FR3075079A1 - METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP - Google Patents

METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP Download PDF

Info

Publication number
FR3075079A1
FR3075079A1 FR1771396A FR1771396A FR3075079A1 FR 3075079 A1 FR3075079 A1 FR 3075079A1 FR 1771396 A FR1771396 A FR 1771396A FR 1771396 A FR1771396 A FR 1771396A FR 3075079 A1 FR3075079 A1 FR 3075079A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
workshop
machine
module
equipment
modules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1771396A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Bourgognon
David Failly
Pauline Vervisch Klakic
Alexandre Mesmacque
Mehdi Rezoug
Thibaut Morin
Benoit Roekens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cesi Ass
Original Assignee
Cesi Ass
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cesi Ass filed Critical Cesi Ass
Priority to FR1771396A priority Critical patent/FR3075079A1/en
Publication of FR3075079A1 publication Critical patent/FR3075079A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24After-treatment of workpieces or articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/80Plants, production lines or modules
    • B22F12/82Combination of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/86Serial processing with multiple devices grouped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/70Recycling
    • B22F10/73Recycling of powder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

L'atelier (100) de fabrication additive métallique comporte, d'une part, au moins un module principal (1), manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additive métallique (16) et la poudre métallique pour la machine et, d'autre part, des modules complémentaires (2 à 4), manipulables et transportables, pour recevoir d'autres équipements, de l'atelier (100), lesdits modules (1 à 4) étant agencés à partir de containers du type maritime.  The metal additive manufacturing workshop (100) comprises, on the one hand, at least one main module (1), which can be handled and transported, to confine a metal additive manufacturing machine (16) and the metal powder for the machine and, on the other hand, additional modules (2 to 4), which can be handled and transported, to receive other equipment, from the workshop (100), said modules (1 to 4) being arranged from containers of the maritime type.

Description

ATELIER DE FABRICATION ADDITIVE MÉTALLIQUE [0001] La présente invention concerne un atelier de fabrication additive métallique pour notamment fabriquer des pièces métalliques à l’unité ou en petite série, refabriquer rapidement des pièces cassées, réparer et rénover celles-ci, ajouter des formes et des fonctionnalités à une pièce existante, par exemple en ajoutant une ou plusieurs couches de métal, réaliser des prototypes et reconcevoir des pièces.The present invention relates to a metal additive manufacturing workshop, in particular for manufacturing metal parts individually or in small series, quickly remanufacturing broken parts, repairing and renovating them, adding shapes and functionality to an existing part, for example by adding one or more layers of metal, making prototypes and redesigning parts.

[0002] La fabrication additive métallique, dite « FAM », fait appel à des poudres métalliques. Elle a bénéficié des avancées de la métallurgie qui ont permis l’obtention de métaux atomisés sous une forme pulvérulente qui convient à la fabrication par couches. Elle a bénéficié également des applications du soudage laser à la fabrication par couches et des progrès de la fusion des couches par faisceaux d’électrons déplacés par déflexion électromagnétique. Cette fabrication est apparue dans les années 1990 par application aux poudres métalliques du principe de fusion par laser des poudres polymères. La gamme des matériaux disponibles s’est considérablement élargie au fil du temps. A titre d’exemple, on peut citer les alliages de titane, les superalliages à base de nickel, les alliages chrome-cobalt, les aluminiums, les aciers, les aciers inoxydables ou le cuivre. La fabrication additive métallique est intéressante pour l’industrie et trouve de nombreuses applications, par exemple, dans la métallurgie, l’aéronautique, les transports, l’énergie et la maintenance.Metallic additive manufacturing, known as "FAM", uses metallic powders. It has benefited from advances in metallurgy which have made it possible to obtain atomized metals in a pulverulent form which is suitable for manufacturing by layers. It has also benefited from the applications of laser welding to layer manufacturing and from advances in layer fusion by electron beams displaced by electromagnetic deflection. This production appeared in the 1990s by applying to metal powders the principle of laser fusion of polymer powders. The range of available materials has grown considerably over time. By way of example, mention may be made of titanium alloys, nickel-based superalloys, chromium-cobalt alloys, aluminum, steels, stainless steels or copper. Metal additive manufacturing is interesting for industry and has many applications, for example, in metallurgy, aeronautics, transport, energy and maintenance.

[0003] Il existe plusieurs technologies de fabrication additive métallique. Les trois principaux types de procédé utilisés sont :There are several metallic additive manufacturing technologies. The three main types of process used are:

- les procédés de dépôt par fil de poudres métalliques liées ;- the wire deposition processes of linked metal powders;

- les procédés de projection de poudres fusionnées directement sur la pièce ; et- processes for spraying fused powders directly onto the part; and

- les procédés de frittage laser sur lit de poudre.- laser sintering processes on a powder bed.

[0004] Les procédés de dépôt par fil de poudres métalliques liées nécessitent un post-traitement des pièces en four de frittage pour permettre la fusion de la poudre métallique. Cette technologie est intéressante sur le plan du prototypage et présente peu de risques industriels. Les procédés de projection de poudres fusionnées directement sur la pièce sont intéressants pour la modification de fonction ou la maintenance.[0004] The methods of depositing by wire bonded metal powders require post-treatment of the parts in a sintering furnace to allow the metal powder to melt. This technology is interesting in terms of prototyping and presents few industrial risks. The methods of spraying fused powders directly onto the part are advantageous for the modification of function or maintenance.

[0005] Les procédés de frittage laser sur lit de poudre sont les plus courants et les plus prometteurs pour la fabrication additive métallique. Ils bénéficient des progrès des imprimantes 3D et permettent de réaliser des pièces formées d’acier de haute qualité, d’aluminium, de titane pur, d’un alliage à base de nickel et de titane, et d’autres métaux.The laser sintering processes on a powder bed are the most common and the most promising for metal additive manufacturing. They benefit from advances in 3D printers and can produce parts made of high-quality steel, aluminum, pure titanium, a nickel-titanium-based alloy, and other metals.

[0006] A titre d’exemple, il est connu notamment le procédé dit « SLM » (« Sélective Laser Melting » en Anglais et « fusion sélective par laser » en Français) et celui dit « DMLS » (« Direct Métal Laser Sintering » en Anglais et « frittage laser direct de métal » en Français). Il est également connu un procédé par fusion sélective réalisée par faisceaux d’électrons dit « EBM » (« Electron Beam Melting » en Anglais).For example, it is known in particular the process known as "SLM" ("Selective Laser Melting" in English and "selective laser fusion" in French) and that known as "DMLS" ("Direct Métal Laser Sintering" in English and "direct laser sintering of metal" in French). Also known is a selective fusion process carried out by electron beams called "EBM" ("Electron Beam Melting" in English).

[0007] Ces procédés présentent la nécessité de maîtriser les risques liés à la présence des poudres métalliques. En particulier, il faut empêcher la formation d’une atmosphère explosive (risques ATEX). A défaut, il faut éliminer les sources d’inflammation et mettre en œuvre des mesures permettant d’atténuer les effets d’une telle explosion, qui à la différence d’un incendie est une combustion instantanée. Il faut également prévenir les risques chimiques (risques CMR) liés aussi à la présence des poudres. Ces risques ATEX et CMR font l’objet de normes dont le respect est impératif.These methods present the need to control the risks associated with the presence of metal powders. In particular, the formation of an explosive atmosphere must be prevented (ATEX risks). Otherwise, ignition sources must be eliminated and measures taken to mitigate the effects of such an explosion, which unlike a fire is instantaneous combustion. It is also necessary to prevent chemical risks (CMR risks) also linked to the presence of powders. These ATEX and CMR risks are the subject of standards whose compliance is imperative.

