape. The oil passage part 25 is connected to the upper end of the oil passage part 24. The oil passage part 25 extends from the upper end of the oil passage part 24 , in the width direction of the connecting wall 19, towards the side walls 19A and 19B and is connected to the side walls 19A and 19B.

[0044] La partie de passage d'huile 25 s’étend depuis une partie d'extrémité à proximité de la partie de fixation de montage 22 le long de la partie inférieure de la partie de fixation de montage 22 dans la direction de la largeur du couvercle de chaîne 18.The oil passage portion 25 extends from an end portion near the mounting attachment portion 22 along the bottom of the mounting attachment portion 22 in the width direction chain cover 18.

[0045] De cette façon, la partie de passage d'huile 25 est reliée à l'extrémité supérieure de la partie de passage d'huile 24, à la paroi latérale 19A et à la paroi latérale 19B.In this way, the oil passage part 25 is connected to the upper end of the oil passage part 24, to the side wall 19A and to the side wall 19B.

[0046] En figures 4 et 9, un passage d'huile 25a est formé à l'intérieur de la partie de passage d'huile 25 et le passage d'huile 25a communique avec le passage d'huile 24a. La partie de passage d'huile 24 de ce mode de réalisation constitue une première partie cylindrique de la présente invention et la partie de passage d'huile 25 constitue une deuxième partie cylindrique de cette invention. Le passage d'huile 24a constitue un premier passage d'huile de cette invention et le passage d'huile 25a constitue un deuxième passage d'huile de cette invention.In Figures 4 and 9, an oil passage 25a is formed inside the oil passage part 25 and the oil passage 25a communicates with the oil passage 24a. The oil passage part 24 of this embodiment constitutes a first cylindrical part of the present invention and the oil passage part 25 constitutes a second cylindrical part of this invention. The oil passage 24a constitutes a first oil passage of this invention and the oil passage 25a constitutes a second oil passage of this invention.

[0047] En figures 2 et 3, une partie supérieure de la paroi de liaison 19 est munie d'une partie de cylindre 27. La partie de cylindre 27 est renflée depuis la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 en direction du côté opposé au corps de moteur 7, c’est-à-dire, en direction du côté de l'élément de montage anti-vibration droit 3R.In Figures 2 and 3, an upper part of the connecting wall 19 is provided with a cylinder part 27. The cylinder part 27 is swollen from the front surface 19f of the connecting wall 19 in the direction of the side opposite the motor body 7, that is to say in the direction of the side of the right anti-vibration mounting element 3R.

[0048] La partie de cylindre 27 est prévue au niveau du côté inférieur de la partie de fixation de montage 22 et est reliée à la partie de fixation de montage 22. Une vanne de commande hydraulique 28 est insérée dans la partie de cylindre 27.The cylinder part 27 is provided at the level of the lower side of the mounting fixing part 22 and is connected to the mounting fixing part 22. A hydraulic control valve 28 is inserted in the cylinder part 27.

[0049] Tel qu’illustré en figure 9, la vanne de commande hydraulique 9 comprend une vanne à tiroir 28A qui est insérée dans la partie de cylindre 27 et un dispositif de commande 28B tel qu’un solénoïde électromagnétique faisant saillie vers l'extérieur depuis la partie de cylindre 27 et entraînant la vanne à tiroir 28A.As illustrated in Figure 9, the hydraulic control valve 9 comprises a slide valve 28A which is inserted in the cylinder part 27 and a control device 28B such as an electromagnetic solenoid projecting outwards from the cylinder part 27 and driving the slide valve 28A.

[0050] La partie de cylindre 27 comprend une partie de paroi 27A reliée à une partie de paroi 25A de la partie de passage d'huile 25 et la partie de cylindre 27 s’étend le long de la partie de passage d'huile 25 dans la direction avant-arrière. En d'autres termes, la partie de cylindre 27 et la partie de passage d'huile 25 sont adjacentes l’une à l’autre dans la direction de la largeur du véhicule à la même position en hauteur par l'intermédiaire des parties de parois 27A et 25A.The cylinder part 27 comprises a wall part 27A connected to a wall part 25A of the oil passage part 25 and the cylinder part 27 extends along the oil passage part 25 in the front-back direction. In other words, the cylinder part 27 and the oil passage part 25 are adjacent to each other in the width direction of the vehicle at the same height position through the parts of walls 27A and 25A.

[0051] Un passage d'huile 19g est formé dans la paroi de liaison 19. Le passage d'huile 19g permet au passage d'huile 25a de communiquer avec la partie de cylindre 27 et de l'huile circulant à travers le passage d'huile 25a est introduite dans la partie de cylindre 27 à travers le passage d'huile 19g. Le passage d'huile 19g et les passages d'huile 24a et 25a de ce mode de réalisation constituent un passage d'huile d'entrée de la présente invention.An oil passage 19g is formed in the connecting wall 19. The oil passage 19g allows the oil passage 25a to communicate with the cylinder part 27 and the oil flowing through the passage d oil 25a is introduced into the cylinder part 27 through the oil passage 19g. The oil passage 19g and the oil passages 24a and 25a of this embodiment constitute an inlet oil passage of the present invention.

