FR3083311A1 - MEASURING BENCH OF OPERATING PARAMETERS OF A PIVOTING DOOR OF A TURBOMACHINE - Google Patents

MEASURING BENCH OF OPERATING PARAMETERS OF A PIVOTING DOOR OF A TURBOMACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR3083311A1
FR3083311A1 FR1855899A FR1855899A FR3083311A1 FR 3083311 A1 FR3083311 A1 FR 3083311A1 FR 1855899 A FR1855899 A FR 1855899A FR 1855899 A FR1855899 A FR 1855899A FR 3083311 A1 FR3083311 A1 FR 3083311A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
measuring
axis
door
bench
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1855899A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3083311B1 (en
Inventor
Andre Francois Pellion Eric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR1855899A priority Critical patent/FR3083311B1/en
Publication of FR3083311A1 publication Critical patent/FR3083311A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3083311B1 publication Critical patent/FR3083311B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • G01M99/008Subject matter not provided for in other groups of this subclass by doing functionality tests
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/02Details or accessories of testing apparatus
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M15/00Testing of engines
    • G01M15/14Testing gas-turbine engines or jet-propulsion engines
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/007Leak detector calibration, standard leaks
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/022Test plugs for closing off the end of a pipe
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/025Details with respect to the testing of engines or engine parts
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Banc de mesure (70) de paramètres de fonctionnement d'une porte (40) pivotante de turbomachine, telle qu'une porte de décharge (40), comportant au moins au moins une ouverture (42) de passage de gaz, un panneau (44) pivotant, et un joint d'étanchéité (72) bordant ledit panneau (44), caractérisé en ce que le banc de mesure (70) comporte : - un carter (74) alimenté en air sous pression (G) et comportant l'ouverture (42) de passage de gaz, - un premier axe (A1) d'articulation de la porte (40), - un organe de transmission de mouvement (84) orienté selon une direction (D1) perpendiculaire au premier axe (A1), lié au panneau (44) - un élément (90) de sollicitation, orienté selon une direction (R2) perpendiculaire au premier axe (A1) et à l'organe (84) de transmission, lié audit organe de transmission (84), - au moins un moyen de mesure (110, 132) d'un paramètre représentatif de la sollicitation exercée par ledit élément de sollicitation (90).Measuring bench (70) for operating parameters of a pivoting door (40) of a turbomachine, such as a discharge door (40), comprising at least at least one opening (42) for gas passage, a panel ( 44) pivoting, and a seal (72) bordering said panel (44), characterized in that the measurement bench (70) comprises: - a casing (74) supplied with pressurized air (G) and comprising l opening (42) for gas passage, - a first axis (A1) of articulation of the door (40), - a movement transmission member (84) oriented in a direction (D1) perpendicular to the first axis (A1 ), linked to the panel (44) - a biasing element (90) oriented in a direction (R2) perpendicular to the first axis (A1) and to the transmission member (84), linked to said transmission member (84) , - at least one measuring means (110, 132) of a parameter representative of the stress exerted by said biasing element (90).

Description

BANC DE MESURE DE PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT D’UNE PORTE PIVOTANTE DE TURBOMACHINEBENCH OF MEASUREMENT OF OPERATING PARAMETERS OF A PIVOTING DOOR OF TURBOMACHINE

L'invention se rapporte à un banc de mesure de paramètres de fonctionnement d'une porte pivotante de turbomachine, telle qu'une porte de décharge, notamment d'un compresseur de ladite turbomachine.The invention relates to a bench for measuring the operating parameters of a pivoting door of a turbomachine, such as a discharge door, in particular of a compressor of said turbomachine.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

Une porte de décharge de gaz de turbomachine est conventionnellement portée par un carter inter-veine de ladite turbomachine qui sépare une veine de flux primaire de la turbomachine d'une veine de flux secondaire de ladite turbomachine. La porte est montée sur ce carter et elle comporte un panneau susceptible d'obturer une ouverture de passage de gaz dudit carter ou de découvrir ladite ouverture selon un angle d'ouverture déterminé. Sur le carter, le panneau est généralement monté du côté de la veine de flux secondaire.A turbomachine gas discharge door is conventionally carried by an inter-vein casing of said turbomachine which separates a primary flow vein of the turbomachine from a secondary flow vein of said turbomachine. The door is mounted on this casing and it includes a panel capable of closing a gas passage opening of said casing or of discovering said opening at a determined opening angle. On the housing, the panel is generally mounted on the side of the secondary flow stream.

Une telle porte comporte généralement un panneau qui comporte un bord articulé par une charnière d'articulation selon un premier axe par rapport à une platine fixée audit carter. Le panneau comporte une face tournée vers la veine de flux secondaire, et à partir duquel fait saillie une chape recevant un axe d'articulation parallèle au premier axe qui est relié à un mécanisme d'actionnement généralement complexe, mû à son tour par un actionneur.Such a door generally comprises a panel which has an edge articulated by a hinge of articulation along a first axis relative to a plate fixed to said casing. The panel has a face facing the secondary flow stream, and from which protrudes a yoke receiving an articulation axis parallel to the first axis which is connected to a generally complex actuation mechanism, in turn driven by an actuator .

Les pièces constitutives de ce mécanisme d'actionnement sont généralement en nombre élevé et ont généralement des mouvements combinés de rotation et translation ou des mouvements simples qu'il est difficile d'instrumenter pour effectuer des mesures in situ sur la turbomachine.The constituent parts of this actuation mechanism are generally in high number and generally have combined movements of rotation and translation or simple movements which it is difficult to instrument to carry out in situ measurements on the turbomachine.

Or, il est souhaitable de connaître un certain nombre de paramètres de fonctionnement de la porte afin de pouvoir piloter de manière adéquate l’actionneur lors du fonctionnement du moteur afin d'obtenir la réponse voulue de la part de la turbomachine lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte.However, it is desirable to know a certain number of operating parameters of the door in order to be able to adequately control the actuator during engine operation in order to obtain the desired response from the turbomachine during opening. or closing the door.

En particulier, il est souhaitable de pouvoir maîtriser le débit de fuite passant par la porte. Pour cela il souhaitable de pouvoir déterminer le débit de fuite passant par la porte en fonction de son ouverture angulaire, et en particulier, de connaître réciproquement la valeur de l’angle d’ouverture minimal produisant une fuite significative.In particular, it is desirable to be able to control the leakage rate passing through the door. For this it is desirable to be able to determine the leakage rate passing through the door as a function of its angular opening, and in particular, to know reciprocally the value of the minimum opening angle producing a significant leak.

Une autre problématique concerne la fermeture de la porte. Il est souhaitable de connaître l'effort à appliquer sur le panneau de la porte, et donc l'effort que l’actionneur doit exercer pour provoquer un écrasement suffisant d'un joint porté par le panneau apte à maintenir la porte dans une position fermée, c’est-à-dire une position dans laquelle le débit de gaz traversant l'ouverture est nul et dans lequel le panneau est considéré comme fermant l'ouverture de manière étanche.Another problem concerns the closing of the door. It is desirable to know the force to be applied to the door panel, and therefore the force that the actuator must exert to cause sufficient crushing of a seal carried by the panel capable of keeping the door in a closed position. , that is to say a position in which the gas flow through the opening is zero and in which the panel is considered to close the opening in a sealed manner.

Il existe donc un réel besoin pour un dispositif permettant de mesurer l'influence de l'ouverture de la porte sur le débit de gaz traversant l'ouverture et l'effort appliqué sur la porte garantissant sa fermeture.There is therefore a real need for a device making it possible to measure the influence of the opening of the door on the gas flow rate passing through the opening and the force applied to the door ensuring its closing.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

L'invention répond à ce besoin en proposant un banc d'essai simplifié permettant de réaliser les mesures précitées sans instrumenter la turbomachine.The invention meets this need by proposing a simplified test bench making it possible to carry out the aforementioned measurements without instrumenting the turbomachine.