[0008] La fabrication additive métallique est en constante mutation. Ainsi, à l’origine le procédé SLM permettait de faire fondre des particules de poudre constituées de métal pur tel que le titane ou l’aluminium, tandis que le procédé DMLS frittait des poudres pré-alliées entre elles, telles que par exemple des aciers inoxydables ou des superalliages. Actuellement, le procédé SLM est également employé pour la fabrication de métaux pré-alliés.[0008] Metal additive manufacturing is constantly changing. Thus, originally the SLM process made it possible to melt powder particles made up of pure metal such as titanium or aluminum, while the DMLS process sintered powders pre-alloyed together, such as for example steels stainless or superalloys. Currently, the SLM process is also used for the manufacture of pre-alloyed metals.

[0009] La technologie FAM a atteint une maturité et a sa place dans l’usine du futur. L’intérêt que suscite la FAM est important, car on obtient une excellente qualité métallurgique des pièces, une réduction des pertes de matière, une réduction des outillages requis et un passage numérique direct du modèle à la pièce, qui peut être optimisée ou être de forme complexe sans soudure ni assemblage. Ainsi, par exemple, il peut être fait appel à la FAM pour la fabrication d’un seul exemplaire d’une pièce ou pour une micro-production. La technologie FAM apporte une réponse efficiente à des besoins de fabrication mécanique des industriels, notamment en matière de maintenance et de réalisation de prototypes.FAM technology has reached maturity and has its place in the factory of the future. The interest aroused by the FAM is important, because an excellent metallurgical quality of the parts is obtained, a reduction in material losses, a reduction in the tools required and a direct digital transition from the model to the part, which can be optimized or be of complex shape without welding or assembly. Thus, for example, FAM can be used for the production of a single copy of a part or for micro-production. FAM technology provides an efficient response to the mechanical manufacturing needs of manufacturers, particularly in terms of maintenance and production of prototypes.

[0010] La FAM offre de nombreux avantages, parmi lesquels :The FAM offers many advantages, among which:

un gain de poids des pièces fabriquées, jusqu’à 60% ;a weight gain of the parts produced, up to 60%;

- la création d’évidements dans les pièces qui autorisent le gain de poids et un meilleur refroidissement ;- the creation of recesses in the rooms which allow weight gain and better cooling;

- la réduction du nombre de pièces à assembler par soudure jusqu’à 90%, ce qui réduit de manière importante la fatigue des pièces au vieillissement ;- the reduction in the number of parts to be assembled by welding up to 90%, which significantly reduces the fatigue of parts with aging;

- la possibilité d’intégrer dès la fabrication des tubulures internes et de faciliter les échanges thermiques et le passage de fluides divers ;- the possibility of integrating from the manufacturing of the internal pipes and of facilitating the heat exchanges and the passage of various fluids;

- la possibilité de réaliser des pièces unitaires et spécifiques (tels que des outillages) permettant d’accroître l’agilité de l’entreprise, ainsi que des gains de production de plus de 6 mois par rapport aux procédés classiques ;- the possibility of making unitary and specific parts (such as tools) allowing to increase the agility of the company, as well as production gains of more than 6 months compared to conventional processes;

- la conception de pièces très particulières, impossibles à réaliser avec des moyens traditionnels ;- the design of very specific parts, impossible to achieve with traditional means;

- la réparation rapide en maintenance de pièces cassées et/ou la rénovation de celles-ci ;- rapid repair and maintenance of broken parts and / or renovation thereof;

- la reconception des pièces, notamment en ajoutant des fonctions ou des formes à une pièce existante ;- redesign of the parts, in particular by adding functions or forms to an existing part;

- la réalisation de prototypes industriels et la micro-production.- the production of industrial prototypes and micro-production.

[0011] Des besoins importants de formation existent pour la technologie FAM. La conception FAM, dite aussi DFAM (« Design For Additivé Manufacturing » en Anglais), doit être intégrée dans les formations existantes, notamment les formations d”ingénieur, avec aussi des enseignements sur les risques ATEX et CMR, ainsi que sur la métallurgie des poudres et la matière condensée.Significant training needs exist for FAM technology. The FAM design, also called DFAM (“Design For Additivé Manufacturing” in English), must be integrated into existing training, in particular engineering training, with also lessons on ATEX and CMR risks, as well as on metallurgy of powders and condensed matter.

[0012] L’accès à la technologie FAM est cependant coûteux, non seulement du fait de la cherté de la machine et moyens de fabrication FAM à proprement parlé, mais aussi du fait de la nécessité de disposer de locaux adaptés pour l’aménagement d’un atelier capable d’accueillir plusieurs personnes et intégrant une enceinte de fabrication, avec les niveaux de sécurité requis.Access to FAM technology is however expensive, not only because of the high cost of the machine and FAM manufacturing means proper, but also because of the need to have suitable premises for the development of '' a workshop capable of accommodating several people and integrating a manufacturing enclosure, with the required levels of security.

[0013] Il est souhaitable de proposer des solutions économiques qui puissent faciliter l’accès à la technologie FAM, notamment pour répondre aux besoins de formation, éventuellement en offrant une possibilité de mutualiser les installations.It is desirable to offer economical solutions which can facilitate access to FAM technology, in particular to meet training needs, possibly by offering a possibility of pooling the facilities.

[0014] L’invention concerne un atelier de fabrication additive métallique dans lequel il est prévu, d’une part, au moins un module principal, manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additive métallique et la poudre métallique pour la machine de fabrication additive métallique et, d’autre part, des modules complémentaires, manipulables et transportables, pour recevoir d’autres équipements de l’atelier notamment un équipement de post-traitement des pièces fabriquées et au moins un ordinateur de pilotage de la machine, et dans lequel les modules sont agencés à partir de containers du type maritime.The invention relates to a metal additive manufacturing workshop in which there is provided, on the one hand, at least one main module, which can be handled and transported, to confine a metal additive manufacturing machine and the metal powder for the machine. metal additive manufacturing and, on the other hand, additional modules, which can be handled and transported, to receive other workshop equipment, in particular post-processing equipment for the parts produced and at least one computer for controlling the machine, and in which the modules are arranged from containers of the maritime type.

[0015] Grâce à l’invention, on obtient un atelier flexible, modulaire et transportable, notamment par camion, d’un lieu à un autre, ce qui offre des possibilités nouvelles en termes de mutualisation des installations. En outre, la solution proposée est économique, car elle est réalisable avec des containers de type maritime, qui sont aisément et rapidement arrimables les uns avec les autres et transportables notamment par camion.Thanks to the invention, a flexible, modular and transportable workshop is obtained, in particular by truck, from one place to another, which offers new possibilities in terms of pooling of facilities. In addition, the proposed solution is economical, because it is feasible with containers of the maritime type, which are easily and quickly stowed with each other and transportable in particular by truck.