[0052] En figure 3, la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 est munie d'une partie renflée 29. La partie renflée 29 est renflée depuis la surface avant 19f de la paroi de liaison 19 en direction de l'élément de montage anti-vibration droit 3R (voir figure 1) et est reliée à la partie inférieure de la partie de cylindre 27. La partie renflée 29 s'étend dans la direction de la largeur du couvercle de chaîne 18 et relie la partie de passage d'huile 24 et la partie de bride 19a.In Figure 3, the front surface 19f of the connecting wall 19 is provided with a bulged part 29. The bulged part 29 is swollen from the front surface 19f of the connecting wall 19 in the direction of the element of right anti-vibration mounting 3R (see FIG. 1) and is connected to the lower part of the cylinder part 27. The bulged part 29 extends in the direction of the width of the chain cover 18 and connects the passage part d oil 24 and the flange portion 19a.

[0053] En référence aux figures 4 et 7, la surface arrière 19r de la paroi de liaison 19 est pourvue d'une partie de bossage 30. En figure 10, une extrémité de la partie de bossage 30 est reliée à la partie de cylindre 27 et son autre extrémité est reliée au corps de moteur 7, typiquement à la culasse 12. En figure 10, la culasse 12 à laquelle l'autre extrémité de la partie de bossage 30 est reliée est indiquée par une ligne pointillée.Referring to Figures 4 and 7, the rear surface 19r of the connecting wall 19 is provided with a boss portion 30. In Figure 10, one end of the boss portion 30 is connected to the cylinder portion 27 and its other end is connected to the engine body 7, typically to the cylinder head 12. In FIG. 10, the cylinder head 12 to which the other end of the boss portion 30 is connected is indicated by a dotted line.

[0054] Une partie supérieure de la partie de bossage 30 est munie d'un trou de pénétration 30a à travers lequel une vis ou boulon 20C (voir figure 5) est insérée et la partie de bossage 30 est fixée à la culasse 12 par la vis 20C. Une partie inférieure de la partie de bossage 30 est reliée à la partie de passage d'huile 25 et une surface avant de la partie de bossage 30 est reliée à la partie périphérique de la partie de fixation de montage 22.An upper part of the boss part 30 is provided with a penetration hole 30a through which a screw or bolt 20C (see FIG. 5) is inserted and the boss part 30 is fixed to the cylinder head 12 by the screw 20C. A lower part of the boss part 30 is connected to the oil passage part 25 and a front surface of the boss part 30 is connected to the peripheral part of the mounting fixing part 22.

[0055] En figures 7 et 9, la partie de bossage 30 est munie d'un passage d'huile de lubrification 30b. Le passage d'huile de lubrification 30b communique avec le passage d'huile 25a et de l'huile circulant à travers le passage d'huile 25a est introduite dans le passage d'huile de lubrification 30b dans un passage d'huile (non représenté) formé dans le corps de moteur 7. De l’huile introduite depuis le passage d'huile de lubrification 30b dans le passage d'huile du corps de moteur 7 est fournie à une partie de lubrification du corps de moteur 7.In Figures 7 and 9, the boss portion 30 is provided with a lubricating oil passage 30b. The lubricating oil passage 30b communicates with the oil passage 25a and oil flowing through the oil passage 25a is introduced into the lubricating oil passage 30b in an oil passage (not shown ) formed in the motor body 7. Oil introduced from the lubricating oil passage 30b into the oil passage of the motor body 7 is supplied to a lubricating part of the motor body 7.

[0056] La partie de bossage 30 est prévue avec des passages d'huile de sortie 30c et 30d et les passages d'huile de sortie 30c et 30d sont prévus entre le trou de pénétration 30a et le passage d'huile de lubrification 30b dans la direction haut-bas. Le passage d'huile de sortie 30c communique avec la partie de cylindre 27 et de l'huile fournie depuis le passage d'huile 25a à la partie de cylindre 27 à travers le passage d’huile 19g est fournie depuis le passage d'huile de sortie 30c à la chambre d'avance du mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53.The boss portion 30 is provided with outlet oil passages 30c and 30d and the outlet oil passages 30c and 30d are provided between the penetration hole 30a and the lubricating oil passage 30b in up-down direction. The outlet oil passage 30c communicates with the cylinder part 27 and the oil supplied from the oil passage 25a to the cylinder part 27 through the oil passage 19g is supplied from the oil passage outlet 30c to the advance chamber of the variable valve timing mechanism on the exhaust side 53.

[0057] Le passage d'huile de sortie 30d communique avec la partie de cylindre 27 et de l'huile fournie depuis le passage d'huile 25a à la partie de cylindre 27 à travers le passage d’huile 19g est fournie depuis le passage d'huile de sortie 30d à la chambre de retard du mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53.The outlet oil passage 30d communicates with the cylinder part 27 and the oil supplied from the oil passage 25a to the cylinder part 27 through the oil passage 19g is supplied from the passage outlet oil 30d to the delay chamber of the exhaust valve variable valve mechanism 53.