Dans ce but, L'invention propose un banc de mesure de paramètres de fonctionnement d'une porte pivotante de turbomachine, telle qu'une porte de décharge comportant au moins au moins une ouverture de passage de gaz, un panneau pivotant, et un joint d'étanchéité bordant ledit panneau qui coopère avec ladite ouverture, caractérisé en ce que le dispositif de mesure comporte :To this end, the invention provides a bench for measuring the operating parameters of a pivoting door of a turbomachine, such as a discharge door comprising at least at least one gas passage opening, a pivoting panel, and a seal. sealing bordering said panel which cooperates with said opening, characterized in that the measuring device comprises:

• un carter qui comporte une paroi qui délimite une chambre intérieure alimentée en air sous pression et dans laquelle est formée l'ouverture, • un premier axe par l'intermédiaire duquel le panneau est articulé sur le carter entre une position de fermeture de l'ouverture et une position de libération de l'ouverture, • un organe de transmission de mouvement orienté selon une direction d'écoulement de gaz perpendiculaire au premier axe, l'organe de transmission étant monté pivotant sur ledit carter autour d'un second axe parallèle audit premier axe et comportant une première extrémité articulée sur ledit panneau et une seconde extrémité opposée, • un élément de sollicitation, orienté selon une direction perpendiculaire au premier axe et à l'organe de transmission, l'élément de sollicitation comportant une première extrémité reliée audit faux carter et une seconde extrémité opposée articulée sur ladite seconde extrémité de l'organe de transmission, • au moins un moyen de mesure d'un paramètre représentatif de la sollicitation exercée par ledit élément de sollicitation.• a casing which has a wall which delimits an interior chamber supplied with pressurized air and in which the opening is formed, • a first axis by means of which the panel is articulated on the casing between a closed position of the opening and an opening release position, • a movement transmission member oriented in a gas flow direction perpendicular to the first axis, the transmission member being pivotally mounted on said casing around a second parallel axis to said first axis and comprising a first end articulated on said panel and a second opposite end, • a biasing element, oriented in a direction perpendicular to the first axis and to the transmission member, the biasing element comprising a first connected end said false casing and a second opposite end articulated on said second end of the transmission member n, • at least one means for measuring a parameter representative of the stress exerted by said stress element.

Selon d'autres caractéristiques du banc de mesure :According to other characteristics of the measurement bench:

- l'élément de sollicitation est configuré pour être au moins déployable selon sa direction d'orientation, il comporte un premier moyen de mesure du déploiement de l'élément de sollicitation et le banc de mesure comporte un deuxième moyen de mesure d'un débit de fuite de l'air sous pression quittant la chambre intérieure du carter,- The biasing element is configured to be at least deployable in its direction of orientation, it comprises a first means of measuring the deployment of the biasing element and the measurement bench comprises a second means of measuring a flow rate leakage of pressurized air leaving the interior chamber of the housing,

- l'élément de sollicitation comporte au moins un ridoir déployable comportant :- the biasing element comprises at least one deployable turnbuckle comprising:

une chape d'attache apte à être reliée au faux carter, une première tige filetée solidaire de la chape d'attache, • la seconde extrémité de l'élément de sollicitation, comportant un troisième axe d'articulation à la seconde extrémité de l'organe de transmission, • une deuxième tige filetée, filetée en sens inverse de la première tige filetée, et solidaire de ladite seconde extrémité, • une douille tubulaire comportant à ses extrémités deux taraudages recevant les première et deuxième tiges filetées, • des contre-écrous de blocage des première et deuxième tiges filetées contre la douille,a fastening yoke adapted to be connected to the false casing, a first threaded rod secured to the fastening yoke, • the second end of the biasing element, comprising a third hinge pin at the second end of the transmission member, • a second threaded rod, threaded in the opposite direction to the first threaded rod, and integral with said second end, • a tubular sleeve comprising at its ends two threads receiving the first and second threaded rods, • locknuts blocking the first and second threaded rods against the sleeve,

- le premier moyen de mesure est placé sur le ridoir et comprend une chape tubulaire qui comporte un filetage traversé par la deuxième tige filetée et qui est immobilisée sur ladite deuxième tige filetée par un contre-écrou, et un curseur s'étendant perpendiculairement par rapport à un axe de ladite chape tubulaire, le déplacement dudit curseur selon ledit axe définissant le déploiement du ridoir,- The first measuring means is placed on the turnbuckle and comprises a tubular yoke which has a thread crossed by the second threaded rod and which is immobilized on said second threaded rod by a lock nut, and a slider extending perpendicularly relative to to an axis of said tubular yoke, the displacement of said cursor along said axis defining the deployment of the turnbuckle,

- l'élément de sollicitation est configuré pour être en outre rétractable selon sa direction, il comporte en outre un moyen de traction rétractable et un troisième moyen de mesure d'effort, qui sont disposés en série entre la chape d'attache du ridoir et le carter, et ledit banc de mesure comporte un moyen de butée réglable de l'organe de transmission associé à une position de fermeture étanche de la porte,- The biasing element is configured to be further retractable in its direction, it further comprises a retractable traction means and a third force measurement means, which are arranged in series between the clevis of the turnbuckle and the casing, and said measurement bench comprises an adjustable stop means of the transmission member associated with a sealed closing position of the door,

- le moyen de traction rétractable comporte un tendeur à vis et le troisième moyen de mesure d'effort comporte un dynamomètre,the retractable traction means comprises a screw tensioner and the third force measurement means comprises a dynamometer,

- l'organe de transmission est conformé sous la forme d'un levier qui est monté pivotant sur le faux carter par l'intermédiaire du second axe et dont les première et seconde extrémités opposées comportent des lumières oblongues rectilignes alignées l'une avec l'autre qui reçoivent respectivement en coulissement :- The transmission member is shaped in the form of a lever which is pivotally mounted on the false casing via the second axis and whose first and second opposite ends comprise oblong rectilinear lights aligned with one other which receive respectively in sliding:

• le troisième axe d'articulation porté par la seconde extrémité de l'élément de sollicitation, • un quatrième axe, parallèle au premier axe qui est porté par une chape qui fait saillie à partir du panneau de la porte,• the third articulation axis carried by the second end of the biasing element, • a fourth axis, parallel to the first axis which is carried by a yoke which projects from the door panel,

- le carter comporte un support qui fait saillie vers l'extérieur de sa paroi, qui porte le second axe de pivotement du levier, et une potence qui s'étend à partir dudit support au-dessus du levier du côté de l'élément de sollicitation axiale et qui est traversée par une vis de contact apte à entrer en contact avec le levier pour former le troisième moyen de butée.- The housing includes a support which projects outwards from its wall, which carries the second pivot axis of the lever, and a bracket which extends from said support above the lever on the side of the element of axial stress and which is crossed by a contact screw capable of coming into contact with the lever to form the third stop means.

L'invention concerne aussi un procédé de mesure d'un débit de fuite en fonctionnement d'une porte de décharge de gaz de turbomachine en fonction de son ouverture angulaire au moyen d'un banc de mesure du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte :The invention also relates to a method for measuring a leakage rate in operation of a turbomachine gas discharge door as a function of its angular opening by means of a measurement bench of the type described above, characterized in that 'it comprises :

• une première étape au cours de laquelle on fixe la chape d'attache du ridoir directement au carter, • au moins une deuxième étape de déblocage des contreécrous du ridoir, • au moins une troisième étape au cours de laquelle on manoeuvre la douille du ridoir pour provoquer un déploiement axial déterminé dudit ridoir et en conséquence une ouverture angulaire déterminée de la porte, • au moins une quatrième étape de blocage des contreécrous du ridoir, • au moins une cinquième étape de mesure d'un débit de fuite associé à ladite ouverture angulaire déterminée, à l'aide du deuxième moyen de mesure.• a first step during which the fixing bolt of the turnbuckle is fixed directly to the casing, • at least a second step of unlocking the turnbuckle locknuts, • at least a third step during which the socket of the turnbuckle is operated to cause a determined axial deployment of said turnbuckle and consequently a determined angular opening of the door, • at least a fourth step of locking the turnbuckle locknuts, • at least a fifth step of measuring a leakage rate associated with said opening angular determined, using the second measuring means.