[0016] Suivant d’autres caractéristiques prises isolément ou en combinaison :According to other characteristics taken individually or in combination:

- la machine de fabrication est une imprimante 3D ayant au moins un laser pour un frittage par laser de la poudre métallique ;the manufacturing machine is a 3D printer having at least one laser for laser sintering of the metal powder;

- les autres équipements des modules complémentaires sont notamment liés aux risques ATEX, le module principal comportant une zone en dépression ;- the other equipment in the additional modules is notably linked to ATEX risks, the main module comprising a vacuum zone;

- les modules complémentaires sont agencés pour former une configuration en U qui entoure le module principal ;- the additional modules are arranged to form a U-shaped configuration which surrounds the main module;

- une première aile du U est une zone de post-traitement des pièces brutes fabriquées par la machine, qui accueille des équipements complémentaires nécessaires pour les finitions des pièces fabriquées brutes, notamment une sableuse, un four de détensionnement des pièces fabriquées par la machine, une fraiseuse, une scie à ruban ou un établi ;- a first wing of the U is a post-treatment zone for the raw parts manufactured by the machine, which accommodates additional equipment necessary for the finishing of the raw manufactured parts, in particular a sandblasting machine, a stress relieving oven for the parts manufactured by the machine, a milling machine, band saw or workbench;

- un fond du U est une zone de visite et/ou de travail qui comporte au moins un ordinateur ;- a bottom of the U is a visit and / or work area which includes at least one computer;

- le module principal comporte des filtres accessibles depuis l’extérieur et une deuxième aile du U présente des portes d’entrée et est configurée de manière à former une zone protégée autour des filtres ;- the main module includes filters accessible from the outside and a second wing of the U has entry doors and is configured to form a protected area around the filters;

- il est ajouté à côté de la deuxième aile du U un module technique supplémentaire du type container maritime, qui intègre notamment une centrale des eaux usées du module principal, des bouteilles d’argon/azote et une armoire électrique d’alimentation électrique des équipements ;- it is added next to the second wing of the U an additional technical module of the maritime container type, which includes in particular a waste water plant of the main module, bottles of argon / nitrogen and an electrical cabinet for the electrical supply of equipment ;

- il est ajouté à côté de la deuxième aile du U, comportant la zone de post-traitement, un module supplémentaire du type container maritime pour notamment stocker les pièces produites et/ou servir de salle de réunion ;- it is added next to the second wing of the U, comprising the post-processing area, an additional module of the maritime container type in particular for storing the parts produced and / or serving as a meeting room;

- des sas pourront être prévus pour assurer la circulation entre les différents modules ;- airlocks may be provided to ensure circulation between the different modules;

- les équipements et les raccordements des différents modules comportent des moyens de connexion/déconnexion rapides et/ou étanches ;- the equipment and connections of the various modules include quick and / or waterproof connection / disconnection means;

- la machine de fabrication est une imprimante 3D laser du type Formllp 350 (marque déposée) commercialisée par la société ADDUP et le module principal est du type ADDUP Flex Care System (marque déposée) commercialisé aussi par la société ADDUP.- the manufacturing machine is a 3D laser printer of the Formllp 350 type (registered trademark) marketed by the company ADDUP and the main module is of the ADDUP Flex Care System type (registered trademark) also marketed by the company ADDUP.

[0017] Grâce à ces dispositions, l’atelier permet de gérer l’intégralité du processus industriel de fabrication additive métallique, tous les risques industriels sont gérés, notamment les risques ATEX et CMR, et l’atelier est flexible, transportable et installable dans différents environnements.Thanks to these provisions, the workshop makes it possible to manage the entire industrial process of metal additive manufacturing, all the industrial risks are managed, in particular the ATEX and CMR risks, and the workshop is flexible, transportable and installable in different environments.

[0018] D’autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-dessous de plusieurs modes de réalisation particuliers en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other advantages and characteristics of the present invention will appear more clearly on reading the description below of several particular embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 est une vue schématique de l’atelier de fabrication additive métallique selon l’invention ; et- Figure 1 is a schematic view of the metal additive manufacturing workshop according to the invention; and

- la figure 2 est une vue partielle montrant une variante de l’atelier de la figure 1 dans laquelle on a ajouté un container technique supplémentaire regroupant notamment l’armoire électrique, la citerne des eaux usées et les bouteilles de gaz argon/azote de la figure 1 ; et- Figure 2 is a partial view showing a variant of the workshop of Figure 1 in which we added an additional technical container including the electrical cabinet, the wastewater tank and the bottles of argon / nitrogen gas from figure 1 ; and

- la figure 3 est une vue partielle montrant une autre variante de l’atelier de la figure 1 dans laquelle on a ajouté un container supplémentaire destiné par exemple à une salle de réunion.- Figure 3 is a partial view showing another variant of the workshop of Figure 1 in which we added an additional container for example for a meeting room.

[0019] Dans les figures, les éléments identiques ou similaires auront les mêmes repères.In the figures, identical or similar elements will have the same references.

[0020] En référence à la figure 1, on voit en 100 l’atelier de fabrication additive métallique selon l’invention, qui est un atelier flexible, modulaire et transportable, notamment par camion, d’un lieu à un autre. Cet atelier est configuré pour être étanche et implantable sur site extérieur.Referring to Figure 1, we see in 100 the metal additive manufacturing workshop according to the invention, which is a flexible workshop, modular and transportable, in particular by truck, from one place to another. This workshop is configured to be waterproof and implantable on an outdoor site.

[0021] L’atelier 100 pourra utiliser l’une des technologies de fabrication additives métalliques précitées, notamment la technologie de frittage laser sur lit de poudre.The workshop 100 may use one of the aforementioned metal additive manufacturing technologies, in particular the laser sintering technology on a powder bed.

[0022] Ainsi, comme visible à la figure 1, l’atelier 100 fait appel à de la poudre métallique et à une machine de production additive métallique 16, telle qu’une imprimante 3D à au moins un laser. Cette machine 16 permet de rendre l’atelier flexible, c’est-à-dire rapidement reconfigurable en fonction des contraintes de production. Elle permet notamment une micro-production, une diversification des produits à fabriquer et un changement rapide de production, qui peut être unitaire par exemple pour refaire une pièce, réparer celle-ci ou fabriquer un prototype. Avec cette machine 16, l’atelier 100 présente les avantages précités.Thus, as shown in Figure 1, the workshop 100 uses metal powder and a metal additive production machine 16, such as a 3D printer with at least one laser. This machine 16 makes it possible to make the workshop flexible, that is to say quickly reconfigurable according to production constraints. It allows in particular a micro-production, a diversification of the products to be manufactured and a rapid change of production, which can be unitary for example to remake a part, repair it or manufacture a prototype. With this machine 16, the workshop 100 has the aforementioned advantages.

[0023] Suivant une caractéristique, cet atelier 100 comporte au moins un module principal 1, dans lequel est monté la machine 16 et est stockée la poudre métallique pour la machine 16. Le module 1 est manipulable et transportable et ici à un format normalisé de container maritime. Le module 1 pourra comporter une zone avantageusement entièrement en dépression pour s’opposer à des fuites de poudre vers l’extérieur, et ainsi, encapsuler le risque ATEX. La machine 16 pourra travailler dans le module 1 sous atmosphère inerte (argon/azote) pour prévenir les risques ATEX. Ce module 1, aux normes ATEX, sera configuré également pour être aux normes CMR, de manière décrite ci-dessous. Il résulte de ces dispositions, suivant une autre caractéristique, que la machine 16 et la poudre métallique sont confinées à l’intérieur du module 1 qui s’apparente à une enceinte de confinement. Les agencements autour de la machine 16 et la poudre métallique, et incluant celles-ci, forment le cœur de l’atelier 100.According to one characteristic, this workshop 100 comprises at least one main module 1, in which the machine 16 is mounted and the metal powder is stored for the machine 16. The module 1 can be handled and transported and here in a standardized format of sea container. The module 1 may advantageously have an area that is entirely under vacuum to prevent powder leaks to the outside, and thus encapsulate the ATEX risk. Machine 16 can work in module 1 under an inert atmosphere (argon / nitrogen) to prevent ATEX risks. This module 1, ATEX standards, will also be configured to be CMR standards, as described below. It follows from these provisions, according to another characteristic, that the machine 16 and the metal powder are confined inside the module 1 which is similar to a confinement enclosure. The arrangements around the machine 16 and the metal powder, and including these, form the heart of the workshop 100.