[0058] Lorsque la vanne à tiroir 28A est entraînée par le dispositif de commande 28B, la vanne de commande hydraulique 28 fournit de l'huile fournie à la partie de cylindre 27 via les passages d'huile 24a et 25a à la chambre d'avance ou à la chambre de retard du mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 via le passage d'huile de sortie 30c ou le passage d'huile de sortie 30d. Autrement dit, la vanne de commande hydraulique 28 commute un trajet d'alimentation en huile vers un trajet dans lequel de l'huile circule depuis la partie de cylindre 27 jusqu’à la chambre d'avance et un trajet dans lequel de l'huile circule depuis la partie de cylindre 27 jusqu’à la chambre de retard.When the slide valve 28A is driven by the control device 28B, the hydraulic control valve 28 supplies oil supplied to the cylinder part 27 via the oil passages 24a and 25a to the chamber. advance or delay chamber of the exhaust side variable valve mechanism 53 via the outlet oil passage 30c or the outlet oil passage 30d. In other words, the hydraulic control valve 28 switches an oil supply path to a path in which oil flows from the cylinder part 27 to the advance chamber and a path in which oil flows from the cylinder part 27 to the delay chamber.

[0059] En figure 7, la paroi de liaison 19 est munie de passages d'huile de drainage 35a et 35b et les passages d'huile de drainage 35a et 35b retournent l'huile renvoyée depuis la chambre d’avance ou depuis la chambre de retard du mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 à la partie de cylindre 27 depuis la partie de cylindre 27 vers un espace 54 (voir figure 10) entre le couvercle de chaîne 18 et le corps de moteur 7. L’huile renvoyée à l'espace 54 est stockée dans le carter d'huile 14.In Figure 7, the connecting wall 19 is provided with drainage oil passages 35a and 35b and the drainage oil passages 35a and 35b return the oil returned from the advance chamber or from the chamber delay of the exhaust valve variable valve mechanism 53 to the cylinder part 27 from the cylinder part 27 to a space 54 (see FIG. 10) between the chain cover 18 and the engine body 7. The oil returned in space 54 is stored in the oil pan 14.

[0060] Les passages d'huile de drainage 35a et 35b sont formés dans les parties cylindriques 35A et 35B prévues dans la paroi de liaison 19. Sur la figure 10, la partie cylindrique 35A est une partie qui est formée en forme cylindrique par la partie de cylindre 27 et la paroi de liaison 19, et la partie cylindrique 35B est également formée en forme cylindrique par la partie de cylindre 27 et la paroi de liaison 19 bien que ceci ne soit pas illustré sur les dessins. Les parties cylindriques 35A et 35B de ce mode de réalisation constituent une troisième partie cylindrique de la présente invention.The drainage oil passages 35a and 35b are formed in the cylindrical parts 35A and 35B provided in the connecting wall 19. In FIG. 10, the cylindrical part 35A is a part which is formed in cylindrical shape by the cylinder part 27 and the connecting wall 19, and the cylindrical part 35B is also formed in cylindrical shape by the cylinder part 27 and the connecting wall 19 although this is not illustrated in the drawings. The cylindrical parts 35A and 35B of this embodiment constitute a third cylindrical part of the present invention.

[0061] Comme illustré en figure 7, les parties cylindriques 35A et 35B sont reliées à la partie de passage d'huile 25 au niveau du côté opposé à la partie de bossage 30. Autrement dit, la partie de bossage 30 est prévue en un côté supérieur de la partie de passage d'huile 25 et les parties cylindriques 35A et 35B sont prévues en un côté inférieur de la partie de passage d'huile 25. En conséquence, la partie de passage d'huile 25 est prise en sandwich entre la partie de bossage 30 et les parties cylindriques 35A et 35B dans la direction haut-bas.As illustrated in Figure 7, the cylindrical parts 35A and 35B are connected to the oil passage part 25 at the side opposite to the boss part 30. In other words, the boss part 30 is provided in a upper side of the oil passage part 25 and the cylindrical parts 35A and 35B are provided in a lower side of the oil passage part 25. Consequently, the oil passage part 25 is sandwiched between the boss part 30 and the cylindrical parts 35A and 35B in the up-down direction.

[0062] En figure 11, la paroi de liaison 19 est munie d'une nervure en forme de plaque 19E et la nervure 19E présente une épaisseur égale au diamètre de la partie de passage d'huile 25 (le diamètre dans la direction haut-bas). La partie de cylindre 27 est reliée à la partie de passage d'huile 25 par la nervure 19E.In Figure 11, the connecting wall 19 is provided with a plate-shaped rib 19E and the rib 19E has a thickness equal to the diameter of the oil passage portion 25 (the diameter in the top direction- low). The cylinder part 27 is connected to the oil passage part 25 by the rib 19E.