L'invention concerne enfin un procédé de mesure d'un effort de fermeture d'une porte de décharge de gaz de turbomachine au moyen d'un banc de mesure du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte :Finally, the invention relates to a method for measuring a closing force of a turbomachine gas discharge door by means of a measuring bench of the type described above, characterized in that it comprises:

• une première étape au cours de laquelle on fixe la chape d'attache du ridoir au carter par l'intermédiaire du dynamomètre et du tendeur à vis montés en série, • une deuxième étape au cours de laquelle on manoeuvre le tendeur à vis jusqu'à la position de fermeture selon laquelle une compression du joint de la porte assure l'étanchéité entre la porte et l'ouverture de passage des gaz, • une troisième étape au cours de laquelle on bloque le levier avec la vis de butée, • une quatrième étape au cours de laquelle on mesure à l'aide du dynamomètre l'effort de traction exercé par le tendeur à vis.• a first step during which the clevis attachment bolt is fixed to the casing by means of the dynamometer and the screw tensioner mounted in series, • a second step during which the screw tensioner is operated up to in the closed position according to which compression of the door seal ensures the seal between the door and the gas passage opening, • a third step during which the lever is blocked with the stop screw, • a fourth stage during which the tensile force exerted by the screw tensioner is measured using the dynamometer.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invention sera mieux comprise et d’autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite à titre d’exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels :The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue générale en coupe axiale de la partie amont d'un turboréacteur double flux ;- Figure 1 is a general view in axial section of the upstream part of a turbofan engine;

- la figure 2 est une vue en perspective d'un système de décharge à porte pivotante du compresseur basse pression du turboréacteur ;- Figure 2 is a perspective view of a swing door discharge system of the low pressure compressor of the turbojet;

- la figure 3 est une vue en perspective de détail de l'articulation de la poste pivotante du système de décharge de la figure 2 ;- Figure 3 is a perspective view of detail of the articulation of the pivoting post of the discharge system of Figure 2;

- la figure 4 est une vue en coupe d'un banc d'essai selon l'invention représenté dans une première configuration de mesure d'un débit de fuite traversant un ouverture de passage des gaz associée à la porte, en fonction de l'ouverture de ladite porte ;- Figure 4 is a sectional view of a test bench according to the invention shown in a first configuration for measuring a leakage rate passing through a gas passage opening associated with the door, depending on the opening of said door;

- la figure 5 est une vue de détail de l'articulation d'un panneau de porte sur un carter du banc d'essai de la figure 4 ;- Figure 5 is a detailed view of the articulation of a door panel on a housing of the test bench of Figure 4;

- la figure 6 est une vue de détail du siège de la porte de la figure 4 ;- Figure 6 is a detail view of the seat of the door of Figure 4;

- la figure 7 est une vue en coupe du banc d'essai selon l'invention représenté dans la première configuration ;- Figure 7 is a sectional view of the test stand according to the invention shown in the first configuration;

- la figure 8 est une vue en coupe du banc d'essai selon l'invention représenté dans une seconde configuration de mesure d'un effort de fermeture de la porte ;- Figure 8 is a sectional view of the test stand according to the invention shown in a second configuration for measuring a door closing force;

- la figure 9 est un diagramme-bloc illustrant les étapes d'un procédé de mesure d'un débit de fuite en fonctionnement d'une porte de décharge de gaz de turbomachine ;- Figure 9 is a block diagram illustrating the steps of a method for measuring a leakage rate in operation of a gas turbine engine discharge door;

- la figure 10 est un diagramme-bloc illustrant les étapes d'un procédé de mesure d'un effort de fermeture d'une porte de décharge de gaz de turbomachine.- Figure 10 is a block diagram illustrating the steps of a method for measuring a closing force of a turbomachine gas discharge door.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. Les désignations amont et aval sont définies par rapport à un sens d'écoulement des gaz à l'intérieur d'une turbomachine.In the following description, identical reference numerals designate identical parts or having similar functions. The upstream and downstream designations are defined with respect to a direction of flow of the gases inside a turbomachine.

En se référant à la figure 1, on voit la partie amont d'un turboréacteur 10 double flux à fort taux de dilution, comportant une soufflante 12 qui compresse l'air pénétrant dans la manche d'entrée d'air du moteur, avant que celui-ci ne se divise entre le flux primaire P qui circule dans une veine primaire 14 en traversant tout d'abord un compresseur basse pression BP 16 puis un compresseur haute pression HP 18, et le flux secondaire S qui circule dans une veine secondaire 20 pour être éjecté et rejoindre au niveau d'une tuyère (non représentée) le flux primaire P. La veine secondaire 20 est traversée par des bras 22 d'un carter intermédiaire 24 qui relient la partie structurale amont du moteur à des organes de reprise des efforts, sur l'aéronef, configurés pour reprendre des efforts générés par le moteur. Les bras 22, à ce titre, sont destinés à être reliés à une partie 26 d'un carter extérieur 28. Les bras 22 présentent chacun une forme d'ailette orientée dans un flux secondaire S afin de minimiser son impact aérodynamique.Referring to FIG. 1, we see the upstream part of a turbofan 10 double flow with high dilution rate, comprising a blower 12 which compresses the air entering the air intake duct of the engine, before this is not divided between the primary flow P which circulates in a primary vein 14 by first passing through a low pressure compressor BP 16 then a high pressure compressor HP 18, and the secondary flow S which circulates in a secondary vein 20 to be ejected and join at the level of a nozzle (not shown) the primary flow P. The secondary stream 20 is crossed by arms 22 of an intermediate casing 24 which connect the upstream structural part of the engine to organs for taking up forces, on the aircraft, configured to take up forces generated by the engine. The arms 22, as such, are intended to be connected to a part 26 of an outer casing 28. The arms 22 each have a shape of fin oriented in a secondary flow S in order to minimize its aerodynamic impact.

L'air qui circule dans la veine primaire 14 traverse le compresseur BP 16 pour une première compression puis le carter intermédiaire 24 au niveau des bras 22 et subit une seconde compression par le compresseur haute pression (HP) 18.The air flowing in the primary stream 14 passes through the BP compressor 16 for a first compression then the intermediate casing 24 at the level of the arms 22 and undergoes a second compression by the high pressure compressor (HP) 18.

Les flux primaire P et secondaire S sont séparés dès la sortie de la soufflante 12 par un carter inter-veines 30 qui présente une arête 31 à l'amont et qui s'épaissit en se dirigeant vers l'aval pour former une cavité dans laquelle est positionné un système de décharge 32 de la veine primaire 14 vers la veine secondaire 20, permettant de dévier une partie du flux primaire P circulant dans la veine primaire 14 en aval du compresseur BP 16 pour qu'il rejoigne le flux secondaire S. La cavité intérieure du carter inter-veines 30 est constituée par trois enceintes 34, 36, 38 se succédant de l'amont vers l'aval, et comporte une première enceinte 34 située en amont des bras 22, une deuxième enceinte 36 agencée sensiblement au niveau des bras 22 et une troisième enceinte 38 située à l'aval des bras 22.The primary P and secondary S flows are separated from the outlet of the blower 12 by an inter-vein casing 30 which has an edge 31 upstream and which thickens as it goes downstream to form a cavity in which a discharge system 32 is positioned from the primary stream 14 to the secondary stream 20, making it possible to deflect part of the primary stream P flowing in the primary stream 14 downstream of the BP compressor 16 so that it joins the secondary stream S. The inner cavity of the inter-vein casing 30 is formed by three enclosures 34, 36, 38 succeeding each other from upstream to downstream, and comprises a first enclosure 34 located upstream of the arms 22, a second enclosure 36 arranged substantially at the level arms 22 and a third enclosure 38 located downstream of arms 22.

Dans la deuxième enceinte 36 se trouve une porte de décharge 40 du système de décharge 32. La porte 40 est agencée dans le carter inter-veines 30 et elle comporte un panneau 42 monté pivotant sur ce carter pour obturer une ouverture 42 de passage de gaz dudit carter inter-veines 30 ou pour découvrir ladite ouverture selon un angle d'ouverture déterminé. Sur le carter 30, la porte 40 est généralement montée du côté de la veine 20 de flux secondaire.In the second enclosure 36 is a discharge door 40 of the discharge system 32. The door 40 is arranged in the inter-vein casing 30 and it comprises a panel 42 pivotally mounted on this casing to close an opening 42 for gas passage of said inter-vein casing 30 or to discover said opening at a determined opening angle. On the casing 30, the door 40 is generally mounted on the side of the secondary flow stream 20.

Comme l'illustre plus en détail la figure 2, Une telle porte 40 comporte généralement un panneau 44 pivotant qui comporte un bord 46 articulé par une charnière d'articulation 48 selon un premier axe A1 par rapport à une platine 50 fixée au carter inter-veines 30. Comme l'illustre plus en détail la figure 3, le panneau 44 comporte une face 52 tournée vers la veine de flux secondaire à partir duquel fait saillie une chape 54 recevant un axe d'articulation 56 parallèle au premier axe A1 qui est relié à un mécanisme d'actionnement généralement complexe 58, mû à son tour par un actionneur. Le mécanisme 58 comporte par exemple une bielle 60 accouplée à l'axe 56 et à un levier de renvoi 62 articulé sur la platine 50 autour d'un axe radial R1, ledit levier de renvoi étant lui-même accouplé à une chape 64 actionnée par l'actionneur (non représenté sur la figure 3).As illustrated in more detail in FIG. 2, such a door 40 generally comprises a pivoting panel 44 which has an edge 46 articulated by a hinge hinge 48 along a first axis A1 relative to a plate 50 fixed to the inter-housing. veins 30. As illustrated in more detail in FIG. 3, the panel 44 has a face 52 facing the secondary flow vein from which protrudes a yoke 54 receiving an axis of articulation 56 parallel to the first axis A1 which is connected to a generally complex actuation mechanism 58, in turn driven by an actuator. The mechanism 58 comprises for example a connecting rod 60 coupled to the axis 56 and to a return lever 62 articulated on the plate 50 around a radial axis R1, said return lever itself being coupled to a yoke 64 actuated by the actuator (not shown in Figure 3).