[0024] Suivant encore une autre caractéristique, il est prévu (figure 1) une autre structure de modules complémentaires 2 à 4 manipulables et transportables pour recevoir les autres équipements de l’atelier 100 non liés à ceux du module 1, tels que le post-traitement des pièces fabriquées et au moins un ordinateur ou poste informatique 31 de pilotage de la machine 16. Ces modules sont également agencés à partir de containers du type maritime.According to yet another characteristic, there is provision (FIG. 1) for another structure of complementary modules 2 to 4 which can be manipulated and transported to receive the other equipment of the workshop 100 not linked to those of module 1, such as the post processing of the manufactured parts and at least one computer or computer station 31 for controlling the machine 16. These modules are also arranged from containers of the maritime type.

[0025] Ainsi, en combinaison, il est prévu d’une part au moins un module principal 1, manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additivé métallique 16 et la poudre métallique pour la machine 16 et, d’autre part, des modules complémentaires 2 à 4, manipulables et transportables, pour recevoir d’autres équipements de l’atelier 100 notamment de post-traitement des pièces fabriquées et au moins un ordinateur 31 destiné notamment au pilotage de la machine 16, lesdits modules 1 à 4 étant des containers du type maritime.Thus, in combination, there is provided on the one hand at least one main module 1, which can be handled and transported, to confine a metal additive manufacturing machine 16 and the metal powder for the machine 16 and, on the other hand, additional modules 2 to 4, which can be handled and transported, to receive other equipment from the workshop 100, in particular for post-processing of the manufactured parts, and at least one computer 31 intended in particular for controlling the machine 16, said modules 1 to 4 being containers of the maritime type.

[0026] Plus précisément, les modules complémentaires 2 à 4 pourront recevoir les autres équipements de l’atelier 100 non liés aux risques ATEX, tels que des ordinateurs 31, ainsi que le post-traitement des pièce fabriquées, et également sécuriser l’accès au module principal 1.More specifically, the additional modules 2 to 4 can receive the other equipment in the workshop 100 not related to ATEX risks, such as computers 31, as well as the post-processing of the manufactured parts, and also secure access to main module 1.

[0027] Cette structure de modules complémentaires 2 à 4 permettra de sécuriser l’accès, de gérer les circulations pour la maintenance et les livraisons. Elle permettra de respecter les normes en matière de sécurité incendies (abréviation SSI) à savoir notamment de gérer l’extinction automatique, le désenfumage, l’arrêt de la machine 16 et/ou des installations électriques, le déclenchement des portes et l’évacuation des personnes.This structure of additional modules 2 to 4 will secure access, manage traffic for maintenance and deliveries. It will make it possible to comply with fire safety standards (abbreviation SSI), in particular to manage automatic extinction, smoke extraction, stopping the machine 16 and / or electrical installations, door release and evacuation people.

[0028] Ainsi, les modules 1 à 4 équipés permettent de gérer et de piloter l’intégralité du processus industriel de fabrication additivé métallique jusqu’au posttraitement, qui pourra être contenu dans le module 2 des figures 1 et 3. Ce module constitue une zone qui pourra accueillir les équipements complémentaires nécessaires pour les finitions des pièces brutes fabriquées par la machine 16.Thus, the modules 1 to 4 equipped make it possible to manage and control the entire industrial process of metal additive manufacturing up to post-treatment, which may be contained in module 2 of Figures 1 and 3. This module constitutes a area which can accommodate the additional equipment necessary for the finishing of the raw parts manufactured by the machine 16.

[0029] Les modules complémentaires 2 à 4 pourront être disposés en forme de U. Le module principal 1 est situé à l’intérieur du U formé par les complémentaires 2 à 4. En variante, comme visible dans les figures 2 et 3, des modules supplémentaires 5 et 6 manipulables et transportables pourront être ajoutés. Ces modules supplémentaires 5, 6, sont aussi agencés à partir de containers maritimes, comme décrit ci-après. Ainsi, l’atelier 100 est extensible via ces modules supplémentaires 5, 6. Des sas pourront être prévus pour assurer la circulation entre les différents modules.The complementary modules 2 to 4 may be arranged in the shape of a U. The main module 1 is located inside the U formed by the complementary 2 to 4. Alternatively, as shown in Figures 2 and 3, additional modules 5 and 6 which can be handled and transported can be added. These additional modules 5, 6 are also arranged from shipping containers, as described below. Thus, the workshop 100 is expandable via these additional modules 5, 6. Airlocks may be provided to ensure circulation between the different modules.

[0030] Selon une caractéristique, ces modules complémentaires 2 à 4 et supplémentaires 5, 6, sont configurés au niveau de leur structure pour être assemblables et démontables, d’une part, entre eux et d’autre part avec la structure du module 1 de confinement de la machine 16.According to one characteristic, these additional modules 2 to 4 and additional 5, 6, are configured at the level of their structure to be assembled and dismountable, on the one hand, between themselves and on the other hand with the structure of module 1 containment of the machine 16.

[0031] Ainsi, le bâtiment de l’atelier a pour base une structure modulaire économique qui est réalisée avantageusement à partir de containers maritimes. Comme il est connu, un container maritime, globalement de forme parallélépipédique, est étanche, manipulable, transportable et gerbable, et est adapté pour être assemblé et arrimé de manière rapide avec d’autres containers. Le container maritime est normalisé et est dimensionné et configuré pour être transportable par camion et bateau.Thus, the workshop building is based on an economical modular structure which is advantageously made from shipping containers. As is known, a sea container, generally of parallelepiped shape, is waterproof, easy to handle, transportable and stackable, and is suitable for being assembled and stowed quickly with other containers. The shipping container is standardized and is sized and configured to be transportable by truck and boat.

[0032] Le container maritime présente une structure inférieure, formant sa base, comportant, d’une part, un cadre métallique inférieur, globalement de forme rectangulaire, constitué de longerons inférieurs et de traverses d’extrémité inférieure et, d’autre part, d’un plancher, notamment en bois, recouvrant le cadre inférieur. Sur certains modèles, les longerons inférieurs comportent des passages pour les chariots élévateurs. Des traverses additionnelles sont également prévues pour soutenir le plancher. Le container comporte aussi une structure supérieure comprenant un cadre métallique supérieur, globalement de forme rectangulaire, constitué de longerons supérieurs et de traverses d’extrémité supérieure. Ce cadre supérieur est recouvert d’un toit en tôle ondulée. Des montants métalliques, des parois latérales en tôles ondulées pour une meilleure solidité des containeurs, et des portes constituent la liaison mécanique entre la structure inférieure et la structure supérieure. Huit coins, dits coins ISO ou « Corner Casting » en Anglais, sont répartis aux huit coins du container. Ces coins sont globalement en forme de cube en acier percé de sorte que le containeur puisse être transportable, déplacé ou arrimé facilement avec d’autres containers. Ainsi, le containeur pourra être déplacé à l’aide de chariots élévateurs, d’un portique ou d’un cavalier. II pourra être arrimé rapidement avec d’autres containeurs, sur le plateau ou châssis d’un camion, sur le pont d’un bateau ou posé sur un support au sol sur un site extérieur.The maritime container has a lower structure, forming its base, comprising, on the one hand, a lower metal frame, generally rectangular in shape, consisting of lower side members and lower end cross members and, on the other hand, a floor, especially of wood, covering the lower frame. On some models, the lower beams have passages for forklifts. Additional sleepers are also provided to support the floor. The container also has an upper structure comprising an upper metal frame, generally rectangular in shape, consisting of upper side members and upper end cross members. This upper frame is covered with a corrugated iron roof. Metal uprights, side walls made of corrugated sheets for better strength of the containers, and doors constitute the mechanical connection between the lower structure and the upper structure. Eight corners, called ISO corners or "Corner Casting" in English, are distributed to the eight corners of the container. These corners are generally in the shape of a perforated steel cube so that the container can be transported, moved or stowed easily with other containers. Thus, the container can be moved using forklifts, a gantry crane or a jumper. It can be quickly stowed with other containers, on the platform or chassis of a truck, on the deck of a boat or placed on a ground support on an outdoor site.