[0063] En figure 9, le couvercle de chaîne 18 est muni d'une partie de bossage de capteur 31. Un capteur 32 est ajusté à la partie de bossage de capteur 31 et la partie de bossage de capteur 32 supporte le capteur 32. Le capteur 32 détecte un état de l'huile circulant à travers les passages d'huile 24a et 25a, par exemple une température d'huile, une pression d'huile, ou une température d'huile et une pression d'huile.In FIG. 9, the chain cover 18 is provided with a sensor boss part 31. A sensor 32 is adjusted to the sensor boss part 31 and the sensor boss part 32 supports the sensor 32. The sensor 32 detects a state of the oil flowing through the oil passages 24a and 25a, for example an oil temperature, an oil pressure, or an oil temperature and an oil pressure.

[0064] Comme décrit ci-dessus, selon la structure de couvercle du moteur 5 de ce mode de réalisation, le couvercle de chaîne 18 comprend la partie de cylindre 27 qui est renflée depuis la paroi de liaison 19 en direction du côté opposé au corps de moteur 7 et qui est prévue au niveau du côté inférieur de la partie de fixation de montage 22 de sorte que la vanne à tiroir 28A soit insérée dans celle-ci.As described above, according to the engine cover structure 5 of this embodiment, the chain cover 18 comprises the cylinder part 27 which is swollen from the connecting wall 19 in the direction of the side opposite to the body motor 7 and which is provided at the lower side of the mounting fixing part 22 so that the slide valve 28A is inserted therein.

[0065] En outre, le couvercle de chaîne 18 comprend la partie de passage d'huile 24 qui est renflée depuis la paroi de liaison 19 en direction du corps de moteur 7 et s’étend dans la direction haut-bas du couvercle de chaîne 18 et la partie de passage d'huile 25 qui est renflée depuis la paroi de liaison 19 en direction du corps de moteur 7 et est reliée aux extrémités supérieures des parois latérales 19A et 19B et de la partie de passage d'huileIn addition, the chain cover 18 includes the oil passage portion 24 which is swollen from the connecting wall 19 towards the motor body 7 and extends in the up-down direction of the chain cover 18 and the oil passage part 25 which is swollen from the connecting wall 19 in the direction of the motor body 7 and is connected to the upper ends of the side walls 19A and 19B and of the oil passage part

24.24.

[0066] Le passage d'huile 24a est formé à l'intérieur de la partie de passage d'huile 24 et le passage d'huile 25a est formé à l’intérieur du passage d'huile 24a.The oil passage 24a is formed inside the oil passage part 24 and the oil passage 25a is formed inside the oil passage 24a.

[0067] En conséquence, puisqu'il est possible d'augmenter la rigidité de la paroi de liaison dans la périphérie de la partie de passage d'huile 25 comprenant la partie de passage d'huile 25 par la partie de passage d'huile 25, il est possible d'empêcher la vibration de la paroi de liaison 19 dans la périphérie de la partie de passage d'huile 25 comprenant la partie de passage d'huile 25.Consequently, since it is possible to increase the rigidity of the connecting wall in the periphery of the oil passage part 25 comprising the oil passage part 25 through the oil passage part 25, it is possible to prevent the vibration of the connecting wall 19 in the periphery of the oil passage part 25 comprising the oil passage part 25.

[0068] De plus, la partie de cylindre 27 comprend la partie de paroi 27A reliée à la partie de paroi 25A de la partie de passage d'huile 25 et la partie de cylindre 27 s’étend le long de la partie de passage d'huile 25.In addition, the cylinder part 27 comprises the wall part 27A connected to the wall part 25A of the oil passage part 25 and the cylinder part 27 extends along the passage part d oil 25.

[0069] En conséquence, puisque la partie de cylindre 27 est reliée à la partie de passage d'huile 25 ayant une rigidité élevée, il est possible d'augmenter la rigidité de la partie de cylindre 27 et d’empêcher la partie de cylindre 27 d'être mise en vibration. Par conséquent, puisqu'il est possible de réduire la vibration de la vanne de commande hydraulique 28 attachée au couvercle de chaîne 18, il est possible d'améliorer la fiabilité de la vanne de commande hydraulique 28.Consequently, since the cylinder part 27 is connected to the oil passage part 25 having a high rigidity, it is possible to increase the rigidity of the cylinder part 27 and to prevent the cylinder part 27 to be vibrated. Consequently, since it is possible to reduce the vibration of the hydraulic control valve 28 attached to the chain cover 18, it is possible to improve the reliability of the hydraulic control valve 28.

[0070] En outre, selon la structure de couvercle de ce mode de réalisation, le couvercle de chaîne 18 comprend la partie de bossage 30 dont une extrémité est reliée à la partie de cylindre 27 et l'autre extrémité est reliée au corps de moteur 7. La partie de bossage 30 comprend les passages d'huile de sortie 30c et 30d fournissant de l’huile depuis la vanne de commande hydraulique 28 au mécanisme de soupapes à calage variable côté échappement 53 et est reliée à la partie de passage d'huile 25.In addition, according to the cover structure of this embodiment, the chain cover 18 comprises the boss part 30, one end of which is connected to the cylinder part 27 and the other end of which is connected to the engine body. 7. The boss part 30 includes the outlet oil passages 30c and 30d supplying oil from the hydraulic control valve 28 to the variable valve timing mechanism on the exhaust side 53 and is connected to the passage part of oil 25.