Comme l'illustre la figure 1, l'actionneur 66 est par exemple logé dans la troisième enceinte 38 et il comporte une tige 68 liée à la chape 64 qui a été représentée à la figure 3.As illustrated in FIG. 1, the actuator 66 is for example housed in the third enclosure 38 and it comprises a rod 68 linked to the yoke 64 which has been shown in FIG. 3.

La complexité du mécanisme 58 permet aisément de concevoir qu'il est difficile d'instrumenter la porte 40 in situ, du fait de l'espace réduit autour de cette porte 40. De plus, il n'est pas concevable d'immobiliser une turbomachine opérationnelle uniquement à des fins d'essais.The complexity of the mechanism 58 makes it easy to imagine that it is difficult to instrument the door 40 in situ, because of the reduced space around this door 40. In addition, it is not conceivable to immobilize a turbomachine operational only for testing purposes.

Comme l'illustre la figure 8, l'invention remédie à ces inconvénients en proposant un banc de mesure 70 permettant de mesurer des paramètres de fonctionnement de la porte 40.As illustrated in FIG. 8, the invention overcomes these drawbacks by proposing a measurement bench 70 making it possible to measure operating parameters of the door 40.

La porte de décharge 40 est identique à celle utilisée dans la turbomachine 10. Comme l'illustre la figure 4, elle comporte elle aussi un panneau 44 pivotant et un joint d'étanchéité 72 bordant ledit panneau 44.The discharge door 40 is identical to that used in the turbomachine 10. As illustrated in FIG. 4, it also includes a pivoting panel 44 and a seal 72 bordering said panel 44.

Conformément à l'invention, le banc de mesure 70 comporte en premier lieu un carter 74 qui comporte une paroi 76 qui délimite une chambre intérieure 77 alimentée en air sous pression G par l'intermédiaire d'une bouche d'entrée 78 et dans laquelle est formée une ouverture 42 de passage de gaz.According to the invention, the measurement bench 70 firstly comprises a casing 74 which has a wall 76 which delimits an interior chamber 77 supplied with air under pressure G via an inlet mouth 78 and in which an opening 42 for gas passage is formed.

Le carter 74 n'est pas nécessairement identique à un authentique carter de turbomachine, il suffit qu'il reproduise les caractéristiques de pression régnant à l'intérieur de la chambre intérieure 77.The casing 74 is not necessarily identical to an authentic turbomachine casing, it suffices for it to reproduce the pressure characteristics prevailing inside the interior chamber 77.

Comme l'illustre la figure 6, l'ouverture 42 est formée dans une partie supérieure de la paroi 76 et elle comporte un siège 82 sur lequel le panneau 44 de la porte 40 est destiné à venir s'appliquer, comme représenté à la figure 5, pour obturer l'ouverture 42. Le siège 82 est en particulier destiné à recevoir le joint 72 qui est configuré pour être écrasé entre le siège 82 et le panneau 44, comme représenté à la figure 4.As illustrated in FIG. 6, the opening 42 is formed in an upper part of the wall 76 and it comprises a seat 82 on which the panel 44 of the door 40 is intended to come to apply, as shown in the FIG. 5, to close the opening 42. The seat 82 is in particular intended to receive the gasket 72 which is configured to be crushed between the seat 82 and the panel 44, as shown in FIG. 4.

La paroi 76 délimite le carter 74 et elle comporte dans une partie supérieure 83 une charnière 48 de premier axe A1 par l'intermédiaire duquel le panneau 44 de la porte 40 est articulé sur le carter 74 entre une position de fermeture de l'ouverture 42, telle que représentée aux figures 4, 7 et 8, et une position de libération de l'ouverture 42.The wall 76 delimits the housing 74 and it comprises, in an upper part 83, a hinge 48 of first axis A1 by means of which the panel 44 of the door 40 is articulated on the housing 74 between a position for closing the opening 42 , as shown in FIGS. 4, 7 and 8, and a position for releasing the opening 42.

Le banc de mesure 70 comporte également un organe de transmission de mouvement 84 orienté selon une direction première D1 qui est perpendiculaire au premier axe A1. Cet organe de transmission de mouvement 84 est monté pivotant sur le carter 74 autour d'un second axe A2 parallèle au premier axe A1. Il comporte une première extrémité 86 articulée sur le panneau 44 et une seconde extrémité 88 opposée qui est destinée à être sollicitée pour que, à son tour, la première extrémité 86 sollicite à son tour le panneau 44 de la porte 40.The measuring bench 70 also includes a movement transmission member 84 oriented in a first direction D1 which is perpendicular to the first axis A1. This movement transmission member 84 is pivotally mounted on the casing 74 around a second axis A2 parallel to the first axis A1. It has a first end 86 articulated on the panel 44 and an opposite second end 88 which is intended to be urged so that, in turn, the first end 86 in turn urges the panel 44 of the door 40.

A cet effet, le banc de mesure 70 comporte un élément de sollicitation 90, orienté selon une deuxième direction R2 perpendiculaire au premier axe A1 et à l'organe de transmission de mouvement 84. L'élément de sollicitation comporte une première extrémité 92 reliée au carter 74 et une seconde extrémité 95 opposée qui est articulée sur la seconde extrémité 88 de l'organe de transmission de mouvement 84.To this end, the measuring bench 70 includes a biasing element 90, oriented in a second direction R2 perpendicular to the first axis A1 and to the movement transmission member 84. The biasing element has a first end 92 connected to the casing 74 and an opposite second end 95 which is articulated on the second end 88 of the movement transmission member 84.

Enfin, le banc de mesure 70 comporte au moins un moyen de mesure d'un paramètre représentatif de la sollicitation exercée par l'élément de sollicitation 90.Finally, the measuring bench 70 comprises at least one means for measuring a parameter representative of the stress exerted by the stressing element 90.

Ce moyen de mesure diffère en fonction de la sollicitation que l'on souhaite mesurer.This measurement means differs according to the stress that you want to measure.

Selon un premier mode de réalisation du banc de mesure 70 qui a été représenté aux figures 4 et 7, celui-ci est configuré pour mesurer un débit de fuite sortant de la chambre 77 en fonction de l'ouverture de la porte 40.According to a first embodiment of the measurement bench 70 which has been shown in FIGS. 4 and 7, it is configured to measure a leakage rate leaving the chamber 77 as a function of the opening of the door 40.

A cet effet, l'élément de sollicitation 90 est configuré pour être au moins déployable selon sa direction d'orientation R2, ici verticale sur la figure 7.To this end, the biasing element 90 is configured to be at least deployable in its direction of orientation R2, here vertical in FIG. 7.

Dans cette configuration, comme l'illustrent les figures 4 et 7, l'élément de sollicitation 90 comporte au moins un ridoir déployable 94 comportant une chape d'attache 96 qui est apte à être reliée au carter 74 par un axe 98, une première tige filetée 100 qui est solidaire de la chape d'attache 94, une douille tubulaire 102 comportant à ses extrémités deux taraudages orientés en sens inverse l'un de l'autre, et une deuxième tige filetée 104 qui est filetée en sens inverse de la première tige filetée 100 et qui est solidaire de la seconde extrémité 95. La seconde extrémité 95 comporte un troisième axe d'articulation 106 avec la seconde extrémité 88 de l'organe de transmission de mouvement 84, qui est de direction A3 parallèle à l'axe A1. L'axe 98 permettant la fixation de la chape d'attache 95 est par exemple porté par une potence 99 du carter 74, qui comporte également un bras 101 traversé par alésage 103 destiné à recevoir recevant la douille 102 pour maintenir le ridoir 94.In this configuration, as illustrated in FIGS. 4 and 7, the biasing element 90 comprises at least one deployable turnbuckle 94 comprising a fastening yoke 96 which is capable of being connected to the casing 74 by an axis 98, a first threaded rod 100 which is integral with the attachment yoke 94, a tubular sleeve 102 comprising at its ends two threads oriented in opposite directions to one another, and a second threaded rod 104 which is threaded in opposite direction to the first threaded rod 100 and which is integral with the second end 95. The second end 95 has a third hinge pin 106 with the second end 88 of the movement transmission member 84, which is in the direction A3 parallel to the axis A1. The axis 98 allowing the attachment of the attachment yoke 95 is for example carried by a bracket 99 of the casing 74, which also comprises an arm 101 crossed by a bore 103 intended to receive receiving the socket 102 to hold the turnbuckle 94.