[0033] Dans leur état d’origine, les containeurs maritimes présentent des portes étanches à l’avant. Ils peuvent aussi présenter des portes étanches à l’arrière. Ces containeurs maritimes étanches sont aménageables et il est connu de les utiliser pour la construction de maisons et immeubles. Les parois du container sont alors dotées de fenêtres, portes, parois vitrées et autres. Les containers peuvent être équipés intérieurement de circuits électriques, de circuits d’eau, de chauffage, de climatisation, etc.In their original state, the shipping containers have watertight doors at the front. They can also have watertight doors on the back. These waterproof maritime containers can be converted and it is known to use them for the construction of houses and buildings. The container walls are then provided with windows, doors, glass walls and the like. Containers can be fitted internally with electrical circuits, water circuits, heating, air conditioning, etc.

[0034] L’invention préconise d’utiliser des containers maritimes disponibles et de les transformer pour réaliser l’atelier 100 de manière économique. En variante, les containers ne seront pas transformés, mais seront fabriqués neufs et fournis aménagés en sortie d’usine.The invention recommends using available shipping containers and transforming them to carry out the workshop 100 economically. As a variant, the containers will not be transformed, but will be manufactured new and supplied fitted out of the factory.

[0035] D’une manière générale, les modules 1 à 6 présentent donc la structure normalisée des containers maritimes. On notera cependant que pour certaines réalisations les containers pourront être fabriqués sur mesure avec des dimensions spécifiques.In general, modules 1 to 6 therefore have the standardized structure of shipping containers. It should be noted however that for certain embodiments the containers may be made to measure with specific dimensions.

[0036] Selon les applications, les modules 1 à 6 seront posés directement à l’extérieur sur le sol ou sur une dalle. En variante, les modules 1 à 6 pourront être posés sur des moyens de surélévation, par exemple, pour prévenir des risques d’inondation ou satisfaire à des contraintes particulières relatives à l’état des sols.Depending on the applications, modules 1 to 6 will be placed directly outside on the ground or on a slab. As a variant, modules 1 to 6 can be placed on elevation means, for example, to prevent risks of flooding or to meet specific constraints relating to the condition of the soil.

[0037] Grâce à ces modules 1 à 6 du type maritime, l’atelier 100 pourra être transportable et installable à l’extérieur dans plusieurs types d’environnement, par exemple, dans différents sites de fabrication d’une entreprise, centres de formation technique ou autres. L’atelier de fabrication additive métallique selon l’invention pourra ainsi être mutualisé en étant transportable d’un site géographique à un autre.With these modules 1 to 6 of the maritime type, the workshop 100 can be transportable and installable outside in several types of environment, for example, in different manufacturing sites of a company, training centers technical or otherwise. The metal additive manufacturing workshop according to the invention can thus be shared by being transportable from one geographic site to another.

[0038] Pour offrir ces caractéristiques avantageuses de flexibilité et transportabilité, l’atelier 100 doit être conçu, au niveau de ses équipements, raccordements, notamment hydrauliques et d’alimentation électrique, système de sécurité incendie (SSI) et autres, de manière à garantir un démontage et un remontage faciles. Les raccordements seront prévus de préférence à l’extérieur des modules 1 à 6 et seront choisis et agencés de sorte à autoriser des connexions/déconnexions rapides, tout en assurant les étanchéités nécessaires. Des installations provisoires fixes et mobiles du type bornes d’alimentation pour collectivités, campings, marinas, marchés, forains et autres pourront être utilisées. Dans ces installations, les équipements électriques, notamment les prises électriques, devront impérativement être normalisées ATEX 22, et il en est de même des vannes et des conduits de circulation de fluide. Les conduits de fluide pourront comprendre des flexibles.To offer these advantageous characteristics of flexibility and transportability, the workshop 100 must be designed, in terms of its equipment, connections, in particular hydraulic and electrical supply, fire safety system (SSI) and others, so as to guarantee easy disassembly and reassembly. The connections will preferably be provided outside of modules 1 to 6 and will be chosen and arranged so as to allow rapid connections / disconnections, while ensuring the necessary seals. Temporary fixed and mobile installations such as power stations for communities, campsites, marinas, markets, fairgrounds and others can be used. In these installations, the electrical equipment, in particular the electrical sockets, must imperatively be ATEX 22 standardized, and the same applies to valves and fluid circulation conduits. The fluid conduits may include hoses.

[0039] Afin de pouvoir être transportés sans flexion mécanique susceptible de causer des dommages, les modules 1 à 6 pourront intégrer des contreventements de type Croix de Saint André, notamment au niveau des vannes de fluide et des connexions des flexibles de manière à assurer leur stabilité. Les différents équipements pourront être arrimés solidement directement sur les containers, des renforts pourront être fixés pour les déplacements.In order to be able to be transported without mechanical bending liable to cause damage, the modules 1 to 6 can incorporate cross braces of the Saint Andrew's cross type, in particular at the level of the fluid valves and the connections of the hoses so as to ensure their stability. The various equipment can be securely stowed directly on the containers, reinforcements can be attached for travel.

Premier mode de réalisation [0040] Dans ce mode de réalisation (figure 1), l’atelier 100 fait appel à la technologie de frittage laser sur lit de poudre et comporte des modules 1 à 4 sous la forme de containers 1 à 4 du type maritime qui sont assemblés ensemble au niveau de leurs coins. Les équipements, raccordements et alimentations des différents containers étant, de manière précitée, configurés pour être dissociables et réassociables facilement et rapidement entre eux.First embodiment In this embodiment (FIG. 1), the workshop 100 uses laser sintering technology on a powder bed and comprises modules 1 to 4 in the form of containers 1 to 4 of the type which are assembled together at their corners. The equipment, connections and supplies of the various containers being, as mentioned above, configured to be separable and reassociable easily and quickly between them.

[0041] L’atelier 100 comporte pour ce faire le module 1, qui contient et confine la machine de fabrication additive 16. La machine de fabrication additive 16 est ici par exemple une imprimante 3D, à au moins un laser, telle que l’imprimante Formllp 350 (marque déposée) commercialisée par la société ADDUP. Une telle imprimante 3D permet une fabrication rapide, fiable et précise à partir de données de CAO (conception assistée par ordinateur). Le module 1, du type container maritime, comporte, en saillie vers l’extérieur, des filtres 18 chargés de la filtration des particules dans l’air, relativement au risque ATEX.The workshop 100 includes for this purpose the module 1, which contains and confines the additive manufacturing machine 16. The additive manufacturing machine 16 is here for example a 3D printer, with at least one laser, such as the Formllp 350 printer (registered trademark) sold by the company ADDUP. Such a 3D printer allows fast, reliable and precise manufacturing from CAD (computer-aided design) data. Module 1, of the maritime container type, comprises, projecting outwards, filters 18 responsible for filtering particles in the air, relative to the ATEX risk.