[0071] En conséquence, puisque la partie de cylindre 27 est reliée à la partie de passage d'huile 25 et à la partie de bossage 30 ayant respectivement une rigidité élevée, il est possible d'augmenter encore la rigidité de la partie de cylindre 27. Pour cette raison, il est possible d'empêcher plus efficacement la partie de cylindre 27 d'être mise en vibration. Par conséquent, puisqu'il est possible de réduire plus efficacement la vibration de la vanne de commande hydraulique 28 attachée au couvercle de chaîne 18, il est possible d'améliorer encore la fiabilité de la vanne de commande hydraulique 28.Consequently, since the cylinder part 27 is connected to the oil passage part 25 and to the boss part 30 having respectively a high rigidity, it is possible to further increase the rigidity of the cylinder part 27. For this reason, it is possible to more effectively prevent the cylinder part 27 from being vibrated. Consequently, since it is possible to more effectively reduce the vibration of the hydraulic control valve 28 attached to the chain cover 18, it is possible to further improve the reliability of the hydraulic control valve 28.

[0072] En outre, selon la structure de couvercle de ce mode de réalisation, la paroi de liaison 19 est munie des parties cylindriques 35A et 35B comprenant les passages d'huile de drainage 35a et 35b refoulant de l'huile depuis la partie de cylindre 27 vers l'espace 54 entre le couvercle de chaîne 18 et le corps de moteur 7.In addition, according to the cover structure of this embodiment, the connecting wall 19 is provided with cylindrical parts 35A and 35B comprising the drainage oil passages 35a and 35b discharging oil from the part of cylinder 27 towards the space 54 between the chain cover 18 and the engine body 7.

[0073] De plus, les parties cylindriques 35A et 35B sont reliées à la partie de passage d'huile 25 du côté opposé à la partie de bossage 30.In addition, the cylindrical parts 35A and 35B are connected to the oil passage part 25 on the side opposite to the boss part 30.

[0074] En conséquence, puisqu'il est possible de relier la partie de passage d'huile 25 aux parties cylindriques 35A et 35B ayant une rigidité élevée, il est possible d'augmenter encore la rigidité de la partie de passage d'huile 25. Ensuite, puisqu’il est possible de relier la partie de cylindre 27 à la partie de passage d'huile 25 ayant une rigidité plus élevée, il est possible d'augmenter encore la rigidité de la partie de cylindre 27.Consequently, since it is possible to connect the oil passage part 25 to the cylindrical parts 35A and 35B having a high rigidity, it is possible to further increase the rigidity of the oil passage part 25 Then, since it is possible to connect the cylinder part 27 to the oil passage part 25 having a higher rigidity, it is possible to further increase the rigidity of the cylinder part 27.

[0075] Pour cette raison, il est possible d'empêcher plus efficacement la partie de cylindre 27 d'être mise en vibration. Par conséquent, puisqu'il est possible de réduire plus efficacement la vibration de la vanne de commande hydraulique 28 attachée au couvercle de chaîne 18, il est possible d'améliorer encore la fiabilité de la vanne de commande hydraulique 28.For this reason, it is possible to more effectively prevent the cylinder part 27 from being vibrated. Consequently, since it is possible to more effectively reduce the vibration of the hydraulic control valve 28 attached to the chain cover 18, it is possible to further improve the reliability of the hydraulic control valve 28.

[0076] En outre, selon la structure de couvercle de ce mode de réalisation, la partie de cylindre 27 est reliée à la partie de passage d'huile 25 par la nervure en forme de plaque 19E ayant une épaisseur égale au diamètre de la partie de passage d'huile 25.In addition, according to the cover structure of this embodiment, the cylinder part 27 is connected to the oil passage part 25 by the plate-shaped rib 19E having a thickness equal to the diameter of the part oil passage 25.

[0077] En conséquence, il est possible d'augmenter encore la rigidité de la partie de passage d'huile 25 en reliant la nervure 19E ayant une rigidité élevée à la partie de passage d'huile 25. Ensuite, puisqu’il est possible de relier la partie de cylindre 27 à la partie de passage d'huile 25 ayant une rigidité plus élevée, il est possible d'augmenter encore la rigidité de la partie de cylindre 27.Consequently, it is possible to further increase the rigidity of the oil passage part 25 by connecting the rib 19E having a high rigidity to the oil passage part 25. Then, since it is possible to connect the cylinder part 27 to the oil passage part 25 having a higher rigidity, it is possible to further increase the rigidity of the cylinder part 27.

[0078] Pour cette raison, il est possible d'empêcher plus efficacement la partie de cylindre 27 d'être mise en vibration. Par conséquent, puisqu'il est possible de réduire plus efficacement la vibration de la vanne de commande hydraulique 28 attachée au couvercle de chaîne 18, il est possible d'améliorer encore la fiabilité de la vanne de commande hydraulique 28.For this reason, it is possible to more effectively prevent the cylinder part 27 from being vibrated. Consequently, since it is possible to more effectively reduce the vibration of the hydraulic control valve 28 attached to the chain cover 18, it is possible to further improve the reliability of the hydraulic control valve 28.