La douille tubulaire 102 reçoit les deux tiges filetées 100 et 104. La rotation de la douille tubulaire 102 dans un sens ou dans l'autre dans le bras 101 permet de rapprocher ou d'écarter les tiges filetées 102, 104 l'une de l'autre selon la deuxième direction R2 et par conséquent de déployer ou de rétreindre l'élément de sollicitation 90 selon la deuxième direction R2.The tubular sleeve 102 receives the two threaded rods 100 and 104. The rotation of the tubular sleeve 102 in one direction or the other in the arm 101 allows the threaded rods 102, 104 to be brought together or apart from one another. 'other in the second direction R2 and therefore to deploy or restrict the biasing element 90 in the second direction R2.

Le ridoir déployable 94 comporte par ailleurs des contre-écrous 108 de blocage, qui sont reçus sur les tiges filetées 100 et 104, et qui permettent les blocages des première et deuxième tiges filetées 100 et 104 contre la douille 102.The deployable turnbuckle 94 also comprises blocking locknuts 108, which are received on the threaded rods 100 and 104, and which allow the first and second threaded rods 100 and 104 to be blocked against the sleeve 102.

L'organe de transmission de mouvement 84 est, quant à lui, conformé sous la forme d'un levier qui est monté pivotant sur le carter 74 par l'intermédiaire d'un pivot 120 matérialisant le second axe A2 et dont les première et seconde extrémités 86, 88 opposées comportent des lumières oblongues 122, 124 rectilignes alignées l'une avec l'autre. Ces lumières 124, 122 reçoivent respectivement en coulissement le troisième axe d'articulation 106 porté par la seconde extrémité de l'élément de sollicitation 90 et, à l'opposé, le quatrième axe 56, de direction A4 parallèle au premier axe A1, qui est porté par la chape 54 qui fait saillie à partir du panneau 44 de la porte 40 pour assurer la liaison de l'organe de transmission de mouvement 84 à la porte 40. A titre d'exemple, la longueur des lumières oblongues 122, 124 est comprise entre 10 et 20mm et la largeur de ces lumières est comprise entre 5 et 10mm.The movement transmission member 84 is, in turn, shaped as a lever which is pivotally mounted on the casing 74 by means of a pivot 120 materializing the second axis A2 and of which the first and second opposite ends 86, 88 have oblong slots 122, 124 rectilinear aligned with each other. These slots 124, 122 respectively receive in sliding the third articulation axis 106 carried by the second end of the biasing element 90 and, conversely, the fourth axis 56, of direction A4 parallel to the first axis A1, which is carried by the yoke 54 which projects from the panel 44 of the door 40 to ensure the connection of the movement transmission member 84 to the door 40. For example, the length of the oblong lights 122, 124 is between 10 and 20mm and the width of these lights is between 5 and 10mm.

Le glissement des axes 106, 56 dans les lumières 122, 124 permettent de transformer le mouvement axial selon la deuxième direction R2 de l'élément de sollicitation 90 en un mouvement de rotation de l'organe de transmission de mouvement 84 autour de son pivot 120, et le mouvement de rotation de l'organe de transmission de mouvement 84 autour de son pivot 120 en mouvement de rotation de la porte autour de son axe A1.The sliding of the axes 106, 56 in the slots 122, 124 makes it possible to transform the axial movement in the second direction R2 of the biasing element 90 into a rotational movement of the movement transmitting member 84 around its pivot 120 , and the rotational movement of the movement transmitting member 84 around its pivot 120 in rotational movement of the door around its axis A1.

On remarquera que le levier formant l'organe de transmission de mouvement 84 est allongé, mais il pourrait prendre une autre forme, par exemple une forme en V, pourvu que les lumières oblongues 122, 124 rectilignes soient alignées l'une avec l'autre.Note that the lever forming the motion transmission member 84 is elongated, but it could take another shape, for example a V shape, provided that the oblong slots 122, 124 rectilinear are aligned with each other .

Il sera donc compris que la rotation de la douille 102 permet de déplacer la seconde extrémité 95 et par conséquent de solliciter l'organe de transmission de mouvement 84 pour qu'il sollicite à son tour le panneau 44 de la porte 40. Par une simple conversion géométrique, il ainsi possible de connaître un angle d'ouverture du panneau 44 en fonction du déplacement de la seconde extrémité 95 de l'élément de sollicitation 90. Par conséquent, il est possible de mesurer le débit de fuite de la chambre 77 en fonction du déplacement de la seconde extrémité 95 et d'en déduire une relation entre le débit de fuite de la chambre 77 et l'angle d'ouverture du panneau 44 de la porte 40.It will therefore be understood that the rotation of the sleeve 102 makes it possible to move the second end 95 and therefore to urge the movement transmission member 84 so that it in turn urges the panel 44 of the door 40. By a simple geometric conversion, it is thus possible to know an opening angle of the panel 44 as a function of the displacement of the second end 95 of the biasing element 90. Consequently, it is possible to measure the leak rate of the chamber 77 by as a function of the displacement of the second end 95 and of deducing therefrom a relationship between the leakage rate of the chamber 77 and the opening angle of the panel 44 of the door 40.

A cet effet, le banc 70 comporte un premier moyen 110 de mesure du déploiement du moyen 90 de sollicitation au cours de sa course et un deuxième moyen de mesure (non représenté) d'un débit de fuite de l'air sous pression quittant la chambre intérieure 77 du carter 74.To this end, the bench 70 comprises a first means 110 for measuring the deployment of the means 90 for biasing during its travel and a second means for measuring (not shown) a leakage rate of the pressurized air leaving the inner chamber 77 of the housing 74.

D'une manière générale, la chambre intérieure 77 du carter 74 est configurée pour demeurer étanche et sous pression tant que la porte 40 est close, autrement dit, elle est configurée de manière que le seul débit de fuite autorisé soit celui survenant à l'ouverture de la porte 40. Le deuxième moyen de mesure peut prendre toute forme connue de la technique. Pratiquement, il peut s'agir d'un débitmètre connu de l'état de la technique, qui est accolé à la bouche 78.Generally, the interior chamber 77 of the housing 74 is configured to remain sealed and under pressure as long as the door 40 is closed, in other words, it is configured so that the only authorized leak rate is that occurring at opening the door 40. The second measurement means can take any form known in the art. In practice, it may be a flow meter known from the state of the art, which is attached to the mouth 78.

Le premier moyen 110 de mesure du déploiement du moyen 90 de sollicitation au cours de sa course est de préférence placé sur le ridoir 94. Il comprend une collerette 112 d'axe correspondant à celui du moyen 90 de sollicitation qui comporte un taraudage traversé par la deuxième tige filetée 104 et qui est immobilisée sur la deuxième tige 104 filetée par un contreécrou 114, et un curseur 116 s'étendant perpendiculairement par rapport l'axe de ladite collerette. Le déplacement axial du curseur 116 parallèlement à la direction du ridoir, c'est à dire verticalement sur la figure 7, est égal au déploiement axial du ridoir 94 dans la même direction. La mesure de ce déplacement peut être effectuée visuellement, ou à l'aide d'un moyen de mesure électronique 118 connecté au curseur 116, comme l'illustre la figure 7.The first means 110 for measuring the deployment of the biasing means 90 during its travel is preferably placed on the turnbuckle 94. It comprises a flange 112 with an axis corresponding to that of the biasing means 90 which includes a thread through which the second threaded rod 104 and which is immobilized on the second rod 104 threaded by a lock nut 114, and a slider 116 extending perpendicularly to the axis of said flange. The axial displacement of the cursor 116 parallel to the direction of the turnbuckle, that is to say vertically in FIG. 7, is equal to the axial deployment of the turnbuckle 94 in the same direction. The measurement of this displacement can be carried out visually, or using an electronic measuring means 118 connected to the cursor 116, as illustrated in FIG. 7.