[0042] Il est prévu, de manière précitée, trois modules complémentaires 2, 3, 4 du type container maritime qui sont agencés selon une forme en U. Les modules 2 et 4 constituent les ailes du U, tandis que le module 3 constitue le fond du U. Le module 1 contenant la machine 16 est situé à l’intérieur du U. Des passages (non référencés) existent entre les ailes 2, 4 et le fond 3 du U. Ainsi, les modules 2 à 4 entourent les faces latérales et la face avant du module 1. Les modules 2 et 4 ont dans cet exemple une même longueur standard de container. En variante, l’un des modules 2, 4 pourra avoir une longueur standard de container différente de l’autre.There are provided, as mentioned above, three additional modules 2, 3, 4 of the maritime container type which are arranged in a U-shape. The modules 2 and 4 constitute the wings of the U, while the module 3 constitutes the bottom of the U. The module 1 containing the machine 16 is located inside the U. Passages (not referenced) exist between the wings 2, 4 and the bottom 3 of the U. Thus, the modules 2 to 4 surround the faces side panels and the front face of module 1. In this example, modules 2 and 4 have the same standard container length. As a variant, one of the modules 2, 4 could have a standard length of container different from the other.

[0043] De manière précitée, le module 2 est une zone de post-traitement des pièces brutes fabriquées par la machine 16, qui pourra accueillir des équipements complémentaires nécessaires pour les finitions des pièces fabriquées brutes, tels qu’une sableuse utilisée notamment pour le décollage des pièces fabriquées de leur plateau métallique, un four de détensionnement des pièces fabriquées par la machine 16, ici sous atmosphère inerte (argon/azote), une fraiseuse, une scie à ruban ou un établi.As mentioned above, the module 2 is a post-processing area for the raw parts produced by the machine 16, which will be able to accommodate additional equipment necessary for the finishing of the raw manufactured parts, such as a sandblaster used in particular for takeoff of the manufactured parts from their metal plate, a stress relieving oven for the parts manufactured by the machine 16, here in an inert atmosphere (argon / nitrogen), a milling machine, a band saw or a workbench.

[0044] Le module 3 est une zone de visite et/ou de travail et pourra héberger une zone de travail dotée d’ordinateurs 31. Des logiciels de CAO, de CFAM et/ou de pilotage de la machine 16 pourront être implantés dans les ordinateurs 31. Le module 3 est muni de portes (non référencées) implantées de part et d’autre des d’ordinateurs 31. La face avant 32, ou devanture, du module 3 est de préférence vitrée, par exemple au niveau des postes de travail où sont installés les d’ordinateurs 31.The module 3 is a visit and / or work area and can host a work area with computers 31. CAD software, CFAM and / or control of the machine 16 can be installed in the computers 31. The module 3 is provided with doors (not referenced) located on either side of the computers 31. The front face 32, or storefront, of the module 3 is preferably glazed, for example at the level of the work where computers are installed 31.

[0045] Le module 4 présente des portes d’entrée 41 et est configuré pour constituer une zone protégée autour des filtres 18, qui font l’objet d’opérations régulières d’entretien et de remplacement pour la conformité avec la norme ATEX. Les portes de la zone 3 et les portes 41 sont sécurisées, et commandées en ouverture automatique en cas d’incendie. Ces portes permettent un accès contrôlé à l’atelier 100, par exemple à l’aide de badges. Les portes 41 constituent ici l’entrée principale de l’atelier 100. Elles permettent de gérer les entrées pour la maintenance et les livraisons.The module 4 has entry doors 41 and is configured to constitute a protected area around the filters 18, which are subject to regular maintenance and replacement operations for compliance with the ATEX standard. The doors of zone 3 and doors 41 are secure, and ordered to open automatically in the event of a fire. These doors allow controlled access to workshop 100, for example using badges. Doors 41 are the main entrance to workshop 100 here. They are used to manage entrances for maintenance and deliveries.

[0046] Selon une forme de réalisation particulière, le module 1 intégrant la machine 16 et les filtres 18 est un système du type de celui commercialisé sous la marque déposée ADDUP Flex Care System par la société ADDUP, qui est du type container maritime. Ce type de système permet « d’encapsuler » et de gérer le risque ATEX autour de la machine 16 en évitant toute fuite de poudre, et présente l’avantage d’être modulaire et transportable.According to a particular embodiment, the module 1 incorporating the machine 16 and the filters 18 is a system of the type sold under the registered trademark ADDUP Flex Care System by the company ADDUP, which is of the shipping container type. This type of system makes it possible to "encapsulate" and manage the ATEX risk around the machine 16 while avoiding any leakage of powder, and has the advantage of being modular and transportable.

[0047] Ainsi, le module 1 contient essentiellement les sous-ensemble et équipements suivants :Thus, module 1 essentially contains the following sub-assembly and equipment:

- un premier sas 11, qui permet à l’opérateur de se vêtir des équipements de sécurité ;- a first airlock 11, which allows the operator to dress in safety equipment;

- un second sas 12 équipé d’un lavabo utilisable par les opérateurs notamment pour que se libérer de restes de poudres sur leurs mains ;- a second airlock 12 equipped with a sink that can be used by operators, in particular to free themselves from powder residues on their hands;

- une zone 13 en dépression, d’un seul tenant, qui est une zone d’encapsulage du risque ATEX et qui reçoit notamment les équipements suivants : la machine 16, une tamiseuse de poudre (non référencée) pour réutiliser en fabrication la poudre récupérée, un aspirateur ATEX 14 pour éliminer lors de la maintenance les poudres libérées, une armoire ATEX de stockage de poudre (non référencée), une lessiveuse 15 agencée en passe plat pour décharger les plateaux métalliques des pièces fabriquées par la machine 16;- a vacuum zone 13, in one piece, which is an ATEX risk encapsulation zone and which in particular receives the following equipment: the machine 16, a powder sieve shaker (not referenced) for reusing the recovered powder in production , an ATEX vacuum cleaner 14 to eliminate during maintenance the released powders, an ATEX powder storage cabinet (not referenced), a washing machine 15 arranged in a flat pass for discharging the metal trays of the parts manufactured by the machine 16;

- un caisson 17 vitré qui permet de faire le tour de la machine 16 ; et- a glazed box 17 which makes it possible to go around the machine 16; and

- les filtres 18.- filters 18.

[0048] On notera que le module 1 est équipé de préférence d’une climatisation double flux.Note that the module 1 is preferably equipped with dual-flow air conditioning.

[0049] Le système ADDUP Flex Care System est conçu pour être posé à l’intérieur d’un atelier de production. Lorsqu’un tel système est adopté pour le module 1 et est intégré dans l’atelier selon l’invention, il fait l’objet d’une adaptation pour permettre son usage en site extérieur, notamment au niveau de l’étanchéité.The ADDUP Flex Care System is designed to be installed inside a production workshop. When such a system is adopted for module 1 and is integrated into the workshop according to the invention, it is the subject of an adaptation to allow its use on an outdoor site, in particular in terms of sealing.

[0050] A l’arrière du module 1, il est installé une centrale 19 de traitement de l’air (CTA) notamment pour le renouvellement de l’air et le chauffage, une citerne 20 de récupération des eaux usées du module 1, des bouteilles 21 de gaz argon/azote, une armoire électrique étanche 22 pour alimentation électrique monophasé 220 V et triphasé 400 V des divers équipements, un oxygénomètre (non représenté) de contrôle de sécurité. Il est prévu aussi une grille 23 pour accéder à ces équipements extérieurs 19 à 22.At the rear of module 1, a central 19 air treatment unit (CTA) is installed, in particular for air renewal and heating, a tank 20 for recovering waste water from module 1, bottles 21 of argon / nitrogen gas, a sealed electrical cabinet 22 for 220 V single-phase and 400 V three-phase electrical supply of the various equipment, an oxygen meter (not shown) for safety control. There is also a grid 23 for accessing these external equipment 19 to 22.

[0051] La sécurisation de l’accès au module 1 est reportée au niveau du module 4.Securing access to module 1 is carried over to module 4.