[0079] En outre, l'élément formant couvercle de ce mode de réalisation est configuré en tant que couvercle de chaîne 18, mais la présente invention ne se limite pas au couvercle de chaîne 18 pour autant que l'élément formant couvercle recouvre la partie d'extrémité du corps de moteur 7.In addition, the cover member of this embodiment is configured as a chain cover 18, but the present invention is not limited to the chain cover 18 provided that the cover member covers the part motor body end 7.

[0080] Bien que des modes de réalisation de cette invention aient été décrits, il est apparent qu’un homme du métier aurait pu apporter des changements sans sortir de la portée de cette invention. Il est prévu que toute telle modification et tous tels équivalents soient inclus dans cette invention.Although embodiments of this invention have been described, it is apparent that a person skilled in the art could have made changes without departing from the scope of this invention. It is intended that any such modification and all such equivalents be included in this invention.

Liste des signes de référence [0081] - 2L Elément latéral gauche (corps de véhicule),List of reference signs - 2L Left side element (vehicle body),

- 2R Elément latéral droit (corps de véhicule),- 2R Right side element (vehicle body),

- 3R Elément de montage anti-vibration droit (élément de montage),- 3R Right anti-vibration mounting element (mounting element),

- 5 Moteur (moteur à combustion interne),- 5 Engine (internal combustion engine),

- 7 Corps de moteur,- 7 motor body,

- 10 Arbre à cames d'échappement (arbre à cames),- 10 exhaust camshaft (camshaft),

- 1 la, 12a Partie d'extrémité droite (partie d'extrémité du corps de moteur),- 1 la, 12a Right end part (end part of the motor body),

- 15 Arbre de vilebrequin,- 15 Crankshaft,

- 18 Couvercle de chaîne (élément formant couvercle),- 18 chain cover (cover element),

- 19 Paroi de liaison,- 19 connecting wall,

- 19A, 19B Paroi latérale,- 19A, 19B Side wall,

- 19E Nervure (nervure en forme de plaque),- 19E rib (plate-shaped rib),

- 19g Passage d'huile (passage d'huile d'entrée),- 19g Oil passage (inlet oil passage),

- 22 Partie de fixation de montage,- 22 mounting fixing part,

- 24 Partie de passage d'huile (première partie cylindrique),- 24 Oil passage part (first cylindrical part),

- 24a Passage d'huile (premier passage d'huile, passage d'huile d'entrée),- 24a Oil passage (first oil passage, inlet oil passage),

- 25 Partie de passage d'huile (deuxième partie cylindrique),- 25 Oil passage part (second cylindrical part),

- 25A Partie de paroi (partie de paroi de deuxième partie cylindrique),- 25A Part of wall (part of wall of second cylindrical part),

- 25a Passage d'huile (deuxième passage d'huile, passage d'huile d'entrée),- 25a Oil passage (second oil passage, inlet oil passage),

- 27 Partie de cylindre,- 27 cylinder part,

- 27A Partie de paroi (partie de paroi de partie de cylindre),- 27A Wall part (cylinder part wall part),

- 28 Vanne de commande hydraulique,- 28 Hydraulic control valve,

- 28A Vanne à tiroir (partie de vanne),- 28A Slide valve (valve part),

- 30 Partie de bossage,- 30 boss part,

- 30c, 30d Passage d'huile de sortie,- 30c, 30d Oil outlet passage,

- 35A, 35B Partie cylindrique (troisième partie cylindrique),- 35A, 35B Cylindrical part (third cylindrical part),

- 35a, 35b Passage d'huile de drainage,- 35a, 35b Drain oil passage,

- 53 Mécanisme de soupapes à calage variable de côté échappement (mécanisme de soupapes à calage variable),- 53 Variable valve timing mechanism on the exhaust side (variable valve timing mechanism),

- 54 Espace (espace entre élément formant couvercle et corps de moteur).- 54 Space (space between cover element and motor body).

Claims (1)