Dans cette configuration, comme l'illustre la figure 9, un procédé de mesure d'un débit de fuite en fonctionnement d'une porte 40 de décharge de gaz de turbomachine en fonction de son ouverture angulaire peut être réalisé au moyen du banc de mesure 70 précédemment décrit. Il comporte une première étape ET1 au cours de laquelle on fixe la chape d'attache 96 du ridoir directement à l'axe 98 du carter 74. Puis, au cours d'une deuxième étape ET2, on débloque les contre-écrous 108 du ridoir 94. Puis, au cours d'une troisième étape ET3, on manoeuvre la douille 102 du ridoir 94 pour provoquer une expansion axiale déterminée du ridoir 94 et en conséquence une ouverture angulaire déterminée de la porte 40. On bloque alors les contre-écrous 108 du ridoir 94 dans une étape ET4. Enfin, au cours d'une cinquième étape ET5, on mesure le débit de fuite associé à l'ouverture angulaire, à l'aide du deuxième moyen de mesure.In this configuration, as illustrated in FIG. 9, a method of measuring a leakage rate in operation of a door 40 for discharging turbomachine gas as a function of its angular opening can be carried out by means of the measurement bench 70 previously described. It comprises a first step ET1 during which the fixing bracket 96 of the turnbuckle is fixed directly to the axis 98 of the housing 74. Then, during a second step ET2, the locknuts 108 of the turnbuckle are released. 94. Then, during a third step ET3, the sleeve 102 of the turnbuckle 94 is operated to cause a determined axial expansion of the turnbuckle 94 and consequently a determined angular opening of the door 40. The locknuts 108 are then blocked of turnbuckle 94 in step ET4. Finally, during a fifth step ET5, the leakage rate associated with the angular opening is measured, using the second measuring means.

Selon un second mode de réalisation du banc de mesure 70 qui a été représenté à la figure 8, celui-ci est configuré pour mesurer un effort de fermeture de la porte 40, la fermeture de la porte étant considérée comme obtenue dès lors que son joint 72 est suffisamment comprimé sur son siège 82 pour que le débit de fuite soit nul. Il est par exemple possible de caractériser la fermeture étanche de la porte 40 par l'absence de débit de fuite 40.According to a second embodiment of the measurement bench 70 which has been shown in FIG. 8, it is configured to measure a force for closing the door 40, the closing of the door being considered to be obtained as soon as its seal 72 is sufficiently compressed on its seat 82 so that the leakage rate is zero. It is for example possible to characterize the watertight closing of the door 40 by the absence of leakage rate 40.

A cet effet, l'élément de sollicitation 90 est configuré pour être rétractable selon la deuxième direction R2. Comme l'illustre la figure 8, il comporte à cet effet, en plus du ridoir 94, un moyen de traction rétractable 130 et un troisième moyen 132 de mesure d'effort, qui sont disposés en série entre la chape d'attache 96 du ridoir et le carter 74. Le moyen de traction rétractable 130 et le troisième moyen 132 de mesure d'effort ne sont pas fixés directement au carter 74, mais le sont en termes de chemin d'effort. Dans la seconde configuration, le carter 74 repose en effet sur un support 134 qui comporte une deuxième potence 136 à laquelle l'ensemble du moyen de traction rétractable 130 et du troisième moyen 132 de mesure d'effort sont attachés. La chape d'attache 96 du ridoir est attachée à l'autre extrémité de l'ensemble du moyen de traction rétractable 130 et du troisième moyen 132 de mesure d'effort.To this end, the biasing element 90 is configured to be retractable in the second direction R2. As illustrated in FIG. 8, it comprises for this purpose, in addition to the turnbuckle 94, a retractable traction means 130 and a third force measurement means 132, which are arranged in series between the attachment yoke 96 of the turnbuckle and the housing 74. The retractable traction means 130 and the third force measurement means 132 are not fixed directly to the housing 74, but are in terms of force path. In the second configuration, the casing 74 in fact rests on a support 134 which includes a second bracket 136 to which all of the retractable traction means 130 and of the third force measurement means 132 are attached. The attachment yoke 96 of the turnbuckle is attached to the other end of the assembly of the retractable traction means 130 and of the third force measurement means 132.

Le moyen de traction rétractable 130 comporte par exemple un tendeur à vis connu en soi de l'état de la technique et le troisième moyen de mesure d'effort 132 est constitué d'un dynamomètre. Cette configuration n'est pas limitative pour l'invention, en effet, le troisième moyen 132 de mesure d'effort pourrait être une jauge de contrainte ou tout autre moyen de mesure des efforts.The retractable traction means 130 comprises for example a screw tensioner known per se from the state of the art and the third force measurement means 132 consists of a dynamometer. This configuration is not limiting for the invention, in fact, the third means 132 of force measurement could be a strain gauge or any other means of force measurement.

On remarquera que le moyen de traction rétractable 130 et le troisième moyen 132 de mesure d'effort peuvent avantageusement être intervertis sans changer l'efficacité du montage.It will be noted that the retractable traction means 130 and the third force measurement means 132 can advantageously be reversed without changing the efficiency of the assembly.

Le banc 70 comporte aussi un moyen de butée réglable 138 de l'organe de transmission de mouvement 84, cette butée étant associée à une position de fermeture étanche de la porte 40.The bench 70 also includes an adjustable stop means 138 of the movement transmission member 84, this stop being associated with a sealed closing position of the door 40.

Avantageusement, comme l'illustre la figure 8, le carter 74 comporte un support 140 qui fait saillie vers l'extérieur de sa paroi 76, qui porte le pivot 120 matérialisant le second axe A2 de pivotement du levier 84, et qui comporte une paroi 142 du support qui s'étend au-dessus du levier 84 du côté de l'élément de sollicitation axiale 90 et qui est traversée par une vis de contact, apte à entrer en contact avec le levier 84 pour former le troisième moyen de butée 138.Advantageously, as illustrated in FIG. 8, the casing 74 includes a support 140 which projects outwards from its wall 76, which carries the pivot 120 materializing the second pivot axis A2 of pivoting of the lever 84, and which comprises a wall 142 of the support which extends above the lever 84 on the side of the axial biasing element 90 and which is crossed by a contact screw, capable of coming into contact with the lever 84 to form the third stop means 138 .

De préférence, le support 140 comporte une cavité 144 qui est traversée par le levier 84. Le pivot 120 est monté intérieurement à cette cavité.Preferably, the support 140 comprises a cavity 144 which is crossed by the lever 84. The pivot 120 is mounted internally to this cavity.

Dans cette configuration, comme l'illustre la figure 10, un procédé de mesure d'un effort de fermeture d'une porte 40 de décharge de gaz de turbomachine peut être réalisé au moyen du banc de mesure 70 précédemment décrit. Ce procédé comporte une première étape ΕΓ1 au cours de laquelle on fixe la chape d'attache 96 du ridoir 94 par l'intermédiaire du dynamomètre 132 et du tendeur à vis 130 montés en série. Puis, au cours d'une deuxième étape ΕΓ2 on manœuvre le tendeur à vis 130 jusqu'à la position de fermeture selon laquelle une compression du joint 72 porté par le panneau 44 de la porte 40 assure l'étanchéité entre la porte 40 et l'ouverture 42 de passage des gaz. Cette position est alors considérée comme la position de fermeture de la porte 40. Au cours d'une troisième étape ΕΓ3 on bloque le levier 84 avec la vis de butée 138. Enfin, au cours d'une quatrième étape ΕΓ4, on mesure à l'aide du dynamomètre 132 l'effort de traction exercé par le tendeur à vis 130.In this configuration, as illustrated in FIG. 10, a method for measuring a force for closing a door 40 for discharging gas from a turbomachine can be carried out by means of the measurement bench 70 previously described. This process comprises a first step ΕΓ1 during which the attachment yoke 96 of the turnbuckle 94 is fixed by means of the dynamometer 132 and the screw tensioner 130 mounted in series. Then, during a second step ΕΓ2, the screw tensioner 130 is maneuvered to the closed position according to which compression of the gasket 72 carried by the panel 44 of the door 40 seals between the door 40 and the opening 42 for the passage of gases. This position is then considered as the closed position of the door 40. During a third step ΕΓ3 the lever 84 is blocked with the stop screw 138. Finally, during a fourth step ΕΓ4, we measure at l using the dynamometer 132 the tensile force exerted by the screw tensioner 130.