[0052] L’atelier 100 comporte différents capteurs liés aux systèmes de sécurité et de gestion technique de l’atelier, tels que par exemple des capteurs d’accès par badge RFID, des capteurs d’incendie, de température, de niveau de remplissage de la citerne 20 des eaux usées, etc. Un système de sécurité incendie (SSI) autonome et une système de climatisation à double flux équipent ici l’atelier. Ce module 1 répond aux normes ATEX et aux normes d’hygiènes et de sécurité, notamment aux normes CMR.The workshop 100 includes various sensors linked to the security and technical management systems of the workshop, such as, for example, RFID badge access sensors, fire, temperature and filling level sensors. tank 20 sewage, etc. An autonomous fire safety system (SSI) and a dual-flow air conditioning system equip the workshop here. This module 1 meets ATEX standards and health and safety standards, in particular CMR standards.

Deuxième mode de réalisation [0053] Comme visible à la figure 2, il est ajouté à côté du module 4 un module 5 technique supplémentaire, qui pourra intégrer différents équipements tels que la centrale 19, la citerne 20, les bouteilles 21 et l’armoire 22, ainsi que l’oxygénomètre, mentionnés en référence à la figure 1. Le module 5 est du type container maritime de manière précitée. Un passage de communication (non référencé) est présent entre les modules 4 et 5. Les modules 4 et 5 pourront avoir la même taille ou, en variante, pourront être de taille différente. A la figure 2, sont représentés une citerne 51 de récupération des eaux usées du module 1, des bouteilles d’argon/d’azote 52 et une armoire électrique 53.Second embodiment As shown in Figure 2, it is added next to module 4 an additional technical module 5, which can integrate different equipment such as the central 19, the tank 20, the bottles 21 and the cabinet 22, as well as the oxygen meter, mentioned with reference to FIG. 1. The module 5 is of the maritime container type as mentioned above. A communication passage (not referenced) is present between modules 4 and 5. Modules 4 and 5 may be the same size or, alternatively, may be of different size. In FIG. 2, a tank 51 for recovering the waste water from module 1 is shown, bottles of argon / nitrogen 52 and an electrical cabinet 53.

Troisième mode de réalisation [0054] Comme visible à la figure 3, il est rajouté, à côté du module 2, un module 6 supplémentaire du type container maritime pour notamment stocker les pièces produites et/ou servir de salle de réunion. Les modules 2, 6 pourront avoir la même taille et, en variante, être de taille différente. Un passage de communication (non référencé) est présent entre les modules 2 et 6. Le module 6 peut également être ajouté dans le mode de réalisation de la figure 1 et/ou dans le mode de réalisation de la figure 2.Third embodiment As shown in Figure 3, it is added, next to module 2, an additional module 6 of the maritime container type to in particular store the parts produced and / or serve as a meeting room. The modules 2, 6 may have the same size and, as a variant, be of different size. A communication passage (not referenced) is present between modules 2 and 6. Module 6 can also be added in the embodiment of FIG. 1 and / or in the embodiment of FIG. 2.

Autres formes de réalisation [0055] La machine de fabrication 16 pourra également être une machine à faisceaux d’électrons ou une machine mettant en œuvre des procédés de dépôt par fil de poudres métalliques liées ou de projection de poudres fusionnées directement sur la pièce.Other embodiments The manufacturing machine 16 may also be an electron beam machine or a machine implementing methods of wire deposition of bonded metal powders or projection of fused powders directly on the part.

[0056] L’atelier pourra comporter au moins deux modules comportant chacun une machine de fabrication 16. Dans ce cas, on peut empiler les modules les uns sur les autres.The workshop may include at least two modules, each comprising a manufacturing machine 16. In this case, the modules can be stacked on top of each other.

[0057] Compte tenu de la construction modulaire de l’atelier 100, on pourra déplacer uniquement le module 1 et le transférer à un endroit où les modules 2 à 4 ou 2 à 5 ou 2 à 6 sont déjà présents.Given the modular construction of the workshop 100, we can only move module 1 and transfer it to a place where modules 2 to 4 or 2 to 5 or 2 to 6 are already present.

[0058] Dans les modes de réalisation des figures 1 à 3, on pourra faire appel à des modules 1 à 6 ayant tous une même longueur standard ou ayant des longueurs standard différentes. Ainsi, par exemple, les modules 2 et 4 à 6 pourront être formés chacun avec un container ayant une même longueur extérieure standard de 20 pieds, tandis que le module 3 pourra être formé avec un seul container ayant une longueur extérieure standard de 40 pieds ou bien deux containers accolés ayant chacun une même longueur standard de 20 pieds.In the embodiments of Figures 1 to 3, we can use modules 1 to 6 all having the same standard length or having different standard lengths. Thus, for example, modules 2 and 4 to 6 could each be formed with a container having the same standard outside length of 20 feet, while module 3 could be formed with a single container having a standard outside length of 40 feet or well two contiguous containers each having the same standard length of 20 feet.

[0059] Bien entendu, l’invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits plus particulièrement ici à titre d’exemple. L’homme du métier, selon les applications de l’invention, pourra apporter différentes modifications et variantes qui entrent dans la portée des revendications ciannexées.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described more particularly here by way of example. Those skilled in the art, depending on the applications of the invention, may make various modifications and variants which fall within the scope of the appended claims.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Atelier (100) de fabrication additive métallique dans lequel il est prévu, d’une part, au moins un module principal (1), manipulable et transportable, pour confiner une machine de fabrication additive métallique (16) et la poudre métallique pour ladite machine de fabrication additive métallique (16) et, d’autre part, des modules complémentaires (2 à 4), manipulables et transportables, pour recevoir d’autres équipements de l’atelier (100) notamment un équipement de posttraitement des pièces fabriquées et au moins un ordinateur (31 ) de pilotage de ladite machine (16), et dans lequel lesdits modules (1 à 4) sont agencés à partir de containers du type maritime.1. Workshop (100) of metal additive manufacturing in which there is provided, on the one hand, at least one main module (1), which can be handled and transported, to confine a metal additive manufacturing machine (16) and the metal powder for said metal additive manufacturing machine (16) and, on the other hand, additional modules (2 to 4), which can be handled and transported, to receive other workshop equipment (100), in particular post-processing equipment for the parts produced and at least one computer (31) for controlling said machine (16), and in which said modules (1 to 4) are arranged from containers of the maritime type. 2. Atelier (100) selon la revendication 1, dans lequel ladite machine (16) est une imprimante 3D ayant au moins un laser assurant un frittage par laser de ladite poudre métallique.2. Workshop (100) according to claim 1, wherein said machine (16) is a 3D printer having at least one laser ensuring laser sintering of said metal powder. 3. Atelier (100) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits autres équipements des modules complémentaires (2 à 4) comprennent des équipements liés aux risques dits ATEX, ledit module principal (1) comportant une zone (13) en dépression.3. Workshop (100) according to claims 1 or 2, wherein said other equipment of the additional modules (2 to 4) includes equipment related to so-called ATEX risks, said main module (1) comprising a zone (13) in depression. 4. Atelier (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel lesdits modules complémentaires (2 à 4) sont agencés de manière à former une configuration en U qui entoure ledit module principal (1).4. Workshop (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein said additional modules (2 to 4) are arranged so as to form a U-shaped configuration which surrounds said main module (1). 5. Atelier (100) selon la revendication 4, dans lequel une première aile (2) du U est une zone de post-traitement des pièces brutes fabriquées par ladite machine (16), qui accueille des équipements nécessaires pour des finitions des pièces fabriquées brutes, notamment une sableuse, un four de détensionnement des pièces fabriquées par ladite machine, une fraiseuse, une scie à ruban ou un établi.5. Workshop (100) according to claim 4, wherein a first wing (2) of the U is a post-treatment area of the raw parts manufactured by said machine (16), which accommodates equipment necessary for finishing the manufactured parts rough, in particular a sandblasting machine, a stress relieving furnace for the parts manufactured by said machine, a milling machine, a band saw or a workbench. 6. Atelier (100) selon la revendication 5, dans lequel un fond (3) du U est une zone de visite et/ou de travail qui comporte au moins un ordinateur (31).6. Workshop (100) according to claim 5, wherein a bottom (3) of the U is a visit and / or work area which comprises at least one computer (31). 7. Atelier (100) selon la revendication 6, dans lequel ledit module principal (1) comporte des filtres (18) accessibles depuis l’extérieur dudit module principal (1 ) et dans lequel une deuxième aile (4) du U présente des portes d’entrée (41 ) et est configurée de manière à former une zone protégée autour desdits filtres (18).7. Workshop (100) according to claim 6, wherein said main module (1) comprises filters (18) accessible from outside of said main module (1) and in which a second wing (4) of the U has doors inlet (41) and is configured to form a protected area around said filters (18). 8. Atelier (100) selon la revendication 7, dans lequel il est ajouté à côté de ladite deuxième aile (4) du U un module (5) technique supplémentaire du type8. Workshop (100) according to claim 7, wherein it is added next to said second wing (4) of the U an additional technical module (5) of the type 5 container maritime, qui intègre notamment une centrale (51) des eaux usées du module principal (1 ), des bouteilles (52) d’argon/azote et une armoire électrique (53) d’alimentation électrique des équipements.5 maritime container, which includes in particular a central unit (51) for wastewater from the main module (1), bottles (52) of argon / nitrogen and an electrical cabinet (53) for the electrical supply of equipment. 9. Atelier (100) selon la revendication 5, dans lequel il est ajouté à côté de ladite première aile (2) du U, comportant ladite zone de post-traitement, un9. Workshop (100) according to claim 5, wherein it is added next to said first wing (2) of the U, comprising said post-treatment area, a 10 module supplémentaire (6) du type container maritime pour notamment stocker des pièces produites et/ou servir de salle de réunion.10 additional module (6) of the maritime container type, in particular for storing produced parts and / or serving as a meeting room. 10. Atelier (100) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les équipements et les raccordements des différents modules (1 à 6) comportent des moyens de connexion/déconnexion rapides et/ou étanches.10. Workshop (100) according to any one of claims 1 to 9, in which the equipment and the connections of the different modules (1 to 6) comprise quick and / or waterproof connection / disconnection means.
FR1771396A 2017-12-20 2017-12-20 METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP Withdrawn FR3075079A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771396A FR3075079A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771396A FR3075079A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP
FR1771396 2017-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3075079A1 true FR3075079A1 (en) 2019-06-21