[Revendication 1][Claim 1] Revendicationsclaims Structure de couvercle d'un moteur à combustion interne comprenant : un corps de moteur (7) comprenant un arbre de vilebrequin (15), un arbre à cames (10), et un mécanisme de soupapes à calage variable (53) modifiant une phase de rotation relative de l'arbre à cames (10) par rapport à l’arbre de vilebrequin (15) ; et un élément formant couvercle (18) comprenant une paire de parois latérales (19A, 19B) fixées à une partie d'extrémité (lia, 12a) du corps de moteur (7), une paroi de liaison (19) prévue entre la paire de parois latérales (19A, 19B) pour recouvrir la partie d'extrémité (lia, 12a) du corps de moteur (7) et reliant la paire de parois latérales, et une partie de fixation de montage (22) prévue en une partie supérieure de la paroi de liaison (19) et prévue de sorte qu'un élément de montage (3R) prévu dans un corps de véhicule (2L, 2R) soit attaché à celle-ci ; et une vanne de commande hydraulique (28) comprenant une partie de vanne (28A) et fournissant de l'huile hydraulique au mécanisme de soupapes à calage variable (53), dans laquelle l'élément formant couvercle (18) comprend une partie de cylindre renflée (27) renflée depuis la paroi de liaison renflée en direction d’un côté opposé au corps de moteur (7) et prévue en un côté inférieur de la partie de fixation de montage (22) de sorte que la partie de vanne (28A) soit insérée dans celle-ci, une première partie cylindrique (24) renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur (7) et s’étendant dans la direction haut-bas de l'élément formant couvercle (18), une deuxième partie cylindrique (25) renflée depuis la paroi de liaison en direction du corps de moteur (7) et reliée à une extrémité supérieure de la première partie cylindrique (24) et à la paire de parois latérales (19a, 19b), et un passage d'huile d'entrée (19g, 24a, 25a) fournissant de l'huile à la partie de cylindre renflée (27), dans laquelle le passage d'huile d'entrée (19g, 24a, 25a) comprend un premier passage d'huile (24a) formé à l'intérieur de la première partie cylindrique (24) et un deuxième passage d'huile (25a) formé à l'intérieur de la deuxième partie cylindrique (25) et communiquant avec le premier passage d'huile (24a) et la partie de cylindre renflée (27), et dans laquelle la partie de cylindre renflée (27) comprend une partie de paroi (27A) reliée à une partie de paroi (25A) de la deuxième partie cylindrique (25) et s’étend le long de la deuxième partie cylindrique (25).A cover structure of an internal combustion engine comprising: an engine body (7) comprising a crankshaft (15), a camshaft (10), and a variable valve timing mechanism (53) modifying a phase relative rotation of the camshaft (10) relative to the crankshaft (15); and a cover member (18) comprising a pair of side walls (19A, 19B) fixed to an end portion (11a, 12a) of the motor body (7), a connecting wall (19) provided between the pair side walls (19A, 19B) for covering the end part (11a, 12a) of the motor body (7) and connecting the pair of side walls, and a mounting fixing part (22) provided in an upper part the connecting wall (19) and provided so that a mounting element (3R) provided in a vehicle body (2L, 2R) is attached thereto; and a hydraulic control valve (28) including a valve portion (28A) and supplying hydraulic oil to the variable valve mechanism (53), wherein the cover member (18) includes a cylinder portion enlarged (27) enlarged from the enlarged connecting wall towards a side opposite the motor body (7) and provided in a lower side of the mounting fixing part (22) so that the valve part (28A ) is inserted therein, a first cylindrical part (24) swollen from the connecting wall in the direction of the motor body (7) and extending in the up-down direction of the cover element (18), a second cylindrical part (25) swollen from the connecting wall in the direction of the motor body (7) and connected to an upper end of the first cylindrical part (24) and to the pair of side walls (19a, 19b), and one entry oil passage (19g, 24a, 25a) provided nt oil at the swollen cylinder part (27), wherein the inlet oil passage (19g, 24a, 25a) comprises a first oil passage (24a) formed inside the first cylindrical part (24) and a second oil passage (25a) formed inside the second cylindrical part (25) and communicating with the first oil passage (24a) and the swollen cylinder part (27), and wherein the bulged cylinder portion (27) includes a wall portion (27A) connected to a wall portion (25A) of the second cylindrical portion (25) and extends along the second cylindrical portion (25) . [Revendication 2] [Claim 2] Structure de couvercle du moteur à combustion interne selon la revendication 1, dans laquelle l'élément formant couvercle (18) comprend une partie de bossage ayant une extrémité reliée à la partie de cylindre (27) et l'autre extrémité reliée au corps de moteur (7), et dans laquelle la partie de bossage comporte un passage d'huile de sortie fournissant de l'huile depuis la vanne de commande hydraulique (28) au mécanisme de soupapes à calage variable (53) et est reliée à la deuxième partie cylindrique (25). Cover structure of the internal combustion engine according to claim 1, wherein the cover member (18) comprises a boss portion having one end connected to the cylinder part (27) and the other end connected to the engine body (7), and wherein the boss portion has an outlet oil passage supplying oil from the hydraulic control valve (28) to the variable valve mechanism (53) and is connected to the second cylindrical portion (25). [Revendication 3] [Claim 3] Structure de couvercle du moteur à combustion interne selon la revendication 2, dans laquelle la paroi de liaison (19) est munie d'une troisième partie cylindrique comportant un passage d'huile de drainage refoulant de l'huile depuis la partie de cylindre (27) vers un espace entre l'élément formant couvercle (18) et le corps de moteur (7), et dans laquelle la troisième partie cylindrique est reliée à la deuxième partie cylindrique (25) en un côté opposé à la partie de bossage. Cover structure of the internal combustion engine according to claim 2, wherein the connecting wall (19) is provided with a third cylindrical part having a drainage oil passage discharging oil from the cylinder part (27) to a space between the cover member (18) and the motor body (7), and wherein the third cylindrical part is connected to the second cylindrical part (25) on a side opposite to the boss part. [Revendication 4] [Claim 4] Structure de couvercle du moteur à combustion interne selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la partie de cylindre (27) est reliée à la deuxième partie cylindrique (25) par une nervure en forme de plaque ayant une épaisseur égale à un diamètre de la deuxième partie cylindrique (25). Cover structure of the internal combustion engine according to any one of Claims 1 to 3, wherein the cylinder part (27) is connected to the second cylindrical part (25) by a plate-shaped rib having a thickness equal to a diameter of the second cylindrical part (25).
1/111/11
FR1907811A 2018-07-20 2019-07-11 COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Active FR3084108B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018-136868 2018-07-20
JP2018136868A JP7107054B2 (en) 2018-07-20 2018-07-20 Internal combustion engine cover structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3084108A1 true FR3084108A1 (en) 2020-01-24
FR3084108B1 FR3084108B1 (en) 2022-06-03