Le banc de mesure 70 permet donc de mesurer de façon simple et efficace les contraintes mécaniques, tant en terme de déplacement qu'en 5 terme d'effort, devant être exercés sur le panneau 44 d'une porte de décharge 40 pour en assurer un fonctionnement efficace. Ces contraintes peuvent être utilisées afin de dimensionner l’actionneur destiné à actionner la porte 40 dans la turbomachine 10 pour permettre un fonctionnement efficace de la porte de décharge.The measuring bench 70 therefore makes it possible to measure in a simple and effective manner the mechanical stresses, both in terms of displacement and in terms of force, which have to be exerted on the panel 44 of a discharge door 40 to ensure a efficient operation. These constraints can be used to size the actuator intended to actuate the door 40 in the turbomachine 10 to allow efficient operation of the discharge door.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Banc de mesure (70) de paramètres de fonctionnement d'une porte (40) pivotante de turbomachine, telle qu'une porte de décharge (40), comportant au moins une ouverture (42) de passage de gaz, un panneau (44) pivotant, et un joint d'étanchéité (72) disposé entre le panneau (44) et l'ouverture (42), caractérisé en ce que le banc de mesure (70) comporte :1. Measuring bench (70) for operating parameters of a pivoting door (40) of a turbomachine, such as a discharge door (40), comprising at least one opening (42) for gas passage, a panel ( 44) pivoting, and a seal (72) disposed between the panel (44) and the opening (42), characterized in that the measurement bench (70) comprises: - un carter (74) qui comporte une paroi qui délimite une chambre intérieure (77) alimentée en air sous pression (G) et dans laquelle est formée l’ouverture (42),- a housing (74) which has a wall which delimits an interior chamber (77) supplied with pressurized air (G) and in which the opening (42) is formed, - un premier axe (A1) par l'intermédiaire duquel le panneau (44) est articulé sur le carter (90) entre une position de fermeture de l'ouverture (42) et une position de libération de l'ouverture (42),a first axis (A1) via which the panel (44) is articulated on the casing (90) between a position for closing the opening (42) and a position for releasing the opening (42), - un organe de transmission (84) de mouvement orienté selon une première direction (D1) perpendiculaire au premier axe (A1), l'organe de transmission (84) étant monté pivotant sur le carter (74) autour d'un second axe (A2) parallèle audit premier axe (A1) et comportant une première extrémité (86) articulée sur ledit panneau (44) et une seconde extrémité (88) opposée,a movement transmission member (84) oriented in a first direction (D1) perpendicular to the first axis (A1), the transmission member (84) being pivotally mounted on the casing (74) about a second axis ( A2) parallel to said first axis (A1) and comprising a first end (86) articulated on said panel (44) and a second opposite end (88), - un élément (90) de sollicitation, orienté selon une deuxième direction (R2) perpendiculaire au premier axe (A1) et à la première direction (D1), l'élément de sollicitation (90) comportant une première extrémité (92) reliée au carter (74) et une seconde extrémité (95) opposée articulée sur ladite seconde extrémité (88) de l'organe de transmission (84),- a biasing element (90) oriented in a second direction (R2) perpendicular to the first axis (A1) and to the first direction (D1), the biasing element (90) having a first end (92) connected to the casing (74) and an opposite second end (95) articulated on said second end (88) of the transmission member (84), - au moins un moyen de mesure (110, 132) d'un paramètre représentatif de la sollicitation exercée par ledit élément de sollicitation (90).- At least one measuring means (110, 132) of a parameter representative of the stress exerted by said biasing element (90). 2. Banc de mesure (70) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de sollicitation (90) est configuré pour être déployable selon la deuxième direction (R2), et en ce qu'il comporte un premier moyen de mesure (110) du déploiement de l'élément de sollicitation et en ce que le banc de mesure (70) comporte un deuxième moyen de mesure d'un débit de fuite de l'air sous pression quittant la chambre intérieure (77) du carter (74).2. Measuring bench (70) according to the preceding claim, characterized in that the biasing element (90) is configured to be deployable in the second direction (R2), and in that it comprises a first measuring means (110) of the deployment of the biasing element and in that the measurement bench (70) comprises a second means for measuring a leakage rate of the pressurized air leaving the interior chamber (77) of the housing ( 74). 3. Banc de mesure (70) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de sollicitation (90) comporte au moins un ridoir (94) déployable comportant :3. Measuring bench (70) according to the preceding claim, characterized in that the biasing element (90) comprises at least one deployable turnbuckle (94) comprising: - une chape d'attache (96) apte à être reliée au carter (74),- an attachment yoke (96) capable of being connected to the casing (74), - une première tige filetée (100) solidaire de la chape d'attache (96),- a first threaded rod (100) integral with the attachment yoke (96), - la seconde extrémité (95) de l'élément de sollicitation, comportant un troisième axe d'articulation (106) à la seconde extrémité (88) de l'organe de transmission (84),the second end (95) of the biasing element, comprising a third articulation axis (106) at the second end (88) of the transmission member (84), - une deuxième tige filetée (104), filetée en sens inverse de la première tige filetée (100), et solidaire de ladite seconde extrémité (95),a second threaded rod (104), threaded in the opposite direction to the first threaded rod (100), and integral with said second end (95), - une douille tubulaire (102) comportant à ses extrémités deux taraudages recevant les première et deuxième tiges filetées (100, 104),a tubular sleeve (102) comprising at its ends two internal threads receiving the first and second threaded rods (100, 104), - des contre-écrous de blocage (108) des première et deuxième tiges filetées (100, 104) contre la douille (102).- Locking locknuts (108) of the first and second threaded rods (100, 104) against the sleeve (102). 4. Banc de mesure (70) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier moyen (110) de mesure est placé sur le ridoir (94) et comprend une collerette (112) qui comporte un filetage traversé par la deuxième tige filetée (104) et qui est immobilisée sur ladite deuxième tige filetée (104) par un contre-écrou (114), et un curseur (116) s'étendant perpendiculairement par rapport à un axe de de ladite collerette(112), le déplacement dudit curseur (116) selon ledit axe définissant le déploiement du ridoir (94).4. Measuring bench (70) according to the preceding claim, characterized in that the first measuring means (110) is placed on the turnbuckle (94) and comprises a flange (112) which has a thread crossed by the second threaded rod (104) and which is immobilized on said second threaded rod (104) by a lock nut (114), and a slider (116) extending perpendicularly to an axis of said collar (112), the movement of said cursor (116) along said axis defining the deployment of the turnbuckle (94). 5. Banc de mesure (70) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de sollicitation (90) est configuré pour être en outre rétractable selon la deuxième direction (R2), et en ce qu'il comporte en outre un moyen de traction rétractable (130) et un troisième moyen de mesure d'effort (132), qui sont disposés en série entre la chape d'attache (95) du ridoir (94) et le carter (74), et en ce que ledit banc de mesure (70) comporte un moyen de butée (138) réglable de l'organe de transmission (84) associé à une position de fermeture étanche de la porte (40).5. Measuring bench (70) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the biasing element (90) is configured to be further retractable in the second direction (R2), and in that it further comprises a retractable traction means (130) and a third force measurement means (132), which are arranged in series between the attachment yoke (95) of the turnbuckle (94) and the casing (74) , and in that said measurement bench (70) comprises an adjustable stop means (138) of the transmission member (84) associated with a sealed closing position of the door (40). 6. Banc de mesure (70) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de traction rétractable (130) comporte un tendeur à vis et en ce que le troisième moyen de mesure d'effort (132) comporte un dynamomètre.6. Measuring bench (70) according to the preceding claim, characterized in that the retractable traction means (130) comprises a screw tensioner and in that the third force measurement means (132) comprises a dynamometer. 7. Banc de mesure (70) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'organe de transmission (84) est un levier qui est monté pivotant sur le carter (74) par l'intermédiaire du second axe (A2) et dont les première et seconde extrémités opposées (86, 88) comportent des lumières oblongues (122, 124) rectilignes alignées l'une avec l'autre qui reçoivent respectivement en coulissement :7. Measuring bench (70) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the transmission member (84) is a lever which is pivotally mounted on the casing (74) via the second axis (A2) and whose first and second opposite ends (86, 88) comprise oblong slots (122, 124) rectilinear aligned with each other which respectively receive in sliding: - le troisième axe d'articulation (106) porté par la seconde extrémité (95) de l'élément de sollicitation (94),the third articulation axis (106) carried by the second end (95) of the biasing element (94), - un quatrième axe (56), parallèle au premier axe (A1) qui est porté par une chape (54) qui fait saillie à partir du panneau (44) de la porte (40).- A fourth axis (56), parallel to the first axis (A1) which is carried by a yoke (54) which projects from the panel (44) of the door (40). 8. Banc de mesure (70) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le carter (74) comporte un support (140) qui fait saillie vers l'extérieur de sa paroi (76), qui porte le second axe (A2) de pivotement du levier, et au moins une paroi (142) dudit support (140) qui s'étend au-dessus du levier du côté de l'élément de sollicitation axiale (90) et qui est traversée par une vis de contact apte à entrer en contact avec le levier et formant le troisième moyen de butée (138).8. Measuring bench (70) according to the preceding claim, characterized in that the casing (74) comprises a support (140) which projects outwards from its wall (76), which carries the second axis (A2) for pivoting the lever, and at least one wall (142) of said support (140) which extends above the lever on the side of the axial biasing element (90) and which is crossed by a contact screw capable of coming into contact with the lever and forming the third stop means (138). 9. Procédé de mesure d'un débit de fuite en fonctionnement d'une porte de décharge (40) de gaz de turbomachine en fonction de son ouverture angulaire au moyen d'un banc (70) de mesure selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte :9. A method of measuring a leakage flow in operation of a discharge door (40) for turbomachine gas as a function of its angular opening by means of a measurement bench (70) according to claim 4, characterized in what it includes: - une première étape (ET1) au cours de laquelle on fixe la chape d'attache (96) du ridoir (94) au carter (74),a first step (ET1) during which the attachment yoke (96) of the turnbuckle (94) is fixed to the casing (74), - au moins une deuxième étape (ET2) de déblocage des contreécrous (108) du ridoir (94),- at least a second step (ET2) of unlocking the lock nuts (108) of the turnbuckle (94), - au moins une troisième étape (ET3) au cours de laquelle on manoeuvre la douille (102) du ridoir (94) pour provoquer un déploiement axial déterminé dudit ridoir (94) et en conséquence une ouverture angulaire déterminée de la porte (40),- at least a third step (ET3) during which the sleeve (102) of the turnbuckle (94) is operated to cause a determined axial deployment of said turnbuckle (94) and consequently a determined angular opening of the door (40), - au moins une quatrième étape (ET4) de blocage des contre-écrous (108) du ridoir (94),- at least a fourth step (ET4) for blocking the locknuts (108) of the turnbuckle (94), - au moins une cinquième étape (ET5) de mesure d'un débit de fuite associé à ladite ouverture angulaire déterminée, à l'aide du deuxième moyen de mesure.- At least a fifth step (ET5) of measuring a leakage rate associated with said determined angular opening, using the second measuring means. 10. Procédé de mesure d'un effort de fermeture d'une porte (40) de décharge de gaz de turbomachine au moyen d'un banc (70) de mesure selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte :10. A method of measuring a force for closing a door (40) for discharging turbomachine gas by means of a measuring bench (70) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that 'it comprises : - une première étape (ΕΓ1) au cours de laquelle on fixe la chape d'attache (96) du ridoir (94) au carter par l'intermédiaire d’un dynamomètre (132) et du tendeur à vis (130) montés en série,- A first step (ΕΓ1) during which the attachment yoke (96) of the turnbuckle (94) is fixed to the casing by means of a dynamometer (132) and the screw tensioner (130) mounted in series , - une deuxième étape (ΕΓ2) au cours de laquelle on manoeuvre le tendeur à vis (130) jusqu'à la position de fermeture selon laquelle une compression du joint (72) de la porte (40) assure l'étanchéité entre la porte (40) et l'ouverture (42) de passage des gaz,- a second step (ΕΓ2) during which the screw tensioner (130) is operated until the closed position according to which compression of the seal (72) of the door (40) seals between the door ( 40) and the opening (42) for the passage of gases, - une troisième étape (ΕΓ3) au cours de laquelle on bloque le levier avec la vis de butée (138),- a third step (ΕΓ3) during which the lever is blocked with the stop screw (138), 5 - une quatrième étape (ΕΓ4) au cours de laquelle on mesure à l'aide du dynamomètre (132) l'effort de traction exercé par le tendeur à vis (130).5 - a fourth step (ΕΓ4) during which the tensile force exerted by the screw tensioner (130) is measured using the dynamometer (132).
FR1855899A 2018-06-28 2018-06-28 OPERATING PARAMETER MEASUREMENT BENCH OF A TURBOMACHINE PIVOTING DOOR Active FR3083311B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855899A FR3083311B1 (en) 2018-06-28 2018-06-28 OPERATING PARAMETER MEASUREMENT BENCH OF A TURBOMACHINE PIVOTING DOOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1855899A FR3083311B1 (en) 2018-06-28 2018-06-28 OPERATING PARAMETER MEASUREMENT BENCH OF A TURBOMACHINE PIVOTING DOOR
FR1855899 2018-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3083311A1 true FR3083311A1 (en) 2020-01-03
FR3083311B1 FR3083311B1 (en) 2020-09-25