Family

ID=62455592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1771396A Withdrawn FR3075079A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3075079A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3106841A1 (en) 2020-02-05 2021-08-06 Cesi Association MODULAR AND TRANSPORTABLE MANUFACTURING UNIT OFFERING HIGH INDUSTRIAL SAFETY, ESPECIALLY FOR ADDITIVE METAL MANUFACTURING

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130109291A1 (en) * 2009-08-16 2013-05-02 G-Con, Llc Modular, self-contained, mobile clean room
US20140008359A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Applied Minds, Llc Expeditionary modules, systems and processes having reconfigurable mission capabilities packages
DE102015112774A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Mobile implant production unit
WO2017050860A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh System for producing three-dimensional objects
GB2550551A (en) * 2016-05-12 2017-11-29 Hewlett Packard Development Co Lp Powder material mixer
WO2018069447A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-19 Addup Mobile multi-housing additive manufacturing centre

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130109291A1 (en) * 2009-08-16 2013-05-02 G-Con, Llc Modular, self-contained, mobile clean room
US20140008359A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Applied Minds, Llc Expeditionary modules, systems and processes having reconfigurable mission capabilities packages
DE102015112774A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-09 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Mobile implant production unit
WO2017050860A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-30 Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh System for producing three-dimensional objects
GB2550551A (en) * 2016-05-12 2017-11-29 Hewlett Packard Development Co Lp Powder material mixer
WO2018069447A1 (en) * 2016-10-13 2018-04-19 Addup Mobile multi-housing additive manufacturing centre

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3106841A1 (en) 2020-02-05 2021-08-06 Cesi Association MODULAR AND TRANSPORTABLE MANUFACTURING UNIT OFFERING HIGH INDUSTRIAL SAFETY, ESPECIALLY FOR ADDITIVE METAL MANUFACTURING
WO2021156803A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Cesi Association Modular and transportable manufacturing unit providing a high level of industrial security, particularly for additive metal manufacturing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3046147B1 (en) DEVICE FOR CONVEYING CONTAINER ASSEMBLIES / ADDITIVE MANUFACTURING TRAY
EP3525958B1 (en) Mobile multi-housing additive manufacturing workshop
EP3525959B1 (en) Mobile and secured machine shop containing an additive manufacturing apparatus
EP0253730A1 (en) Device for dry-storing heat-releasing materials, especially radioactive materials
FR3075079A1 (en) METAL ADDITIVE MANUFACTURING WORKSHOP
SE425707B (en) WAY TO INCLUDE BURNING NUCLEAR FUEL RODS IN A COPPER CONTAINER
FR2495817A1 (en) CONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING AT LEAST ONE SHELL FILLED WITH RADIO-ACTIVE WASTE INCORPORATED IN FADE GLASS
JP4000375B2 (en) Stimulated scattering container
Sarfraz et al. Proposed design and integration of 1.3 MWe pre-commercial demonstration particle heating receiver based concentrating solar power plant
Homma et al. Delivery of pebbles from the protoplanetary disk into circumplanetary disks
CA1137655A (en) Reactor block, and nuclear plant including same
Jo et al. A Study on the Architectural Changes of the Logistics Center due to Automation and Enlargement-Focusing on the case of Coupang, E-Mart, Amazon Logistics Centers
EP2364075B1 (en) Computer module for transportable IT hosting centre
FR3042065A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING THERMAL DRAIN AND THERMAL DRAIN
WO2021156803A1 (en) Modular and transportable manufacturing unit providing a high level of industrial security, particularly for additive metal manufacturing
Bresson et al. Identifying main contamination factors of laser powder bed fusion oxidation-sensitive powders
Corwin et al. FY22 X-Hab: Colorado School of Mines: Planetary Resource & In-Situ Material Habitat Outfitting for Space Exploration (PRISM-HOUSE)
Vanhoose Investigating Using Titanium Zirconium Molybdenum for Additively Manufacturing Aerospace Components
WO2010097546A1 (en) Greenhouse for cultivating vegetables in a confined medium, and building with greenhouse(s)
FR3080874A1 (en) METHOD FOR CONSTRUCTING A PART OF A BUILDING BY A CONSTRUCTION MODULE AND PORTABLE STRUCTURE OF SAID BUILDING MODULE IMPLEMENTED IN SAID METHOD
FR3065517A1 (en) ASSEMBLY OF AN EFFLUENT STORAGE TANK AND A SYSTEM FOR EVAPORATING SAID EFFLUENTS
Adams et al. Abbey, Edward, Desert Solitaire: A Season in the Wilderness (New York: Ran-dom House, 1968). Abraham, Kera,“Will Central California’s Proposed Place in the Sun Ruin Life for Sustainable Farmers?” Monterey County Weekly, February 25, 2010.
EP3849730B1 (en) Improved additive manufacturing facility
Maak Development of a used fuel container for nuclear fuel waste
Milewski et al. Inspiration to 3D Design

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190621

ST Notification of lapse

Effective date: 20210806