Family

ID=69148440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1907811A Active FR3084108B1 (en) 2018-07-20 2019-07-11 COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7107054B2 (en)
CN (1) CN210768968U (en)
DE (1) DE102019210463A1 (en)
FR (1) FR3084108B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7308169B2 (en) 2020-03-23 2023-07-13 ダイハツ工業株式会社 internal combustion engine front cover
JP2022094706A (en) * 2020-12-15 2022-06-27 スズキ株式会社 Internal combustion engine
JP2023091262A (en) * 2021-12-20 2023-06-30 株式会社椿本チエイン Frame of chain guide mechanism
WO2023238176A1 (en) * 2022-06-06 2023-12-14 日産自動車株式会社 Mounting bracket

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4505984B2 (en) * 2000-12-04 2010-07-21 マツダ株式会社 Lubrication structure for valve gear of internal combustion engine
JP4327704B2 (en) * 2004-11-24 2009-09-09 トヨタ自動車株式会社 Cylinder head cover
JP4075073B2 (en) 2005-06-20 2008-04-16 スズキ株式会社 Oil passage structure of internal combustion engine
JP4895021B2 (en) * 2007-01-19 2012-03-14 スズキ株式会社 Engine mount structure with variable valve timing mechanism
JP5435279B2 (en) * 2010-02-15 2014-03-05 スズキ株式会社 Engine with variable valve timing mechanism
JP2013245636A (en) * 2012-05-29 2013-12-09 Suzuki Motor Corp Engine with variable valve timing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
JP7107054B2 (en) 2022-07-27
CN210768968U (en) 2020-06-16
FR3084108B1 (en) 2022-06-03
JP2020012452A (en) 2020-01-23
DE102019210463A1 (en) 2020-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3084108A1 (en) COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3084107A1 (en) COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2515729A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A MOTOR BLOCK AND A HALF-CARTER FORMS OF A SINGLE PIECE
FR2552820A1 (en) CYLINDER CYLINDER HEAD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF THE DOUBLE CAMSHAFT IN THE HEAD
FR2607553A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR TWO CAMSHAFTS IN THE CYLINDER HEAD OF A MULTIPLE CYLINDER ENGINE
FR2668200A1 (en) Water-cooled oil cooler device for the engine of a vehicle
FR2803819A1 (en) Outboard motor has motor in upper part of structure and screw shaft supported in structure lower part and fairing covering motor to form motor chamber
FR2536458A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SIMPLIFIED LUBRICATION MEANS
FR3070060A1 (en) AUXILIARY MACHINE ATTACHMENT STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP2279332B1 (en) Internal combustion engine
FR2791734A1 (en) Lubrication system for a four-stroke engine has crankshaft arranged in chamber so that distance between periphery of crank and downstream wall of chamber is less than distance to upstream wall
FR2846712A1 (en) General usage engine comprises casing formed form principal housing with cover and bearing support element located between driving transmission wheel and crankshaft arm
CA2492844C (en) Hydraulic valve actuator for reciprocating engine
FR2717857A1 (en) Internal combustion engine, with rotary distribution shutters.
FR3069018A1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF VEHICLE
FR3084112A1 (en) INTERNAL COMBUSTION VEHICLE ENGINE
FR3070059A1 (en) EXHAUST STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3068925A1 (en) VEHICLE ENGINE GROUP FIXING DEVICE
FR3084111A1 (en) INTERNAL COMBUSTION VEHICLE ENGINE
FR3084116A1 (en) COVER STRUCTURE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2668202A1 (en) CASING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH ALTERNATIVE PISTONS.
FR3066539A1 (en) CARTER GAS TREATMENT STRUCTURE IN A CRANKCASE GAS RECOVERY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2789631A1 (en) Inlet for motorcycle has air intake, guiding air from outside to air filter, with upstream end opening towards upper part of seat support
FR2707699A1 (en) Two-stroke internal combustion engine controlled by lights.
FR2815376A1 (en) Valve control mechanism, for internal combustion engine, has one set of valves controlled directly from camshaft, with other set controlled by stirrup shaped rocker arms.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211001

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5