Family

ID=63080164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1855899A Active FR3083311B1 (en) 2018-06-28 2018-06-28 OPERATING PARAMETER MEASUREMENT BENCH OF A TURBOMACHINE PIVOTING DOOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3083311B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2573646A (en) * 1947-01-02 1951-10-30 Eaton Mfg Co Valve testing apparatus
EP0684414A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-29 Taimei Kinzoku Kogyo Co., Ltd. Plate valve
EP1387063A2 (en) * 2002-08-03 2004-02-04 DaimlerChrysler AG Exhaust system for an internal combustion engine
US20070271917A1 (en) * 2004-01-30 2007-11-29 Guenther Vogt Actuating Element For A Supercharger In Combustion Engines
US9038381B2 (en) * 2010-07-19 2015-05-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for actuating a flap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2573646A (en) * 1947-01-02 1951-10-30 Eaton Mfg Co Valve testing apparatus
EP0684414A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-29 Taimei Kinzoku Kogyo Co., Ltd. Plate valve
EP1387063A2 (en) * 2002-08-03 2004-02-04 DaimlerChrysler AG Exhaust system for an internal combustion engine
US20070271917A1 (en) * 2004-01-30 2007-11-29 Guenther Vogt Actuating Element For A Supercharger In Combustion Engines
US9038381B2 (en) * 2010-07-19 2015-05-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for actuating a flap

Also Published As

Publication number Publication date
FR3083311B1 (en) 2020-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2696712C (en) Nacelle equipped with at least one excess pressure flap
EP2640981B1 (en) Valve
WO2012164224A1 (en) Turbomachine with blow‑off valves located at the intermediate case
FR2622930A1 (en) HOOD FOR DUAL FLOW TURBOREACTOR
EP1619489A1 (en) Test equipment for the development of an aircraft gas turbine engine
FR2995637A1 (en) FIXED STRUCTURE OF PUSH REVERSING DEVICE
EP3769067B1 (en) Device for measuring the characteristics of an air flow
FR2920144A1 (en) NACELLE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR DETECTING THE LATCHING STATE OF A LATCHING DEVICE
FR3083311A1 (en) MEASURING BENCH OF OPERATING PARAMETERS OF A PIVOTING DOOR OF A TURBOMACHINE
EP1333221A2 (en) Inspecting method for a heating canalisation system
FR3025884A1 (en) RADIAL ARM FOR MEASURING REPRESENTATIVE FLOW VALUES FOR TURBOMACHINE
FR2920135A1 (en) Nacelle for dual-flow turbojet of airplane, has locking unit including elastic returning unit for longitudinally twisting arm with respect to cavity formed in rod when rod slides in envelope, such that rear returning of arm is prevented
CA2696728C (en) Locking device
EP2179118B1 (en) Locking device
FR3003544A1 (en) DEVICE FOR MONITORING AND CUTTING THE PRESSURIZING AIR SUPPLY OF AN AIRCRAFT FUEL TANK
EP0518758B1 (en) Procedure and device for controlling the correct realisation of an assembly
FR3069632A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE AXIAL OR RADIAL EXPANSION OF A TUBULAR ORGAN OF TURBOMACHINE
FR3017711A1 (en) GAS COLLECTOR FOR TURBOKARKER TEST BENCHES
FR3108097A1 (en) POSITIONING DEVICE FOR A NACELLE HOOD OF AN AIRCRAFT PROPELLER ASSEMBLY
FR3100578A1 (en) Thrust reverser with cable kinematics for scooping shutters
CA3139612A1 (en) Method and device for estimating a dead zone of a turbomachine discharge valve
FR3107569A1 (en) FILLING AN AIRCRAFT TURBOMACHINE LUBRICANT TANK
FR2695184A1 (en) Cylindrical seat, conical seat or slide valve type.
FR3092874A1 (en) Door closing system for thrust reverser of an aircraft nacelle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200103

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7